Roman Shades Stores Textiles - Fermalux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina OMSL1
Roman Shades
Stores Textiles
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina OMSL2
Collection de tissus
6
4944 / 1.4
Finition décorative
26
Stores Textiles sans baleines
20
4932 / 1.3
2
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 3
Table des matières
Stores Textiles Luxaflex ®
Nous sommes très fiers de vous présenter la nouvelle collection des
Stores Textiles Luxaflex®. Celle-ci comprend un vaste choix de tissus,
créés par une styliste professionnelle. Elle a opté pour de très belles
Stores Textiles avec baleines matières ayant beaucoup d’allure, avec ou sans relief, allant de l’uni
aux motifs les plus exclusifs, et ce, dans différents niveaux de
transparence.
14 Fruit de notre expérience dans l’habillement de la fenêtre, nos
Stores Textiles sont conformes à nos plus stricts standards de
qualité. Chaque tissu est testé de façon à convenir parfaitement
4
à la création de nos Stores Textiles. Chaque finition est soignée dans
les moindres détails grâce à l’utilisation des techniques
de confection les plus pointues.
Nous vous offrons la possibilité ultime de personnaliser vos stores
en les agrémentant d’ options de finition exclusives choisies dans
un panel surprenant. Vous pourrez ainsi créer votre propre store ;
unique et original.
Les Stores Textiles Luxaflex® donne du charme à votre intérieur et
créent une atmosphère conviviale et chaleureuse. Laissez vous
séduire par une collection à la hauteur de vos inspirations !
Manœuvre et installation
32
Aperçu des modèles
29
3
3
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 4
4
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 5
4935 / 2.3 5
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 6
La collection
La collection des Stores Textiles Luxaflex® est composée d’un large éventail de tissus aux
niveaux de transparence variés. Elle a été pensée pour répondre à tous les styles et tous
les budgets en reprenant 3 critères essentiels : structure, design et qualité. Nous vous
présentons ci-dessous une sélection de notre collection et vous invitons à découvrir
l’ensemble de nos tissus auprès de votre revendeur Luxaflex®.
naturals
Une sélection de superbes tissus, lisses ou avec
des motifs en relief, dans des teintes très
naturelles. Les tissus sont souples et donnent
une allure chaleureuse à votre intérieur.
sheers
Des tissus modernes, légers et transparents, en
version unie ou agrémentés de motifs raffinés.
Ces tissus donnent à votre intérieur un éclairage
naturel en préservant l’ intimité.
6 4855 / 2.2
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 7
Collection de tissus
stripes
Contemporains à souhait. Ces tissus aux effets
fascinants, sont le fruit d’un jeu insolite dans la
variation des rayures, des motifs, de la couleur
et de la transparence et offrent un choix
surprenant.
4803 / 1.2
4781 / 1.2 7
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 8
design
Des tissus exclusifs pour embellir votre intérieur. La variété des
dessins est remarquable et de grande qualité.
8
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 9
Collection de tissus
basics
Ces tissus unis tout en simplicité sont proposés
dans une belle sélection de coloris actuels et dans
différents niveaux de transparence. Sobres, ils
trouvent leur place dans tous types d’intérieurs.
4815 / 1.1 4822 / 1.6 9
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 10
silk
Notre collection Stores Textiles comporte des tissus d’une exceptionnelle qualité :
100% Soie ! de la soie souple et brillante à la soie dure et texturée, de l’uni aux motifs
en passant par les rayures. Un choix inédit pour vous offrir un intérieur haut de gamme et
une ambiance luxueuse. Nos stores en soie sont doublés avec un tissu de coloris assorti
et sont finis par un pan sur la partie inférieure.
La soie est un tissu naturel, des variations de couleur peuvent être observées.
10RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 11
Collection de tissus
4977 / 2.1
11RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 12
12 4944 / 1.4RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 13
13RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 14
Les modèles de Stores Textiles
La collection Stores Textiles propose un large éventail de modèles. Avec des baleines, ils conviendront mieux à un intérieur
moderne aux lignes épurées. Vous avez le choix entre un modèle à baleines rondes ou à baleines plates. Un store textile sans
baleine a une allure plus romantique et légère.
Pour trouver l’inspiration, découvrez nos photos d’ambiance illustrant les différents modèles possibles. Pour plus de détails,
allez en page 29 ou renseignez vous auprès de votre revendeur Luxaflex®.
14RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 15
Stores Textiles avec baleines
ballina avant
Le modèle ‘ballina avant’ est réalisé avec des baleines rondes en aluminium, insérées dans des
tunnels sur la partie avant du tissu. Les tissus à motifs ou rayés se combinent parfaitement avec ce
modèle. L’effet horizontal des baleines rend votre intérieur plus spacieux, tout en lui donnant un
style plus moderne.
4805 / 1.2
Store textile avec baleines rondes
sur le devant.
15RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 16
16RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 17
Stores Textiles avec baleines
ballina arrière
Ce modèle respire le calme et l’équilibre. Le modèle ‘Ballina arrière’ est réalisé avec des
baleines rondes en aluminium s’insérant dans des tunnels à l’arrière du store textile.
Donnez un cachet supplémentaire à votre store textile en agrémentant les tunnels d’ un
galon d’une couleur assortie ou contrastée (voir page 26 les Finitions Luxaflex® en option).
Ce modèle est mis en valeur avec des tissus unis.
Stores Textiles avec baleines
4822 / 1.6
rondes à l’arrière.
17RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 18
18RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 19
Stores Textiles avec baleines
Store textile avec des baleines plates
sur l’arrière.
linea
Linea est un modèle de store textile exclusif avec des larges baleines plates en aluminium.
Des tunnels du même tissu sont piqués à l’arrière du store. À l’avant, le store reste homogène
et les baleines lui donnent un aspect rigide et robuste. Ce modèle convient particulièrement
aux tissus rayés transparents et aux dessins.
4799 / 1.1
19RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 20
visia
Visia est un modèle sans baleines. Ce store est confectionné dans un tissu souple
dévoré en forme de dessins. Il se manipule grâce à un cordon de levage situé sur
l’arrière et se commande à l’aide de petites bagues. Son tombé libre, son tissu
souple et léger lui donne son style.
Stores Textiles avec bagues.
20RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 21
Stores Textiles sans baleines
4812 / 1.4
21RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 22
bandino
Bandino est un store textile sans baleines. Une bande de tissu transparente est cousue à
l’arrière du store pour diriger le cordon de levage, ce qui lui donne un tombé souple et une
jolie allure. Bandino convient parfaitement aux ambiances plus décontractées.
Stores Textiles avec bande
de tissu sur l’arrière.
22RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 23
Stores Textiles sans baleines
4794 / 1.2
23RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 24
24RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 25
4974 / 2.1
25RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 26
Finitions Luxaflex en option ®
En plus de son large choix de tissus, Luxaflex® propose également
d’agrémenter votre store textile d’une finition décorative choisie
parmi un étonnant panel. Celles-ci ont été spécialement conçues par
Luxaflex® pour apporter une touche plus personnelle à votre store.
Consultez notre catalogue, vous y découvrirez quelle finition
conviendra le mieux au tissu que vous aurez sélectionné.
4889 / 2.3
galon
Vous avez la possibilité de faire coudre un galon sur votre
store textile ‘ballina arrière’ (voir pages 16-17). Celui-ci
renforcera l’effet des baleines. Selon le modèle et le coloris
choisi, vous créerez un effet horizontal discret ou plus en
relief. Les galons sont disponibles dans de nombreux
modèles. Vous hésitez entre un galon romantique et un galon
Galon Chenille. moderne ? Découvrez dans notre catalogue l’étendue de notre
gamme et laissez vous surprendre.
26RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 27
Finition décorative
4892 / 2.3
boutonnage
Vous donnerez une allure inattendue à votre store textile en
choisissant la finition boutonnage. Cette dernière peut être
réalisée pour tous les modèles avec baleines et volant (voir
page 28). Le volant est cousu sous le store textile et donne
l’impression d’en faire partie intégrante.
Le boutonnage reste visible même lorsque le store est relevé.
Vous pouvez découvrir l’ensemble des boutonnages proposés
au sein de notre catalogue Stores Textiles Luxaflex®, chez
votre revendeur Luxaflex®.
27RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 28
Qualité parfaite
Confection
La finition de nos Stores Textiles répond à des standards de décoration de la fenêtre haut de
gamme et fait l’objet du contrôle Luxaflex®. Nous utilisons les techniques de confection les plus
pointues pour nous assurer que vos stores répondent aux critères de qualité définis par Luxaflex®.
Crochet de fixation du cordon
En extrémité des cordons de commande du store se trouve un crochet exclusif
spécialement développé par Luxaflex®. Ce nouveau crochet permet de détacher très
facilement le tissu du mécanisme du store. Quand on refixe le tissu, ce crochet
permet un enfilage facile des cordons dans les anneaux ou bandes de levage.
Doublure
Il est possible de faire doubler votre Store Textile. Pour cela, Luxaflex® utilise la méthode ‘Oreiller’ qui
embellit l’arrière du store en lui donnant une allure plus harmonieuse. La couleur standard de la doublure
est coordonnée au store, à choisir dans un tissu occultant ou tamisant. Si vous le souhaitez, vous pouvez
également choisir votre coloris.
Boutonnière
Les finitions des Stores Textiles Luxaflex® sont soignées dans les moindres détails. Les tunnels des baleines
sont cousus en extrémité et finis avec une belle boutonnière en soie. Ainsi, en cas de nettoyage du store, les
baleines peuvent être retirées très facilement. Pour les tissus très épais, il n’y a pas de boutonnière et le
tunnel reste ouvert en extrémité.
Baleine
Nous avons fait le choix de baleines en aluminium, légères et de qualité supérieure. Le modèle
Ballina est équipé de baleines rondes de 6 mm et le modèle Linea de baleines plates de 10 mm.
Volant
Pour une plus belle finition et une protection supplémentaire, il est possible
d’ajouter une bande de tissu au bas du store : un volant. La hauteur du volant
est toujours égale à la moitié d’un segment.
28RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 29
Aperçu des modèles
Aperçu des modèles
Vous découvrirez ici un aperçu des différents modèles qui vous sont proposés. Pour vous aider
dans votre choix, vous trouverez également un catalogue Luxaflex® avec tous ces modèles auprès
de votre revendeur.
Stores Textiles avec baleines Standard Doublé
Ballina avant :
• Baleines à l’avant
• Baleines rondes en aluminium, Ø 6 mm
• Segments de 18 à 28 cm de haut
• Possibilité de doublure et volant
• Possibilité de boutonnage
Ballina arrière :
• Baleines à l’arrière
• Baleines rondes en aluminium, Ø 6 mm
• Segments de 18 à 28 cm de haut
• Possibilité de doublure et volant
• Possibilité de boutonnage et galon
Linea :
• Baleines à l’arrière, tunnels piqués
• Baleines plates en aluminium, hauteur : Ø 10 mm
• Segments de 18 à 28 cm de haut
• Possibilité de doublure et volant
• Possibilité de boutonnage
Stores Textiles sans baleines Standard Doublé
Visia :
• Bagues synthétiques à l’arrière
• Segments de 18 à 28 cm de haut
• Doublure indisponible
• Possibilité de volant
Bandino :
• Bande en tissu transparente cousue à l’arrière
• Segments : hauteur fixe de 30 cm,
correction de la hauteur dans le segment inférieur
• Possibilité de doublure
• Possibilité de volant
29RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 30
30RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 31 1557/1.4 31
RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 32
Manœuvre et installation
Manoeuvre par chaînette Légende des symboles pour
Les Stores Textiles Luxaflex® en version standard sont livrés avec le tissu
un système de chaînette. La chaînette de coloris peut être Au dos des échantillons de tissus de notre collection
placée à droite ou à gauche du store. La longueur de la chaînette Stores Textiles, vous trouverez des informations
est fonction de la hauteur du Store Textile. Si vous souhaitez une spécifiques dont notamment leur composition. Vous
autre longueur, indiquez le lors de votre commande. Pour les trouverez ci-dessous le sens des symboles utilisés.
stores fabriqués dans un tissu plus épais ou doublés, une
transmission plus importante est placée dans le rail et facilite
la manœuvre.
Nettoyage chimique
Manœuvre électrique
Pour un plus grand confort ou pour des fenêtres difficilement Sèche-linge
accessibles, il est possible d’équiper votre store d’une
manœuvre électrique. Le moteur, placé dans le rail, est
totalement invisible. Informez vous auprès de votre revendeur
Luxaflex®. Lavage en machine
Support de montage Ne pas blanchir
Les Stores Textiles sont fournis avec des supports universels
standard pour une pose de face ou en plafond. Si votre store
doit être positionné plus en avant de la fenêtre, vous pouvez
vous procurer des équerres d’éloignement spécifiques. Pour une Température du repassage
pose sur fenêtre PVC ou alu, vous pouvez également nous
commander des supports spéciaux qui éviteront de percer votre
chambranle.
Tissu modèle horizontal
Guidage latéral
Si vous souhaitez poser votre store sur des portes ou des Tissu modèle vertical
fenêtres oscilo-battantes, vous avez la possibilité de l’équiper
d’un système de guidage latéral. Un cordon de guidage fixe est
placé sur les deux cotés du rail supérieur et vient se fixer en
partie basse de la fenêtre grâce à de petites équerres.
32RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 33
Manœuvre et installation
Prise de mesures
Il est essentiel de prendre des mesures précises avant de passer votre
commande. Dans tous les cas il convient de nous communiquer les dimensions
finies du produit.
Pose en embrasure
Dans le cas d’une pose en embrasure, il convient de prévoir 5 mm de jeu de
chaque coté du store ainsi qu’en partie basse afin de pouvoir facilement
l’installer, de sorte que le produit puisse bouger librement lors de sa
manipulation.
Largeur du tissu
Pose de face
Dans le cas d’une pose de face, un recouvrement latéral de 50 mm minimum et
un recouvrement en partie basse de 30 mm sont conseillés.
Largeur maximale du store
Attention : tenir compte de l’encombrement du store replié si vous souhaitez
dégager complètement l’embrasure une fois, le store relevé. Vous trouverez à ce
sujet des éléments complémentaires chez votre revendeur Luxaflex®.
Résistance au feu
Comment prendre les mesures
Dans le cas d’une pose en embrassure, mesurez, la largeur
en partie haute, milieu et basse de l’embrasure.
Procéder de même sur la hauteur.
Doublure opaque
Conserver les dimensions les plus petites et déduisez les jeux
conseillés.
Dans le cas d’une pose de face, procédez à la prise de mesure
Doublure diaphane comme pour une pose en embrasure et ajouter les recouvrements latéraux
souhaités en tenant éventuellement compte de
l’encombrement du store replié.
Possibilité de galon Attention : veillez à ce qu’aucun tuyau de chauffage, poignée de
porte ou de fenêtre ne fasse obstacle au fonctionnement du produit.
Les stores sont fournis aux mesures indiquées par vos soins,
aucun jeu n’est déduit.
Possibilité de boutonnages
Groupe de prix : E, 1, 2, 3, S
33RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina 34
Stores Textiles Luxaflex®
Créez votre Store Textiles Luxaflex ®
En quelques étapes simples, composez un store unique et personnel.
1 Choix du tissu (voir collection en magasin)
Numéro du tissu
Luxaflex®
2 Choix du modèle (voir aperçu en page 29)
3 Doublure (voir page 28)
Vous trouverez au dos des échantillons présentés en magasin de plus amples informations sur la compatibilité des tissus et de la doublure.
Vous y trouverez également le type de tissu utilisé.
Vous trouverez toutes les doublures possibles dans le catalogue de sélection de tissu numéro 2.7.
Standard uni Standard occultant Autre référence Luxaflex®
4 Modèle avec volant (voir page 28)
Oui Non
5 Modèles avec une finition en option
Oui Non
Référence du galon référence couleur
tunnel, numéro du bouton, numéro
6 Type de manœuvre (voir page 32)
Chaînette à Chaînette à droite Longueur de Manœuvre Demandez des détails
gauche chaînette électrique à votre revendeur
7 Montage (voir page 32)
Universel Équerre d’éloignement Support pour
fenêtre PVC / Alu
8 Guidage latéral (voir page 32)
Oui Non
9 Mesure store (voir instruction page 33)
Largeur : mm Hauteur : mm Stores cote à cote :
34RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina OMSL35
4803 / 1.2RS Brochure_lowres.qxd 03-04-2007 09:46 Pagina OMSL36
Pour de plus amples informations sur nos collections ou sur des points de vente locaux, rendez-vous sur le site :
www.luxaflex.com
Tous droits réservés pour les brochures et textes relatifs aux illustrations ou échantillons. Des changements peuvent être apportés aux matériaux , pièces , conception dessins ,
versions , couleur ... sans avis préalable. ® Marque déposée. Un produit Hunter Douglas®.Vous pouvez aussi lire
