CHARLIE CHAPLIN - La Cinémathèque de Toulouse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHARLIE CHAPLIN
Le Cirque © Roy Export S.A.S.
Dr. Chaplin et Mr. Charlot Quarante ans plus tard, dans Un roi à New York,
alors banni des États-Unis par la chasse aux
Venice, Californie, 1914. Alors qu’une équipe sorcières lancée par McCarthy, dans ce qui
de cinéma filme une banale course de caisses résonne comme une parabole autobiographique,
à savon, de la foule amassée sur les côtés de la Chaplin incarnera un roi déchu, en exil, filmé à
chaussée surgit dans le cadre un drôle de type son insu par la caméra cachée d’une télévision à
au comportement étrange. Portant redingote laquelle il refuse de se prêter. Une caméra qui vole
et chapeau melon, pantalon trop large, petite son image pour placer des publicités. Une caméra
moustache et fine canne, l’importun se fait à laquelle le roi est amené à se vendre. Une caméra
insistant. On le pousse hors du champ, il y revient. qui non seulement veut son image, mais aussi la
On le refoule, il s’incruste. C’est la première modifier, la transformer, jusqu’à la dénaturer (voir
apparition de Charlot. Et il va marquer à jamais le les séquences de chirurgie esthétique). Ce sera
cinéma de sa silhouette. la dernière apparition de Chaplin (si on excepte
son caméo dans La Comtesse de Hong Kong). Et il a
Ce qui est frappant dans ce petit film de la marqué à jamais le cinéma de son empreinte.
Keystone, la firme de Mack Sennett dans laquelle
le jeune Chaplin n’est encore qu’un faire-valoir Entre ces deux films, de Charlot à Chaplin, le natif
du traditionnel slapstick, c’est qu’il est tourné de Londres qui a connu la grande pauvreté durant
comme un impromptu, entre le happening et la son enfance, aura détourné la caméra pour donner
caméra cachée, glissant rétrospectivement du faux une âme au cinéma. Et la caméra, en retour, l’aura
reportage qui tourne mal au vrai documentaire envoûté pour vendre son âme au cinéma.
sur la naissance d’un personnage qui va devenir
un mythe, dévoilant un personnage littéralement Chaplin, c’est avant tout une idole. La première
fasciné par la caméra, la regardant en face, les yeux idole du cinéma. Et peut-être même la seule
dans les yeux, animé par un désir outrageusement de cette envergure. C’est d’abord Charlot,
obsessionnel d’être filmé, sinon de la dompter. vagabond poète comme les clochards sont
célestes, gentleman mal élevé, maladroit et3
CHARLIE CHAPLIN 4 JANVIER – 16 FÉVRIER 2022
débrouillard, aristocratique anarchiste, le cœur sur froide et fait monter la pression en même temps
la main et le coup de pied au cul. Un personnage que la paranoïa. Ou, s’il était encore besoin de le
universellement populaire (le cinéma muet rappeler, le populisme n’est pas un humanisme.
est un langage international) dans lequel tous
les déclassés du monde ont pu se reconnaître Charlot n’est plus, mais Chaplin a encore la dent
et se retrouver. Charlot redonne la vue à ceux dure. Il frappe fort avec Monsieur Verdoux, son
que la société ne veut pas voir. Charlot est le premier film sans Charlot, sorti en 1947. L’histoire
grain de sable dans la machinerie d’une société s’inspirant de Landru a de quoi surprendre.
« conformisante ». À la fois mordant et tendre, Chaplin en fait un nouveau plaidoyer contre le
pouvant faire pleurer comme il sait faire rire, capitalisme. Le ton, redoutable, sera plus cynique
Chaplin amène le social au burlesque. que ne le furent Les Temps modernes. Le public ne
suit pas. La franchise n’est pas un miroir dans
Le succès est considérable, Charlot donnant à lequel on souhaite se regarder. Et Chaplin va
Chaplin les moyens d’une incomparable liberté connaître la solitude qui accompagnait Charlot.
de création (après avoir monté son propre Les Feux de la rampe se fait mélancolique quand il
studio, Chaplin, qui est alors l’acteur le mieux appelle le souvenir du music-hall, sa première
payé de Hollywood, s’associe en 1919 à Mary école, tout en imaginant ce que pourrait être la
Pickford, Douglas Fairbanks et D. W. Griffith, vieillesse de Charlot sans lui. Un roi à New York se
pour créer la United Artists, leur propre société fait ironique quant à un pays qui lui a fermé ses
de production et de distribution qui leur permet portes depuis 1952. Quand La Comtesse de Hong
de jouir d’une totale indépendance vis-à-vis des Kong, ultime croisière, semble chercher dans ses
majors). Chaplin le rendra bien à Charlot, jusqu’au couleurs une fantaisie que l’on ne peut espérer
Dictateur (1940), continuant à faire du muet (bien trouver qu’en larguant les amarres.
que sonorisés, Les Lumières de la ville et Les Temps
modernes tiennent plus du cinéma muet) plus de Il y a de la fragilité dans les films de Chaplin sans
dix ans après l’arrivée du parlant pour incarner le Charlot, comme s’il avait tombé une armure pour
fameux personnage désormais devenu, plus que se mettre à nu. Plus recentré sur lui, quand Charlot
son double à l’écran, un symbole. était universel. S’inspirant moins du monde que
de sa propre histoire. La fragilité d’un artiste qui
Et comme un symbole, justement, Le Dictateur a voulu tout donner au cinéma et que le cinéma
va marquer un tournant irrémédiable dans a fini par vampiriser. Vous avez adoré Charlot
sa carrière, comme il va marquer à jamais le comme une idole, nous disent ces films, mais je
cinéma par son engagement. Charlot, dont ce ne peux vous donner que moi, un homme : Charles
sera la dernière apparition, y reprend à Hitler la Chaplin. C’est la trajectoire cinématographique de
moustache que ce dernier lui avait volée. Mais cet homme, de Charlot à Chaplin, que l’on pourra
surtout Chaplin, dans un final d’anthologie, lui voir ici, la lutte entre Dr. Chaplin et Mr. Charlot.
donne pour la première et dernière fois la parole.
Ou plutôt, Charlot laisse la parole à Chaplin,
puisqu’on y voit davantage l’homme que son FRANCK LUBET,
RESPONSABLE DE LA PROGRAMMATION
personnage s’exprimer frontalement dans un
discours humaniste qui tient de la tribune. Charlot
ne pouvait que régler son compte à Hitler. Mais
il ne pouvait pas survivre au parlant. Charlot En partenariat avec La Dépêche du Midi, Revus & Corrigés et Télérama
est mort, vive Chaplin. Et celui qui fut le roi de
Hollywood va connaître la disgrâce. Samedi 11 et dimanche 12 juin 2022, la Cinémathèque
de Toulouse et la Ville de Tournefeuille proposeront en
Si un procès en paternité vient ternir son image, ciné-concert Le Cirque de Charlie Chaplin à L’Escale
ce sont surtout le FBI et le HUAC (comité de (Tournefeuille). Le film sera accompagné par l’Orchestre
surveillance des activités anti-américaines) qui, symphonique de l’École d’Enseignements Artistiques de
le soupçonnant de sympathies communistes, le Tournefeuille, dirigé par Claude Puysségur.
prennent dans leur viseur au sortir de la Seconde Renseignements et billetterie : 05 62 13 60 30 /
Guerre mondiale. L’Amérique se chauffe à la guerre
billetterie@mairie-tournefeuille.frCHARLIE CHAPLIN 4 JANVIER – 16 FÉVRIER 2022
Charlot débute © Lobster
PROGRAMME PROGRAMME
DE COURTS MÉTRAGES 1 DE COURTS MÉTRAGES 2
CHARLOT GRANDE COQUETTE CHARLOT VAGABOND
(THE MASQUERADER) (THE TRAMP)
CHARLES CHAPLIN CHARLES CHAPLIN
1914. USA. 12 MIN. N&B. DCP. 1915. USA. 25 MIN. N&B. DCP.
INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ. INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ.
CHARLOT DÉBUTE CHARLOT BOXEUR
(HIS NEW JOB) (THE CHAMPION)
CHARLES CHAPLIN CHARLES CHAPLIN
1915. USA. 27 MIN. N&B. DCP. 1915. USA. 29 MIN. N&B. DCP.
INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ. INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ.
CHARLOT ÉMIGRANT CHARLOT POMPIER
(THE IMMIGRANT) (THE FIREMAN)
CHARLES CHAPLIN CHARLES CHAPLIN
1917. USA. 24 MIN. N&B. DCP. 1916. USA. 24 MIN. N&B. DCP.
INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ. INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ.
Se déguiser en femme pour obtenir un premier rôle, saccager Chapeau melon, redingote étriquée et moustache. Chaplin
un tournage ou encore porter un regard dramatico-comique élaborant progressivement les faits et gestes de son person-
sur l’accueil des immigrés en Amérique. Charlot travesti, nage, celui que les Anglo-Saxons appellent le vagabond (The
Charlot fauteur de troubles et Chaplin imbriquant le rire et Tramp) et que la France nommera Charlot. Si avec Charlot
l’émotion. De ses débuts à la Keystone à la confirmation de pompier on découvre les maladresses et autres gaffes qui par-
son talent à la Essanay jusqu’à sa consécration à la Mutual, ticiperont à la notoriété du rôle, en revanche on notera que
Chaplin en trois courts métrages pour trois différentes socié- Charlot boxeur inspirera l’une des plus célèbres séquences
tés de production. des Lumières de la ville. Mais c’est avec Charlot vagabond que
Chaplin plante définitivement son personnage de SDF dandy
> Dimanche 16 janvier à 16h tout en proposant pour la première fois une fin triste, à
l’époque une nouveauté pour un film burlesque.
> Dimanche 6 février à 16h5
CHARLIE CHAPLIN 4 JANVIER – 16 FÉVRIER 2022
La Ruée vers l’or
LE KID LA RUÉE VERS L’OR
(THE KID) (THE GOLD RUSH)
CHARLES CHAPLIN CHARLES CHAPLIN
1921. USA. 68 MIN. N&B. DCP. 1925. USA. 72 MIN. N&B. DCP.
INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ. INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ.
Charlot découvre et adopte un bébé, abandonné par sa mère Qu’importe l’or et au diable l’avarice. La cupidité rail-
miséreuse. Le vagabond élève et soigne de son mieux l’en- lée par le génie comique de Chaplin. Et voilà notre Charlot
fant, et cinq ans plus tard les voilà associés : le gamin casse au Klondike, parti chercher de l’or. Mais la soif de l’or ne l’a
des carreaux que son père adoptif devenu vitrier se propose pas encore gagné que déjà la faim le ronge. C’est la scène
ensuite de réparer. Voilà pour le rire. Mais la police et les du godillot en sauce et de ses lacets spaghettis qui néces-
gens du quartier convainquent les hommes de loi d’emmener sita pour l’anecdote pas moins de soixante-cinq prises. C’est
le gamin dans un orphelinat. Voilà pour les larmes. Le pre- encore et toujours la danse des petits pains. Mais c’est sur-
mier long métrage de Chaplin. Un triomphe immédiat pour tout une pépite burlesque, un grand film universel et intem-
un classique instantané qui vagabonde entre slapstick vire- porel, élu meilleur film de tous les temps derrière Le Cuirassé
voltant et drame familial déchirant. Potemkine.
> Jeudi 6 janvier à 19h > Samedi 8 janvier à 16h
> Samedi 15 janvier à 16h > Dimanche 13 février à 16h
L’OPINION PUBLIQUE LE CIRQUE
(A WOMAN OF PARIS) (THE CIRCUS)
CHARLES CHAPLIN CHARLES CHAPLIN
1923. USA. 78 MIN. N&B. DCP. 1928. USA. 71 MIN. N&B. DCP.
INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ. INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ.
Car on n’est jamais si bien servi que par soi-même… Entre Accusé de vol, poursuivi par la police, Charlot fait une
1923 et 1952, Charlie Chaplin écrit, produit, réalise et distri- entrée aussi fracassante qu’intempestive sur la piste d’un
bue huit films via la compagnie United Artists dont il est l’un cirque. Il y remporte un tel succès qu’il est aussitôt engagé
des cofondateurs avec Douglas Fairbanks, Mary Pickford et comme clown… Arrogance, larmes et burlesque, ou quand
D. W. Griffith. S’il joue dans la totalité de ses films, L’Opinion un clown-star rend hommage à la piste aux étoiles. Une
publique sera une exception en forme d’échec commercial. Le des œuvres les plus abouties de Chaplin. Ce dernier inves-
premier Chaplin sans Charlot. Exit le burlesque et place au tit la totalité de sa fortune dans le film et affronte un tour-
drame romantique pur et dur. Dans le Paris des années 1920, nage riche en accidents. À la stupeur de son équipe, Chaplin
se séparer pour mieux se retrouver… Jeux du destin, tristes pénètre dans la cage des fauves et en ressort blessé. Le Cirque :
amours, haute société oisive et l’émouvante mécanique des le parfait équilibre entre réalisme, drame et burlesque.
cœurs. L’expression comique à son sommet !
SÉANCE DU 7 JANVIER PRÉSENTÉE PAR DES ÉTUDIANTS
D’HYPOKHÂGNE OPTION CINÉMA DU LYCÉE SAINT-SERNIN > Mercredi 5 janvier à 19h
ET DES ÉTUDIANTS DU BTS AUDIOVISUEL DU LYCÉE DES ARÈNES > Dimanche 9 janvier à 16h
> Vendredi 7 janvier à 21h
> Mercredi 16 février à 21hCHARLIE CHAPLIN 4 JANVIER – 16 FÉVRIER 2022
Le Dictateur
LES LUMIÈRES DE LA VILLE LE DICTATEUR
(CITY LIGHTS) (THE GREAT DICTATOR)
CHARLES CHAPLIN CHARLES CHAPLIN
1930. USA. 97 MIN. N&B. DCP. 1940. USA. 124 MIN. N&B. DCP. VOSTF.
INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ.
En 1940, alors que les États-Unis ne sont pas encore entrés
La suprématie du mouvement sur la parole à l’aube du en guerre, Charlie Chaplin attaque frontalement le régime
cinéma parlant. Un film sonore mais sans dialogue, véri- nazi avec sa seule arme : la dérision. Un premier film entiè-
table manifeste pour la défense du muet. Charlot vagabond rement parlant qui justement pose, de la plus virulente des
joue les millionnaires pour les beaux yeux d’une bouque- manières, la question du discours et de la parole retransmise.
tière aveugle, et la romance de toucher à la satire sociale et à Le génial comédien va jusqu’à jouer de sa ressemblance avec
la question des apparences. Charlot boxe, Charlot passe par Hitler pour donner naissance au personnage de barbier juif,
toute sorte de métiers et de péripéties. Charlot veut aider parfait sosie du tyran Hynkel ! Des gags visuels mythiques
la jeune fille. Elle, elle rêve ce bienfaiteur, prince charmant tirés comme des obus et surtout l’inoubliable et boulever-
des temps modernes. Il fait tout pour qu’elle recouvre la vue. sant discours final où le barbier laisse la place à Chaplin
Mais reconnaîtra-t-elle le prince sous le vagabond ? lui-même.
> Mardi 4 janvier à 21h > Samedi 15 janvier à 21h
> Samedi 29 janvier à 16h > Samedi 12 février à 16h
LES TEMPS MODERNES MONSIEUR VERDOUX
(MODERN TIMES) CHARLES CHAPLIN
CHARLES CHAPLIN 1947. USA. 124 MIN. N&B. DCP. VOSTF.
1936. USA. 87 MIN. N&B. DCP.
INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ. Chaplin lui-même jugeait Monsieur Verdoux comme « le film
le plus intelligent et le plus brillant de toute [sa] carrière ».
Difficile d’énumérer tous les moments de bravoure de ce
C’est en tous cas la plus noire de ses comédies puisque ins-
classique des classiques. Le travail à la chaîne, la course de
pirée par les tristes exploits du tueur en série français Henri
patins à roulettes… Difficile de ne pas dégainer la grosse
Désiré Landru. Et de ce sujet macabre (suggéré à l’origine
artillerie des superlatifs. Chef-d’œuvre, visionnaire, génial…
par Orson Welles) Chaplin, parfait en gentleman sociopathe,
En réalité le titre même est rentré dans le langage courant.
tire une tragicomédie un rien anar, cynique et incisive qui
Le dernier Chaplin avec Charlot comme un adieu au cinéma
torpille littéralement la bonne société, ses représentants et
muet. Les mésaventures de Charlot ouvrier, l’exploitation, le
ses valeurs. À bien y réfléchir, le capitalisme le plus sauvage
chômage, la débrouille… Et toujours la poésie, même, et sur-
n’engendre-t-il pas ses propres monstres ?
tout, dans le politique. Un film hors du temps, quasi muet
alors que le cinéma était passé au parlant depuis des années.
> Mardi 18 janvier à 21h
> Samedi 8 janvier à 21h > Mercredi 26 janvier à 16h30
> Dimanche 30 janvier à 16h7
CHARLIE CHAPLIN 4 JANVIER – 16 FÉVRIER 2022
Les Feux de la rampe
LES FEUX DE LA RAMPE CHARLOT EST CONTENT DE LUI
(LIMELIGHT) (KID AUTO RACES AT VENICE, CAL.)
CHARLES CHAPLIN HENRY LEHRMAN
1952. USA. 137 MIN. N&B. DCP. VOSTF. 1914. USA. 7 MIN. N&B. DCP.
INTERTITRES ANGLAIS SOUS-TITRÉS FRANÇAIS. SONORISÉ.
Retiré des écrans aux États-Unis peu après sa sortie, quand
Charlie Chaplin devint un exilé politique. Les Feux de la rampe Un court métrage historico-prophétique. C’est en février
est donc le dernier film américain de Chaplin. L’histoire d’un 1914, après une évolution de plusieurs semaines, qu’apparaît
vieux clown de music-hall qui redonne espoir à une jeune pour la première fois le personnage du vagabond. Une appa-
danseuse de ballet suicidaire. Une carrière qui s’éteint, une rition d’autant plus drôle qui montre un Charlot/Chaplin
autre qui prend son envol. Et sur le boulevard du crépuscule semer la zizanie pendant un tournage en tentant de s’impo-
se reflètent les larmes du clown triste. Le vagabond n’est plus ser face à la caméra.
et passe le flambeau. Un vrai/faux film testament mais sur-
tout une vibrante évocation du monde du music-hall londo-
nien du début du XXe siècle.
UN ROI À NEW YORK
(A KING IN NEW YORK)
CHARLES CHAPLIN
> Mercredi 19 janvier à 16h30 1957. USA / GB. 107 MIN. N&B. DCP. VOSTF.
> Samedi 29 janvier à 21h Ruiné par son premier ministre, chassé de son pays à cause
d’une révolution, le roi Shahdov s’exile à New York où il
découvre la toute-puissance des médias et la chasse aux acti-
vités anti-américaines. Avec Un roi à New York Chaplin réglait
définitivement ses comptes avec son pays d’adoption. Si Les
Feux de la rampe apaisait les tensions tout en sonnant le glas
du vagabond, cet avant-dernier film mettait définitivement
le feu aux poudres. La colère filtrée par l’humour pour une
satire cinglante de l’Amérique, son puritanisme, son hystérie
anti-communiste et ses chasses aux sorcières.
> Mercredi 19 janvier à 19h
> Samedi 12 février à 21hCHARLIE CHAPLIN 4 JANVIER – 16 FÉVRIER 2022
© Image courtesy of Park Circus/Universal
Charlot est content de lui © Lobster
LA COMTESSE DE HONG KONG CHARLIE CHAPLIN,
(A COUNTESS FROM HONG KONG)
CHARLES CHAPLIN
LE GÉNIE DE LA LIBERTÉ
1967. GB. 120 MIN. COUL. DCP. VO. FRANÇOIS AYMÉ, YVES JEULAND
SOUS-TITRAGE INFORMATIQUE EN FRANÇAIS. 2020. FR. 146 MIN. N&B / COUL. DCP. VOSTF.
Le dernier et le seul film en couleurs de Charlie Chaplin. À Depuis plus d’un siècle, le monde entier connaît et aime
son époque, une œuvre malaimée, détestée et dépréciée, Charlie Chaplin. Génie du burlesque, Chaplin a mis son
finalement reconnue à sa juste valeur des années plus tard. talent au service d’un idéal de justice et de liberté. Son meil-
Le genre comédie romantique revu et corrigé par Charlie leur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui
Chaplin. La comtesse russe Sophia Loren et ses pyjamas trop s’inscrit dans l’histoire politique et artistique du XXe siècle.
grands, et le milliardaire diplomate Marlon Brando et ses Des maîtres du slapstick à ses partenaires féminines en pas-
chapeaux trop petits. Et vogue le navire. Quand les pitreries sant par ses parents et les puissants qu’il parodiait, un docu-
du burlesque s’immiscent dans le cinéma moderne. Une fan- mentaire somme porté par la voix de Mathieu Amalric, le
taisie sentimentale et blagueuse sur le thème de l’immigrant, premier tout en archives consacré à Charlie Chaplin.
cette fois-ci incarné par une femme. En somme, la sœur du
SÉANCE DU 5 JANVIER PRÉSENTÉE PAR FRANÇOIS AYMÉ
vagabond qui fit la gloire de Chaplin. ET YVES JEULAND
> Mercredi 26 janvier à 21h
> Mercredi 5 janvier à 21h
> Samedi 5 février à 16h SALLE 2Les Temps modernes
DOCUMENTS AUDIOVISUELS DE L’INA
Monsieur Verdoux
CHAPLIN DÉFEND SON FILM DISPARITION DU CERCUEIL
LA COMTESSE DE HONG KONG DE CHARLOT
DEVANT LA PRESSE JEAN-LOUIS BURGAT
1978. 3 MIN. TF1.
1967. 2 MIN. ORTF.
Un extrait du journal télévisé de TF1 daté du 3 mars 1978.
Un extrait du journal télévisé daté du 16 janvier 1967. Charlie À Corsier-sur-Vevey, le vol du cercueil de Charlie Chaplin
Chaplin vient présenter à Paris son dernier film, La Comtesse à peine trois mois après son décès en décembre 1977.
de Hong Kong. À la question de savoir pourquoi il ne dénonce Plaisanterie macabre ? Geste d’un déséquilibré ? Demande
plus les injustices du monde, il répond : « Je ne me prends de rançon ?
pas vraiment au sérieux... Le monde du spectacle est tel-
lement plongé dans le soi-disant réalisme que nous avons
besoin d’un peu de détente, d’un peu de comique sans LE CERCUEIL DE CHAPLIN
arrière-pensée ».
RETROUVÉ
EN AVANT-PROGRAMME DE LA COMTESSE DE HONG KONG JEAN-JACQUES DUFOUR
1978. 1 MIN. A2.
Un extrait du journal télévisé d’Antenne 2 daté du 17 mai
> Mercredi 26 janvier à 21h 1978. Deux mois après sa disparition, le cercueil de Charlie
Chaplin enfin retrouvé dans un champ, à peine à vingt kilo-
mètres du cimetière de Corsier-sur-Vevey.
DISCOURS EN ANGLAIS EN AVANT-PROGRAMME DE MONSIEUR VERDOUX
DE CHARLIE CHAPLIN
APRÈS SA REMISE > Mardi 18 janvier à 21h
DE LA LÉGION D’HONNEUR > Mercredi 26 janvier à 16h30
HENRI CARRIER
1971. 2 MIN. ORTF.
En direct de la soirée du 25e Festival international du film de
Cannes, Charlie Chaplin vient de recevoir la Légion d’hon-
neur des mains de Jacques Duhamel, ministre des Affaires
culturelles. Visiblement très ému, Chaplin s’exprime en
anglais. « Je suis trop idiot pour m’exprimer en français, alors
je poursuivrai en anglais que je ne parle pas très bien non
plus. »
EN AVANT-PROGRAMME DES FEUX DE LA RAMPE
> Mercredi 19 janvier à 16h30
> Samedi 29 janvier à 21hVous pouvez aussi lire
