CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home

La page est créée Gérard Paul
 
CONTINUER À LIRE
CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home
Trimetals Mobile Homes French:french brochure   1/4/08   16:09   Page 1

                                                                          Solutions de rangements extérieurs
                                                                                  pour Mobile Home

                                          CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT
                                                                                                          
                                              METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE
CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home
Trimetals Mobile Homes French:french brochure   1/4/08   16:10   Page 2

          Sommaire
                              armoires

                              3-4 & 7

                              abris à
                              vélos
                              5-7

                                                    Créée il y a 40 ans, la société Trimetals est
                                                    fermement implantée sur le marché européen, où
                              abris                 elle occupe la place de leader en matière de
                              en métal              constructions d’abris et de rangements d’extérieur
                                                    en métal. Notre vaste gamme de produits est
                              8-9
                                                    parfaitement adaptée à une utilisation en hôtel de
                                                    plein air, assurant un rangement spacieux et sûr
                                                    répondant à tous vos besoins.
                              coffre
                              pour                  Solides et résistants, nos modèles, de
                              camping-
                              car                   conception unique, sont sans équivalent. En
                                                    outre, nos panneaux, garantis 25 ans, sont la
                              10
                                                    preuve que nos gammes de produits sont les
                                                    meilleures du marché.

                              rangements            Nos produits n’ont rien en commun avec ces
                              pour
                              bouteilles            substituts bon marché et peu solides ou encore
                              de gaz                avec les abris en plastique. Nos constructions
                              11-12                 sont robustes, sûres, résistantes au feu et ne
                                                    nécessitent aucun entretien ; en un mot, leur
                                                    rapport qualité-prix est exceptionnel.

                                                    Nous sommes fiers de pouvoir vous offrir des
                              marchepieds
                              de qualité            produits de qualité supérieure et sommes
                                                    certains que vous serez entièrement satisfait,
                              13-14                 quel que soit le produit acheté parmi le vaste
                                                    choix que nous vous proposons.

           1
CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home
Trimetals Mobile Homes French:french brochure            1/4/08   16:10   Page 3

                                                                                          résistance
                                                                                          sécurité
                                                                                          sans entretien

         Toutes nos constructions sont issues
         d’une fabrication de haute précision à
         base d’acier moderne galvanisé gainé
         PVC. Ce matériau, plus épais de 50 %
         environ, est recouvert d’une couche
         de peinture deux fois plus épaisse par
         rapport aux produits similaires
         disponibles sur le marché.
         Toutes nos fixations de panneaux
         extérieurs sont en acier inoxydable ou
         en aluminium, ce qui leur garantit une
         durée de vie plus longue.
         Nous sommes en mesure de réaliser
         n’importe quel produit dans une
         autre couleur, par exemple en blanc
         ou imitation bois, ceci toutefois à
         condition d’une quantité minimale
         commandée.

            Diagramme du matériau

         25 year panel
         guarantee*
         Les constructions Trimetals
         bénéficient d’une garantie*
         anticorrosion de 25 ans sur tous les
         panneaux PVC non endommagés.
         Le schéma ci-dessus illustre la
         composition du matériau de
         construction des panneaux sans
         entretien.
                                                          Storeguard
         Conditions générales de vente disponibles sur
         simple demande.

                     Résistance au feu
                    Afin de respecter la réglementation nationale applicable à l’industrie du bâtiment et les
                    restrictions en vigueur dans l’hôtellerie de plein air, les panneaux utilisés dans les
                    constructions Trimetals sont conformes aux normes suivantes :
                    Classe 0 : Degré de résistance au feu selon tests conformes à la norme BS 476 : Partie 6
                    (Propagation du feu) – Classe 1 : Degré de résistance au feu Partie 7 (Propagation des
                    flammes en surface).
                    Un certificat de conformité anti-incendie est disponible sur demande pour chaque produit.

                                                                                                                2
CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home
Trimetals Mobile Homes French:french brochure         1/4/08   16:10     Page 4

                          armoires
                                                                                      Notre gamme complète
                                                                                      d’équipements de
                                                                                      rangement a remporté un
                                                                                      immense succès pour leur
                                                                                      utilisation en hôtellerie de
                                                                                      plein air. Ils assurent un
                                                                                      stockage sécurisé et
                                                                                      protégé des intempéries
                                                                                      de tous les éléments que
                                                                                      vous ne souhaitez pas
                                                                                      garder à l’intérieur. Grâce
                                                                                      à leur encombrement
                                                                                      minimal et leur forme
                                                                                      élégante, vous pouvez les
               Abris à vélos
                                                                                      placer où bon vous
                                                                                      semble.
         Un élément caractéristique de nos équipements de                 Contrairement aux équipements de rangement en bois ou
         rangement est l’ouverture facile, unique en son genre, par       en plastique, les nôtres résistent au feu (un certificat est
         système à ressort, permettant un accès complet à                 fourni avec chaque produit). En outre, ils ne se déforment
         l’intérieur de l’abri. Cette conception facilite l’accès aux     pas, ne se fragilisent pas (pas de fissures ni de
         objets rangés, en éliminant toute manipulation peu               craquelures) et ne ternissent pas avec le temps, y compris
         pratique consistant à soulever un lourd couvercle.               dans les régions côtières. Ces produits vous offrent donc
         Fabriqués au Royaume-Uni, tous nos abris, armoires et            un meilleur rapport qualité-prix à long terme. Ces
         coffres sont en acier moderne galvanisé gainé PVC,               constructions uniques entièrement métalliques allient
         matériau qui ne nécessite aucun entretien, est conçu pour        solidité et sécurité, et désormais, avec la possibilité de
         résister au feu et est garanti 25 ans. Ils gardent ainsi leur    demander jusqu’à quatre points de fermeture par cadenas,
         bel aspect pour une utilisation sans problème.                   tous les objets entreposés sont très bien protégés.
         Nos équipements de rangement sont livrés dans un                 Outre le vert olive actuellement proposé, nous avons
         emballage plat très pratique. Ils sont extrêmement               ajouté une nouvelle couleur crème, choisie avec soin pour
         simples à monter, car les principaux composants sont             se fondre au mieux avec les panneaux de nombreux
         pré-assemblés. Ils sont fournis avec tout le matériel de         mobile homes. Pour un usage sur site, nos équipements
         fixation nécessaire ainsi que des instructions de montage        de rangement présentent de nombreux avantages
         illustrées faciles à suivre. Les équipements Trimetals sont      évidents par rapport aux abris, armoires et coffres en
         particulièrement adaptés à une utilisation en hôtellerie de      plastique et en bois. Comme ils sont également
         plein air et ont été initialement conçus pour remplacer les      disponibles dans des dimensions plus grandes, ils sont
         boxes en bois déconseillés en raison des risques                 parfaits pour entreposer des objets encombrants, tels que
         d’incendie.                                                      des meubles de jardin ou des vélos pour adulte.

               Sentinel                                 Stowaway                                   Senator

           3
CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home
Trimetals Mobile Homes French:french brochure   1/4/08   16:10   Page 5

                                                                                 GARANTIE
                                                                                 DE 25 ANS
                                                                                 pour les panneaux

              Stowaway

      “      Je suis très satisfait du Storeguard.
             Tout le monde le trouve très
             pratique.

                            ”
             Témoignage recueilli
                                                                          Abris à vélos

             Storeguard

                                                                                                 4
CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home
Trimetals Mobile Homes French:french brochure      1/4/08   16:10   Page 6

             abris à vélos
         L’abri à vélos Trimetals est un produit sans équivalent, qui a été testé
         et recommandé par les grands magazines britanniques du cyclisme.
         Etant donné ses dimensions, il peut accueillir tous les    garantie anticorrosion de 25 ans. Un choix de deux
         types de VTT et de vélos de course et, selon leur          couleurs élégantes vous est proposé pour
         forme, peut généralement contenir jusqu’à 3 vélos          s’harmoniser avec votre environnement : vert bicolore
         pour adulte. Une astucieuse commande d’ouverture à         ou crème.
         ressort (brevetée) permet l’accès total et aisé à vos
         vélos et, une fois fermé, l’abri bénéficie de deux
         points de fermeture par cadenas, avec la possibilité
         d’avoir en option jusqu’à quatre points sécurisés. Pour
         une plus grande sécurité, cet abri a été également
         conçu pour être fixé à l’aide de boulons d’ancrage (de
         l’intérieur) à un sol dur.
                                                                    “        Bien conçu et exactement ce
                                                                             qu’il me fallait… dommage
                                                                             qu’il n’ait pas été disponible il
         Cet abri à vélos est réalisé en acier galvanisé spécial             y a 20 ans !
         gainé PVC, qui ne nécessite aucun entretien et est
         résistant au feu ; il bénéficie également d’une
                                                                                                ”
                                                                             Témoignage recueilli

                                                                                             Abris à vélos

                 Abris à vélos

         •       Sûr                          •    Choix de couleurs
         •       Pratique                     •    Capacité de 3 vélos
         •       Simple d’emploi              •    Deux points de
                                                   fermeture par
         •       Résistant au feu
                                                   cadenas en série
         •       Conception unique                 (deux points de
                 brevetée                          sécurité supplémentaires                  Abris à vélos
                                                   en option si
                                                   nécessaire)
             5
CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home
Trimetals Mobile Homes French:french brochure   1/4/08   16:11   Page 7

                                                                                        robustesse
                                                                                        sécurité
                                                                                        simplicité

                                                                     Evaluations des magazines
                                                                    « Cet abri à vélos, suffisamment solide pour
                                                                    dissuader les voleurs, constitue un
                                                                    investissement judicieux. Facile à monter et
                                                                    discret, il vous permet de ranger vos vélos et
                                                                    vos outils dans un vaste espace de stockage.
                                                                                       C’est un produit vivement
                                                                                       recommandé. »

              Abris à vélos
                                                                    « Cet abri à vélos est une
                                                                    excellente idée. Il fait propre et
                                                                    ordonné, et comme il se ferme
                                                                    avec des cadenas, vous pouvez
                                                                    être tranquille si vous possédez
                                                                    des cycles de valeur. C’est un
                                                                    superbe produit, d’un très bon
                                                                    rapport qualité-prix. »

                                                                    « Excellentes notes pour la conception et la
                                                                    simplicité d’emploi. Nous conseillons à nos
                                                                    lecteurs de le faire figurer dans leur liste de
                                                                                           souhait. »
              Abris à vélos

              Abris à vélos

         Voir page suivante pour les dimensions et les accessoires                                                    6
CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home
Trimetals Mobile Homes French:french brochure                        1/4/08      16:11          Page 8

      informations
        techniques

                       Accessoires en option
                       1 Plancher
                       Hormis l’abri à vélos, nos équipements de rangement

            1          sont dotés d’un plancher en contreplaqué pour usage
                       extérieur de 12 mm d’épaisseur (illustration 4) qui relève
                       les éléments placés dans l’abri de 75 mm par rapport au
                       sol. Le plancher repose simplement sur une base intégrée
                       à l’abri. Le plancher de l’abri à vélos est en métal.
                       2 Système à cadenas

            2          Pour une sécurité renforcée, ce kit de verrouillage de
                       qualité supérieure permet également d’assurer une
                       fermeture au niveau de la base de la porte. Le système
                       de verrouillage et le cadenas sont en acier inoxydable et
                       en laiton, ce qui leur garantit une durée de vie plus
                       longue. Un ou deux kits peuvent être installés, si vous le

            3
                       souhaitez ; l’abri à vélos ci-contre est doté de deux kits.             Abris à vélos
                       3 Cadenas
                       Ces robustes cadenas en laiton de qualité supérieure,
                       garantis 5 ans, sont équipés d’une anse en acier trempé
                       et livrés avec deux clefs. Nous vous recommandons
                       d’utiliser deux cadenas.
                       4 Etagères

            4
                       Nos jeux d’étagères réglables sont parfaits pour ranger
                       les petits objets, ce qui vous permet d’exploiter au
                       maximum votre espace de stockage. Les modèles
                       Storeguard et Senator peuvent contenir deux jeux                    1                   2                      3
                       d’étagères. Le modèle Stowaway en contenir un seul.
                       Etagères non disponibles pour le modèle Sentinel.

               Dimensions
                                       Extérieur                        Intérieur

                              Hauteur Largeur Profondeur Hauteur Hauteur Largeur Profondeur Poids
               Modèle
                                                         (avant) (arrière)

               Storeguard     1130mm 1960mm 890mm            890mm 1090mm 1800mm           840mm        52kg

               Stowaway       1130mm 1380mm 890mm            890mm 1090mm 1220mm           840mm        38kg

               Senator        1570mm 1960mm 680mm 1280mm 1540mm 1790mm                     620mm        64kg

               Sentinel       1000mm 1090mm 660mm            720mm    970mm     940mm      620mm        29kg
                                                                                                                   4
               Abri à vélos   1330mm 1960mm 890mm 1090mm 1290mm 1800mm                     840mm        59kg       Par mesure de sécurité, tous les
                                                                                                                   équipements de rangement sont conçus pour
                                                                                                                   être fixés par boulonnage sur un sol dur.

            Informations                                                      Crème                  • Conception unique
            Le modèle Senator est équipé en série
            d’une étagère qui s’étend sur toute sa                                                   • Simplicité de
            longueur. Il présente également un panneau
                                                                              Vert olive                 fonctionnement
            avant inférieur amovible, car sa porte avant
            est conçue de façon à ne pas toucher la
            base, comme pour les autres armoires.                                                    • Accès total
            Couleurs                                                          Vert pâle
            Tous nos modèles sont disponibles avec des
                                                                                                     • Résistance au feu
            panneaux latéraux vert pâle. Le toit ainsi que
            la porte sont vert olive. Le modèle                                                      • Fermeture
            Storeguard et l’abri à vélos sont désormais                       Chêne foncé
            disponibles en crème (uni) afin de mieux se                                                  sécurisée
            confondre avec les panneaux utilisés pour
            de nombreux mobile homes, et également
            en deux coloris imitation bois pour                                                      • Montage simple
            s’harmoniser avec l’environnement naturel                         Hêtre
            de votre site.                                                                           • Sans entretien

           7
CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home
Trimetals Mobile Homes French:french brochure     1/4/08   16:11   Page 9

                                                                                       abris métalliques

         Notre gamme d’abris métalliques Titan est unique. Le design, la
         solidité et la qualité de nos abris sont incomparables.
         Ces constructions de haute précision sont réalisées en    Côté pratique, nos abris ont été conçus de façon à
         acier moderne galvanisé gainé PVC. Ce matériau, plus      être simples et rapides à monter. Nous les fournissons
         épais de 50 % environ, est recouvert d’une couche de      avec des instructions de montage illustrées et
         peinture deux fois plus épaisse par rapport aux           détaillées. En outre, grâce à nos méthodes de
         produits similaires disponibles sur le marché. Il         fabrication de haute précision, nous vous garantissons
         garantit ainsi un produit extrêmement solide et           que toutes les pièces s’ajusteront parfaitement.
         résistant.
                                                                   Le modèle 108 est muni de deux fenêtres. Comme les
         Les abris Titan ne nécessitent aucun entretien et leurs   modèles avec toit en pente, il dispose d’une large
         panneaux sont garantis 25 ans.                            double porte. Il est donc parfaitement adapté pour
                                                                   entreposer les équipements de jardinage motorisés,
         Ils sont également conçus pour résister au feu et, par
                                                                   comme les tracteurs à pelouse.
         conséquent, fortement recommandés dans les hôtels
         de plein air ou dans tout endroit où les constructions    Les modèles 630, 640, 660 et 680 sont équipés en
         inflammables sont interdites.                             série d’une seule fenêtre et d’une porte simple, ou
                                                                   peuvent être livrés avec deux fenêtres ou une double
         Tous les abris sont dotés d’une serrure multipoint avec
                                                                   porte (1395 mm de largeur) en option.
         un verrou en haut des portes et un autre à la base,
         rendant ainsi les intrusions extrêmement difficiles.      Une gamme complète d’accessoires est également
         Pour plus de sécurité, nous vous proposons des            disponible pour tous les modèles (voir page 9). Elle
         constructions sans fenêtres ou équipées d’une alarme      inclut des planchers en bois, des étagères, des plans
         en option.                                                de travail et un système d’alarme infrarouge.

                                                                                          Titan 680 – Toit Apex

              Titan 660 – Toit Apex                                                        Titan 108 – Toit Apex

         VOIR PAGE SUIVANTE POUR LES DIMENSIONS ET LES ACCESSOIRES                                                   8
CONSTRUCTIONS ET UNITES DE RANGEMENT METALLIQUES DE QUALITE SUPERIEURE - Solutions de rangements extérieurs pour Mobile Home
Trimetals Mobile Homes French:french brochure                         1/4/08   16:11     Page 10

           résistance
           au feu

       “         Nous sommes vraiment ravis et fiers de notre abri. Nos voisins
                 commencent déjà à venir jeter un œil. Un bon slogan publicitaire
                 pour Trimetals : « Quand vous l’avez trouvé, le reste est oublié ».
                 Témoignage recueilli

         Accessoires optionnels
                                                                                                                                                                           ”
         La gamme Titan 108 est équipée en série de deux fenêtres,
         montées de chaque côté des portes. En option, cet abri
         peut être équipé de deux fenêtres supplémentaires
         montées à l’arrière (soit quatre fenêtres au total) ou, par
         sécurité, ne comporter aucune fenêtre.
         Les modèles Titan à toit une pente (940, 950, 960) ne sont
         pas dotés de fenêtres.
         Les modèles Titan avec toit à deux pentes (630, 640, 660 et
         680) sont prévus en série avec une fenêtre qui peut être
         montée indifféremment de l’un ou l’autre côté de la porte.
         En option, ces abris peuvent être équipés d’une fenêtre
         supplémentaire (soit une fenêtre de chaque côté de la
         porte) ou, par sécurité, ne comporter aucune fenêtre. Le
         modèle à double porte choisi en option ne peut pas avoir
         de fenêtre.                                                             Titan 960 – Toit à une pente
         Des étagères et un plan de travail à
         deux niveaux sont disponibles pour                                                                          Remarque : Les portes peuvent être installées
         tous les modèles Titan. Les                                                                               indifféremment d’un côté ou de l’autre de l’abri.
         étagères se fixent sur la face
         intérieure des panneaux (voir page
         8, illustration du Titan 108 avec
         étagère fixée sur la paroi du fond),
                                                                                        Spécifications
         le plan de travail est amovible (voir
                                                                                        Base intégrale             En série sur tous les modèles
         illustration ci-contre).
         Dimensions des étagères (deux niveaux) :                                       Matériau des panneaux Acier galvanisé gainé PVC
         L x P = 1752 mm x 203 mm                                                       Couleur des panneaux       Modèles 630, 640, 660, 940, 950, 960 – vert olive
         Dimensions du plan de travail (deux niveaux) :                                                            uniquement. Modèle 680 – vert olive ou deux
         H x P = 838 mm x 394 mm avec longueur                                                                     teintes (vert pâle/vert olive) - 108 – deux teintes
         en fonction du modèle Titan, allant de : 1092 mm à                                                        uniquement
         2184 mm                                                                        Fixations extérieures      Acier inoxydable
         Des planchers en bois d’excellente qualité sont disponibles                    Autres fixations           Acier galvanisé (zingué)
         pour tous nos modèles et équipés de supports en métal
         pour le sol.                                                                   Base et structure          Acier galvanisé
                                                                                        Fermeture                  Serrure avec barre de verrouillage courbe en
         Ces systèmes de verrouillage et
                                                                                                                   haut et en bas de la porte. Deux clés fournies.
         cadenas de qualité sont en acier                                                                          Système à cadenas en option pour les modèles
         inoxydable et en laiton, ce qui leur                                                                      toit une pente.
         garantit une longue durée de vie.
         Ils peuvent être incorporés à tous                                             Emplacement de             630, 640, 660, 680 – dans paroi de 152 mm ;
         les modèles à toit en pente                                                                               940, porte 950, 960 – dans paroi courte ;108 –
         pour une sécurité renforcée.                                                                              dans paroi de 250 mm
         Ils permettent de fermer les deux
         portes et constituent un élément de
         dissuasion très efficace contre le vol ou le vandalisme,                    Titan         Longueur     Largeur        Hauteur         Largeur        Surface
                                                                                                                              au sommet       de porte         au sol
         notamment si votre abri sert à ranger des biens de valeur,
         tels que des motos ou des vélos (voir illustration ci-dessus).                630          940mm       1820mm        2100mm          *685mm      1900 x 1040mm
         Le système à cadenas est utilisé en plus du dispositif de
         verrouillage à clé prévu en série sur toute cette gamme.                      640         1370mm       1820mm        2100mm          *685mm      1900 x 1500mm

         Un détecteur de mouvement infrarouge à code avec                              660         1820mm       1820mm        2100mm          *685mm      1900 x 1900mm
         avertisseur (130 dB) est disponible. Il est livré avec un                     680         2430mm       1820mm        2100mm          *685mm      1900 x 2550mm
         support de fixation unique pour simplifier l’installation.
         Remarque : Piles non fournies.                                                940         2650mm       1370mm        2040mm          1160mm      1500 x 2800mm

         Emplacement                                                                   950         2650mm       1601mm        2040mm          1395mm      1750 x 2800mm
         Les abris Titan doivent être fixés par boulonnage sur un sol                  960         2650mm       1832mm        2040mm          1395mm      2000 x 2800mm
         dur, plat et de niveau, par exemple, un sol en béton..
                                                                                       108         2430mm       3010mm        2200mm          1395mm      2700 x 3300mm
         Type de toit                  Une pente      Deux pentes
                                                                                La hauteur de porte sur tous les modèles est de 1740 mm. *Avec double
         Les modèles 940, 950 et
                                                                                porte en option, la largeur est de 1395 mm.
         960 présentent un toit à
         une pente ; tous les autres                                            Remarque : Les dimensions indiquées ci-dessus sont les dimensions intérieures, ajoutez
         modèles ont un toit à deux                                             150 mm pour la longueur et la largeur extérieures sur les modèles 108 et toit une pente,
         pentes.                                                                ou 40 mm sur tous les autres modèles.

             9
Trimetals Mobile Homes French:french brochure     1/4/08      16:12   Page 11

                                                                                                     coffres pour
                                                                                                     camping-cars
         Ce produit offre une solution idéale pour les                Le capot avant, entièrement amovible, comporte une
         emplacements où l’espace est limité ou lorsque               charnière en acier inoxydable et une serrure pour une
         l’utilisation d’abris et d’armoires extérieurs est           sécurité renforcée. Vous pouvez commander, en
         impossible.                                                  option, une plaque coulissante (voir schéma ci-
                                                                      dessous) sur laquelle vous pouvez ranger les objets
         Ces coffres, conçus pour être placés sous votre
                                                                      et les extraire facilement du fond du coffre.
         camping-car, sont livrés assemblés. Ils sont réalisés
         en acier galvanisé gainé PVC garanti 25 ans. Ils ne
         nécessitent aucun entretien et sont conçus pour
         résister au feu.

             coffres pour camping-cars                                    coffres pour camping-cars

                                                                           Dimensions
                                                                           Modèle        Hauteur Largeur Profondeur

                                                                           UVS434        460mm 1090mm 1220cm

                                                                           UVS436        460mm 1090mm 1830mm
                                                                                                                      Remarque : Les coffres
                                                                           UVS554        460mm 1400mm 1220mm          placés sous votre
                                                                                                                      camping-car sont
                                                                                                                      uniquement fournis en
                                                                           UVS556        460mm 1400mm 1830mm          multiples de 10 (mais
                                                                                                                      peuvent toutefois être
                                                                           Dimensions de la plaque coulissante        de différents modèles).

                                                                           WT43          100mm 920mm      600mm       Vous pouvez facilement
                                                                                                                      extraire les objets placés
                                                                           WT55          100mm 1210mm 600mm           sur la plaque coulissante,
                                                                                                                      même du fond du coffre.
             coffres pour camping-cars

          “       Je vous recommanderai
                  vivement.

                                         ”
                                                                                      illustration
                                                                                      to come

                   Témoignage recueilli
                                                                                Plaque coulissante

                                                                                                                                             10
Trimetals Mobile Homes French:french brochure   1/4/08   16:12   Page 12

          rangements
                pour bouteilles                                                      Recommandé par
                       de gaz                                                        Antargaz, fournisseur numéro
                                                                                     un de GPL en France

             La gamme Senturion de rangements pour bouteilles de GPL a été
             conçue et réalisée par Trimetals au Royaume-Uni pour être en
             conformité avec les réglementations en vigueur, comme spécifiée
             par la LP Gas Association (qui adopte les recommandations BSI,
             CEN et ISO), et les normes britanniques rattachées à ces
             réglementations.

                                                                           Résistance au feu
                                                                           Tous nos modèles sont fabriqués en acier
                                                                           galvanisé gainé PVC, résistant au feu, conforme à
                                                                           la classe 0 (selon la norme BS 476 : Parties 6 et 7)
                                                                           et la classe 1* de résistance au feu. Ce matériau
                                                                           ne nécessite d’autre part aucun entretien et est
                                                                           garanti anticorrosion pendant 25 ans.

                                                                           Ventilation
                                                                           Nos rangements pour bouteilles de gaz ont été
                                                                           tout spécialement conçus pour répondre à la
                                                                           zone spécifiée de ventilations maxi et mini pour le
                                                                           stockage de bouteilles de GPL.

                                                                           Etiquettes sécurité
                                                                           Les étiquettes d’homologation sont fournies avec
                                                                           chaque produit.

                                                                           Implantation et certificat de conformité
                                                                           Tous les produits sont livrés accompagnés
                                                                           d’informations techniques détaillées, portant
                coffre 071513                                              notamment sur les conseils d’implantation, et
                                                                           d’un certificat de conformité à toutes les
                                                                           normes/réglementations britanniques en vigueur.
                                                                           Vous pourrez présenter ce certificat aux Services
                                                                           incendie ou aux installateurs d’appareils à gaz afin
                                                                           de justifier de la conformité des produits en ce
                                                                           sens.

                                                                           Informations sur les conformités*
                                                                           1 BS 5428 Partie 1:2005 (Réglementation sur
                                                                              les installations domestiques de gaz butane
                                                                              et propane).
                                                                           2 BS476-22 / 1987 (Résistance au feu des
                                                                              matériaux utilisés dans la fabrication des
                                                                              produits).
                                                                           3 Réglementation 24 Partie 1:1998 de la LP Gas
                                       47kg     47kg                          Association – Utilisation du propane en
                                                                              bouteilles dans des locaux résidentiels.
                                                                           4 Réglementation 24 Partie 2:1998 de la LP Gas
                    47kg        47kg                                          Association – Utilisation du butane en
                                                                              bouteilles dans des locaux résidentiels.
                                                                           5 Réglementation 7:2004 de la LP Gas
                                                                              Association – Stockage de bouteilles de GPL
                                                                              pleines et vides.
                                                                           6 Classes 0 et 1 (Degré de résistance au feu
                                                                             des matériaux utilisés dans la fabrication des
                Senturion 447                                                produits).

             11
Trimetals Mobile Homes French:french brochure              1/4/08     16:12     Page 13

                                                                                                                      résistance au feu
                                                                                                                      ventilation
                                                                                                                      accès facile

                                                                      Caractéristiques principales
                                                                      • Panneaux en acier galvanisé gainé PVC
                                                                        résistant au feu, garantis 25 ans.
                                                                      • Etiquette sécurité (fournie)
                                                                      • Ventilation haute
                                                                      • Trous de fixation pour
                                                                        détendeur/inverseur (non fournis)
                                                                      • Orifice de sortie de tuyau protégé contre
                                                                        l’usure
                                                                      • Système d’ouverture à ressort
                                                                      • Système de fermeture multipoints
                       35kg              35kg                         • Panneau avant inférieur amovible
                                                                      • Ventilation basse

                                                                       Dimension
                                                                                                                       Les modèles 247,
                                                                       Modèle    Hauteur Largeur Profondeur Poids
                                                                                                                       447 et 151319
                                                                       447                                             comportent un
                                                                                 1570mm 1960mm 690mm         75kg
                                                                                                                       panneau avant
                                                                                                                       inférieur
                                                                       247       1570mm 1120mm 690mm         49kg      amovible.

                                                                       151319    980mm 760mm      480mm      23kg
                Senturion 247
                                                                       071513    700mm    710mm 450mm        15kg

                                                                       Modèle     Capacité de stockage
                                                                                                                       Base intégrale métallique.
                                                                       447       4 bouteilles de 35 kg                 Les modèles 247, 447 et 151319
                                                                                                                       comportent une base intégrale
                                                                       247       2 bouteilles de 35 kg
                                                                                                                       métallique, conçue pour être fixée
                                                                       151319    2 bouteilles de 19 kg maxi chacune    sur un sol dur. Les bouteilles
                                                                                                                       stockées dans le modèle Sentinel
                                                                       071513    2 bouteilles de 13 kg maxi chacune    reposent à même le sol.

                                                                                                                       Base du 247
                       19kg                                                                                            IMPORTANT
                                                                                                                       Nos rangements pour bouteilles
                                                                                                                       de gaz ne doivent pas être
                                                                       Senturion 247 – Base métallique après           utilisés dans un bâtiment. Ils
                                                                       retrait du panneau avant inférieur.             sont conçus pour une utilisation
                Senturion 151319                                                                                       à l’extérieur.

          * applicables aux législations anglaises au 1er mars 2008

                                                                                                                                                       12
Trimetals Mobile Homes French:french brochure              1/4/08   16:13     Page 14

            marchepieds
                                                                    Testé et approuvé comme Meilleur choix pour une
            de qualité                                                    résidence permanente par le magazine

         HERCULES une gamme de
         marchepieds de qualité
         10 ans de garantie*                                           Model dimensions
                                                                                                                                 Reglage de la Hauteur
         Tous les modèles de cette nouvelle gamme                      Ref       Modéle
                                                                                                             Profondeur Totale
                                                                                                                               (du sol à la marche du haut)
                                                                                                                (de l'avant à
         sont garantis 10 ans, y compris dans les                                                                 l'arrière)        mini           maxi
         régions côtières aux conditions climatiques
         les plus rudes. Les marchepieds Hercules                      1FS       1 MARCHE MOBILE                  270mm            256mm         256mm
         durent beaucoup plus longtemps que les                        1FSP      1 MARCHE MOBILE + PLATE-
         marchepieds classiques, ce qui vous évite                               FORME
                                                                                                                  458mm            256mm         256mm
         d'avoir à les remplacer trop souvent, et
         offrent, par conséquent, un excellent rapport                 2FS       2 MARCHES MOBILE                 435mm            406mm         456mm
         qualité-prix. Ces marchepieds présentent
                                                                       2FSP      2 MARCHES MOBILE + PLATE-
         également un avantage considérable en                                   FORME
                                                                                                                  663mm            406mm         456mm
         matière de sécurité, puisque vous pourrez
                                                                       3FSP      3 MARCHES MOBILE + PLATE-
         les utiliser sans craindre qu'ils ne rouillent ou                       FORME
                                                                                                                  868mm            606mm         656mm
         ne se détériorent.
                                                                       1BT       MARCHE A FIXER                   225mm            207mm         258mm
         Construction unique
         La structure et les mains courantes sont en                   2BT       2 MARCHES A FIXER                450mm            386mm         436mm
         acier inoxydable peint (blanc ou vert). Les
         marches sont fabriquées en une seule pièce                    3BT       3 MARCHES A FIXER                680mm            546mm         596mm
         par extrusion d'un alliage d'aluminium qui
         intègre une forme antidérapante pour votre                    4BT       4 MARCHES A FIXER                 915mm           723mm         774mm
         sécurité. †Commande unitaire de 25 unités pour le vert.
         Mains courantes                                                                                                           Réglage de la hauteur
                                                                                                                                   entre le sol et les orifices
         Les marchepieds sont disponibles en deux                                                    MODELES A FIXER
                                                                                                                                   de fixation des boulons :
         modèles : à fixer ou mobile. Vous pouvez                                                                                   min              max
         choisir, en option, une main courante en                                                    1BT    1 MARCHE A            330mm           381mm
         acier inoxydable peint qui se fixe sur l'un ou                                                     FIXER
         l'autre des côtés de la structure ou sur les                                                2BT    2 MARCHES A           521mm           571mm
         deux, si vous le souhaitez.                                                                        FIXER

         Hauteur réglable                                                                            3BT    3 MARCHES A           671mm           721mm
                                                                                                            FIXER
         Vous avez le choix entre trois longueurs de                                                                              843mm           894mm
                                                                                                     4BT    4 MARCHES A
         marche. Des pieds réglables sont                                   2 Marches à fixer               FIXER
         également fournis pour ajuster la hauteur
         avec précision et mettre le marchepied à
         niveau sur les terrains en pente.

             Marchepieds pour ponton
             Une gamme de marchepieds pour
             ponton est disponible (nous
             consulter).
             2FSP M
             blanc

                                      3FSP M
                                      naturel
                                                                     3 Marches mobile + plate-forme                      3 Marches à fixer

          13
Trimetals Mobile Homes French:french brochure                            1/4/08    16:13         Page 15

                                                                                                                                      10   ans
                                                                                                                                      de garantie*

                                                                               Une gamme complète de modèles Véranda est disponible,
                                                                               comme indiqué dans le tableau ci-dessous, avec deux ou
                                                                               trois marches et différentes dimensions de plate-forme.

                                                                                  Modèles Véranda                Longueur de la         Longueur hors-tout     Réglage de la hauteur
                                                                                  Disponibles avec 2 ou 3                                       (3)            (du sol à la plate-forme (2)
                                                                                  marches et en plusieurs        plate-forme            (1)
                                                                                  longueurs                         A             B        A            B          mini          maxi

                                                                                  2 Marches Véranda              864mm         1296mm   1320mm        1786mm     406mm         456mm

              3 Marches Véranda                                                   3 Marches Véranda              864mm         1296mm   1760mm        2196mm     606mm         656mm

                 Véranda 3 marches 864 mm                                                                               3FSP                     1BT                          2BT
                 version illustrée - A

                       1
                                                                    Véranda 2 marches 1296mm                Tous les marchepieds sont
                                                                    version illustrée – B                   disponibles avec ou sans
                                                                                                            mains-courantes.
             4                                                                            1FS                            1FSP                    3BT                          4BT
                                          2
                   5                            3
                                                                                          2FS                            2FSP
                  1. Longueur de plate-forme
                  2. Réglage de la hauteur
                  3. Longueur totale
                  4. Dimension des marches
                  5. Profondeur de la marche

             Tous les marchepieds Trimetals sont livrés assemblés            Specifications
             en usine ou démontés et emballés à plat. Comme le
             montre l'illustration, chaque marche est solidement
                                                                              Structures et             Acier inoxydable avec finitions en blanc ou vert. Commande mini. de
             fixée au cadre par quatre vis et écrous en acier
                                                                              mains-courantes           25 unités pour le vert.
             inoxydable. Le seul outil nécessaire est une clé,
             fournie dans le carton.                                          Marches                   Fabriqués en une seule pièce par extrusion d'un alliage d'aluminium
                                                                                                        à surface antidérapante.
                                                                              Fixations                 Acier inoxydable.

                                                                              Pieds réglables           Standard sur tous les modèles, excepté sur les modèles une marche.
                                                                              Dimension des             Tous les modèles, y compris le modèle Véranda, sont disponibles en
                           illustration                                       marches                   trois longueurs de marches standard : 700 mm, 812 mm ou 1 m avec
                                                                                                        une profondeur de 216 mm. Pour les modèles à une marche, la
                           to come
                           Pro
                              fon
                                 deu
                                                                                                        longueur est de 457 mm, ce qui est idéal pour les camping-cars.
                                    r                          mm
                                        216                 700
                                           mm            eur 1m
                                                       gu   u
                                                    Lon mm o                  Finition brut et          Les marches et les mains-courantes peuvent être livrées non peintes,
                                                     812
                                                                              modèle Marine             si vous le souhaitez ; un modèle spécialement conçu pour les
                                                                                                        bateaux est également disponible. Il présente des points de fixation
                                                     La profondeur du                                   afin de sécuriser le marchepied à un ponton.
                                                     modèle montré est        Marchepieds               Pour les commandes importantes (plus de 50 unités), nous pouvons
                                                     de 432mm.
                                                                              personnalisés             fabriquer des marchepieds personnalisés, une fois les spécifications
                                                                                                        du client approuvées.

                                                                                                                                                                                  14
Trimetals Mobile Homes French:french brochure   1/4/08   16:13   Page 16

                                                                  Trimetals Ltd a été créée il y a 40 ans et a su asseoir sa
                                                                  réputation de fabricant de produits haute qualité.

                                                                  En plus de notre gamme de constructions et de
                                                                  marchepieds métalliques, nous produisons une sélection
                                                                  élargie de composants métalliques pour les industries
                                                                  automobiles et domestiques ainsi que pour des
                                                                  périphériques informatiques.

                                                                                                                         TRIMETALS Fr
                                                                                                              15, CHEMIN DE LA CRABE
                                                                                                                      31300 TOULOUSE
                                                                                                                       TEL: 0800 907656
                                                                                                                     FAX: 05 61 15 88 49
                                                                                                  Email: b.blin@trimetalsfrance.com
                                                                                                    g.fevrier@trimetalsfrance.com
                                                                                                          www.trimetalsfrance.com

                                                                                                                       TRIMETALS LTD
                                                                                                               SUNRISE BUSINESS PARK
                                                                                                                  BLANDFORD FORUM
                                                                                                                    DORSET DT11 8ST
                                                                                                                      Tel: 01258 459441
        TAMPON DU REVENDEUR                                                                                          Fax: 01258 480408
                                                                                                          Email: sales@trimetals.co.uk
                                                                                                                  www.trimetals.co.uk

                                                                   Notre gamme de produits est protégé par les droits suivants, droits applicable au
                                                                  design, du Royaume-Uni et d’autre pays: 9202671.5, 2007355, M9007828.4, 907238,
                                                                                                  20775.00, 9102310, 1002494, 2263936, 9510854.4.
                                                                          Les noms Senturion, Senturion 247 et Senturion 447 sont déposés sous les
                                                                                                      réferences britaniques: 1445220 and 1446262.

                                                                   Nous nous réservons le droit de modifier ce document sans notification préalable.
                                                                     Les couleurs des produits peuvent varier légèrement de celles montrées du au
                                                                                                                   materiel utilisé pour l’impression.
Vous pouvez aussi lire