Climatiseur mobile Ishimaya - MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION

Climatiseur mobile Ishimaya

  Nous vous remercions d'avoir choisi lshimaya
           pour votre climatisation.

  Avant la mise en service de votre appareil,
veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation.
 Conservez le pour des consultations ultérieures.

TABLE DES MATIERES

                                page

1. Précautions d'emploi          3
     * sécurité                  3
     * mise en garde             4
2. Description de l'appareil     5
     * le climatiseur mobile     5
     * les accessoires           6
3. Installation                  7

     * l'emplacement             7
     * la sortie d'air           7
4. Utilisation du climatiseur    9

     * le panneau de contrôle    9

     * la commande à distance    11
     * l' eau de condensation    11

5. Entretien de l'appareil       12

6. En cas de problèmes ...       1   4

                         2

1. PRECAUTIONS D'EMPLOI
Comme pour tout appareil électrique, vous devez
respecter certaines précautions d'emploi lors de l'usage
de votre climatiseur.
Une utilisation non adaptée de votre appareil pourrait
entraîner une nullité de la garantie couvrant cet appareil.

                           Sécurité
•   Vérifier que le voltage de l'appareil correspond bien à celui
    de votre installation.
•   Eviter les rallonges électriques et les blocs multi-prises ; un
    courant excessif, une mauvaise isolation, une connexion
    intermédiaire engendre une surchauffe des fils électriques qui
    peut entraîner un incendie.
•   Réserver si possible une ligne et une prise exclusive pour
    chaque appareil électrique, avec un fusible distinct.
•   Contrôler régulièrement l'état de votre cordon d'alimentation
    (un court-circuit peut provoquer une électrocution ou un
    incendie) ; ne pas tirer sur le cordon pour débrancher la
    prise électrique de l'appareil.
•   Arrêter l'appareil avant de débrancher le cordon
    d'alimentation. Débrancher l'appareil en cas d'inutilisation
    prolongée.
•   Arrêter et débrancher l'appareil immédiatement en cas
    d'anomalie.
•   Ne pas introduire d'objets pointus ou métalliques, ne pas
    introduire les doigts dans les grilles d'aération.
•   Ne pas utiliser l'appareil à coté d'un point d'eau ; ne pas le
    mouiller ou l'asperger d'eau.

                                 3

Mise en garde

•    II est déconseillé de vous exposer directement à
    l' air frais de l'appareil pendant une période
    prolongée.
•    Ne jamais utiliser l'appareil de climatisation pour
    rafraîchir, ou refroidir, ou conserver des aliments,
    des produits, etc...
•    Ne pas laisser à la disposition des enfants.
•    Comme dans une voiture, la climatisation ne donne
    son plein effet qu'en circuit fermé. Ne pas laisser
    les portes et les fenêtres grandes ouvertes pendant
    l' utilisation du climatiseur ; mais renouveler
    périodiquement l'air des pièces pour un meilleur
    confort.
•    Ne pas couvrir les entrées et sorties d'air avec des
    vêtements, des linges ou autres ; ne pas utiliser ce
    climatiseur pour faire sécher du linge, ni en mode
    climatiseur, ni en mode chauffage (si votre
    appareil est réversible).
•    Maintenir l'appareil en position verticale pendant
    l' utilisation (et le plus possible pendant les
    manipulations et déplacements).
•     Lire et respecter les instructions d'installation de
    l' appareil (cf. Chapitre 3 - INSTALLATION).
•     Lire et respecter les instructions d'entretien et de
    nettoyage périodique (cf. Chapitre 5 -
    ENTRETIEN).

                             4

5

Les accessoires

1. commande à distance avec 2 piles,
2. plaque de branchement de sortie d'air chaud à
   installer à l'arrière de l'appareil avec les vis jointes
   (un coté carré, un coté rond),
3. conduit plastique de sortie d'air chaud qui s'encastre
   dans le branchement de sortie ci-dessus ; ce conduit
   annelé de 50cm est extensible jusqu'à 2m pour
   l' adapter à votre environnement,
4. un adaptateur du conduit plastique pour porte ou
   fenêtre (un coté rond, un coté ovale). Vous ne
   l'utiliserez qu'en cas de besoin.
5. une plaque d'isolation réglable en longueur pour
   fixer l'adaptateur du conduit (coté ovale) . Vous ne
   l'utiliserez qu'en cas de besoin.
6. 2 crochets à visser pour enrouler le câble
   d'alimentation électrique.

                             6

3. INSTALLATION
                        L'emplacement
Votre climatiseur est mobile. Vous pouvez donc le déplacer et l'installer dans
différentes pièces suivant vos besoins. Pour un bon fonctionnement et un bon
rendement de l'appareil, nous vous conseillons de laisser un espace de 50cm
tout autour du climatiseur ; la circulation de l'air s'en trouvera facilitée.

                         La sortie d'air
                         (Voir figures page suivante)

  Remarques : les accessoires d'installation sont rangés dans le haut de
  l' emballage de l'appareil, soit dans les emplacements prévus, soit dans
  leur emballage plastique ou dans l'intérieur du conduit d'aération.

  1. Fixer à l'arrière de l'appareil le branchement de sortie d'air
  (accessoire no. 2) avec les vis correspondantes.

 2. Fixer, si nécessaire, l'adaptateur de conduit plastique (accessoire
 numéro 4) et la plaque d'isolation (accessoire numéro 5) en cas de sortie
 d'air fixée sur une fenêtre.

  3. Encastrer le conduit de sortie d'air (accessoire numéro 3) à l'arrière de
  l' appareil dans la plaque de branchement et, le cas échéant dans
  l' adaptateur à l'autre bout.

                                     7

Recommandations :
* Utiliser le minimum de longueur du
conduit de sortie d'air.
* Toujours essayer de maintenir le
conduit de sortie d'air le plus droit et
le plus horizontal possible : éviter
plus de deux coudes à 90°.

                                           8

4. UTILISATION DU CLIMATISEUR
  Remarque : toutes les fonctions du panneau de contrôle sont
  disponibles sur la commande à distance. Après avoir lu le
  fonctionnement du panneau de contrôle ci-dessous, nous vous
  conseillons d'utiliser cette commande à distance qui vous
  évite de vous déplacer, en usage courant.

            Le panneau de contrôle

  Sur ce panneau, on trouve de gauche à droite :

                                          POWER
1. le bouton (( POWER »

  Au branchement de la prise électrique, le voyant rouge au-
  dessus de « POWER )) s'allume et il émet un petit bip sonore.

  Appuyer sur « POWER » pour démarrer l'appareil : le
  climatiseur démarre dans l'état où il a été précédemment
  arrêté (par exemple, en mode « COOL » (= réfrigération) et
  à vitesse « MED » (= moyenne). Il est alors possible de
  changer le mode de fonctionnement de l'appareil, soit depuis
  le panneau de contrôle, soit en utilisant la commande à
  distance.

  Lorsque l'appareil fonctionne, appuyer sur « POWER » pour
  arrêter l'appareil : ne pas débrancher la prise électrique -
  sauf urgence — sans avoir au préalable arrêté l'appareil.

2. le bouton (( MODE »
  _Appuyer sur « MODE » pour changer de mode de fonctionnement. II y
  a 3 modes de fonctionnement de l'appareil :
  * « COOL ))-réfrigération

                                 9

10

w                              5 secondes (en affichant «2 n), puis ce
                                Jnrrtar I rr.nrlrutt
■..«              41            r (u   2 n) t»t enregistré et la fenêtre réaffiche la
i11yr414 rr►w• t a►tl►lont•.

   rop tw•It •N ri rtrnc u tt arrêté manuellement (avec la touche
              f

  POWRN n du ponnr•(nr de contrôle ou de la commande à distance), il
•1Nww►rr•tt,             ou1

Attention :
• Ne pas retirer le réservoir d'eau lorsque l'appareil est en fonctionnement.
  Pour vider le réservoir partiellement rempli, d'abord arrêter l'appareil et
  attendre 3 minutes que toute l'eau de condensation soit tombée dans le
  réservoir.
• Ne pas enlever le bouchon du tuyau en plastique en fonctionnement (l'eau
  dans ce tuyau sert au refroidissement interne de l'appareil).

          5. ENTRETIEN DE L'APPAREIL
  L'appareil doit impérativement être arrêté et
  débranché du secteur pour effectuer toute opération
  d'entretien.

                              Filtre à air
  Nettoyer le filtre à air 2 fois par mois.
  Soulever le couvercle du filtre à air, prendre le filtre à air et le laver en
  l'i mmergeant dans de l'eau pas trop chaude (environ 40°C) avec un
  détergent neutre; rincer et sécher.

  Refixer le filtre à air avec les crochets.

  Replacer l'ensemble sur l'appareil dans la position d'origine.

                                       12

13

14