Commune Société - Gruyères
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
14.08.20
N° 8
Commune
Société
de développement
Divers
PAGE SENIORS
Comme vous avez pu le lire dans la presse du mois de avec No de contact est classé par thèmes; il est consul-
juillet dernier, le Groupe de Travail Concept Régional table sous l’adresse:
d’Accompagnement de la Personne Agée du Réseau www.rssg.ch/brochure-information-seniors
Santé Social de la Gruyère a communiqué les résultats
de l’enquête menée auprès des séniors de l’ensemble Pour les personnes ne disposant pas d’accès infor-
du district. matique, cette brochure d’informations (64 pages)
est obtenable sous format papier au prix de Frs. 5.-/
Ces résultats sont consultables sous l’adresse: exemplaire auprès de l’administration communale tel.
www.rssg.ch/analyse-besoins-seniors 026 921 80 90.
D’autre part, le même Groupe de Travail a réalisé une La commission «séniors»
brochure d’informations destinées aux séniors du district
de la Gruyère. Cet annuaire des prestations disponibles,
Édité par la Société de Développement Gruyères – Moléson
Mail: tourisme@gruyeres.ch» CPP 17-4078-3
Tél: 0848 424 424» Fax: 026 921 38 50» Tirage 1 135 ex.» 43 e année
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
LES ENFANTS ONT BESOIN DE VOUS !
Le service des patrouilleurs scolaires contribue grandement
à la sécurité routière. Vous aussi, vous pouvez aider à assu-
rer la sécurité des petits sur le chemin de l’école en deve-
nant patrouilleurs scolaire ! Le Conseil communal, le Conseil des parents et le corps
enseignant remercient chaleureusement tous les patrouil-
Vous souhaitez vous informer et vous inscrire ? Toutes les leurs de leur engagement pour la sécurité des enfants. Par
personnes qui désirent offrir un peu de leur temps pour la le passé, la fonction de patrouilleur scolaire était bénévole.
rentrée scolaire 2020– 2021 peuvent s’inscrire auprès de la Le Conseil communal de Gruyères est très reconnaissant
Responsable du service des patrouilleurs, Madame Sharon de cet investissement et a décidé de récompenser cette
Andre Clerc Tél 078 606 40 68. Pour nous permettre d’éta- prestation de poste de patrouilleur scolaire par une rému-
blir le programme des passages, nous vous prions de vous nération fixée à CHF 5. – par tranche horaire, par passage
inscrire d’ici au plus tard le 21 août 2020. pour piéton.
Le Conseil des parents de Gruyères
Commune de Gruyères
LES ENFANTS ONT BESOIN DE VOUS !
Le Conseil communal de Gruyères souhaite mettre en
place le service d’accompagnement des élèves afin 4 trajets par jour selon les horaires des transports sco-
d’optimiser les transports scolaires de La Commune de laires sauf le mercredi après-midi.
Gruyères.
Parent d’élève, Personne retraité(e)s ou toute personne Les personnes accompagnantes recevront une carte de
qui souhaitent offrir un peu de leur temps, inscrivez-vous! transports gratuite pour les trajets concernés et seront
rémunérés de CHF 5.-/trajet aller-retour et les instruc-
Il s’agit d’accompagner les élèves pendant les 3 pre- tions utiles du service de la sécurité des transports
mières semaines dès la rentrée scolaire du 31 août au publics fribourgeois.
18 septembre 2020
1 semaine du 12 au 16 octobre 2020 Le Conseil communal remercie d’ores et déjà chaleureu-
1 semaine du 14 au 18 décembre 2020 sement toutes les personnes de leur engagement pour
1 semaine du 29 mars au 01 avril 2021 la sécurité des enfants.
1 semaine du 21 au 25 juin 2021 Le Conseil Communal
Prénom, Nom :
Adresse :
N° de Tél :
Merci de retourner le bulletin d’inscription à :
Administration communale de Gruyères,
Rue du Bourg 33, 1663 Gruyères
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
FÉLICITATIONS LE GROUPE E TOUR
À NOS APPRENTIS ! À GRUYÈRES
Depuis sept éditions, le Groupe E Tour organise des
étapes de course à pied dans le canton de Fribourg.
En raison du coronavirus, il propose une nouvelle for-
mule : Quatre parcours inédits, à Belfaux, Gurmels,
Gruyères et Farvagny, seront balisés en permanence
du mercredi 12 août au mercredi 28 octobre 2020.
Chaque participant devra individuellement se chro-
nométrer quand il le souhaite et inscrire son temps.
Les coureurs pourront ainsi reprendre leurs compé-
titions sans risque sanitaire. Les inscriptions sont
possibles sur le site internet www.groupe-e-tour.ch
où figurent également toutes les informations utiles.
Les frais d’inscription se montent à CHF 40.- et les
De gauche à droite : participants recevront à leurs domiciles un colis
Mathieu Jacquat employé de commerce CFC, Leïla Riedo contenant un T-Shirt et d’autres surprises. Ils pour-
employée de commerce CFC-maturité et Mickaël Mooser ront effectuer les parcours autant de fois qu’ils le
forestier-bûcheron CFC souhaitent.
Mickaël Mooser, Leïla Riedo et Mathieu Jacquat ont tous Attiré par cette approche, la commune de Gruyères
les trois réussi leur CFC respectivement de forestier- a proposé un parcours à l’organisateur. Celui-ci par-
bûcheron et d’employé(e) de commerce au terme de leur tira et arrivera en ville de Gruyères, en passant, dans
apprentissage. l’ordre, par le Tsèni, le Chemin de la Belle-Luce, le
Chemin des Verneys, le Chemin de Brésil, la Route
Malgré une fin d’année particulière, ils ont su s’adapter à des Vernes, le Chemin de la Loue, Les Côtes-à-
la situation et méritent amplement les titres qui leurs ont Bugnon, Le Mongeron d’Enbas, Chésalles, La Route
été remis. de Saussivue et La Charrière-des-Morts.
Le Conseil communal félicite Leïla, Mathieu et Mickaël Pour soutenir cette course populaire et permettre
pour leurs bons résultats et leur souhaite bonne chance l’organisation de l’édition 2021, nous vous encoura-
pour la suite de leur carrière professionnelle. geons à participer et à découvrir quatre magnifiques
coins du ca nton de Fribourg. Merci d’avance aussi
aux riverains de faire bon accueil aux coureuses et
coureurs. Les routes et setiers empruntés par le par-
cours de Gruyères vous attendent impatiemment.
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
fants
ations parents-en
nsult
ure et co
Puéricult
c h a n g e s
é
Ateliers- f a n ce
petit e e n 2020
mbre
re à déce nu s
Septemb n | E n fa n ts bienve
Sans inscriptio
Gratuit |
Lieux et dates
Centre de puériculture Centre de puériculture Centre de puériculture
de la Gruyère de la Sarine-Campagne de la Broye
Rue de la Sionge 67 Avry-Bourg 2 Rue St-Laurent 5
1630 Bulle 1754 Avry 1470 Estavayer
Thèmes | 2e semestre 2020
Rendez-vous de l’éducation Premier Premier Premier
Discuter d’éducation entre familles, avec une infirmière puéricultrice mercredi jeudi mardi
et Education Familiale. du mois du mois du mois
Renseignements au 026 347 38 83 De 9h à 11h De 9h à 11h De 9h à 11h
SEPTEMBRE
YOGA parent-enfant
Entre histoire, jeu et détente, l’enfant apprend avec un parent des
postures vitalisantes, des respirations calmantes et des détentes Mercredi 23 Mardi 15 Lundi 21
profondes adaptées à son âge. De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
En collaboration avec YOGA So-Ham, Marilyn Decrey
Pour parents et enfants de 2 à 4 ans
OCTOBRE
Si j’avais su …
... que la maternité bouleverserait absolument tout ... Tout n’est pas Vendredi 2 Jeudi 15 Mercredi 7
si rose !
En collaboration avec une psychologue de l’association « Au Coeur des Mamans »
De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
Pour parents et enfants de 0 à 2 ans
NOVEMBRE
Non je veux pas, j’aime pas !
Une diététicienne explique comment aider votre enfant
à découvrir le plaisir de manger. Jeudi 26 Lundi 9 Mardi 10
En collaboration avec une diététicienne de manger-bouger-fr.ch
De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
Pour parents et enfants de 1 à 4 ans
DÉCEMBRE
Grandir en jouant
Comment peut-on accompagner le bébé et l’enfant dans son
développement ? Quels jeux à quels moments pour favoriser le Lundi 7 Vendredi 11 Jeudi 10
mouvement ? De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
En collaboration avec une psychomotricienne de manger-bouger-fr.ch
Pour parents et enfants de 0 à 4 ans
Permanence petite-enfance à l’Espace Famille à Bulle (Rte de la Pâla 137a)
Les 08.09.20 / 13.10.20 / 10.11.20 / 15.12.20
Nos ateliers-échanges sont un lieu de rencontre entre parents et sont puericulture@croix-rouge-fr.ch
co-animés par des infirmières-puéricultrices et des experts du domaine. 026 347 38 83
SD & DIVERS
PAROISSE – ÉVÉNEMENTS
• Dimanche 16 août 2020 à 10h00 à l’église de Gruyères :
Les paroissiennes et paroissiens de Gruyères, de plus messe dominicale
de 16 ans révolus, sont convoqués en • Dimanche 23 août 2020 à 10h00 à l’église de Gruyères :
messe dominicale
Assemblée ordinaire • Dimanche 30 août 2020 à 10h00 à l’église de Gruyères :
mardi 8 septembre 2020, à 20h00 messe dominicale
Hôtel de Ville, Gruyères • Mardi 8 septembre 2020 à 20h00 : Assemblée parois-
siale ordinaire à l’Hôtel-de-Ville à Gruyères
Ordre du jour : • Dimanche 13 septembre 2020 à 10h00 à l’église de
Gruyères : 1re Communion pour les enfants de Gruyères
1. Ouverture de l’assemblée et Le Pâquier + baptêmes des Catéchumènes
2. Nomination des scrutateurs • Dimanche 11 octobre 2020 à 10h00 à l’église de
3. PV de l’assemblée du 9 avril 2019 Gruyères : messe dominicale et bénédiction de la nou-
Il ne sera pas lu, mais pourra être consulté au Secré- velle cloche
tariat communal dès le 20 août 2020, ainsi qu’une • Dimanche 1er novembre 2020 à 10h00 à l’église de
heure avant l’assemblée à la cure. Gruyères : messe dominicale et bénédiction du cimetière
4. Comptes 2019 : • Dimanche 8 novembre 2020 à 9h30 à l’église de
a) présentation Gruyères : Patronale St Théodule et Confirmation pour
b) rapport de la Commission financière les jeunes de Gruyères, Botterens/Villarbeney, Broc, Le
c) approbation Pâquier et l’Intyamon présidée par l’abbé Jean Glasson,
5. Budget 2020 : Vicaire épiscopal
5.1 Fonctionnement :
Présentation et approbation Nous vous prions de vous référer à la feuille dominicale
6. Bilan et perspectives de la pastorale pour tous changements de dernière minute dus aux condi-
7. Divers tions actuelles.
De même que le PV, les comptes et budget, ainsi que les
statuts peuvent être consultés au Secrétariat communal Août 2020
dès le 20 août 2020, ainsi qu’une heure avant l’assem-
blée à la cure. VE au DI Camp d’entrainement - Badminton Club
21 au 23 Gruyères
Recommandation de l’OFSP :
De façon à ce que la salle puisse être organisée de Septembre 2020
manière à respecter les règles de distanciation sociale
entre les personnes, les paroissiennes et paroissiens Assemblée paroissiale -
MA 8
qui désirent participer à l’assemblée sont priés de s’ins- 20h Hôtel de Ville de Gruyères
crire par courriel (paroisse.gruyeres@netplus.ch) ou par SA/DI Sortie adultes pour les 20 ans du Club -
tél. (079 957 40 30) 12-13 Badminton Club Gruyères
Le Conseil paroissial SA/DI
Quête du Chocolat
12-13
VE 25 Assemblée annuelle - Ski-Club Chalamala
PROCHAINES PUBLICATIONS SA 26 Travaux au chalet - Ski-Club Chalamala
INTCHE NO 2020 Octobre 2020
Délai d’envoi VE 2 Assemblée annuelle - La Gruéria
Dates de parution
des annonces
SA 17 Assemblée annuelle - L’appel du Manoir
SEPTEMBRE Vendredi 11 Jeudi 03
OCTOBRE Vendredi 16 Jeudi 08 VE 23 Assemblée annuelle - La Catillon
SD & DIVERS
Je chante, je chante soir et matin…
LE CHOEUR D’ENFANTS LES "GRILLONS" REPREND LES RÉPÉTITIONS
Il s’est passé bien du temps depuis le spectacle musical "Punchinello" réalisé en février dernier en
collaboration avec l’Ecole de Musique de Cossonay. Comme c’est loin déjà !
Il est temps de reprendre les répétitions pour une nouvelle saison musicale, bien sûr, en respectant les
consignes sanitaires qui seront en vigueur. Si la situation sanitaire reste stable, nous reprendrons les
répétitions le lundi 7 septembre 2020. Tous les enfants dès la 2H peuvent y participer.
ATTENTION : Les répétitions auront lieu dorénavant :
les lundis
de 16h10 à 17h15
à l’école de Duvillard, dans la salle du 3ème étage,
Notre directrice , Marion Papaux, a souhaité reprendre des études et nous a donc présenté sa
démission. Aussi nous accueillerons une nouvelle directrice, Marie Ruffieux. Passionnée de musique
dès son plus jeune âge, animatrice de camps, choriste, nul doute qu’elle pourra faire vivre aux
"Grillons" de beaux moments musicaux et les soutenir dans leur développement musical.
Le programme sera centré sur la chanson française. Mais il y aura peut-être des chansons en d’autres
langues. Cela dépendra du nombre d’enfants et de leurs âges.
Plus de renseignements
• sur le site www.choeurdenfants.ch
• En contactant: Marie Ruffieux 079 743 51 34 ruffieux.marie3@gmail.com ou
Charles Lambrigger 026 535 74 87 charles@lambrigger.com
route de la Cité 98, 1663 Gruyères
• En participant sans engagement aux répétitions de septembre 2020.
NOUS ADRESSONS CE MESSAGE À TOUS LES ENFANTS :
Tu aimes chanter, tu veux en savoir plus sur la musique ? Alors inscris-toi !
Prénom/nom: Classe :
Nom(s) et prénom(s) du/des parents:
Adresse:
Téléphone: Adresse mail:SD & DIVERS
DE LA CUEILLETTE
À LA DÉGUSTATION
La société Gym’s pour Tous a le plaisir de vous annon-
cer la reprise de ses cours à la salle de gymnastique de
l’école de Duvillard à Epagny comme suit :
Gym enfantine de 5 à 7 ans
BALADE AROMATIQUE ET Jeudi 10 septembre 2020 de 16h00 à 17h00
CUISINE SAUVAGE
Partez à la découverte de plantes sauvages aux propriétés méconnues
Monitrice : Myriam Petite 079 / 776 56 53
en compagnie de Mme Françoise Rayroud. Au programme, cueillette
et préparation d’une recette selon les produits de la récolte.
Gym Parents-enfants dès 3 ans
DATES Mardi 18 et jeudi 27 août 2020
Lundi 7 septembre 2020 de 16h00 à 17h00
HORAIRES 9h Rendez-vous et montée en funiculaire
Monitrice : Myriam Petite 079 / 776 56 53
depuis Moléson-Village, randonnée et
cueillette des plantes et épices sauvages
Gym Dames
12h Apéritif à la Fromagerie d’alpage Mardi 1er septembre 2020
13h Préparation et dégustation des produits
cueillis accompagnés d’une soupe de chalet 1er groupe de 19h00 à 20h00
15h Fin de l’activité
2e groupe de 20h00 à 21h00
Fr. 79.- par personne
TARIF
Monitrice Bärbel Clément
INFORMATION www.moleson.ch/cueillette, +41 (0)26 921 10 44.
& RÉSERVATION Sur réservation uniquement, nombre de places limité. Gym Seniors
Lundi 7 septembre 2020 de 17h15 à 18h30
Monitrice : Myriam Petite 079 / 776 56 53
Pour tout renseignement :
Mme Fabienne Andrey 076 / 347 10 04
Mme Nadine Dafflon 079 / 332 26 02
FÊTE DE L’AIR Le comité Gym’s pour tous
ASSEMBLÉE PDC
Cher(es) membre(s) et sympathisants du PDC de Gruyères,
Nous avons le plaisir de vous convier à la prochaine
assemblée du PDC qui se déroulera :
le jeudi 3 septembre 2020 à 20.00 heures,
à la Maison du Gruyère, à Pringy, 1er étage.
VENDREDI 21 AOÛT 2020 Les mesures sanitaires en vigueur seront respectées.
Venez faire votre baptême de l’air en hélicoptère autour du Moléson Le dernier p.v. sera à votre disposition pour lecture,
et découvrir le paysage suisse vu d’en haut.
TARIFS Fr. 60.- adulte
quart d’heure avant l’ouverture de l’assemblée.
Fr. 40.- enfant (de 2 à 10 ans)
A la fin de l’assemblée, une information sur les pro-
HORAIRE Vols de 10h00 à 12h00 et 13h30 à 17h30.
jets importants actuels de notre commune (parking à
Départ de Moléson-Village Gruyères, home pour personnes âgées, plan d’aména-
INFORMATION www.moleson.ch/air, +41 (0)26 921 85 00. gement local PAL, clinique à Epagny, etc…) sera donnée
& RÉSERVATION Inscription sur place, nombre de places limité.
Offre liée aux conditions météo. par les membres PDC du conseil communal.
Nous prions les habitants de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée. Espérant vous retrouver nombreux ce soir-là, nous vous
adressons nos plus cordiales salutations.
Le comitéSD & DIVERS
Tu as entre 5 et 20 ans et tu cherches un
sport ludique pour la rentrée ? Alors viens
faire du badminton au BC Gruyères. Nous
t’accueillerons avec grand plaisir pour des
ÉTÉ / SOMMER / SUMMER 2020 soirées d’essai les vendred is 28 août, 4
14:00 & 16:00 - Gruyères septembre, 11 septembre et/ou 18 sep-
Visites guidées de tembre 2020 de 17h00 à 18h30 à la salle
Gruyères de sports de Duvillard à Epagny.
Guided tours of Gruyères Si tu n’as pas de raquette à ta disposition,
Vendredi 14 août Friday 14th August nous pouvons t’en prêter une pour les pre-
Samedi 22 août Saturday 22d August
miers entraînements.
Dimanche 30 août Sunday 30th August
Si tu as des questions, n’hésite pas à nous
Samedi 5 septembre Saturday 5th September
contacter par mail à l’adresse respon-
Tarifs | Prices CHF 12.- (dès 16 ans | from 16 years old)
sable.juniors@bc-gruyeres.ch ou par télé-
phone au 079/859.37.03.
En français ou en anglais / In french or in English
Plus d’informations | For more information
Office du Tourisme de Gruyères | T +41 (0)848 424 424
gruyeres@la-gruyere.ch | www.la-gruyere.ch/ete2020
Achetez des bons d’achat chez
vos commerçants préférés et
soutenez l'économie locale
JUILLET-AOÛT 2020
Bénéficiez de 20% de rabais grâce
Gruyères au soutien de l’Etat de Fribourg avec
le code PROMO-FR
Ouvertures nocturnes Info et COMMANDE de bons : https://kariyon.ch
Les samedis soir du 11.07 au 22.08.2020, les commerces de
Gruyères vous ouvrent leurs portes jusqu’à 22h. Les animations
suivantes mettront l’ambiance dans la cité médiévale :
15.08.2020 Concert de The Second Last Leprechaun
Dès 18h
22.08.2020 Balade contée avec Sylvie Ruffieux
18h30-19h30. Sur inscription, nombre de place
limitée
Concert de The Second Last Leprechaun
Dès 18h
Plus d’informations
Office du Tourisme de Gruyères | T +41 (0)848 424 424 Rte de l’Intyamon 328
gruyeres@la-gruyere.ch | www.la-gruyere.ch/ete2020
1663 Epagny
026 921 21 76SD & DIVERS
PETITES ANNONCES
CHERCHE CHAMBRE COURS MEDITATION
À LOUER - PRINGY ET YOGA
Jeune homme cherche chambre à Pringy, Gruyères ou Enfant de 5 à 10 ans
au Pâquier pour se rendre à son apprentissage à la Mai- Mercredis après-midi
son du Gruyère dès le mois d’août 2020.
dès le 9 septembre A Pringy
Téléphone 077 986 28 73.
Porte ouverte gratuite le 2 septembre
Renseignements : 079 869 46 84
CHERCHER GARAGE www.grainesdattention.com
À LOUER
Cherche à louer un garage dans la région du 1er novembre
au 1er mars.
Contact : 079/428.29.58
GARAGE À LOUER
Garage à louer à l’année à Châtel-St-Denis.
Contact : 079/428.29.58SD & DIVERS Aérodrome de la Gruyère
Aérodrome de la Gruyère
Aérodrome de la Gruyère
Aérodrome
Aérodrome de laGruyère
de la Gruyère
Aérodrome de la Gruyère
VOLS DE PLAISANCE
VOLS
VOLS DE PLAISANCE
VOLS DE DE PLAISANCE
PLAISANCE
dèsVOLS
49.-DE par personne
PLAISANCE Barbezat-Villetard
VOLS
dès
dès
dès DEpar
49.-
49.-
49.- PLAISANCE
par
par
personne
personne
personne A hue et à dia
renseignements au 026 921 00 40
renseignements au 026 921 00 40
dès 49.- parau
renseignements
renseignements aupersonne
026
026 921
921 00
00 40
40 03.07 - 18.10.2020
www.aerodrome-gruyere.ch
dèsrenseignements
49.- parau personne
www.aerodrome-gruyere.ch
www.aerodrome-gruyere.ch
026 921 00 40
www.aerodrome-gruyere.ch
chateau-gruyeres.ch
www.aerodrome-gruyere.ch
renseignements au 026 921 00 40
www.aerodrome-gruyere.ch
L‘ÉTÉ EN GRUYÈRE!
Animations Juillet - Août / Bulle - Charmey - Gruyères
Gruyères
Cors des Alpes 4, 19, 25 juillet - 8, 15, 23 août 14h30-16h30
Visites guidées de Gruyères*** (FR et ANG) 14h00 & 16h00
5, 7, 18 juillet - 2, 4, 8, 14, 22, 30 août - CHF 12.-/pers. dès 16 ans
Ouverture nocturne des commerces et animations jusqu’à 22h
Chaque samedi (11.07-22.08)
Bulle
Marché s du jeudi et samedi 07h30-12h30
Les samedis musicaux au Château (25.07-29.08) 16h00-21h00
Les dimanches classiques au Château (26.07-30.08) 17h00
Visites guidées historiques de la Ville*** (FR) 19h00
Chaque mardi - inscription jusqu’à 12h - CHF 12.-/pers. dès 16 ans
Chapit‘o Gomette & Gabatcho (02.07-09.08)
Charmey
Mercredis en folie*** (yoga, zumba, pétanque, etc.) 16h00
Randonnées E-bike avec une guide & repas 18h00
en buvette*** 2, 16, 30 juillet - 13, 27 août
Randonnées pédestres «Coucher de soleil & 18h00
repas traditionnel»*** 17, 25 juillet - 22 août - 3 septembre
Randonnées pédestres guidées «Initiation au Cor 18h00
des Alpes» ou «Randonnée & photographie»***
9, 23 juillet - 6, 22 août
Visite de la fromagerie d’alpage aux Invuettes 09h00-11h30
Chaque dimanche
*** Sur inscription auprès des Offices du Tourisme de La
Gruyère Tourisme
Tarifs & programme détaillé des activités sur
www.la-gruyere.ch/ete2020Vous pouvez aussi lire
