Commune Société - Gruyères
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
09.11.18
N ° 11
Commune
Société
de développement
Divers
Créations chocolatières dont une pièce montée sur le thème de New York. Melissa Pittet, sacrée reine du chocolat.
MELISSA REINE Pour ce concours, Melissa Pittet et les autres concur-
DU CHOCOLAT rents devaient réaliser, en six heures, les produits sui-
vants sur le thème de New York : 4 sortes de pralinés,
Melissa Pittet a 19 ans et collectionne titres et médailles 1 praliné moulé, 1 spécialité chocolat, 10 petites pièces
pour ses créations chocolatières. La jeune fille travaille de pâtisserie, 1 entremets «dessert» pour 8 personnes,
à la Chocolaterie de Gruyères depuis le 1er août 2017 2 sortes de petits fours et 1 pièce montée en chocolat.
pour y accomplir une formation CFC de confiseur. Elle Le jury a jugé les travaux des participants sur quatre cri-
avait, auparavant, commencé un CFC de boulangère- tères: les techniques de travail, le goût des produits, la
pâtissière chez Jowa SA à Ecublens (VD). qualité de réalisation et la présentation des produits plus
la pièce montée en chocolat, bien évidemment.
Sélectionnée pour les Swissskills de boulangerie-pâtis-
serie, en novembre 2017, elle y a décroché une médaille Son maître d’apprentissage, Richard Uldry estime
d’argent. Rebelote en janvier 2018, puisqu’elle remporte Melissa très douée pour créer des nouvelles recettes. Il
alors le concours romand et tessinois de boulangerie- ajoute : « Elle a un sens inné de l’association des goûts.
pâtisserie au Sirha de Genève. Ses bons résultats aux D’ailleurs, un des experts qui s’occupait de la taxa-
examens de confiseur, l’ont sélectionnée pour représen- tion gustative est venu me voir pour me dire que lors
ter le canton de Fribourg à la finale romande et tessi- de la dégustation, ses créations étaient vraiment
noise des jeunes confiseurs à l’EPM de Clarens qu’elle a incroyables ». Melissa n’a donc pas volé son titre de
remportée tout récemment. Reine du chocolat ! (MDL)
Édité par la Société de Développement Gruyères - Moléson
Mail : tourisme@gruyeres.ch » CPP 17-4078-3
Tél : 0848 424 424 » Fax : 026 921 38 50 » Tirage 1’135 ex. » 43 e année
SD & DIVERS
1ER QUÊTE DU CHOCOLAT La Quête du chocolat à Gruyères est une manifestation
biennale organisée par les maîtres chocolatiers Richar
À GRUYÈRES Uldry de Gruyères, Romain Leemann de Bulle et Patrick
Schneider de la Maison Cailler à Broc. L’Office du tou-
risme de Gruyères assure l’administration de la manifes-
tation qui se déroule : le samedi 1er décembre de 10 à
18 h et le dimanche 2 décembre de 10 à 17 h. en ville de
Gruyères. (MDL)
LE CHOCOLAT SE DECOUVRE ET SE DEGUSTE À
GRUYÈRES
A l’initiative de Richard Uldry, chocolatier à Gruyères, Le Comité de Direction du Foyer St-Germain à Gruyères
la Quête du chocolat va vivre sa première édition les 1er
PROPOSE UN POSTE
et 2 décembre 2018. Au menu du chocolat et encore
du chocolat ! La Quête du chocolat réunit une dizaine
d’artisans chocolatiers du canton de Fribourg et des
alentours, fiers de mettre à l’honneur un produit phare DE SECRÉTAIRE H/F
de la Gruyère : le chocolat ! POUR LA RÉDACTION DES
QUE LA QUÊTE COMMENCE !
PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES
Les artisans chocolatiers tiennent un stand, assorti d’un DU COMITÉ.
tea room, à l’intérieur des restaurants de Gruyères. Le
but : que les visiteurs puissent déguster les produits propo- L’activité proposée représente environ 20H/an.
sés avec une boisson. Lesdits visiteurs achètent une entrée
en forme de boîte de chocolat au prix de CHF 10.– . Puis Des renseignements complémentaires peuvent être
ils partent à la recherche des pralinés, objets de la Quête, obtenus auprès du Président du Comité Pascal Bricca-
qu’ils découvrent auprès des différents chocolatiers-expo- fiori 079 377 30 33.
sants. Le parcours achevé, chaque visiteur s’en va avec sa
boîte de pralinés fort bien et gracieusement garnie. Les offres sont à adresser à
p-bricca@bluewin.ch
ATELIER DE NOEL
SUCETTES EN CHOCOLAT !
mercredi 17 décembre 2018
La Maison Cailler ainsi que La Chocolaterie de Gruyères de 13 h à 17 h dans le hall d'entrée de la fromagerie
organisent des ateliers pour les enfants. Des plaques
de chocolat pour le 1er et des sucettes en chocolat pour DATES DE PARUTION INTCHE NO
le 2e. Les ateliers ont lieu toute la journée du samedi ou
du dimanche. Chaque 30 minutes, 10 enfants peuvent
en profiter pour la modique somme de CHF 5.– . Toutes
Le 14.12.18 et le 18.01.19
les réservations et les paiements se font sur le lieu Dernier délai pour vos articles et annonces,
de l’atelier (Fondue Academy pour La Maison Cailler le mercredi midi précédant la semaine de la parution.
et La Fleur de Lys pour La Chocolaterie de Gruyères).
Informations pratiques :
Durée de l'activité : env. 1 heure à partir de 5 ans
Prix : CHF 5.--
y compris entrée gratuite à l'exposition "Le Gruyère AOP, voyage au cœur des sens"
Informations et inscriptions obligatoires :
La Maison du Gruyère
Fromagerie de démonstration
Place de la Gare 3
1663 Pringy-Gruyères 026/921.84.00
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
ASSEMBLÉE COMMUNALE COUPON D’ACTION
Commune de Gruyères MOLÉSON
026 921 80 90
UNE BALADE AU SOMMET DU MOLESON
Le Conseil communal vous informe que la prochaine
assemblée communale du budget 2019 se déroulera le Pour les habitants de la Commune de Gruyères
LUNDI 3 DÉCEMBRE 2018, À 20 H La Commune de Gruyères met à disposition de ses
À LA MAISON DU GRUYÈRE À PRINGY habitants, des coupons d’actions du Centre touristique
Gruyères-Moléson-Vudallaz échangeables à la caisse
des installations à Moléson-sur-Gruyères.
La convocation en circulaire tous-ménages et l’ordre du
jour définitif vous parviendront ultérieurement conformé- Chaque personne, y compris les enfants, peut dispo-
ment aux dispositions prévues par la loi sur les communes. ser des coupons voulus pour aller jusqu’au sommet du
Moléson et retour.
Le Conseil communal
On donne 2 coupons bleus de CHF 2.50 pour les adultes
et 3 coupons verts de CHF 1.00 ou 1 coupon bleu de
VENTE DE BOIS CHF 2.50 pour les enfants.
Les habitants de la commune bénéficient déjà d’une
LE TRIAGE FORESTIER DU MOLÉSON EST réduction de 50 % sur chaque billet. Les coupons d’ac-
À DISPOSITION POUR LA VENTE DE BOIS tion ne peuvent être déduits des tarifs indigènes. Ils sont
valables uniquement sur les prix pleins.
DE FEU, AU PRIX DE :
Sur un simple appel téléphonique au secrétariat
➢Résineux à port camion CHF 45/stère, en mètre communal à Gruyères, il sera donné suite à votre
vendu à domicile CHF 60/stère, en mètre demande, 026 921 80 90 jusqu’à épuisement des
coupons disponibles.
à port camion CHF 35/stère, long
➢Feuillus à port camion CHF 77/stère, en mètre Le Conseil communal
vendu à domicile CHF 92/stère, en mètre
à port camion CHF 100/stère,
en mètre, sec
➢Feuillus à port camion CHF 42/stère, long
vendu à domicile CHF 57/stère, long
➢Feuillus Ballots de bûches CHF 15 le ballot
de 33cm. d’environ 50 litres.
Pour tous renseignements, veuillez-vous adresser à Monsieur
Ludovic Donzallaz, Forestier communal au 079 560 08 91.
Le Service forestier
VENTE DE SAPIN DE NOËL
Un grand choix de sapin Nordmann et Picea de prove-
nence Suisse, vous attend au magasin La Fleuriste.
Afin de vous garantir la grandeur adéquate, passez nous
visite ou lancer nous un petit coup de fil! (-;
La Fleuriste - 1663 Epagny ATELIER DE NOEL
mercredi 17 décembre 2018
de 13 h à 17 h dans le hall d'entrée de la fromagerie
SD & DIVERS Fenêtre de l’Avent à Epagny et villages voisins
Fenêtre de l’Avent à Epagny et villages voisins
FENÊTRES DE L’AVENT Fenêtre de l’Avent à Epagny et villages voisins
Dimanche 02.12. Famille Morier et Robig Marie-José,
EPAGNY, PRINGY,
Dimanche 02.12. RuelleMorier
Famille des Prahys 21, Epagny
et Robig Marie-José,
Ruelle des Prahys 21, Epagny
Jeudi 06.12. La Fleuriste, Rte de l’Intyamon 347
MOLÉSON, LE PAQUIER Jeudi 06.12. Epagny Rte de l’Intyamon 347
La Fleuriste,
Dimanche 02.12. EpagnyFamille Morier et Robig Marie-José,
Vendredi 07.12. Moura Marie-Dominique,
Ruelle
Rte du des43,Prahys
Moléson Pringy 21, Epagny
Vendredi 07.12. Moura Marie-Dominique,
Envie de partager un bon moment en compagnie de vos
Mardi 11.12. Rte Boulangerie
du MolésonLes
43,Arcades
Pringy , Epagny
voisins, proches et amis ? Jeudi 06.12. La Fleuriste, Rte de l’Intyamon 347
MardiMercredi
11.12. 12.12. Epagny
Boulangerie
Pugin Les Arcades
Amandine, Ch. du, Fenil
Epagny
20,
Du 1er et au 24 décembre 2018, inscrivez-vous pour par- Epagny
ticiper aux fenêtres de l’avent ! Mercredi 12.12. Pugin Amandine, Ch. du Fenil 20,
Vendredi 07.12.
Vendredi 14.12.
Moura Marie-Dominique,
Extra Scolaire Les Barboutsé, Epagny
Epagny
Rte du Moléson 43, Pringy
C’est avec plaisir que la Fleuriste à Epagny prendra votre Jeudi 14.12.
Vendredi 20.12. Gothuey
Extra Brigitte,
Scolaire Impasse duEpagny
Les Barboutsé,
inscription jusqu’au samedi 3 novembre 2018. Mardi 11.12. Brisecou 3, Epagny
Boulangerie Les Arcades , Epagny
Jeudi 20.12. Gothuey Brigitte, Impasse du
La Fleuriste Brisecou 3, Epagny
Mercredi 12.12. Pugin Amandine, Ch. du Fenil 20,
Route de l’Intyamon 347 Nous vous accueillons avec grand plaisir dès 17h30
Epagny
avec un accueil chaleureux et convivial !
1663 Epagny
026 921 08 46 Venez nombreux et partager
Nous vous
Vendredi 14.12. un petit
accueillons avecmoment magique
grand plaisir dèsavec nous!!!
17h30
Extra Scolaire Les Barboutsé, Epagny
avec un accueil chaleureux et convivial !
Jeudi 20.12.
Venez nombreux Gothuey
et partager un petit moment Brigitte,
magique Impasse
avec nous!!! du
Brisecou 3, Epagny
Nous vous accueillons avec grand plaisir dès 17h30
avec un accueil chaleureux et convivial !
Venez nombreux et partager un petit moment magique avec nous!!!
Voyage randonnées et découverte du Monténégro avec
Véronique Borcard accompagnatrice en montagne
Du 18 au 25 mai 2019
PLUS D’INFORMATIONS AUPRES DE VOYAGES VOYAGES
Voyages Voyages 026 565 27 72
Impasse des Terreaux 6 1632 Riaz
www.voyages-voyages.ch ou rejoignez-nous sur
agence@voyages-voyages.ch
SD & DIVERS
VENUE DE ST-NICOLAS
Bonjour à tous, À vous toutes et tous, Chers Ami(e)s,
Après ce bel été, les magnifiques couleurs de l’automne A vous toutes et tous, Chers Ami(e)s,
Lundis
se dévoilent et décembre arrive à grands pas avec sesLes lundis après-midi
après-midi « jeux
A vous toutes
« jeux », dès », dès
et tous,
14h00, vont14 h, vont àreprendre
Chers Ami(e)s,
reprendre à
Duvillard à Epagny
senteurs de mandarines et de biscômes. Duvillard à Epagny.
Les lundis après-midi », (salle
« jeux(salle
dèsdes des sociétés)
sociétés)
14h00, vont reprendre à Duvillard à Epagny
(salle des sociétés)
Il est donc temps de préparer la venue de Saint-Nicolas,
de Père-Fouettard et des flonflons.
Dates
Dates à retenir
à retenir
Ouvrez grand votre porte ! Ils vous rendront visite avec 19 novembre 2018
plaisir. Ils seront heureux de partager avec vous et vos 19 novembre 2018
3 et 17 décembre 2018
familles des moments remplis d’émerveillement, de 3 et 17
le mercredi décembre
2 janvier 2019 et2018
bonheur et d’émotion.
lesle mercredi
lundis 14 et 282janvier
janvier
20192019 et
Merci pour votre intérêt et pour votre attachement à 11 et 25 février 2019
les lundis 14 et 28 janvier 2019
cette tradition. 11 et 25 mars 2019
évent. 11
les 1et 2515février
er et 2019
avril 2019
Nous attendons votre téléphone avec impatience.
Les dates sont les suivantes :
11 et 25 mars 2019
évent. les 1er et 15 avril 2019
Jeudi 6 décembre, vendredi 7 décembre, samedi 8 Nous vous attendons avec plaisir pour ces instants de
décembre, dimanche 9 décembre 2018. partage
Nous vouset d’amitié.
attendons avec plaisir pour ces instants de partage et d’amitié
Inscriptions : Claudine Monney au 026 921 02 02 À très bientôt dans la joie et la bonne humeur !
Délai : 30 novembre 2018 A très bientôt dans la joie et la bonne humeur !
Au nom de l’Appel du Manoir Le groupe des cartes
Nous vous attendons avec plaisir pour ces instants de partage et d’amitié
Le Groupe des cartes
Vendredi, 16 novembre 2018
A très bientôt dans la joie et la bonne humeur !
LOTO DES
ENFANTS
Le Groupe des cartes
Organisé par le Ski-Club Chalamala
Salle des sociétés du Duvillard à Epagny
SAMEDI 8 DECEMBRE à 16h.00
À LA MAISON DES TRADITIONS
1ER étage, à Gruyères
Avec la visite du Grand Saint-Nicolas, de Père-
Fouettard et des Flonflons
Et la traditionnelle distribution de biscômes au
Calvaire dès 17h.00
Début des jeux : 20h00
Fr. 3.-- par carton Inscription : sur place, dès 19h00
Prix : 25.- par joueur
Organisation
L’Appel du Manoir Venez nombreux !
Un lot récompensera chaque participant.
Soupe à l’oignon offerte en fin de soirée.
SD & DIVERS
CAMP DE SKI ET DE SNOWBOARD AU CHALET DES CLES
DU 26 AU 31 DECEMBRE 2018
Selon la tradition, le Ski-Club Chalamala-Gruyères organise un camp de neige pour les enfants de la
commune de Gruyères, ainsi que pour les enfants des membres, âgés de 8 à 13 ans (2005-2010, dès
la seconde année scolaire), garçons et filles.
Nous vous informons que le départ est prévu : le lundi 26 décembre 2018 à 08.30 h. à « La Maison
du Gruyère » à Pringy et nous vous invitons à venir chercher vos enfants le samedi 31 décembre
2018 à 11.00 h à «la gare du funiculaire» à Moléson-village (heure à laquelle le Ski-Club ne se rend
plus responsable des enfants). La clôture du camp se déroulera juste après.
La direction du camp est assurée par M. Damien Charrière et M. Nathan Pasquier, responsables du
Comité. Durant la semaine passée au chalet, les enfants seront sous la surveillance de moniteurs J+S
et personnes compétentes ayant déjà participé au camp de ces dernières années. ATTENTION : Pour
des raisons de sécurité, le camp est limité à 40 enfants, selon les arrivées des inscriptions. (Le
Ski-Club décline toute responsabilité en cas d'accident.)
Même en cas de manque de neige, le camp a lieu comme chaque année (d’autres activités
seront prévues) et l’inscription de votre enfant vous sera confirmée par e-mail ou SMS. Aucun
montant n’est fixé pour la participation au camp, nous laissons le soin à chacun de juger quel montant
est le plus juste. Pour les enfants qui seraient soumis à des médicaments ou allergies, nous
demandons juste aux parents de nous l’annoncer, éventuellement de prendre contact selon nécessité.
D’ores et déjà, merci aux participants !
SKI-CLUB CHALAMALA – GRUYERES
les responsables du camp
Il est recommandé :
Un nécessaire de toilette, grand linge de bain et produit de douche.
Des chaussons ou espadrilles pour intérieur, bottes pour la gym extérieure.
Des habits de rechange (pas en surnombre) et sac de couchage.
Les téléphones portables et tablettes ne sont pas admis durant le camp.
Etiquetez les habits de vos enfants avec leurs initiales au minmum.
Skis, bâtons ou snowboard en bon état. Prière de régler les skis avant le camp et de contrôler les
pointures de chaussures.
Casque obligatoire, lunettes importantes !
Coupon-réponse à retourner jusqu’au 9 décembre 2018 à SC Chalamala, Nathan Pasquier, Rue des
Colombettes 9, 1630 Bulle, nathanpasquier9@gmail.com.
Renseignements complémentaires (Nathan Pasquier) : 079 / 539 32 50
Bulletin d’inscription------------------------------------------------------
--------------------------------------------------Bulletin d’inscription
InscriptionsInscriptions
camp de ski camp de ski 2018
2018
NOM ET PRENOM :………………………………………………………………………..
Nom et prénom : N° de tél.
FILS/FILLE DE :………………………………………………………………………..
Fils/fille de : DATE DE NAISSANCE Magic Pass
:……………………………………………………………………….. q oui q non
ADRESSE :………………………………………………………………………..
Date de naissance : Ski q snowboard
ADRESSE E-MAIL :…………………………………………………………………….....
Adresse : N° DE TEL. :……………………………………………
Date :
MAGIC
Adresse e-mail : PASS OUI NON SKI OU
Signature des SNOWBOARD
parents :
DATE : ……………………………… SIGNATURE DES PARENTS :
SD & DIVERS
ATELIER DE NOEL VIENS FÊTER
mercredi 17 décembre 2018 TON ANNIVERSAIRE
de 13 h à 17 h dans le hall d'entrée de la fromagerie
à La Maison du Gruyère
13h45 : Accueil des enfants
14h – 14h45 : Visite guidée de l’exposition et
vision en direct de la fabrication de Gruyère AOP
14h45 – 16h00 : Atelier de bricolage
16h00 – 17h00 : Goûter
Min. 8 enfants - max. 15 enfants (dès 6 ans jusqu’à 12 ans)
Par enfant : Fr. 20.- (visite, bricolage, goûter et boissons compris, cadeau surprise
pour l’enfant fêté)
Informations pratiques :
Durée de l'activité : env. 1 heure à partir de 5 ans Dates disponibles en 2018 : 21 novembre – 12 décembre
Prix : CHF 5.-- Dates disponibles en 2019 : 30 janvier – 27 février – 27 mars – 24 avril – 29 mai –
y compris entrée gratuite à l'exposition "Le Gruyère AOP, voyage au cœur des sens" 26 juin – 28 août – 25 septembre – 30 octobre – 27 novembre – 11 décembre
Informations et inscriptions obligatoires :
La Maison du Gruyère
Informations et réservation (obligatoire) :
Fromagerie de démonstration
Place de la Gare 3 La Maison du Gruyère, CP 41, 1663 Pringy-Gruyères tél. 026/921.84.00
1663 Pringy-Gruyères 026/921.84.00 office@lamaisondugruyere.ch www.lamaisondugruyere.ch
ESCAPADE WEEK-END
GOURMANDE À DEUX D’AUTOMNE 2018
REPAS POUR 2 PERSONNES
AU SOMMET DU MOLÉSON
Une idée originale pour faire plaisir à votre famille ou à vos proches.
Ce bon mêle gourmandise et panorama dans le cadre unique du
restaurant Le Sommet.
TARIF * Fr. 99.- pour 2 personnes
- aller-retour en funiculaire et téléphérique
- 1 plat à choix de la carte (www.moleson.ch/carte)
DATES * Remontées mécaniques et restaurant ouverts de fin
décembre à mi-mars et de fin mai à début novembre
(www.moleson.ch/horaires)
OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE
CONDITIONS Self-service en journée. Service à table les vendredis et
samedis soir d’été. Forfait valable dès le lendemain de + Funiculaire et téléphérique, 9h à 18h
son achat
Restaurant Le Sommet, 9h à 18h
COMMANDE Auprès de l’office du tourisme de Moléson à
info@moleson.ch ou au +41 (0) 26 921 85 00 Bob-luge, 11h à 17h
* Exceptées soirées à thème, carte spéciale. Forfait non cumulable avec d’autres rabais. Offre liée aux
conditions météo. Entrecôte de bœuf supplément Fr. 8.-. Boissons, entrées et desserts non compris. INFOS +41 (0) 26 921 85 00 ou www.moleson.ch
SD & DIVERS
NOËL À GRUYÈRES Dimanche 9 décembre 2018 / 11 h-17 h
• 11 h-17 h Ouverture du marché de Noël
• 11 h-17 h Dentellières de La Gruyère - Office du Tourisme
Le temps de l’Avent s’en vient… • 11 h-17 h Grimage pour enfants - Office du Tourisme
… et à l’Office du tourisme de Gruyères l’organisation • 14 h-16 h Animation musicale : Ecole Musique Club Bulle
des festivités bat son plein !
Vendredi 14 décembre 2018 / 17 h-20 h
Au programme • 17 h-20 h Ouverture du marché de Noël
DE LA MUSIQUE ET DES DÉCORATIONS DE NOËL Samedi 15 décembre 2018 / 11h-20h
Tous les jours du 1er décembre 2018 au 14 janvier 2019, • 11 h-20 h Ouverture du marché de Noël
la musique de Noel se fera entendre à Gruyères de 12 h à • 11 h-20 h Démonstration de soufflage de verre
21 h. Les enceintes seront installées par Sonart le vendredi • 11 h-20 h Démonstration de tavillonnage
30 novembre dès 9 h 30. Merci pour votre compréhension ! • 13 h, 15 h, 17 h Balades contées à travers Gruyères
Les décorations de Noel devront être illuminées du 1er
décembre 2018 au 14 janvier 2019 dès 17 h. Privilégiez Dimanche 16 décembre 2018 / 11h-17h
les led couleurs chaudes aux guirlandes multicolores… • 11 h-17 h Ouverture du marché de Noël
Merci à vous pour votre fidèle collaboration et dévouement ! • 11 h-17 h Démonstration de soufflage de verre
• 11 h-17 h Démonstration de tavillonnage
UNE EXPOSITION DE NOËL AU CHÂTEAU • 11 h-17 h Grimage pour enfants - Office du Tourisme
Le Château de Gruyères dévoile une exposition sur • 17 h 2e concert de l’Avent - Eglise de Gruyères
« Les traditions de Noël se racontent » du 24.11.2018 au
14.01.2019. Le passage en ville sera quelque peu perturbé durant
ces week-ends. Afin de faciliter l’accès en ville, les poli-
DES CONCERTS DE NOËL ciers réserveront 10 places de parc pour les habitants au
Dimanche 2 décembre, 17 h P1. D’avance un grand merci pour votre compréhension.
Le 1er concert de l’Avent sera donné par la Cécilienne
mixte Ecuvillens-Posieux et le chœur Anonymos UNE CHASSE AUX CADEAUX
À 17 h à l’église, entrée libre, collecte, thé et vin chaud Chasse aux cadeaux pour les enfants de 2 à 12 ans se
offert par la Fleur de Lys devant la terrasse du restaurant. déroule le 22 décembre 2018.
• Dès 14 h - Stand de crêpes et boissons
Dimanche 16 décembre, 17 h • Dès 14 h 30 - Animation musicale par la fanfare « L’Ap-
Le 2ème concert de l’Avent sera chanté par l’Echo du pel du Manoir »
Moléson et le chœur d’enfants Les Mille et une couleurs. • 15 h 30 à 16 h 30 - Chasse aux cadeaux
À 17 h à l’église, entrée libre, collecte, thé et vin chaud • 16 h 45 - Tirage au sort par catégorie (4 lots d’une valeur de
offert par La Maison des Traditions sur la terrasse du CHF 50.–) agrémenté d’une aubade de l’Appel du Manoir
restaurant
Inscription préalable par téléphone (0848 424 424) ou
UN MARCHÉ DE NOËL sur place à l’office du tourisme entre 10 h 30 et 12 h le
NOUVEAUTÉ 2018 : Le marché de Noël aura lieu sur jour-même. Gratuit, don à votre bon cœur.
2 week-ends et dans des chalets !
Les saveurs et artisanats de Noël seront mis en avant DES FENÊTRES DE L’AVENT
grâce aux 60 artisans présents sur les 2 week-ends! 24 fenêtres de l’Avent s’illumineront à 17 h de jour en jour
dans la cite de Gruyères.
Voici le programme des festivités
1er décembre Auberge de la Halle
Vendredi 7 décembre 2018 / 17 h-20 h 2 décembre Foyer St-Germain
• 17 h-20 h Ouverture du marché de Noël 3 décembre Boutique Le Chalet
4 décembre Chocolaterie de Gruyères
Samedi 8 décembre 2018 / 11h-20h 5 décembre Mme Elisabeth Butty
• 11 h-20 h Ouverture du marché de Noël 6 décembre Mme Simone Bouchery
• 11 h-17 h Dentellières de La Gruyère - Office du Tourisme 7 décembre Hôtel-Restaurant La Fleur de Lys
• 14 h-15 h 30 Atelier pour enfants - Château de Gruyères 8 décembre La Cure
Places limitées, sur inscription au 026 921 21 02 9 décembre Maison des Traditions
• 16 h-17 h Loto des enfants - Maison des Traditions 10 décembre Boutique Antonietti
• 17 h Cortège de St-Nicolas à travers Gruyères 11 décembre Administration Communale
• 18 h-22 h Concert: Chistine & the King feat. 12 décembre Boutique La Bricole
Larry Woodley HR Giger Bar 13 décembre M. et Mme BersetSD & DIVERS
14 décembre Boutique Gérino
15 décembre
16 décembre
La Chaudière
Hôtel de Ville PETITES ANNONCES
17 décembre Boutique Autrement
18 décembre Chantal Keller
19 décembre Famille Bernardo A LOUER
20 décembre Le Bonnet Rouge
21 décembre Mme et M. Yolande et Bernard Rime Appartement 2.5 pces.
du thé sera servi aux habitants entre
17 h 30 et 20 h À Epagny
22 décembre Boutique Edelweiss
23 décembre HR Giger Bar
24 décembre Office du Tourisme
Situé au rez-de-chaussée,
MESSE DE NOËL dans maison familiale
Messe de Noël le 25.12.2018 à 10 h, église St-Théodule,
Gruyères Loyer Frs. 1’100.- y-c charges et place de parc
PETITES ANNONCES
LIBRE DÈS LE 1.02.2019
RECHERCHE D’UN BIEN À LOUER
RENSEIGNEMENTS 079/377.30.33
Famille cherche son futur coup de cœur en Gruyère !
Vous louez un chalet, une maison, voire une ferme de
5 pièces minimum avec du cachet.
Vous êtes propriétaire et vous cherchez à louer RECHERCHE APPARTEMENT
votre bien à une famille soigneuse et respectueuse ? OU MAISON A LOUER
Amoureux de cette belle région, nous sommes les per-
sonnes qu’il vous faut !
Vous pouvez nous contacter au no 078 892 56 19.
Au plaisir de vous rencontrer !
Nous sommes une jeune famille et recherchons un
real stat
appartement ou une maison de minimum 3, 5-4 pièces
(mais dans l’idéal plus grand) à louer obligatoirement
dans la commune de Gruyères.
Nous ne sommes pas pressés et devons déménager
au plus tard dans 1 année.
Si vous connaissez quelque chose qui pourrait nous
intéresser, n’hésitez pas à nous contacter !
Famille Alexandre et Charline Murith
079 350 05 85SD & DIVERS
CALENDRIER DE L’INTER- Janvier 2019
SOCIÉTÉ DE GRUYÈRES MA 1
Loto Société de théâtre La Catillon
Restaurant de la Fromagerie 20h15
Novembre 2018 Loto Gym’s pour Tous
DI 13
Restaurant de la Fromagerie 20h15
Assemblée annuelle - Société de Jumelage
VE 16
Gruyères-Renaison - Aula Duvillard
SA 17 Souper de soutien - FC Haute-Gruyère
DI 18
Concert du Gospel bullois Sing4Joy
ASSEMBLÉE
ME 21
Église de Gruyères 17 h 00
Assemblée annuelle Gym pour tous
DU JUMELAGE
Soirée nouveaux habitants & jeunes citoyens
VE 23 Aux Habitants de la Commune, aux Membres et
Commune de Gruyères
aux Amis du Jumelage
Pose des sapins et rangement local
SA 24
Jeunesse de Gruyères Vous êtes cordialement invités à participer à
Loto Ski-Club Vudallaz OJ l’assemblée annuelle du jumelage Gruyères-
DI 25
Restaurant de la Fromagerie 20h15 Renaison le
Concert des Armaillis de la Gruyères accom-
JE/VE Vendredi 16 novembre 2018 à 20 h à Epagny
pagnés de la soliste Marie-Claude Chappuis
29/30 à la chapelle de Duvillard.
Eglise de Gruyères
Décembre 2018 Dans l’attente de vous voir nombreuses et nom-
breux, nous vous présentons, chers membres et
SA/DI Quête du chocolat - Société de Développe- amis, nos cordiales salutations.
1/2 ment Gruyères-Moléson - Gruyères
Le comité du Jumelage Gruyères-Renaison
Assemblée communale
LU 3
Maison du Gruyère 20 h
JE/DI
Tournée de Saint-Nicolas - Appel du Manoir
6 au 9
VE/DI
7 au 9
Marché de l’artisanat et des saveurs
à Gruyères
ASSEMBLÉE D’AUTOMNE
14 au 16
Loto de Saint-Nicolas
SA 8 Cher(es) membre(s) et sympathisants du PDC de
Appel du Manoir - Gruyères
Gruyères,
Cortège Saint-Nicolas
SA 8
Jeunesse de Gruyères Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée
d’automne du PDC qui se déroulera :
DI 9 Noël des aînés - Jeunesse de Gruyères
Loto FC Haute-Gruyère II - Restaurant de la le jeudi 15 novembre 2018 à 20 h
DI 9 à la salle des sociétés,
Fromagerie 20h15
bâtiment Duvillard - Epagny
Loto L’Appel du Manoir - Restaurant de la
DI 16
Fromagerie 20h15
Le dernier p.v. sera à votre disposition pour lecture,
Chasse aux cadeaux quart d’heure avant l’ouverture de l’assemblée.
SA 22
Appel du Manoir - Gruyères
Espérant vous retrouver nombreux ce soir-là, nous
MA 25 Messe de Noël vous présentons nos cordiales salutations.
ME/LU Camp de ski - Ski-Club Chalamala
Le comité
26 au 31 Chalet des ClésSD & DIVERS
St-Nicolas à Gruyères
GAMME
MONDO 3
RABAIS DE
500.—
POÊLES MONDO 3
D È S 2 ’ 0 0 0 . — T TC *
PORTES-OUVERTES
16 NOVEMBRE 8h-18h
17 NOVEMBRE 9h-16h
M O N D O 3 M 3 ’ 1 8 0 . — T TC * au lieu de 3’680.—
M o d è l e n e u f | * M o n ta ge n o n - c o m p r i s , o ff re s o u m i s e à c o n d i t i o n s Z.I. in Riaux 29 | 1728 Rossens | 026 411 92 22SD & DIVERS
Votre école de parapente à Epagny
079 / 379 28 17
www.gruyere-parapente.ch
Formations - Matériel - Vols Biplace
u v e au à
No ères
G r u y
7-8-9 & 14-15-16 DÉCEMBRE 2018
1-2 DÉCEMBRE 2018 Gruyères
Gruyères
Quête du chocolat Marché de Noël
Les saveurs et artisanats de Noël seront mis en avant grâce
1ère édition au coeur de la Cité médiévale de Gruyères aux 60 artisans présents sur les 2 week-ends!
Plus d’informations Plus d’informations
Office du Tourisme de Gruyères | T +41 (0)848 424 424 Office du Tourisme de Gruyères | T +41 (0)848 424 424
gruyeres@la-gruyere.ch | www.la-gruyere.ch gruyeres@la-gruyere.ch | www.la-gruyere.ch/marcheVous pouvez aussi lire
