CHAMPAGNY-EN-VANOISE Animations et événements - DU 3 AU 9 JUILLET 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHAMPAGNY-EN-VANOISE
_
Animations et événements
Entertainment & events program
DU 3 AU 9 JUILLET 2021
FROM 3RD TO 9TH JULY 2021
www.champagny.com
L E S A N I M AT I O N S / A C T I V I T É S D E L’ O F F I C E D E T O U R I S M E
Infos & réservation 04 79 55 06 55
E N T E R TA I N M E N T / A C T I V I T I E S O F T H E T O U R I S T O F F I C E
DIMANCHE 4 JUILLET Des chèvres aux pays
S U N D AY 4 T H J U LY des marmottes
Goats in marmot country
Pot d’accueil Welcome drink PRALOGNAN LA VANOISE
CENTRE DU VILLAGE 14h30 à 18h30 : balade dans l’alpage puis à
l’heure de la traite, dégustation de tomme au
18 h : Présentation des activités de la milieu des chèvres.
semaine autour d’une boisson. 19€/adulte 10€/enfants (3-15 ans)
6pm: Presentation of the activities & drink. 2:30pm to 6:30pm: walk in the mountain pasture &
then at milking time, tomme tasting among the goats.
MARDI 6 JUILLET 19€/adult & 10€/young (3-15 years old)
T U E S D AY 6 T H J U LY Réservation obligatoire
Jeux en bois Wooden games
Atelier créatif CENTRE - CHAMPAGNY VILLAGE
«Explor’acteur nature» 17h à 18h :défiez l’équipe d’animation aux
Nature Explorer nombreux jeux géants !
ESPACE GLACIALIS - CHAMPAGNY LE HAUT 5pm to 6pm: play to the games with the animation
15h à 16h30 : réalisation d’un nichoir pour les team
oiseaux à partir de brique en carton &
bouteille (matériel fourni). JEUDI 08 JUILLET
5€/enfant (6 à 12 ans) - nombre de places limité T H U R S D AY 8 T H J U LY
3pm to 4.30pm: making a nesting box for birds from
cardboard bricks & bottles (materials provided). Vol captif en montgolfière
5€/child (6 to 12 years old) Captive hot-air balloon flight
Réservation au plus tard la veille avant 18h LE BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT
7h à 9h30 : prenez de la hauteur & admirez
La saga des marmottes le vallon depuis le ciel... Durée : 5min
The Saga of the marmots 20€/adulte 12€/enfant (6 à 11 ans)
CHAMPAGNY LE HAUT 7am to 9.30am: go up & admire the valley from the
17h30 à 19h30 : au coeur du Parc national de sky... Duration : 5min
la Vanoise, balade découverte accompagnée 20€/adult 12€/child (6 to 11 years old)
17€/adulte 8€/jeune (13-18 ans) Gratuit - de 13 ans Réservation obligatoire
5:30pm to 7:30pm: in the heart of the Vanoise
national Park, guided discovery walk.
17€/adult 8€/young (13-18 years old) Free under 13 L’écho des glaciers
Réservation obligatoire
E SPACE GLACIALIS - LE BOIS -
CHAMPAGNY LE HAUT
MERCREDI 7 JUILLET
W E D N E S D AY 7 T H J U LY 10h à 11h30 : les glaciers n’auront plus de secrets
pour vous grâce à la visite guidée de l’Espace Glacialis.
Course d’orientation 4€/adulte 2€/enfant (6 - 13 ans)
Orienteering Port du masque obligatoire
PARKING DU BOIS - CHAMPAGNY LE HAUT Réservation obligatoire au
10h à 12h (dernier départ à 11h) : formez les + 33 (0)4 79 55 06 55 / + 33 (0)4 79 01 40 28
équipes, dirigez vous à l’aide de la carte &
gagnez des goodies ! Pour tous - Gratuit
10am to 12pm (last start at 11am): form the
teams, lead the way with the map & win goodies!
for everybody - Free
2ACTIVITÉS SPORTIVES Excursion gravity en VTT
Gravity tour with mountain bike
Accrobranche Adventure trail Le Mardi > 14h à 16h : VTT musculaire enduro. Du
LE CANADA - CHAMPAGNY LE HAUT sommet de la télécabine, profil descendant &
technique pour progresser dans les «Single».
Mardi, jeudi, vendredi et dimanche > 10h à Niveau : débrouillé / sportif
12h et de 14h à 16h. 50€/pers. incluant la location du VTT tout suspendu,
Tuesday, Thusrday, Friday & Sunday > 10am to accès télécabine, casque, protections & l’encadrement.
12pm & 2pm to 4pm. Tuesday > 2pm to 4pm: enduro mountain biking. From top
Réservation par SMS + 33 (0) 6 81 30 42 95 of the gondola, downhill profile & technical technical profile
to progress in the «Single». Level: competent / sporty
Cani-rando Walk with dog 50€/pers. including the rental of the full suspension MB,
CHAMPAGNY LE HAUT gondola access, helmet, protections & supervision.
Information & réservation
Avec Mickaël, promenade sportive de 2h30 Etienne + 33 (0) 6 25 40 83 58
attelé à un chien. Une activité ludique à tester ! Bélvédère Sport + 33 (0) 4 79 55 05 45
With Mickaël, a 2h30 sports walk harnessed to a
dog. A fun activity to try! Excursion vallon
Réservation + 33 (0) 6 60 70 11 75 gourmand en VTTAE
Gourmet valley tour with
Équitation Horse riding electric mountain bike
CHAMPAGNY LE HAUT
Le mardi > 17h à 19h : itinéraire ludique dans
Balade accompagnée & location de poneys à Champagny le Haut, puis apéritif savoyard dans
Horse riding with guide & ponies rental l’un des refuges du vallon.
Le P’tit Ranch + 33 (0) 6 84 78 28 51 / (0)6 89 78 15 64 Niveau : découverte.
45€/pers. incluant la location du VTTAE, casque,
Parapente paragliding l’encadrement par un guide et l’apéritif.
Vols biplace avec pilote qualifié. Tuesday > 5pm to 7pm: fun itinerary in Champagny
À partir de 130€/ pers. Option photos/vidéo : 25€ le Haut then Savoyard aperitif in one of the refuges
Two-seater paraglider with a qulifief pilot. of the valley. Level : for all.
Discovery flight: 130€/person. Big flight: 130€/person. 45€/pers. including VTTAE rental, helmet, aperitif &
supervision by a guide.
Air Vanoise/ Antoine MERCIER + 33 (0) 6 85 37 25 85
Information & réservation
Via ferrata climbing Etienne + 33 (0) 6 25 40 83 58
Plan du Bouc : 2 parcours de peu difficile Bélvédère Sport + 33 (0) 4 79 55 05 45
à assez difficile. Accès libre.
Topo disponible à l’office de tourisme
VTT & VTT-E mountain bike
& electric mountain bike
2 courses ridge and cliff (not very difficult to quite Parcours sur le vallon de Champagny le Haut et
difficult). Free access - Topo at the tourist office le Parc national de la Vanoise - Accès libre
Information + 33 (0) 4 79 55 06 55 Topo disponible à l’office de tourisme
Nouveau : E-Spot à Champagny le Haut
Excursion montagne en Route through the valley of Champagny le Haut and the Vanoise
VTTAE Electric mountain national Park - Free access - Topo available at the tourist office
bike tour New: E-spot at Champagny le Haut
Le mardi > 9h à 12h30 : découverte d’itinéraires Information au + 33 (0) 4 79 55 06 55
entre hameaux de montagnes & pâturages.
Niveau : intermédiaire. ACTIVITÉS DÉTENTE
55€/pers. incluant la location du VTTAE, casque
et l’encadrement par un guide. Bien-être wellness
Tuesday > 9am to 12.30pm: discovery itineraries HARMONIE & BIEN ÊTRE - Espace loisirs
between mountain hamlets & pastures.
Level: intermediate. Sur rendez-vous. Daily, on appointment.
55€/pers. including MBAE rental, helmet & supervision Information Rollande RENAUD+ 33 (0) 6 87 55 66 22
Information & réservation SPA & BIEN ÊTRE Ô DES CIMES
Etienne + 33 (0) 6 25 40 83 58
Bélvédère Sport + 33 (0) 4 79 55 05 45 Résidence les Alpages - La Piat
Tous les jours sur rendez-vous. Daily - by appointment
Information + 33 (0) 4 79 22 21 20 3MASSAGES BIEN-ÊTRE / ONGLERIE AT E L I E R S C R É AT I F S
Rue les Perrières
Tous les jours sur rendez-vous. Daily - by appointment Sculpture sur bois Wood carving
Information + 33 (0) 6 78 01 03 77
LE CENTRE - CHAMPAGNY VILLAGE
Piscine & SPA swimming-pool & SPA Du mardi au vendredi > 9h à 12h et/ou 14h à
ESPACE LOISIRS - CHAMPAGNY VILLAGE 17h.
Tous les jours de 12h30 à 18h pour 40€/1/2 jour 80€/jour (matériel fourni)
la piscine & 13h à 18h pour le spa (sur From Tuesday to Friday > 9am to 12pm&/or 2pm
réservation) to 5pm
40€ / half day 80€/day (material provided)
Daily opening. Swimming-pool from 12.30pm to 6pm
& SPA from 4pm to 6pm (by appointment) Réservation Claude /Booking + 33 (0) 6 24 05 11 00
A C T I V+I33
Information T É(0)S 4C79U22
LT06U75
RELLE MAIS AUSSI...
Bibliothèque Library Télécabine Gondola
REZ DE CHAUSSÉE SALLE DES FÊTES tous les jours sauf samedi :
9h à 12h45 & 14h à 17h40.
Lundi & vendredi >18h à 19h30 Port du masque obligatoire
Mercredi > 10h à 11h30 Gratuit Tickets vendus à l’office de tourisme & à la télécabine
Monday & Friday > 6pm to 7.30pm
Wednesday > 10am to 11.30am Free Every day except Saturday: 9am to 12:45pm & 2pm
to 5:40pm. Mask obligatory.
Église baroque St Sigismond Tickets sold at the tourist office & at the gondola
St Sigismond church Information + 33 (0) 4 79 55 06 55
VILLARD-DESSUS - CHAMPAGNY VILLAGE
15h à 18h30 : visite libre tous les jours sauf lundi
3pm to 6.30pm: free access everyday except Monday
CINÉ LE RHODO
CHAMPAGNY EN VANOISE
Le Centre Tél. 09 67 26 12 73
MERCREDI 18h CRUELLA (comédie)
07/07 21h UN TOUR CHEZ MA FILLE (comédie)
JEUDI 18h PIERRE LAPIN 2 (enfants / comédie)
08/07 21h ENVOLE MOI (comédie)
VENDREDI 18h HITMAN & BODYGUARD 2 (action / comédie)
09/07 21h ADN (drame)
SÉANCE À 15H SI PLUIE
Adulte : 7,50€
& MINIMUM 5 PERSONNES
Entrée Enfant (moins de 14 ans) : 4€ FERMETURE HEDDOMADAIRE LE SAMEDI
TARIFS Étudiant : 6€ sur présentation carte étudiant
Carte de 10 entrées : 60€
4Vous pouvez aussi lire
