Circus | Collection Automne 2019 - Zimmer + Rohde
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Circus | Collection Automne 2019
La collection automne de ZR rend hommage au cirque et à dans le monde entier. Inégalé dans son élégance, le velours
son alternance de spectacle et de virtuosité. Comédiens et VIS A VIS allie un petit motif géométrique en relief à une palette
artistes tracent une ligne fine entre jeu et sérieux, en persiflant de couleurs profonde, au flair aristocratique.
avec nonchalance l’actualité qu’ils truffent d’abondantes rêve-
ries. Le cirque est un lieu d’étranges apparitions où, de l’alter- La deuxième partie de la collection reflète toute la perfection
nance du bruit et du silence, de la clarté et de l’obscurité, naît qui se trouve au-delà des feux des projecteurs, le travail
une tension qui pousse le spectateur à oublier espace et éprouvant et la précision des représentations. C’est à eux que
temps. nous consacrons un groupe de tissus au style casual, fiables
et faciles d’entretien, qui assurent des moments de calme
Une partie de la collection se consacre ainsi au spectacle : dans la pièce, juste avant la prochaine sensation. Avec ses
haute en couleur, pompeuse et empreinte d’un savoir-faire flottés particulièrement longs, GLOW est ainsi un tissu trans-
artisanal raffiné. Avec sa structure légère et ses couleurs vives, parent noble et très discret. Le double tissu SLICE impres-
le tissu décoratif CIRCUS reprend le spectacle à perdre ha- sionne par son motif à la fois délicat et très artisanal, qui habille
leine qui se tient dans le manège. Le jacquard HARLEQUIN, la pièce d’un brin de poésie silencieuse.
quant à lui, affiche un motif losanges audacieux et contrasté,
inspiré du costume de ce personnage archaïque fictif. Les Tout comme au cirque, la collection CIRCUS conjugue
surfaces mates/brillantes et les couleurs délicatement nuan- spectacle, précision et savoir-faire. Elle nous transporte dans
cées confèrent une grâce particulière au tissu décoratif. Le un royaume des sens, sans toutefois se couper des réalités,
motif de l’imprimé FACES rappelle les masques exotiques et et montre que toute vraie virtuosité repose sur une forte
rend hommage au cirque moderne et à ses multiples visages passion.
www.zimmer-rohde.com
Circus | Collection Automne 2019
Vis a Vis | 10819 Episode | 10821
10 Coloris 9 Coloris
Fond: 56% CO, 44% PES 63% PES, 22% LI, 15% PAN
Voile: 100% CV Largeur: 137 cm
Largeur: 140 cm x 8 4 : Z
Martindale: 100.000
4
x 8 4 : Z
4 Tissu décoratif élégant et discret, EPISODE est un parfait com-
pagnon textile qui s’intègre facilement dans l’ameublement.
Ce jacquard de velours haut de gamme est le choix parfait dans EPISODE séduit par sa surface expressive animée de fils de lin
l’ameublement, tant comme interprète de caractère que comme flottants qui, par leurs mouvements ondulés et fluides, confèrent
complément discret. Son aspect bicolore agrémenté d’un petit un effet dynamique. Sur le fond opaque à fine structure jac-
motif géométrique génère une profondeur tridimensionnelle quard, des contrastes de couleurs créent un look hors pair qui
intéressante, renforcée et accentuée par des franges verticales. joue habilement avec l’éclat élégant et les fibres naturelles
Un subtil éclat élégant égaye ce tissu d’ameublement raffiné, mates.
disponible dans dix coloris sophistiqués.
Alias | 10822
Gypsy | 10820 8 Coloris
15 Coloris 100% PES
45% PAN, 22% WO, Largeur: 328 cm
20% CO, 13% PES f 8 4 : Z
Largeur: 145 cm
Martindale: 100.000
P Q
x 8 4 , Z Un tombé fluide animé de reflets délicats ; tel se décrit ce tissu
uni particulier. ALIAS se compose d’un fil polyester de haute
Moderne, de grande qualité, sobre, rugueux et volumineux ; tels
qualité, rehaussé d’un subtil effet strié qui confère de la vivacité
sont les adjectifs qui décrivent le tissu d’ameublement GYPSY.
à la surface. Facilité d’entretien et variété des couleurs sont
GYPSY doit sa surface animée à l’utilisation de deux fils retors
d’autres facteurs convaincants qui caractérisent cet inbetween.
spéciaux, légèrement torsadés, dans la chaîne et la trame. Des
couleurs contrastées alliées à une trame intermédiaire sombre
sur le fond créent une tridimensionnalité intéressante. Grâce
Nima | 10823
à une palette de couleurs équilibrée, ce tissu d’ameublement
4 Coloris
s’intègre facilement dans chaque environnement.
55% CV, 40% PES, 5% PAN
Largeur: 298 cm
x 8 4 , Z
P Q
www.zimmer-rohde.comUn fil retors volumineux constitue la base de ce tissu de gaze. Clyde | 10826
NIMA doit son tissu de base captivant à l’interaction de trois fils 5 Coloris
de chaîne de couleurs contrastantes et à leur structure ouverte, 62% PES, 38% PAN
en boucle. La technique de la gaze permet une structure mail- Largeur: 315 cm
lée, ouverte et à la fois très robuste qui confère un tombé fluide f 8 4 : Z
fantastique à ce tissu. Tels des broderies, des fils de trame
épais et ouverts, à l’aspect tridimensionnel, placent des ac-
P Q
cents et soulignent le caractère moderne de NIMA.
Ce tissu de gaze séduit par l’utilisation d’un fil de trame typé qui
apporte à CLYDE une vivacité particulière. Le contraste de deux
fils retordus ensemble confère à CLYDE l’aspect d’un dégradé.
Slice | 10824
Son charme réside dans la transparence de cette gaze robuste
4 Coloris
qui offre l’aspect d’un treillage. Son tombé souple et fluide et sa
94% PES, 6% CO
facilité d’entretien sont des aspects supplémentaires qui font
Largeur: 320 cm
de cet article un protagoniste simple d’utilisation.
f 8 4 , Z
4 P Q
Pilgrim | 10827
SLICE met à profit une technique Scherli particulière. Des formes 10 Coloris
circulaires délicates s’étalent en motif intégral sur l’ensemble de 56% CO, 31% PAN,
la surface. Les cercles se révèlent uniquement grâce à la tech- 5% PES, 5% CV, 3% LI
nique du double tissage. Les fines surfaces circulaires transpa- Largeur: 142 cm
rentes sont ensuite entaillées avec précision à l’aide d’un cou- Martindale: 55.000
teau. Par la chaleur de la finition qui s’ensuit, ces entailles x 8 4 , Z
s’ouvrent et provoquent un épaississement des fils fins, ce qui
produit l’effet d’une bordure. Malgré les surfaces ouvertes, PILGRIM vit de l’interaction d’une multitude de fils de trame. La
SLICE est lavable. Tissu d’accompagnement discret et trans- surface animée et contrastée de ce tissu d’ameublement
parent, il s’intègre dans tout ameublement moderne. repose sur un total de six fils et fils retors différents. Son look
moderne, rustique et contemporain est aisément combinable
avec nos structures et nos tissus unis innovants adaptés aux
Case | 10825 fenêtres. Neutre ou avec des accents de couleur, PILGRIM
3 Coloris s’inscrit dans l’air du temps.
100% PES CS
Largeur: 315 cm
Largeur utilisable: 300 cm Slope | 10828
f 8 4 : Z 4 Coloris
58% CO, 32% LI, 10% PES
P Q d
Largeur: 315 cm
CASE séduit par une modernité rectiligne et une technique de f 8 4 : Z
fabrication particulière. Des rubans bicolores tissés sont cou- P Q
sus sur un intissé hydrosoluble. Cet intissé se dissout lors du
procédé de lavage qui s’ensuit, laissant la place à un textile SLOPE vit de l’utilisation d’un fil fantaisie spécial. Un fil flammé
géométrique grillagé. Pour faciliter la confection, CASE est enveloppé d’un monofilament léger a été mis au point spécia-
pourvu en haut et en bas d’un large ourlet en tissu robuste. lement pour cet article. Dans un tel fil, l’art particulier du tissage
www.zimmer-rohde.comrepose sur la présence de zones minces et épaisses qui, distri- Harlequin | 10831
buées de manière uniforme sur toute la surface du tissu, créent 4 Coloris
un look uni harmonieux. Synonyme d’une modernité rustique 36% CV, 34% CO, 30% PES
décontractée, SLOPE s’intègre aisément. Largeur: 144 cm
x 8 4 : Z
Truly | 10829 Le design du tissu décoratif HARLEQUIN reprend l’esthétique
9 Coloris des costumes d’Arlequin, personnage archaïque fictif. Le cos-
57% PES, 21 %PAN, tume originel de ce comédien se composait la plupart du temps
18% LI, 4% CO de pièces de tissu bleues, rouges et jaunes, que nous avons
Largeur: 305 cm réinterprétées et transposées dans un contexte élégant.
f 8 4 : Z Des surfaces satinées délicates encadrent des surfaces de
couleurs géométriques qui, jouant dans les nuances ténues de
P Q
leurs familles de couleurs, adoucissent la géométrie sévère du
motif.
La surface semi-transparente de TRULY rappelle un strié fin.
Une succession subtile et harmonieuse de différents fils et la
combinaison de plusieurs couleurs forment l’image vivante de
Circus | 10832
ce tissu d’accompagnement aérien qui habille parfaitement vos
4 Coloris
fenêtres. TRULY n’offre ni trop ni trop peu et peut, selon sa
60% PES, 34% CO,
couleur, être utilisé de manière discrète ou plus impétueuse.
4% CLY, 2% LI
Largeur: 146 cm
Faces | 10830 x 8 4 : Z
3 Coloris
100% PES Volumineux, le tissu décoratif CIRCUS joue avec le savoir-faire
Largeur: 140 cm artisanal et les matériaux. La succession alternée de différents
fils de chaîne fait le charme particulier de ce textile. Chaque
f 8 4 , Z
coloris requiert à cet effet une séquence de chaîne individuelle.
4 Créé avec grand soin à partir d’une multitude de fils et de fils
retors, le mélange percutant qui en résulte se propose, avec
Cette extravagante impression numérique est inspirée des ses couleurs contrastées, comme un motif piqué vertical fait à
peintures de l’expressionniste Alexej von Jawlensky. Suivant le la main. CIRCUS doit son volume à une finition spéciale grâce
modèle des peintures de l’artiste influencées par les estampes à laquelle les fils de chaîne et de trame figurent lâchement sur
japonaises, le design du tissu décoratif FACES reprend la tech- la surface, sans perdre en stabilité.
nique du collage à l’aide des plus différentes surfaces de cou-
leurs. Ici, les formes organiques des visages sont issues de
formes géométriques superposées, pourvues de contours des- Casual | 10835
sinés à la main. Par son design hors pair et un jeu de couleurs 8 Coloris
vibrant, FACES est l’article le plus extraverti de cette collection. 35% CO, 25% LI,
25% CLY, 15% PES
Largeur: 300 cm
f 8 4 , Z
P Q
www.zimmer-rohde.comCASUAL est un tissu uni moderne, sobre et opaque, disponible Glow | 10837
dans huit teintes naturelles neutres. Sa structure d’apparence 4 Coloris
rugueuse contraste avec son tombé souple et sa surface légè- 80% PES, 20% CO
rement brillante, à l’aspect calandré. Fort d’une leste désinvol- Largeur: 280 cm
ture alliée à une modernité réduite, CASUAL s’intègre dans tout w 8 4 : Z
ameublement et y apporte une touche nette de sobriété.
P Q
GLOW, tissu créatif transparent, joue savamment de son extra-
Hint | 10836
vagance. Ce rachel ou tricot qui paraît fragile à première vue est
6 Coloris
pourtant absolument indéformable. Un fil sec à l’aspect naturel
56% PES, 44% CV
est torsadé avec un élément brillant, puis travaillé. De longs
Largeur: 330 cm
flottés jouent le charme avec leurs légères irrégularités et pro-
f 8 4 : Z duisent un effet de franges dont la particularité est soulignée
P Q par de fins points brillants.
HINT doit son caractère bicolore rugueux à l’utilisation de deux
fils bouclés retordus. Les deux composants utilisés en l’occur-
rence diffèrent par leurs matériaux, leur apparence et leur cou-
leur. Tissé sur une chaîne de gaze, ce textile présente un tombé
souple et une très bonne facilité d’entretien.
www.zimmer-rohde.comVous pouvez aussi lire
