Climatiseur mobile réversible - Mode d'emploi - ZX-7072-675 - Pearl

La page est créée Laure Lopez

Maison et Jardin

Français

Like
Partager
Intégrer
Plein écran
Diapositives
Télécharger HTML
Télécharger PDF
Abus

←

CONTINUER À LIRE

→

Transcription du contenu de la page

Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous

Climatiseur mobile réversible - Mode d'emploi - ZX-7072-675 - Pearl

FR

Climatiseur mobile réversible
12000 BTU/h / 3500 W

Mode d'emploi

                                ZX-7072-675

FR

Table des matières
Votre nouveau climatiseur ................................................................................................ 4
 Contenu ............................................................................................................................ 4

Consignes préalables ........................................................................................................ 5
 Consignes de sécurité ...................................................................................................... 7
 Consignes importantes pour le traitement des déchets .................................................. 10
 Déclaration de conformité ............................................................................................... 10

Description du produit..................................................................................................... 11
 Climatiseur ...................................................................................................................... 11
 Panneau de commande.................................................................................................. 12
 Accessoires .................................................................................................................... 12
 Télécommande ............................................................................................................... 13

Mise en marche ................................................................................................................ 14
 Lieu d'installation ............................................................................................................ 14
 Monter le tuyau d'évacuation de l'air............................................................................... 15
 Alimentation .................................................................................................................... 16

Utilisation.......................................................................................................................... 17
  Allumer ........................................................................................................................... 17
  Éteindre .......................................................................................................................... 17
  Mode Rafraîchissement .................................................................................................. 17
  Mode Chauffage ............................................................................................................. 18
  Mode Ventilateur ............................................................................................................ 18
  Mode Déshumidificateur ................................................................................................. 19
  Fonction Minuteur ........................................................................................................... 20
     Minuteur activation ..................................................................................................... 20
     Minuteur d'arrêt .......................................................................................................... 20
  Fonction Oscillation ........................................................................................................ 21
  Changer d'unité de la température ................................................................................. 21

Nettoyage.......................................................................................................................... 21
 Nettoyer le boîtier ........................................................................................................... 21
 Nettoyer le filtre .............................................................................................................. 21

Entretien ........................................................................................................................... 24
 Vider le réservoir d'eau interne ....................................................................................... 24
 Utilisation après une longue période de stockage .......................................................... 24

Stockage ........................................................................................................................... 24
Messages d'erreur ........................................................................................................... 25
Dépannage........................................................................................................................ 25
Caractéristiques techniques ........................................................................................... 26

2                                          SICHLER – www.sichler.fr

FR

SICHLER – www.sichler.fr   3

FR

Votre nouveau climatiseur
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce climatiseur mobile. Rafraîchissez rapidement votre
pièce à vivre lors des chaudes journées d'été. Grâce à la fonction Déshumidificateur, vous
pouvez également profiter d'une humidité de l'air ambiant optimale et en finir avec
l'humidité oppressante. Et grâce à la fonction Chauffage, bénéficiez d'une chaleur agréable
lors des froides journées. Contrôlez facilement votre climatiseur par télécommande.
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu
   Climatiseur
   Tuyau d'évacuation de l'air
   Joint d'étanchéité pour fenêtre
   Télécommande
Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr) :
 2 piles AAA pour la télécommande

4                              SICHLER – www.sichler.fr

FR

Consignes préalables

          Lisez attentivement le mode d'emploi !

          Attention : risque d'incendie !

 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y
  compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
  mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience
  ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
  l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une
  surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de
  l'appareil.
 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
  le fabricant, son service après-vente ou des personnes de
  qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas
  l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée.
 Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec
  l'appareil.
 Afin d'éviter tout risque d'accident, faites remplacer le câble
  d'alimentation endommagé uniquement par le fabricant, le service
  Après-Vente ou un professionnel également dûment qualifié.
 L'appareil doit être installé conformément à la réglementation
  nationale du code électrique.
 La fiche d'alimentation doit uniquement être branchée à une prise
  murale appropriée.
 N'utilisez en aucun cas de rallonges ou de multiprises.
 N'installez pas l'appareil en des lieux exposés à des gaz
  inflammables.
 Si des gaz inflammables se sont accumulés dans l'environnement
  de l'appareil, cela peut provoquer une explosion ou un incendie.
 Contactez le service technique autorisé pour la réparation et
  l'entretien de l'appareil.

                           SICHLER – www.sichler.fr                   5

FR

 Adressez-vous à l'installateur autorisé pour l'installation de
  l'appareil.
 N'utilisez pas le climatiseur dans des pièces humides telles que la
  salle de bain ou la buanderie.
 Ne tirez pas sur le câble d'alimentation, ne le modifiez pas et ne le
  plongez pas dans l'eau. Si vous tirez sur le câble d'alimentation ou
  l'utilisez de manière inappropriée, vous risquez d'endommager
  l'appareil ou risquez un choc électrique.
 Afin d'éviter tout risque d'accident, faites remplacer le câble
  d'alimentation endommagé uniquement par le fabricant, le service
  Après-Vente ou un professionnel également dûment qualifié.
  Utilisez uniquement un câble d'alimentation de remplacement
  approuvé par le fabricant.
 Avant chaque nettoyage ou entretien, éteignez l'appareil et
  débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
 Assurez-vous que la sortie d'air n'est pas bloquée par des objets.
 N'utilisez AUCUN appareil qui est tombé ou qui présente des
  dommages.
 Si le climatiseur bascule en cours de fonctionnement, coupez
  immédiatement l'alimentation et débranchez le câble
  d'alimentation. Vérifiez l'appareil afin de vous assurer qu'il ne
  présente pas de dommages. Si vous soupçonnez que l'appareil
  est endommagé, adressez-vous à un technicien ou au service
  Après-Vente.
 Utilisez uniquement les accessoires fournis, les éléments et les
  outils spécifiés pour le montage. L'utilisation de pièces
  inappropriées peut entraîner un risque de dégât des eaux, de choc
  électrique, d'incendie, de blessures ou des dommages de
  l'appareil.
 Si vous êtes exposé au flux d'air direct du climatiseur pendant une
  longue période, votre santé peut en être affectée. N'exposez pas
  les personnes, les animaux domestiques ou les plantes se
  trouvant à proximité à un flux d'air direct pendant une longue
  période.
 L'appareil doit être stocké de manière à éviter tous dommages
  mécaniques.
6                     SICHLER – www.sichler.fr

 Toutes les personnes travaillant ou intervenant sur un circuit de
liquide frigorifique doivent être en possession d'une attestation
valide d'un organisme de contrôle reconnu confirmant leurs
aptitudes à manipuler les liquides frigorifiques conformément aux
spécifications reconnues.
 Les réparations doivent être effectuées conformément aux
recommandations du fabricant. Les travaux d'entretien et de
réparation nécessitant l'assistance d'autres personnes qualifiées
doivent être effectués sous la supervision d'une personne formée
à l'utilisation de liquides frigorifiques inflammables.
Consignes de sécurité
 Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit.
Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de
besoin. Le cas échéant, transmettez-le à l'utilisateur suivant.
 Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez
également tenir compte des conditions générales de vente !
 Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise
utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
 Respectez les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
 Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de
blessure !
 Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée
exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.
 Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise facilement accessible afin de
pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence.
 N'ouvrez pas le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !
 Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible
hauteur, peut l'endommager.
 N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.
 Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
 Ne saisissez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées. N'utilisez pas
l'appareil en extérieur ou dans des pièces avec une humidité élevée.
 Lorsque vous débranchez la fiche de la prise murale, tirez toujours directement sur le
connecteur. Ne tirez jamais sur le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez
jamais l'appareil en le tenant par le câble.
 Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil, le câble ou le
connecteur présente des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé. N'utilisez
pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement.
 Veillez à ne pas plier, écraser, pincer le câble d'alimentation, ni à l'exposer à des
sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants. Évitez de laisser l'appareil
devenir un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher.

SICHLER – www.sichler.fr 7

 Si possible, n'utilisez pas de rallonge, sauf si elle a été vérifiée et approuvée pour une
utilisation avec le climatiseur par un électricien qualifié.
 Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique
inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez
uniquement des prises murales reliées à la terre.
 Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise
utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
 Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil après chaque utilisation, en cas de
dysfonctionnement pendant l'utilisation, et avant chaque nettoyage de l'appareil.
 Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement. Cet appareil
ne convient pas pour un usage industriel.
 Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
 Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne
constitue pas un obstacle sur lequel on pourrait trébucher.
 N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans
l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière.
 L'ouverture ou le retrait du boîtier vous expose à une tension électrique dangereuse.
Même la désactivation de l'alimentation n'exclut pas la possibilité d'un choc électrique.
 Le climatiseur convient uniquement pour le rafraîchissement de pièces petites et
moyennes.
 Pour éviter tout risque de choc électrique, ne vaporisez et ne versez jamais d'eau sur
l'appareil.
 Aérez régulièrement la pièce dans laquelle le climatiseur est utilisé, en particulier si un
brûleur à gaz est également utilisé dans cette pièce. Le non-respect de cette consigne
de sécurité peut conduire à un manque d'oxygène dans la pièce (qui n'est pas dû à
l'appareil lui-même).
 N'utilisez pas l'appareil pour le stockage d'aliments, d'instruments de précision, de
plantes, d'animaux ou d'objets d'arts : cela pourrait les endommager.
 Ne débranchez jamais le câble d'alimentation de la prise de courant lorsque l'appareil est
en cours de fonctionnement.
 Ne touchez aucun bouton avec des mains mouillées. Risque de choc électrique !
 Ne vous placez par directement devant le flux d'air froid. Assurez-vous que la pièce ne
soit pas trop froide. Cela pourrait entraîner des risques d'indisposition ou de maladie.
 Ne placez ni plantes ni animaux directement devant le flux d'air froid. Les animaux et les
plantes peuvent souffrir du courant d'air froid.
 Ne bloquez jamais l'entrée et la sortie d'air.
 Ne mettez jamais vos doigts ou des objets dans les ouvertures d'entrée et de sortie d'air.
Le ventilateur en rotation pourrait vous blesser.
 Lorsque vous retirez le filtre à air, ne touchez aucun élément métallique à l'intérieur de
l'appareil. Vous pourriez vous blesser.
 N'utilisez pas l'appareil dans une pièce dans laquelle des gaz inflammables sont
susceptibles d'être dégagés. Le gaz échappé peut s'accumuler et causer une explosion.
 Éteignez l'appareil immédiatement si le circuit du liquide frigorifique n'est plus étanche.
 Si le liquide de refroidissement s'échappe dans une pièce, il peut dégager des gaz nocifs
au contact d'une flamme. Éteignez immédiatement l'appareil.
 Maintenez l'appareil à distance de tout téléviseur ou appareil radio, afin d'éviter des
perturbations électromagnétiques.

8 SICHLER – www.sichler.fr

FR

 Placez toujours l'appareil sur un support stable et horizontal.
 L'appareil doit toujours rester en position verticale, lors du stockage comme lors de son
  utilisation.
 Ne couvrez jamais l'appareil pendant son utilisation, car cela bloquerait l'entrée et/ou la
  sortie de l'air et endommagerait l'appareil.
 Avant de nettoyer l'appareil, coupez l'alimentation afin d'éviter tout risque de choc
  électrique.
 Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec. Afin d'éviter tout risque de choc
  électrique, n'essayez jamais de nettoyer l'appareil avec de l'eau.
 N'utilisez jamais de nettoyant ménager abrasif ou corrosif. Les solvants peuvent
  rapidement endommager des éléments de l'appareil.
 N'utilisez pas de produit nettoyant inflammable. Cela peut engendrer des flammes et des
  déformations sur le boîtier.
 Ne branchez pas d'autres appareils électriques à la même prise de courant.
 Après l'avoir éteint, patientez au minimum trois minutes avant de rallumer l'appareil.
 Éteignez toujours l'appareil via l'interrupteur Marche-Arrêt avant de le débrancher de
  l'alimentation. N'éteignez jamais l'appareil en tirant sur la fiche d'alimentation.
 N’exposez pas l'appareil directement au rayonnement du soleil ou à des sources de
  chaleur.
 Utilisez uniquement les accessoires fournis.
 La température ambiante doit être de 15-35°C.
 N'utilisez pas l'appareil dans la buanderie.
 Maintenez une distance d'au moins 50 cm dans toutes les directions.
 Nettoyez le filtre au minimum tous les trente jours.
 Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants.
 Attention : la pièce dans laquelle l'appareil est installé, utilisé et stocké doit avoir une
  surface au sol d'au moins 11,7 m².
 Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages
  (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des
  consignes de sécurité.
 Sous réserve de modification et d'erreur !

                              SICHLER – www.sichler.fr                                      9

FR

Consignes importantes pour le traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers.
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage
publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de
ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi
que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare le produit ZX-7072 conforme aux directives actuelles
suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE, établissant un cadre pour la fixation
d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie,
2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la
compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le
marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Service Qualité
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à
l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à
qualite@pearl.fr.

10                            SICHLER – www.sichler.fr

FR

Description du produit
Climatiseur

                                        3

                                        4
                                                                                        7
      1

                                                                                        8
                                                  6
  2                                                                                     9

                                        5

      1.   Poignée                           6.       Ailette de la grille
                                                      Sortie d'air / Raccord pour
      2.   Entrée d'air / Grille du filtre   7.
                                                      tuyau d'évacuation de l'air
      3.   Panneau de commande               8.       Bouchon d'écoulement
      4.   Lamelles                          9.       Entrée d'air / Grille du filtre
      5.   Roulettes

                               SICHLER – www.sichler.fr                                     11

FR

Panneau de commande

         1       2                       3              4   5

1.   Touche Timer
2.   Touche Fan
3.   Touches ▲ et ▼
4.   Touche Mode
5.   Touche Marche/Arrêt

Accessoires

                                     1

                                     2

6. Tuyau d'évacuation de l'air
7. Raccord pour fenêtre

12                           SICHLER – www.sichler.fr

FR

Télécommande
                               6

                                    7

                      5                   8
                      4                    9
                      3                   10
                      2                   11
                      1                   12

                               13

        1.   Touche Timer            8.   Touche Cool
        2.   Touche Swing            9.   Touche Dry
        3.   Touche niveau 1        10.   Touche Fan
        4.   Touche niveau 2        11.   Touche °C/°F
        5.   Touche niveau 3        12.   Touche Power
        6.   Touche ▲               13.   Touche Heat
        7.   Touche ▼

                    SICHLER – www.sichler.fr             13

FR

Mise en marche
         ATTENTION !
         Avant la première utilisation, laissez le climatiseur à la verticale pendant au
         minimum 24 heures. Procédez de la même manière si vous avez des doutes
         quant au fait que le climatiseur a toujours été stocké ou transporté
         verticalement.

Lieu d'installation
Lors du choix du lieu d'installation, soyez attentif aux points suivants :
 Maintenez l'appareil à au moins 50 cm des murs et de tout autre objet, et ce dans toutes
  les directions.
 La surface doit être plane et solide.
 Une prise de courant appropriée doit se trouver à portée du câble.
 Une fenêtre appropriée doit se trouver à portée du tuyau d'évacuation de l'air.

                                        50 cm

14                             SICHLER – www.sichler.fr

FR

Monter le tuyau d'évacuation de l'air
1. Vissez le tuyau d'évacuation de l'air dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à la
   sortie d'air de votre climatiseur.

2. Ouvrez la fenêtre et fixez le raccord pour fenêtre. Le côté inférieur doit être tourné vers
   l'extérieur.
         NOTE :
         Si vous ne disposez pas d'une fenêtre coulissante, vous devrez, si nécessaire,
         trouver d'autres solutions pour installer le tuyau d'évacuation à la fenêtre, en
         laissant le moins d'espace possible. Par exemple, utilisez un joint d'étanchéité
         pour fenêtre approprié aux climatiseurs, ou fermez le volet jusqu'au raccord pour
         fenêtre.

                              SICHLER – www.sichler.fr                                      15

FR

3. Faites glisser le rail de manière à ce que la fente d'ouverture pour le tuyau d'évacuation
   d'air soit accessible et au niveau le plus bas. Fixez la largeur d'extension du rail, en
   insérant, par exemple, une vis fine dans le trou latéral correspondant et en la fixant à
   l'aide d'un écrou.
4. Tirez le tuyau d'évacuation de l'air jusqu'au raccord pour fenêtre. Insérez-le
   correctement dans la fente d'ouverture, puis faites-le glisser sur le côté pour qu'il
   s'enclenche.
         NOTE :
         Le tuyau d'évacuation de l'air ne doit pas être plié. Il doit être tiré aussi
         horizontalement que possible jusqu'au raccord pour fenêtre. Gardez le tuyau
         d'évacuation de l'air aussi court que possible. La longueur d'extension maximale
         du tuyau d'évacuation de l'air est de 150 cm.

Alimentation
Déroulez complètement le câble d'alimentation, puis branchez-le à une prise de courant
appropriée. Un signal sonore retentit, la température ambiante s'affiche à l'écran et la
LED °C brille.

16                            SICHLER – www.sichler.fr

Utilisation
Allumer
Allumez votre climatiseur en appuyant sur la touche POWER. Votre climatiseur s'allume
dans le dernier mode utilisé. Les LED correspondantes brillent. Selon le mode, la
température de consigne s'affiche à l'écran.