Composite - Nieuwkoop Europe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Composite 85
Index Baq - Angle
Baq - Basic
8
10
Baq - Ease 12
Baq - Gradient 14
Baq - Luxe Lite 16
Baq - Metallic 18
Baq - Nucast® 20
Baq - Opus 22
Baq - Polystone 24
Baq - Polystone Coated 26
Baq - Raindrop 28
Baq - Vertical Rib 30
Baq - Vogue 32
Indoor
Capi Europe 34
Outdoor Luca Lifestyle - Argento 36
Uv resistant Luca Lifestyle - Grigio 38
Luca Lifestyle - Stretto 40
Frost resistant
Luca Lifestyle - Struttura 42
Waterproof Pottery Pots 44
Lightweight Private label - Blend 46
Private label - B-round 48
Heavy
Private label - B-straight 50
Handmade TS - Breeze 52
Recycle
TS - Static 54
TS - Unique 56
Raised bottom
White Label - Polycube 58
Liner White Label - Twist 60
For outdoor use, White Label - Water Jar 62
drill a drainage hole
White Label - Wire 64
RAL colours
Webshop 67
2 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 3
Composite
NL DE
Wat is Composiet? Was sind Verbundwerkstoffe?
Composiet is een verzamelnaam voor materialen die zijn Unter der Bezeichnung „Verbundwerkstoff“ werden Materialien
opgebouwd uit verschillende componenten. Hoewel zusammengefasst, die aus verschiedenen Komponenten
een composiet uit verschillende basisstoffen kan worden bestehen. Obwohl Verbundwerkstoffe aus unterschiedlichen
opgebouwd, bestaat het materiaal altijd uit een verzel Basismaterialien aufgebaut werden können, ist ihnen eins gemein:
versterkende component en een hars die de verschillende Sie bestehen aus einer Faserkomponente, die die Struktur
componenten bij elkaar houdt. Vaak wordt met composiet verstärkt, und einem Harz, das die verschiedenen Komponenten
polyester- of glasvezel versterkte kunststoffen bedoeld. Maar zusammenhält. Oft werden mit Verbundwerkstoffen polyester-
het materiaal kan ook bestaan uit vermalen natuursteen, wat oder glasfaserverstärkte Kunststoffe bezeichnet. Aber das
technisch vervaardigd wordt. Material kann auch aus gemahlenem Naturstein bestehen, der
technisch hergestellt wird.
Eigenschappen van composiet
Als vloeibare substantie is composiet bijna in elke gewenste Eigenschaften von Verbundwerkstoffen
vorm te brengen. Wanneer composiet eenmaal is uitgehard Verbundwerkstoffe sind flüssig und können daher in beinahe jede
bevat het materiaal enkele prachtige eigenschappen. gewünschte Form gebracht werden. Wenn ein Verbundwerkstoff
Composiet is namelijk zeer sterk en kan prima tegen een einmal ausgehärtet ist, verfügt das Material über einige sehr
stootje. Daarnaast is het materiaal vaak verrassend licht nützliche Eigenschaften. Verbundwerkstoffe sind nämlich
in gewicht. De meeste composiet materialen zijn volledig sehr robust und stoßfest. Außerdem ist das Material häufig
weerbestending en dus zowel binnen als buiten toepasbaar. Er überraschend leichtgewichtig. Die meisten Verbundwerkstoffe
zijn enkele uitzonderingen, zoals onze serie Polystone en River sind absolut witterungsbeständig und somit drinnen und draußen
welke alleen binnen zijn toe te passen. einsetzbar. Es gibt einige Ausnahmen wie etwa unsere Serien
Polystone und River, die nur für Innenbereiche geeignet sind.
Wist u dat?
De oude Egyptaren maakten ook al gebruik van composiet. Wussten Sie schon ...
In de tijd van Farao’s werden de bakstenen geproduceerd van Dass die alten Ägypter auch schon Verbundwerkstoffe
modder en stro. De eerste kunststof composiet werd ontdekt verwendeten? Zur Zeit der Pharaonen wurden
in een laboratorium toen iemand per ongeluk bakeliet op zijn Ziegel aus Schlamm und Stroh hergestellt. Der erste
kleding gemorst had. Hij liet de vlek aanvankelijk zitten, om Kunststoffverbundwerkstoff wurde in einem Labor entdeckt, als
hem na het werk te verwijderen. Later bleek dat de vlek keihard jemand zufällig Bakelit auf seine Kleider verschüttet hatte. Der
was geworden en niet meer was te verwijderen. Mitarbeiter wollte den Fleck nach der Arbeit auswaschen. Später
stellte sich heraus, dass er steinhart geworden und nicht mehr zu
In deze brochure vindt u een overzicht van onze collectie entfernen war.
composiet plantenbakken. Voor alle prijzen, afmetingen,
modellen en kleuren willen wij u verwijzen naar de website. In dieser Broschüre finden Sie eine Zusammenfassung unserer
Kollektion Pflanzgefäße, die aus Verbundwerkstoff gefertigt
werden. Für alle Preise, Größen, Formen und Farben möchten wir
Sie auf die Website verweisen.
4 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 5
EN FR
What is Composite? Le composite, qu’est-ce que c’est ?
‘Composite’ is a collective term for materials made up of Le composite est le nom donné à un assemblage de matériaux
various components. Although a composite can be built up constitués de différents composants. Bien qu’un composite
of different basic materials, the material always consists of puisse être constitué de différentes matières premières, il aura
fibres that provide structural strength and a resin that holds toujours un composant renforçant à base de fibres et de la
the various components together. Often, composite means résine agglomérant les différents composants. Ordinairement,
polyester or glass fibre reinforced plastics. However, the le composite est souvent un mélange de matières
material can also consist of ground natural stone, which is synthétiques renforcées par du polyester ou des fibres de
technically manufactured. verres. Mais le matériau peut être aussi composé de pierres
naturelles concassées manufacturées.
Properties of composite materials
As a liquid substance, composite can be moulded into almost Propriétés du composite
any form. Once the composite material has hardened, it Le composite peut prendre presque toutes les formes quand
contains some fantastic properties. Composite materials are il est liquide. Une fois durci, le matériau a quelques propriétés
very strong and can easily withstand knocks that inevitably remarquables. Le composite est en effet très solide et résiste
occur. The materials are often surprisingly lightweight. Most très bien aux chocs. Il est en outre souvent étonnamment
composite materials are entirely weatherproof and are léger. La plupart des matériaux en composite résistent aux
therefore suited to both indoor and outdoor use. There are intempéries et peuvent aussi être utilisés à l’intérieur qu’à
some exceptions, however, such as our Polystone and River l’extérieur. Il y a quelques exceptions, comme nos séries
series, which are only suitable for indoor use. Polystone et River, qu’il faut placer à l’intérieur.
Did you know? Saviez-vous que ?
That the ancient Egyptians also used composite materials. In Les habitants de l’Egypte ancienne utilisaient déjà du
Pharaoh’s time, bricks were made from mud and straw. The composite. À l’époque des Pharaons, les briques étaient
first plastic composite was discovered in a laboratory when un amalgame de boue et de paille. Le premier composite
someone accidentally spilt Bakelite on his clothing. He initially synthétique a été découvert dans un laboratoire quand
left the stain alone, intending to remove it after work. Later, quelqu’un fit tomber par accident de la bakélite sur ses
however, it appeared that the stain had hardened and was vêtements. Il ne nettoya pas la tâche, pensant la nettoyer après
unable to be removed. sa journée de travail. Mais elle avait tellement durcie qu’il fut
impossible de l’enlever.
In this brochure you will find a summary of our collection
composite planters. For all prices, sizes, shapes and colours we Dans cette brochure, vous trouverez un résumé de notre
would like to refer you to the website. collection de bacs composite. Pour tous les prix, tailles,
modèles et couleurs, nous aimerions vous référer au site Web.
6 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 7
Baq - Angle
NL
De handgemaakte plantenbakken uit de Angle collectie
hebben een betonnen uitstraling met een prachtig ‘geweven’
structuur op de oppervlakte. Deze unieke combinatie maakt
de collectie zo bijzonder. De plantenbakken zijn gemaakt van
Fiberclay, waardoor ze licht zijn van gewicht en gemakkelijk
te verplaatsen zijn. Bovendien is de Angle collectie voorzien
van een afwateringsgat, UV- en vorstbestendig, waardoor de
bakken zowel binnen als buiten geplaatst kunnen worden. Bij
gebruik binnen dient er een inzethoes gebruikt te worden.
DE
Die handgefertigten Pflanzgefäße aus der Angle-Kollektion
haben eine Betonoptik mit einem schönen „gewebten“ Struktur
auf der Oberfläche. Diese einzigartige Kombination macht die
Kollektion so besonders. Die Pflanzgefäße sind aus Fiberclay
gefertigt, was sie leicht und einfach zu bewegen macht.
Außerdem ist die Angle-Kollektion mit einer Drainageloch
versehen, UV- und frostbeständig, so dass die Gefäße sowohl
im Innen- als auch im Außenbereich aufgestellt werden
können. Für Innenräume wird zusätzlich ein Einsatz benötigt.
EN
The handmade planters from the Angle collection have a
concrete look with a beautiful 'woven' structure on the surface.
This unique combination makes the collection so special. The
planters are made from Fibreclay, which results in them being
lightweight and easy to move around. In addition, the Angle
collection is provided with a drainage hole, and is UV and frost
resistant, allowing the planters to be used both indoors and
outdoors. For indoor use, a liner should be used.
FR
Les bacs à plantes fabriqués à la main de la collection Angle
ont un aspect béton avec un bel effet "tissé" sur la surface.
C'est cette combinaison unique qui rend la collection si
spéciale. Les bacs à plantes sont fabriqués en Fiberclay, ce
qui les rend légers et faciles à déplacer. Ces bacs conviennent
également à une utilisation en extérieur, car ils sont tous
dotés d'un trou de drainage et résistent aux UV et au gel. Une
pochette doit être utilisée si le bac est installé à l’intérieur.
8 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 9
Baq - Basic
NL
De Basic collectie kenmerkt zich door eenvoud. De
basisvormen en kleuren zorgen voor een tijdloos design,
waardoor deze plantenbakken geschikt zijn voor elk interieur.
De plantenbakken worden geleverd inclusief een bijpassende
waterdichte binnenbak.
DE
Die Basic-Kollektion kennzeichnet sich durch schlichte
Schönheit. Dank des zeitlosen Designs in Basisformen und
-farben kommen diese Pflanzgefäße in jeder Einrichtung gut zu
ihrem Recht. Die Pflanzgefäße werden mit einem passenden
wasserdichten Einsatzgefäß geliefert.
EN
The Basic collection is characterised by simplicity. The basic
shapes and colours ensure a timeless design, making these
planters suitable for any interior. The planters come with a
matching watertight liner.
FR
The Basic collection is characterised by simplicity. The basic
shapes and colours ensure a timeless design, making these
planters suitable for any interior. The planters come with a
matching watertight liner.
10 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 11
Baq - Ease
NL
De Baq Ease past door het tijdloze design in ieder interieur.
De bakken zijn gemaakt van Fiberclay, waardoor ze licht
van gewicht maar toch sterk zijn. Deze plantenbakken zijn
gedeeltelijk waterdicht en daarom adviseren we om de plant in
de cultuurpot te laten staan of een inzethoes te gebruiken.
DE
Ein Baq Ease harmoniert durch sein zeitloses Design mit jedem
Interieur. Die Behälter werden aus Fiberclay gefertigt, wodurch
sie leicht und dennoch robust sind. Diese Pflanzgefäße sind
teilweise wasserdurchlässig; daher empfiehlt es sich, die
Pflanze zusammen mit dem Zuchttopf einzusetzen oder einen
Einsatz zu verwenden.
EN
Thanks to its timeless design, the Baq Ease is a seamless fit for
any interior. These planters are made of fibreclay, making them
lightweight and durable at the same time. The Baq Ease is only
partially waterproof, which is why we advise using a plastic liner.
FR
Le design intemporel du Baq Ease convient à tous les
intérieurs. Les bacs sont fabriqués à partir de Fiberclay, ce qui
rend le produit léger et solide à la fois. Ces bacs à plantes sont
partiellement étanches. Nous conseillons donc de laisser la
plante dans son pot de culture ou d’utiliser une pochette.
12 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 13
Baq - Gradient
NL
De plantenbakken uit de Gradient collectie zijn voorzien van
een subtiel kleurverloop. Deze kleuren verlopen geleidelijk
van licht naar donker, wat zorgt voor harmonieus effect. De
plantenbakken worden geleverd inclusief een bijpassende
waterdichte binnenbak.
DE
Die Pflanzgefäße aus der Gradient-Kollektion zeichnen sich
durch einen subtilen Farbverlauf aus. Die Farben gehen
langsam von hell zu dunkel über, was einen harmonischen
Effekt ergibt. Die Pflanzgefäße werden mit einem passenden
wasserdichten Einsatzgefäß geliefert.
EN
The planters from the Gradient collection have a subtle colour
gradient. The colours run gradually from light to dark, ensuring
a harmonious effect. The planters come with a matching
watertight liner.
FR
Les bacs à plantes de la collection Gradient ont un dégradé
de couleur subtil, offrant une jolie transition de couleurs claires
vers des couleurs foncées, pour un effet harmonieux. Les bacs
à plantes sont livrés avec un bac intérieur imperméable et
assorti.
14 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 15
Baq - Luxe Lite
NL
De plantenbakken uit de Luxe Lite collectie hebben een
exclusief en luxueus design. Het zijn ware eyecatchers die niet
over het hoofd zal worden gezien. Met uiterste zorgvuldigheid
worden deze plantenbakken tot in het kleinste detail afgewerkt.
DE
Die Pflanzgefäße aus der Luxe-Lite-Kollektion zeichnen
sich durch ein exklusives und luxuriöses Design aus. Echte
Hingucker, die bestimmt nicht übersehen werden! Diese
Pflanzgefäße werden mit äußerster Sorgfalt bis ins kleinste
Detail bearbeitet.
EN
The planters from the Luxe Lite collection have an exclusive
and luxurious design. They are genuine eye-catchers. These
planters have been finished with the utmost care, down to the
tiniest detail.
FR
The planters from the Luxe Lite collection have an exclusive
and luxurious design. They are genuine eye-catchers. These
planters have been finished with the utmost care, down to the
tiniest detail.
16 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 17
Baq - Metallic
NL
De Metallic collectie heeft een chique en elegante uitstraling.
De plantenbakken zijn volledig bedekt met bladzilver en
vervolgens afgewerkt met een transparant gekleurde laklaag.
De plantenbakken worden geleverd inclusief een bijpassende
waterdichte binnenbak.
DE
Die Metallic-Kollektion besticht durch ihre exklusive und
elegante Ausstrahlung. Die Pflanzgefäße sind vollständig
versilbert und mit Klarlack überzogen. Die Pflanzgefäße
werden mit einem passenden wasserdichten Einsatzgefäß
geliefert.
EN
The Metallic collection has a chic elegance. The planters are
entirely decorated in silver leaf and then given a clear lacquer
finish. The planters come with a matching watertight liner.
FR
La collection Metallic a un aspect chic et élégant. Les bacs
à plantes sont entièrement recouverts de feuilles d’argent,
puis finis avec une couche de vernis transparente. Les bacs
à plantes sont livrés avec un bac intérieur imperméable et
assorti.
18 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 19Baq - Nucast®
NL
De Nucast® plantenbakken zijn gemaakt van gerecyclede
papiercomposiet, een heel praktisch alternatief voor
traditionele materialen zoals steen en metaal. Nucast® kan de
meest natuurlijke texturen nabootsen en heeft als voordeel
dat het vele malen lichter van gewicht is. Daarnaast zijn de
plantenbakken recyclebaar en dus duurzaam!
DE
Die Nucast®-Pflanzgefäße sind aus recyceltem
Papierverbundstoff hergestellt, einer sehr zweckmäßigen
Alternative zu herkömmlichen Werkstoffen wie Stein und
Metall. Nucast® erlaubt die naturgetreue Nachahmung von
Texturen und hat den Vorteil, dass das Gewicht nur einen
Bruchteil beträgt. Darüber hinaus sind die Pflanzgefäße
wiederverwertbar und somit nachhaltig!
EN
The Nucast® planters are made from recycled paper
composite, a very practical alternative to traditional materials
such as stone and metal. Nucast® is a lightweight material that
can be used to mimic most natural textures. It’s also easy to
recycle, making these planters an excellent sustainable choice!
FR
Les bacs à plantes Nucast® sont fabriqués à partir de
composite en papier recyclé, une alternative très pratique aux
matériaux traditionnels comme la pierre et le métal. Nucast®
peut imiter la plupart des textures naturelles et est beaucoup
plus léger. De plus, ces bacs à plantes sont recyclables et donc
durables !
20 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 21Baq - Opus
NL
De Opus collectie heeft een bijzondere oppervlaktestructuur
die lijkt op gehamerd metaal. Dankzij een speciale
afwerkingstechniek zijn de plantenbakken nauwelijks van echt
metaal te onderscheiden en tegelijkertijd verrassend licht van
gewicht. De plantenbakken worden geleverd inclusief een
bijpassende waterdichte binnenbak.
DE
Die Opus-Kollektion hat eine besondere Oberflächenstruktur,
die wie gehämmertes Metall aussieht. Dank einer besonderen
Verarbeitungstechnik ist das Material der Pflanzgefäße
kaum von echtem Metall zu unterscheiden, und gleichzeitig
besonders leicht. Die Pflanzgefäße werden mit einem
passenden wasserdichten Einsatzgefäß geliefert.
EN
The Opus collection has a unique surface texture, resembling
hammered metal. Thanks to a special finishing technique the
planters are barely distinguishable from real metal and at the
same time surprisingly lightweight. The planters come with a
matching watertight liner.
FR
La collection Opus a des bacs dont la surface a une structure
très particulière, ressemblant au métal martelé. Grâce à une
technique de finition spéciale, le matériau de ces bacs à
plantes se distingue à peine du vrai métal et très léger. Les
bacs à plantes sont livrés avec un bac intérieur imperméable
et assorti.
22 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 23Baq - Polystone
NL
Deze plantenbakken zijn gemaakt van Polystone, een
mengsel van kunststof en gemalen kalksteen. Dit materiaal
heeft dezelfde uiterlijke kenmerken als natuursteen, maar is
verrassend licht van gewicht.
DE
Diese Pflanzgefäße bestehen aus Polystone, einer Mischung
aus Kunststoff und gemahlenem Kalkstein. Dieses Material
wirkt optisch wie Naturstein, ist aber überraschend
leichtgewichtig.
EN
These planters are made of Polystone, a mixture of plastic and
ground limestone. This material has the same appearance as
natural stone but is surprisingly lightweight.
FR
Ces bacs à plantes sont faits en Polystone, un mélange
de plastique et de pierre calcaire. Ce matériau a la même
apparence que la pierre naturelle, mais est étonnamment
léger.
24 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 25Baq - Polystone
Coated
NL
Deze plantenbakken zijn gemaakt van Polystone, een
mengsel van kunststof en gemalen kalksteen. Dit materiaal
heeft dezelfde uiterlijke kenmerken als natuursteen, maar
is verrassend licht van gewicht. De plantenbak is voorzien
van een speciale coating, waardoor deze geheel waterdicht,
waterafstotend en UV-bestendig is.
DE
Diese Pflanzgefäße bestehen aus Polystone, einer Mischung
aus Kunststoff und gemahlenem Kalkstein. Dieses Material
wirkt optisch wie Naturstein, ist aber überraschend
leichtgewichtig. Die Pflanzgefäße sind mit einer speziellen
Beschichtung versehen, die sie vollständig wasserdicht,
wasserabweisend und UV-beständig macht.
EN
These planters are made of Polystone, a mixture of plastic and
ground limestone. This material has the same appearance as
natural stone but is surprisingly lightweight. The planters have
been given a special coating, making them entirely watertight,
water-repellent and UV resistant.
FR
Ces bacs à plantes sont faits en Polystone, un mélange
de plastique et de pierre calcaire. Ce matériau a la même
apparence que la pierre naturelle, mais est étonnamment léger.
Ces bacs à plantes sont recouverts d’un revêtement spécial,
les rendant entièrement résistant à l’eau, imperméables et
résistants aux rayons UV.
26 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 27Baq - Raindrop
NL
De Raindrop heeft een bijzondere structuur, wat lijkt op
regendruppels die stromen langs het raam.
DE
Diese Pflanzgefäße kennzeichnen sich durch eine besondere
Struktur, die an Regentropfen am Fenster erinnert.
EN
The Raindrop has a unique structure that resembles raindrops
streaming down the window.
FR
Les Raindrop présentent une structure particulière, comme des
gouttes de pluie qui coulent sur la vitre.
28 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 29Baq - Vertical Rib
NL
De Vertical Rib heeft een prachtig geribbeld oppervlak met
een brede rand. De plantenbakken zijn gemaakt van Fiberclay,
dit heeft dezelfde uitstraling als beton, maar is gemakkelijk te
verplaatsen dankzij het lichte gewicht.
DE
Das Modell Vertical Rib hat eine attraktive, gerippte Oberfläche
mit breitem Rand. Die Pflanzgefäße bestehen aus Fiberclay,
das dieselbe Ausstrahlung hat wie Beton, aber aufgrund seines
geringen Gewichts leicht transportiert werden kann.
EN
The Vertical Rib has a beautiful ribbed surface with a wide
edge. The planters are made from Fiberclay, which has the
same appearance as cement but is much lighter and therefore
easier to move around.
FR
Le Vertical Rib a une magnifique surface à relief côtelé et un
large bord. Les bacs à plantes sont fabriqués en Fiberclay,
qui a le même aspect que le béton, mais est bien plus facile à
déplacer comme ce matériau est léger.
30 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 31Baq - Vogue
NL
De plantenbakken uit de Vogue collectie zijn voorzien van
prachtige patronen en handgeschilderde dessins. Met uiterste
zorgvuldigheid worden deze plantenbakken tot in het kleinste
detail afgewerkt. De plantenbakken worden geleverd inclusief
een bijpassende waterdichte binnenbak.
DE
Die Pflanzgefäße aus der Vogue-Kollektion punkten mit
prachtvollen Mustern und handgemalten Dessins. Diese
Pflanzgefäße werden mit äußerster Sorgfalt bis ins kleinste
Detail bearbeitet. Die Pflanzgefäße werden mit einem
passenden wasserdichten Einsatzgefäß geliefert.
EN
The planters from the Vogue collection feature beautiful
patterns and hand-painted designs. These planters have been
finished with the utmost care, down to the tiniest detail. The
planters come with a matching watertight liner.
FR
Les bacs à plantes de la collection Vogue sont ornés de
motifs magnifiques et de dessins peints à la main. C’est avec
le plus grand soin que ces bacs à plantes sont finis dans leurs
moindres détails. Les bacs à plantes sont livrés avec un bac
intérieur imperméable et assorti.
32 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 33Capi Europe
NL
Capi Europe maakt bijzondere design potten in vele kleuren en
modellen. Naast het eigentijdse design hebben de potten een
hoge kwaliteit, zijn ze licht van gewicht en weerbestendig.
DE
Capi Europe stellt besondere Design-Pflanzgefäße in vielen
Farben und Modellen her. Diese Pflanzgefäße zeichnen sich
nicht nur durch modernes Design, sondern auch durch hohe
Qualität, geringes Gewicht und Witterungsbeständigkeit aus.
EN
Capi Europe makes unique design pots in many colours
and models. In addition to a contemporary design, these
high-quality pots are lightweight and weatherproof.
FR
Capi Europe fait des pots au design caractéristique, aux
modèles et aux couleurs variés. Ces pots de qualité se
caractérisent non seulement par leur design moderne, mais
aussi par leur légèreté et leur résistance aux intempéries.
34 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 35Luca Lifestyle -
Argento
NL
De Argento collectie bestaat uit een serie hoogwaardige
plantenbakken, gemaakt uit een mix van polyester en
steenpoeder. Dankzij de gladde, strakke afwerking passen
deze plantenbakken perfect in een moderne inrichting, zowel
binnen als buiten. De Argento collectie is verkrijgbaar in diverse
vormen en verschillende kleuren.
DE
Die Kollektion Argento ist eine Serie hochwertiger Pflanzgefäße
aus einer Polyester-Steinmehl-Mischung. Dank des glatten,
schlichten Designs harmonieren diese Pflanzgefäße perfekt mit
modernen Einrichtungen, sowohl in Innenräumen als auch im
Freien. Die Argento-Kollektion ist in verschiedenen Formen und
Farben erhältlich.
EN
The Argento collection consists of a series of high-quality
planters made from a mix of polyester and stone powder.
Thanks to their smooth, sleek finish, these planters fit perfectly
in modern surroundings, both indoors and outdoors. The
Argento collection is available in various shapes and colours.
FR
La collection Argento comprend une série de bacs à plantes
de haute qualité composés d’un mélange de polyester et
de poudre de pierre. Grâce à leur finition lisse et élégante,
ces bacs à plantes s’intègrent parfaitement dans un design
moderne, à l’intérieur comme à l’extérieur. La collection
Argento est disponible en différentes formes et couleurs.
36 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 37Luca Lifestyle -
Grigio
NL
De Grigio collectie bestaat uit een serie hoogwaardige
plantenbakken, gemaakt van glasvezelversterkt kunststof. Deze
plantenbakken hebben een zeer licht gewicht en zijn voorzien van
een prachtige, natuurlijke betonlook. Hierdoor geniet u van het
beste uit twee werelden: de robuuste uitstraling van beton en het
lichte gewicht van kunststof. De collectie bestaat uit een ruime
keuze aan vormen, kleuren en maten geschikt voor iedere locatie.
DE
Die Kollektion Grigio ist eine Serie hochwertiger Pflanzgefäße
aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Diese Pflanzgefäße sind
besonders leichtgewichtig und präsentieren sich in einem
prachtvollen natürlichen Betonlook. Das bietet Ihnen das Beste
aus zwei Welten: die robuste Ausstrahlung von Beton und das
geringe Gewicht von Kunststoff. Die Kollektion umfasst eine große
Auswahl an Formen, Farben und Formaten für jeden Standort.
EN
The Grigio collection consists of a series of high-quality planters,
made of glass fibre-reinforced plastic. These planters are very
lightweight but have the natural look of concrete. This means
you have the best of both worlds: a robust concrete look and the
light weight of plastic. The collection consists of a wide range of
shapes, colours and sizes suitable for every location.
FR
La collection Grigio comprend une série de bacs à plantes
de haute qualité en plastique renforcé de fibre de verre. Ces
bacs à plantes sont très légers et ont une beau look de béton
naturel. Ces qualités vous permettent de profiter du meilleur
des deux mondes : l’aspect robuste du béton et la légèreté du
plastique. La collection comprend un vaste choix de formes, de
couleurs et de tailles adaptées à chaque endroit.
38 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 39Luca Lifestyle -
Stretto
NL
De plantenbakken van Luca Lifestyle staan garant voor hoge
kwaliteit en design. De Stretto collectie is uniek binnen ons
assortiment. Deze plantenbakken zijn gemaakt van 100%
polyester en worden in Europa milieuvriendelijk en CO2
neutraal geproduceerd. De binnenzijden van de plantenbakken
zijn voorzien van een laag polystyreen. Hierdoor is de
plantenbak altijd geïsoleerd.
DE
Die Pflanzgefäße von Luca Lifestyle garantieren hohe Qualität
und Design. Die Stretto-Kollektion ist einzigartig in unserem
Sortiment. Diese Pflanzgefäße bestehen aus 100 % Polyester und
werden umweltfreundlich und CO2-neutral in Europa produziert.
Die Innenseiten der Pflanzgefäße sind mit einer Styroporschicht
versehen. Dadurch ist das Pflanzgefäß immer isoliert.
EN
The planters from Luca Lifestyle guarantee high quality and
design. The Stretto collection is unique within our range. These
planters are made of 100% polyester and are produced in
Europe in an environmentally friendly and CO2 neutral way. The
insides of the planters are provided with a layer of polystyrene.
This means that the planter is always insulated.
FR
Les bacs à plantes de Luca Lifestyle garantissent une haute
qualité et un design. La collection Stretto est unique dans
notre gamme. Ces jardinières sont fabriqués en 100% polyester
et sont produits en Europe de manière respectueuse de
l'environnement et neutre en CO2. L'intérieur des l'intérieur des
pots est recouvert d'une couche de polystyrène. Grâce à Ainsi,
la jardinière est toujours isolée.
40 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 41Luca Lifestyle -
Struttura
NL
De Struttura collectie bestaat uit een serie hoogwaardige
plantenbakken, gemaakt van glasvezelversterkt kunststof.
Deze plantenbakken hebben een zeer licht gewicht en zijn
voorzien van een ruwe afwerking aan de buitenzijde. Door
deze structuur ontstaat een natuurlijke, robuuste uitstraling die
perfect past in iedere ruimte, zowel een binnen als een buiten.
DE
Die Kollektion Struttura ist eine Serie hochwertiger Pflanzgefäße
aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Diese Pflanzgefäße sind
besonders leichtgewichtig und an der Außenseite mit einem
rauen Struktur versehen. Diese Struktur vermittelt eine natürliche,
robuste Ausstrahlung, die perfekt mit jeder Umgebung
harmoniert, sowohl in Innenräumen als auch im Freien.
EN
The Struttura collection consists of a series of high-quality
planters, made of glass fibre-reinforced plastic. These planters
are very lightweight and have a rough finish on the outside. This
structure creates a natural, robust look that fits perfectly in any
space, both indoors and outdoors.
FR
La collection Struttura comprend une série de bacs à plantes
de haute qualité en plastique renforcé de fibre de verre. Ces
bacs à plantes sont très légers et leur finition est rugueuse à
l’extérieur. Cette structure crée une apparence naturelle et
robuste qui s’intègre parfaitement dans tous les espaces, à
l’intérieur comme à l’extérieur.
42 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 43Pottery Pots
NL
Pottery Pots biedt een uitgebreide collectie aan plantbakken
die zijn gemaakt van Fiberstone, een mengsel van kunststof
en steengruis. Fiberstone heeft in de basis een natuurlijke
uitstaling wat eruitziet en aanvoelt als echt natuursteen, maar
ook een hoogglans afwerking is mogelijk.
DE
Pottery Pots bietet eine umfassende Kollektion von
Pflanzgefäßen aus Fiberstone, einer Mischung aus Kunststoff
und Steinmehl. Unbearbeiteter Fiberstone hat eine natürliche
Ausstrahlung mit derselben Optik und Textur wie echter
Naturstein, kann aber auch hochglanzlackiert werden.
EN
Pottery Pots offer an extensive collection of planters made
from Fiberstone, a mixture of plastic and ground stone.
Unprocessed Fiberstone has a natural appearance that looks
and feels like real natural stone, but a high-gloss finish is also
an option.
FR
Pottery Pots propose une large collection de bacs à plantes
faits en Fiberstone, un mélange de matière plastique et de
gravier. Le fiberstone est un matériau que l’on peut qualifier
de naturel, en ce sens qu’il a l’aspect et la structure de la vraie
pierre naturelle, mais il est également possible de lui conférer
une finition brillante.
44 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 45Private label - Blend
NL
De plantenbakken uit de Blend collectie zijn voorzien van
ronde randen, die zorgen voor een vloeiend verloop en een
fluweelzachte uitstraling. Elke plantenbak kan naar eigen
smaak in iedere RAL-kleur* worden gespoten.
*Met uitzondering van de parelmoer- en fluorkleuren.
DE
Die abgerundeten Kanten der Pflanzgefäße der Blend-
Kollektion sorgen für eine fließende Linienführung und eine
samtig-sanfte Ausstrahlung. Jedes Pflanzgefäß kann ganz nach
Geschmack in jeder RAL-Farbe* gespritzt werden.
*Mit Ausnahme der Perlmutt- und Fluorfarben.
EN
The planters in the Blend collection have rounded edges,
which give the planters a smooth flowing outline and a
velvety-soft look. Each planter can be painted in any RAL
colour* according to your taste.
*With the exception of the mother-of-pearl and fluor colours.
FR
Les bords arrondis des bacs à plantes de la collection Blend
leur donnent une structure fluide et une apparence douce
comme du velours. Chaque bac à plantes peut être peint selon
ses goûts dans chaque couleur RAL*.
*À l’exception des couleurs nacrées et fluor.
46 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 47Private label -
B-round
NL
De ronde vormen uit de B-round collectie zijn tijdloos en
kunnen worden toegepast in elk interieur. Elke plantenbak kan
naar eigen smaak in iedere RAL-kleur* worden gespoten.
*Met uitzondering van de parelmoer- en fluorkleuren.
DE
Die runden Formen aus der Serie B-Round sind zeitlos und
harmonieren mit jeder Inneneinrichtung. Jedes Pflanzgefäß
kann ganz nach Geschmack in jeder RAL-Farbe* gespritzt
werden.
*Mit Ausnahme der Perlmutt- und Fluorfarben.
EN
The round shapes of the B-Round collection are timeless and
can be placed in any interior. Each planter can be painted in
any RAL colour* according to your taste.
*With the exception of the mother-of-pearl and fluor colours.
FR
Les formes arrondies confèrent aux bacs de la série B-round
une apparence intemporelle qui peut être appliquée dans
n’importe quel intérieur. Chaque bac à plantes peut être peint
selon ses goûts dans chaque couleur RAL*.
*À l’exception des couleurs nacrées et fluor.
48 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 49Private label -
B-straight
NL
De strakke vormen uit de B-straight collectie zijn tijdloos en
kunnen worden toegepast in elk interieur. Elke plantenbak kan
naar eigen smaak in iedere RAL-kleur* worden gespoten.
*Met uitzondering van de parelmoer- en fluorkleuren.
DE
Die strengen Formen aus der Serie B-Straight sind zeitlos und
harmonieren mit jeder Inneneinrichtung. Jedes Pflanzgefäß
kann ganz nach Geschmack in jeder RAL-Farbe* gespritzt
werden.
*Mit Ausnahme der Perlmutt- und Fluorfarben.
EN
The straight lines of the B-Straight series are timeless and can
be placed in any interior. Each planter can be painted in any
RAL colour* according to your taste.
*With the exception of the mother-of-pearl and fluor colours.
FR
Les formes sobres confèrent aux bacs de la série B-straight
une apparence intemporelle qui peut être appliquée dans
n’importe quel intérieur. Chaque bac à plantes peut être peint
selon ses goûts dans chaque couleur RAL*.
*À l’exception des couleurs nacrées et fluor.
50 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 51TS - Breeze
NL
De Breeze collectie biedt een keuze aan grote, robuuste
plantenbakken. Deze indrukwekkende plantenbakken zijn
uitstekend geschikt voor grotere planten.
DE
Die Breeze-Kollektion umfasst große, robuste Pflanzgefäße, die
sich mit ihrer eindrucksvollen Optik ausgezeichnet für größere
Pflanzen eignen.
EN
The Breeze collection offers a choice of large, robust planters.
These impressive planters are highly suitable for large plants.
FR
La collection Breeze a un large choix de grands et robustes
bacs à plantes. Ces bacs à plantes impressionnants sont
parfaits pour les grandes plantes.
52 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 53TS - Static
NL
Deze plantenbakken kernmerken zich door een verweerde of
geroeste uitstraling. De planten zijn verkrijgbaar in 3 kleuren en
zijn tevens voorzien van een afwateringsgat in bodem, zodat
het overtollige regenwater kan worden afgevoerd.
DE
Diese Pflanzgefäße fallen durch ihre verwitterte oder rostige
Optik auf. Sie sind in drei Farben lieferbar und mit einem Loch
im Boden versehen, damit überschüssiges Regenwasser
ablaufen kann.
EN
These planters are characterised by a weathered or rust finish.
The planters are available in three colours and have a hole in
the base to drain off excess rainwater.
FR
Ces bacs à plantes se caractérisent par leur apparence usée ou
rouillée. Les bacs à plantes sont disponibles en 3 couleurs et
ont en outre un trou dans le fond du bac, permettant d’évacuer
l’excédent d’eau de pluie.
54 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 55TS - Unique
NL
Deze plantenbakken kernmerken zich door een verweerde of
geroeste uitstraling. De planten zijn verkrijgbaar in 3 kleuren en
zijn tevens voorzien van een afwateringsgat in bodem, zodat
het overtollige regenwater kan worden afgevoerd.
DE
Diese Pflanzgefäße fallen durch ihre verwitterte oder rostige
Optik auf. Sie sind in drei Farben lieferbar und mit einem Loch
im Boden versehen, damit überschüssiges Regenwasser
ablaufen kann.
EN
These planters are characterised by a weathered or rust finish.
The planters are available in three colours and have a hole in
the base to drain off excess rainwater.
FR
Ces bacs à plantes se caractérisent par leur apparence usée ou
rouillée. Les bacs à plantes sont disponibles en 3 couleurs et
ont en outre un trou dans le fond du bac, permettant d’évacuer
l’excédent d’eau de pluie.
56 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 57White Label -
Polycube
NL
Polyester plantenbakken voor binnen en buiten. Elke
plantenbak kan naar eigen smaak in iedere RAL-kleur worden
gespoten.
DE
Polyester-Pflanzgefäße für den Innen- und Außenbereich.
Jedes Pflanzgefäß kann ganz nach Geschmack in jeder
RAL-Farbe gespritzt werden.
EN
Polyester planters for indoor and outdoor use. Each planter can
be painted in any RAL colour according to your taste.
FR
Polyester planters for indoor and outdoor use. Each planter can
be painted in any RAL colour according to your taste.
58 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 59White Label - Twist
NL
Deze plantenbakken zijn voorzien van subtiele lijnstructuren die
een uniek kleureffect creëren. De plantenbakken zijn volledig
waterdicht, licht van gewicht en zowel binnen als buiten te
gebruiken.
DE
Die Pflanzgefäße dieser Serie kennzeichnen sich durch
subtile Linienstrukturen, die einen einzigartigen Farbeffekt
hervorrufen. Sie sind vollständig wasserdicht, leichtgewichtig
und eignen sich für die Verwendung sowohl im Freien als auch
im Innenbereich.
EN
These planters have a structure of subtle lines that create
a unique colour effect. The planters are entirely watertight,
lightweight and can be used indoors and outdoors.
FR
Ces bacs à plantes sont caractérisés par des structures
subtiles de lignes qui créent un effet unique de couleurs.
D'une légèreté surprenante et totalement étanches, ces bacs à
plantes s'utilisent en extérieur comme en intérieur.
60 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 61White Label -
Water Jar
NL
De Water Jar is een eigentijdse serie, geïnspireerd door
Thaise waterkruiken waarin regenwater wordt opgevangen.
De plantenbakken hebben een robuuste uitstraling, maar zijn
verrassend licht van gewicht.
DE
Die moderne Serie Water Jar ist von den Wasserkrügen
inspiriert, in denen man in Thailand das Regenwasser auffängt.
Die Pflanzgefäße haben eine robuste Ausstrahlung, sind aber
überraschend leichtgewichtig.
EN
The Water Jar is a contemporary series, inspired by Thai
water jars in which rainwater is collected. The planters have a
beautiful robust look, yet are extremely lightweight.
FR
Les bacs à plantes de la collection Vogue sont ornés de
motifs magnifiques et de dessins peints à la main. C’est avec
le plus grand soin que ces bacs à plantes sont finis dans leurs
moindres détails. Les bacs à plantes sont livrés avec un bac
intérieur imperméable et assorti.
62 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 63White Label - Wire
NL
De Wire is versierd met brede lijnen die kruisend over de
buitenzijde lopen. Deze stevige plantenbakken zijn perfect
voor buiten en voorzien van een gat in de bodem, zodat het
overtollige regenwater kan worden afgevoerd.
DE
Wire ist mit breiten Linien dekoriert, die sich kreuzweise über
die Außenseite ziehen. Diese soliden Pflanzgefäße für den
Außenbereich haben ein Loch im Boden, damit überschüssiges
Wasser ablaufen kann.
EN
The Wire is decorated with wide lines that run crosswise along
the outside. These sturdy planters are perfect for outdoor use
and have a hole in the base to drain off excess water.
FR
La collection Wire est décorée de larges lignes qui se croisent
sur l’extérieur des bacs. Les solides bacs à plantes d’extérieur
sont parfaits pour l’extérieur et ont un trou dans le fond du bac,
permettant d’évacuer l’excédent d’eau de pluie.
64 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 65Webshop
NL DE
In onze webshop vindt u ons complete assortiment en In unserem Online Shop finden Sie unsere komplette
heeft u direct inzicht in de prijzen en voorraad. Heeft u geen Produktpalette und Sie haben einen direkten Einblick in die
inloggegevens of extra hulp nodig? Neem dan contact met ons Preise sowie unseren Vorrat. Haben Sie noch keine Login oder
op via sales@nieuwkoop-europe.com of +31 (0)297 363 163. brauchen Sie Hilfe? Bitte, kontaktieren Sie uns unter
sales@nieuwkoop-europe.com oder +31 (0)297 363 163.
EN
In our web shop you will find our complete assortment and you FR
can directly see the prices and stock. Do you not have login Dans notre boutique en ligne, vous trouverez notre gamme
details or do you need some help? Please contact us at complète de produits, les stocks et les prix. Voulez-vous faire
sales@nieuwkoop-europe.com or +31 (0)297 363 163. enregistrer vos données ou avez-vous besoin d’aide ? S’il vous
plaît nous contacter à sales@nieuwkoop-europe.com ou
+31 (0)297 363 163.
66 Composite Nieuwkoop Europe Nieuwkoop Europe Composite 67Nieuwkoop Europe B.V. Hoofdweg 111 1424 PEvDe Kwakel The Netherlands [t] +31 297 363 163 [e] sales@nieuwkoop-europe.com [w] www.nieuwkoop-europe.com © 2022 Nieuwkoop Europe B.V. All rights reserved. No claims can be made on the information contained in this document. 202204-85
Vous pouvez aussi lire
