Coronavirus Covid-19 Les Malouins vent debout contre l'épidémie - SPÉCIAL SOLIDARITÉS ET SERVICE PUBLIC - Ville de Saint-Malo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SPÉCIAL SOLIDARITÉS ET SERVICE PUBLIC
Coronavirus Covid-19
Les Malouins vent debout contre l'épidémie
© Ville de Saint-Malo
Les marchés restent ouverts.
« Depuis le renforcement des mesures de confinement, la très grande majorité́des Malouins fait preuve
de civisme et respecte les directives du gouvernement. La plupart des résidents secondaires qui ont
rejoint Saint-Malo l’ont fait en toute légalité avant le début du confinement. Pour certains d’entre eux, ils
sont venus rejoindre leur famille. J’ai un peu haussé le ton pour que chacun se mette au diapason, c’est
maintenant chose faite. Le samedi de Pâques, traditionnellement très animé,
montrait un aspect à la fois triste par son aspect désertique et rassurant car il prouvait
notre prise de conscience de la gravité de la situation.
Restons chez nous ! Pour nous protéger nous-mêmes, mais aussi, c’est impératif, afin de ménager ceux
qui sont à la peine, l’ensemble des personnels soignants, des aidants, des fonctionnaires mobilisés sur
le terrain, ceux qui nous transportent, qui nous ravitaillent... En évitant les contacts, nous éviterons la
propagation du virus. C’est une course contre la montre.
Nous avons la chance de disposer d'un réseau important de commerces dans tous les quartiers, ils se
mobilisent sans compter alors que leur activité n’est pas au mieux, nous leur en sommes reconnaissants.
Mais ne multipliez pas vos sorties, regroupez vos courses à faire impérativement seul. Je sais que le
confinement est difficile pour tous. En suivant strictement ces directives,
nous parviendrons ensemble à vaincre cette épidémie.
Une cellule de crise se réunit tous les matins par téléconférence pour veiller à rendre votre vie
supportable, accompagnement des plus fragiles, propreté, sécurité… des décisions sont prises au
quotidien. Tous les services de la ville sont mobilisés sur le terrain, en télétravail…
Et nous préparons le redémarrage, aux alentours du 11 mai comme annoncé par le président de la
République lundi soir. De cette épreuve difficile, nous tirons déjà des leçons positives et optimistes. Les
liens familiaux, amicaux et de voisinage se renouent, les membres des associations sont soudés, la
créativité́ de chacun s'affirme, nous reprenons goût à des plaisirs simples, nous observons la nature...
Que la solidarité redevienne une vertu cardinale. Mais soyons aussi conscients que cette situation de
confinement peut générer des drames, soyons vigilants et agissons si nous en sommes les témoins ;
isolement de personnes fragiles ou violences intrafamiliales, appelez la permanence du CCAS de la ville.
Que notre société́sorte grandie de cette épreuve.
Chères Malouines, chers Malouins, prenez soin de vous. Prenez soin des autres ».
Claude RENOULT, Maire de Saint-Malo
Expression de la minorité
Ce MaloMag spécial Solidarités et service public n'est disponible qu'en version numérique, consultable sur saint-malo.fr Directeur de la publication : Claude Renoult
et via les réseaux sociaux de Saint-Malo, les distributions toutes boîtes aux lettres n'étant pas envisageables pendant Directrice adjointe de la publication : Michèle Lombardie
le confinement. Merci pour votre compréhension. Directrice de la Communication et des Relations Internationales : Valérie Guérin
Rédactrice en chef : Anne Rivoallan
MaloMag - Bimestriel d’information Rédaction : Béatrice Ercksen, Anne Rivoallan.
Hôtel de Ville - Porte B, 2e étage. 35400 Saint-Malo . Tél. 02 99 20 86 00 Photos : Javier Belmont, Gérard Cazade, Easy Ride et Benoît Bertiaux.
Dépôt légal Avril 2020. Une : Easy Ride
Courriel : communication@saint-malo.fr Maquette : Cristina Macarro
Site internet : saint-malo.fr Pictogrammes : Freepik
Les actus
LA CRISE DU COVID-19 : UN CONTEXTE INÉDIT,
DES MESURES EXCEPTIONNELLES
© Ville de Saint-Malo
L'accés aux remparts a été interdit le 3 avril.
12 MARS : 19 MARS :
Le président de la République annonce la fermeture de • Un arrêté préfectoral condamne les accès à la mer et aux
toutes les écoles, crèches, collèges, lycées, universités promenades sur le littoral (plages, cales, chemins de ronde
et qualifie l’épidémie de coronavirus de « plus grave crise sont interdits, entre Rochebonne et le Môle et de la cale du
sanitaire qu’ait connue la France depuis un siècle ». Havre de Rothéneuf jusqu’à Quelmer).
Une signalétique ad hoc est posée, des barrières installées,
16 MARS : et les sites sont régulièrement surveillés.
• Le confinement est décrété partout en France (décret
n° 2020-260 du 16 mars 2020 portant réglementation • Interdites également : les activités de plaisance, de pêche
des déplacements dans le cadre de la lutte contre la de loisir, de tourisme ou de loisirs nautiques.
propagation du virus Covid-19).
• La mairie ferme la majorité de ses lieux publics : parcs LES DÉMARCHES D’ÉTAT CIVIL
et jardins, aires de jeux, enceintes sportives, cimetières, L’enregistrement des naissances et des décès
cinéma Vauban2, médiathèque, conservatoire Claude s’effectue sans accueil physique via l’hôpital et les
Debussy, piscine municipale du Naye, LAEP (Lieu d’Accueil pompes funèbres.
Enfants Parents) et ludothèque à la Maison de la famille, Permanences en mairie via le 02 99 40 71 11 du
Pôle Jeunesse, Bureau Information Jeunesse (BIJ), port lundi au vendredi de 9 h à 17 h non-stop.
des Sablons également. Les mariages et PACS sont annulés et les demandes
de rendez-vous pour la délivrance de titres (cartes
17 MARS : d’identité et passeports) sont suspendues (les personnes
• Mise en place du télétravail pour les agents des services concernées seront recontactées dès que la situation le
municipaux, organisation des conseils d’adjoints, des permettra).
bureaux communautaires et des réunions thématiques par
visioconférence...
21 MARS :
• Mise en place d’une cellule de crise (15 élus municipaux, Ouverture en un temps record (48 h, avec l’aide des
membres de la direction générale des services, du cabinet services municipaux) d’un Centre Médical Avancé (CMA) à
du Maire et du service Communication, sur le pont Marville, à la demande des soignants libéraux, en lien avec
24h/24). la clinique et l'hôpital.
3
Les actus
24 MARS : Depuis le 24 mars, les polices municipales verbalisent les
infractions relatives aux mesures de confinement.
• Sur décision ministérielle, les marchés
couverts ou non et quel qu’en soit l’objet,
sont interdits (décret 2020-293 du 23
mars 2020 publié au JO du 24.03-
Article 8 – Paragraphe III). Dérogations
possibles.
• Les polices municipales sont autorisées
à verbaliser les infractions relatives aux
mesures de confinement.
© Ville de Saint-Malo
27 MARS :
Réouverture des marchés, au regard
des dispositions prises par la ville pour
assurer la sécurité des commerçants et
des usagers. 14 AVRIL :
100 000 masques en tissu sont commandés par Saint-Malo
3 AVRIL : Agglomération au profit des habitants et des personnes
• Fermeture des remparts, des bastions et de l’esplanade travaillant dans l'Agglomération sans y résider, en vue du
Surcouf. déconfinement.
• Les hébergeurs à vocation touristique ont interdiction de 15 AVRIL :
recevoir du public dans les communes du littoral bretillien Hébergeurs à vocation touristique : l'arrêté préfectoral du
jusqu’au 15 avril (arrêté préfectoral). 3 avril est prolongé jusqu'au 11 mai.
MAINTENIR LE SERVICE PUBLIC…24h/24 ET 7j/7
Dans le cadre de la prévention du coronavirus, la mairie a fermé ses portes au public mais la continuité
des services municipaux est assurée grâce à la mobilisation, l’engagement et la volonté des élus et des
agents de la Ville. Deux impératifs : appliquer et faire appliquer les consignes, les lois et les décrets ;
protéger et faciliter la vie des agents de la ville et des habitants…
LA SÉCURITÉ DES MALOUINS, UNE PRIORITÉ, UNE VIGILANCE
Patrice Poirier, directeur de la police municipale.
QUOTIDIENNE. LE POINT AVEC PATRICE POIRIER, DIRECTEUR
DE LA POLICE MUNICIPALE.
Rappelez-nous les obligations de la mairie en matière d'hygiène et
de sécurité, à l'aune de cette crise sanitaire sans précédent...
Le maire a pour mission d'assurer le bon ordre, la sûreté, la sécurité et la
salubrité publique (L. 2212.2 du CGCT*).
Pour cela, il coordonne ses actions avec le représentant de l'État dans le
département : le préfet. En l’occurrence, il veille, au moyen de sa police
municipale, à l'application des directives nationales sur l'interdiction
© Gérerd Cazade
de déplacement et la distanciation, à la gestion des marchés, et au
ramassage des déchets via le service de répurgation.
*Code Général des Collectivités Territoriales
4 / MaloMag / Spécial solidarités
© Ville de Saint-Malo
La police municipale encadre les
marchés de la ville, tout au long de la
semaine.
Quels moyens à votre déplacements de familles cherchant à rejoindre leur
« DEPUIS LE DÉBUT DU disposition ? résidence secondaire.
CONFINEMENT, NOUS Dès le lendemain de
N’AVONS PAS CONSTATÉ l’annonce du président Comment se comportent les Malouins vis-à-vis des
de la République une consignes de confinement ?
D’AUGMENTATION cellule de gestion de Au début, ils poursuivaient leurs activités extérieures, ne
DE FAITS DE VIOLENCES crise a été mise en pensant pas que leurs comportements puissent constituer
INTRA-FAMILIALES OU place à la salle du des risques pour la santé d’autrui. La politique d’information
conseil de la mairie et de la mairie, des médias, puis les premières amendes
DE TAPAGES. LES GENS
une cellule d’accueil (passées de 38 euros à 135 euros) ont fait évoluer les
SEMBLENT RAISONNABLES téléphonique a été esprits. À part quelques cas isolés, les contrôles et les
ET PRESSÉS D’EN SORTIR ». installée au centre sanctions sont compris et acceptés. Le mot d’ordre donné
Patrice Poirier de supervision urbain aux agents est de faire
4574
(CSU), qui dispose de preuve de courtoisie
70 caméras de surveillance à et de compréhension ;
17 travers la ville. Les agents ont
fait montre de belles qualités
d’adaptation. Sur le terrain, la
la sanction doit être
réservée aux personnes
récalcitrantes et contrôles*
urgences police municipale est active 7j/7
et 24h/24 et contrôle tous les
manifestement de
mauvaise foi
sites susceptibles d’attirer du ou "tricheurs".
154
public en dépit des arrêtés. L’ensemble des effectifs est Le meilleur remède au virus
mobilisé depuis le début de la crise, pour rassurer et rappeler est le confinement et c’est
à l’ordre. en agissant collectivement
verbalisations*
et solidairement que
Quelle complémentarité avec la Police nationale ? la sortie de crise sera
Des contrôles coordonnés sont organisés comme par envisageable dans un délai
exemple à l’entrée de la ville pour détecter des éventuels raisonnable. *Entre le 24 mars et le 13 avril
5
Les actus
LES MARCHÉS RESTENT OUVERTS
Ils alimentent les Malouins en produits
frais, permettent aux commerçants et
producteurs locaux de garder la tête
hors de l'eau, sont des vecteurs de lien
© Ville de Saint-Malo
social : les marchés alimentaires de
Saint-Malo ont réouvert le 27 mars sur
dérogation préfectorale, à la suite de la
démarche du maire.
« Les marchés, c’est 80% de mon LES COMMERÇANTS
chiffre d’affaire. Le nombre de EN ACTIVITÉ
commerçants étant limité, on s'organise entre J'appelle ensuite le placier Découvrez sur le site internet
producteurs pour planifier les présences. Ça crée parfois des de la Ville pour lui donner et sur les réseaux sociaux de
tensions, des frictions, d'autant qu'il nous faut changer nos la liste des commerçants la ville :
habitudes de déballage, d'étals... Ça génère aussi une solidarité prévus pour le prochain • la liste des commerçants
qui fait du bien. Je suis soulagé que marché. » présents sur les marchés
les marchés aient été réouverts, Hugues Pouilloux, • la liste des commerces
pour mes collègues et moi bien président de l'association de 1ère nécessité ouverts
sûr, mais aussi pour nos clients des commerçants du dans vos quartiers
privés de leurs habitudes, de leurs marché, en charge des
repères et, pour quelques-uns, de plannings
VENTES À EMPORTER
leurs seuls contacts. Les Malouins
Restaurateurs et traiteurs
sont historiquement attachés à « Lorsque je me
© DR
Baptiste Sevin malouins, vous proposez de la
leurs marchés. On y cultive un lien suis installée à
vente à emporter ? Faites-vous
particulier, bienveillant, important en Saint-Malo, j'ai
connaître à l'adresse :
cette période stressante. On sert en ce moment des gens apprécié de pouvoir me
commercescovid19@saint-malo.fr
qu’on ne connaissait pas, rassurés par le protocole sanitaire fournir en produits locaux.
mis en place. On peut espérer qu’ils continueront à fréquenter Devoir aller en supermarché
le marché après le confinement… » pour trouver des produits frais et bio, lorsque les marchés ont
Baptiste Sevin, gérant des Volailles du Frémur été fermés, ça m'a contrariée... Je suis contente que les pouvoirs
à Ploubalay, commerçant des marchés malouins publics soient revenus sur cette fermeture. Je fréquente à
nouveau le marché ; je fais également les courses pour ma
« Au début, je me suis arraché les cheveux... mère qui ne peut pas se déplacer. Les mesures sanitaires
Aujourd'hui, ça se passe mieux : j'ai demandé mises en place me rassurent, et je porte un masque, que j'ai
à chaque corps de métier de s'organiser pour confectionné, depuis le début du confinement. »
mettre en place un roulement et m'envoyer les états. Valérie Gaudez, cliente du marché de Paramé.
LES PRÉCAUTIONS SANITAIRES MISES EN PLACE POUR LUTTER CONTRE LA PROPAGATION DU COVID-19
• Les marchés sont ouverts : à Paramé (mercredi et • Lavage de mains des clients au gel hydroalcoolique à
samedi), à Saint-Servan (mardi et vendredi), à Rocabey l'entrée et à la sortie des halles
(jeudi, samedi) et Intra-muros (mardi et vendredi). • Nombre de clients limité
De 8 h 30 à 12 h. • Cheminement balisé dans les halles
• 15 commerçants par marché • Respect des distances de sécurité
• Entrée et sortie séparées • Étals protégés pour empêcher les clients de toucher aux
denrées
6 / MaloMag / Spécial solidarités
SALUBRITÉ PUBLIQUE : LA COLLECTE DES
DÉCHETS SE POURSUIT
La collecte des déchets dans les
corbeilles s’effectue le lundi, le
mercredi, le vendredi de 6 h à 12 h ;
le dimanche de 6 h à 10 h.
Pour les bacs ménagers, aucun
changement. Collectes entre 6 h
et 13 h.
Les portoirs à sacs pour ramassage
des déjections animales sont
approvisionnés tout au long de la
semaine.
Les lavages des poissonneries dans
les halles, la collecte des déchets des
© Ville de Saint-Malo
marchés et le passage de la balayeuse
s’effectuent les jours de marché, les
mardis, mercredis, jeudis, vendredis et
samedis de 13 h 30 à 17 h.
Les toilettes automatiques et
toilettes non gardiennées sont lavées • Pour toute information relative à la collecte des bacs et au traitement des déchets :
les lundis, mercredis et samedis de 0800 801 061 (Saint-Malo agglomération)
9 h à 12 h (toilettes gardiennées
fermées). • Ramassage des corbeilles, nettoiement : 02 99 40 71 11
DÉCHETS VERTS, DÉCHÈ-
TERIES FERMÉES… JE FAIS
COMMENT ?
Je ne brûle
surtout pas mes
déchets verts.
Cette pratique est
interdite depuis
2011 et elle est très néfaste pour
la santé et l’environnement.
Je peux les transformer en paillis,
en mulching (si votre tondeuse est
© Ville de Saint-Malo
équipée de la fonction), en compost
(mêlés à vos déchets de cuisine).
Je peux aussi
pratiquer une tonte
plus respectueuse
de l’environnement en tondant moins ras, en Besoin d’un coup de pouce ?
laissant des bandes d’herbes hautes, véritables paradis pour Je clique sur le site stmalo-agglomeration.fr
la faune et la flore. (rubrique Déchets puis Actualités)
7
Les actus
Zoom
EN DIRECT DU CENTRE HOSPITALIER :
MERCREDI 8 AVRIL
ANTICIPATION ET CONFINEMENT
« La préparation anticipée par le Centre Hospitalier
et les autres acteurs du territoire* avait pour objectif
de faire face aux besoins de santé. Cette stratégie et
les mesures de confinement, strictement respectées,
semblent répondre, à ce stade, parfaitement aux
objectifs. Il a même été possible de participer à l'effort
de solidarité avec les établissements d'Île-de-France.
Si l'épidémie n'a pas, dans ce territoire, complètement
débordé les services de santé, il ne faut pourtant
pas s'y tromper, le Covid-19 est bien arrivé. Nous
enregistrons une hausse continue d'activité. Il faut
ainsi rester vigilants. Il est important de souligner le
professionnalisme et l'investissement de toutes nos
équipes, médicales, soignantes, techniques, médico-
© CHT Rance Émeraude
techniques, et administratives, qui nous rendent tous
fiers des valeurs portées par l'Hôpital.
DES EFFORTS PARTICULIERS POUR NOS AÎNÉS
La bonne nouvelle, c'est que nous enregistrons aussi des
Grâce notamment à des dons, une quarantaine de guérisons !
tablettes numériques sont en cours de distribution dans
les unités d'accueil pour personnes âgées. Désormais, sincèrement les auteurs
elles pourront, par écran interposé, voir et parler à leurs
L'HÔPITAL A PARTICIPÉ À
des marques de soutien
proches. Au titre de la coopération sur le secteur, un dispositif qui lui parviennent L'EFFORT DE SOLIDARITÉ
s'est mis en place sur le territoire de santé 6 département 35, quotidiennement. Ces AVEC LES ÉTABLISSEMENTS
entre le Centre Hospitalier, les professionnels de ville et les élans de solidarité et D'ÎLE-DE-FRANCE
EHPAD extérieurs afin d'apporter un soutien à ces structures. ces dons (certains
Une réflexion se noue actuellement avec les responsables de totalement anonymes) en signe de gratitude et de
services d'aide à domicile. reconnaissance pour le dévouement des personnels
hospitaliers sont remarquables et ont touché l'ensemble de
MERCI POUR VOTRE SOUTIEN ! notre communauté hospitalière. »
Le centre hospitalier et ses équipes remercient très *CPTS, SOS médecins, HAD, clinique, PTA, hôpital et ville
EN SAVOIR PLUS... Jean-Louis Unal, président de la CPTS Côte d’Émeraude
et Claude Renoult, maire de Saint-Malo.
• À écouter sur saint-malo.fr (Actualités du 26 mars) :
« À Saint-Malo, la belle coopération entre tous les
• Retrouvez le communiqué du centre
acteurs de la santé. » Interventions de François Cuesta,
hospitalier dans son intégralité sur saint-malo.fr
directeur du groupement hospitalier du territoire, Brice
(Actualités du 15 avril)
Lévrier, directeur de la clinique de la Côte d’Émeraude,
8 / MaloMag / Spécial solidarités
...ET DU CENTRE MÉDICAL AVANCÉ : JEUDI 9 AVRIL
© CHT Rance Émeraude
L'aménagement du Centre s'est effectué en 48 h.
OUVERTURE D’UN CENTRE MÉDICAL AVANCÉ Covid-19. La plupart des
À MARVILLE patients rentrent chez eux,
En 48 heures, les services municipaux ont aménagé avec un suivi téléphonique
un Centre Médical Avancé (CMA) dans les vestiaires spécialisé, via la plateforme
1 transfert
des tribunes de Marville, projet initié par des médecins Exolis, hébergée dans une
généralistes et des infirmiers libéraux de la région de salle municipale à l’Islet. Ceux
Saint-Malo. Le point avec Jean-Louis Unal, médecin qui ont besoin d’une prise en
généraliste, président de la CPTS de la Côte d'Émeraude charge à l’hôpital sont mis de patient vers l'hôpital
(Communauté professionnelle territoriale de santé). sous oxygène avant d'être
transferés par la Croix Rouge. tous les 2 jours
Pourquoi ce centre ? L’accueil est géré par des
Mi-mars, nous avons pris conscience de la nécessité de bénévoles de la SNSM.
délester l’hôpital et les cabinets médicaux en ville. Nous Au début de l’épidémie, nous avons accueilli une
avons sollicité nos partenaires de santé, décidé qu’il nous cinquantaine de malades par jour. C’est plus calme
fallait trouver rapidement un lieu adapté proche de l’hôpital. actuellement.
La mairie, rassurante et collaborative, nous a proposé
Marville et y a effectué rapidement les aménagements Comment voyez-vous la suite ?
nécessaires. On ne sait pas trop. En Bretagne nous sommes
relativement épargnés mais nous avons affaire à un virus
Comment cela aux formes variables, avec des symptômes nouveaux. On
2sur 3 patients du CMA fonctionne ? apprend tous les jours…
Une soixantaine Pour les personnes malades à domicile, il faut rester vigilant
de médecins et car les situations peuvent se dégrader rapidement. La
d’infirmiers, en binôme, plateforme Exolis montre ici toute son efficacité : deux fois
par roulement, par jour, via leur téléphone, les personnes sont invitées à
assurent les premières s’autoévaluer. Cette télémédecine fait évoluer nos pratiques.
porteurs du Covid-19 consultations de
(estimation) personnes présentant Le centre est ouvert tous les jours de 8 h 30 à 18 h 30.
les symptômes du Consultations gratuites, sans rendez-vous.
9
Les actus
FACILITER LE TRAVAIL DE CELLES ET CEUX QUI SONT
SUR LE TERRAIN
Ils sont médecins, infirmiers, aides-soignants,
ambulanciers, pharmaciens, mais aussi salariés de
la Protection de l'Enfance, personnels d'EHPAD,
d'établissements pour personnes handicapées ou
d'accueil du jeune enfant, policiers, gendarmes
ou pompiers… Pour qu'ils puissent assurer leurs
missions, leurs enfants sont pris en charge par des
enseignants et par le personnel municipal. Avant
les cours, le midi, après l'école, le mercredi, le
week-end et les jours fériés, pendant les vacances
une cinquantaine de jeunes scolarisés en primaire
sont accueillis par les agents municipaux de la
Direction de l'Enseignement et Service Intérieur
(DESI) 7j/7. Cinquante-cinq animateurs, agents de
restauration et d'entretien sont mobilisés dans
4 écoles et dans un accueil de loisirs.
Élodie, Kelly, Emma et Tom
© DR
Élodie Lemoine, aide-soignante, maman
de Kelly 16 ans, Emma 10 ans et Tom 7 ans
actuellement chaque jour chez les assistantes maternelles
« Je travaille de nuit jusqu'à 7 h, à la résidence des
du CCAS.
Corbières. L’école et le centre de loisirs pour les enfants,
ça m’a vraiment aidé. C’est Kelly, ma grande de 16 ans,
Anaid Landais, animatrice en EHPAD, maman
qui garde sa sœur et son frère pendant la nuit. Après
de Raphaël, 5 ans, et d'Armel, 2 ans et demi :
mon travail, je dépose Emma et Tom à l'école, où un
« Je travaille en EHPAD, mon mari Vincent en clinique.
enseignant les attend. Ma fille y a retrouvé son prof habituel,
Alors lorsqu'on a appris la fermeture de la crèche et de
elle était contente. Ça leur change les idées, et puis c'est
l'école, on s'est inquiétés. Heureusement, la Ville a réagi
plus simple pour les devoirs. Et moi je peux dormir. La
rapidement en proposant d'accueillir les enfants des
première semaine de confinement, les enfants sont restés à
soignants. On est heureux de ne pas avoir ce problème
la maison : j'ai eu du mal à me reposer. »
de garde à gérer. Raphaël est resté dans son école, où il
retrouve sa maîtresse 2 jours par semaine. Armel a changé
de crèche, mais ça ne le perturbe pas du tout. Nous
Accueil gratuit des enfants par les services de la ville de
sommes infiniment
7 h 20 à 19 h. Les collèges malouins sont également reconnaissants au
ouverts aux enfants des professionnels concernés par personnel de la « LA VILLE A RÉAGI
les instructions ministérielles. crèche : sa faculté RAPIDEMENT EN PROPOSANT
d'adaptation, sa D'ACCUEILLIR LES ENFANTS
gentillesse, envers
UNE CRÈCHE POUR LES PETITS les enfants et
DES SOIGNANTS. ON EST
Une crèche municipale reste ouverte pour les familles nous, parents, sont HEUREUX DE NE PAS AVOIR
prioritaires durant cette crise : cinq agents et une directrice des choses très CE PROBLÈME DE
y accueillent les tout-petits par groupes de 10, de 7 h à importantes pendant
19 h. En parallèle, entre 4 et 12 enfants sont accueillis cette période. »
GARDE À GÉRER.»
10 / MaloMag / Spécial solidaritésMAT S'IMPLIQUE EN BREF
Le réseau a continué d'assurer le transport des enfants des soignants et
assimilés après l'arrêt du service aux scolaires. Un nouveau plan de transport LES MALOUINS ONT DU CŒUR
adapté a été mis en place pour transporter une moyenne de 500 personnes Fabrication et livraison de repas faits maison,
par jour : un bus par heure du lundi au samedi sur les lignes 1 à 6, le maintien dons de fleurs, dons de surplus alimentaires,
des horaires du dimanche sur les lignes 1 à 5. La réservation est nécessaire proposition de gardes d’animaux, confection
pour utiliser les lignes 7 et 8 (un bus par heure du lundi au samedi) et 10 à de matériels de protection, service dédié
14 (7j/7, suivant les horaires du samedi) : « un service à la demande utilisé dans les magasins alimentaires…
quotidiennement par une vingtaine de personnes, avec surtout du personnel Les initiatives personnelles fleurissent
de l'hôpital et des commerces alimentaires, dit Élodie Pelletant, responsable pendant cette période, et font du bien à
marketing. Si les horaires des lignes urbaines ne sont pas adaptés à quelqu'un leurs nombreux bénéficiaires : soignants,
personnes isolées et fragiles…
Estimant être moins exposés au Covid-19 que les soignants,
les conducteurs et agents d'exploitation de MAT ont fait don à SYMPA !
SOS médecins de 120 masques chirurgicaux. Le théâtre L’Hermine offre 500 places
aux « résistants de la 1ère ligne face au
Covid-19 ! » : personnels soignants, policiers,
gendarmes, pompiers, personnels de points
de vente alimentaires et de pharmacies,
agents de collecte des déchets ménagers,
livreurs, agents du CCAS…
(modalités dans le nouveau programme de
la saison 2020-2021).
UN LOGEMENT VACANT ?
Vous souhaitez mettre un logement à
© Ville de Saint-Malo
disposition des personnels soignants ?
Contactez par mail la Direction des
Ressources Humaines de l’hôpital :
secretariat.drh@ch-stmalo.fr
devant se rendre au travail, et sans autre moyen de locomotion, nous cherchons
une solution : une personne nous a ainsi appelés, pour un dimanche, et nous
EN AIDE AUX ANIMAUX, AUSSI
La ville a réouvert l’ancien chenil municipal
avons adapté l'horaire de son bus. »
pour venir en aide à la SPA. L’équipement
Rens./réservation au 02 99 40 19 22 ou par mail : contact@reseau-mat.fr
Les lignes 2exp et 15 ne circulent pas. est géré par des volontaires de l’association.
VIVRE AU MIEUX LA PÉRIODE DE CONFINEMENT…
LES CONSEILS DE MAGALIE TRUDIN, PSYCHOLOGUE, RESPONSABLE COORDINATRICE DE LA
CELLULE D'URGENCE MÉDICO-PSYCHOLOGIQUE DE SEINE-MARITIME RENFORCÉE DE NORMANDIE.
• Se donner de nouveaux repères, avoir un rythme, • Se recentrer sur soi avec du yoga, de la méditation ou de
programmer des choses dans sa journée. la pleine consience.
• Conserver une hygiène de vie : faire une activité sportive, • Éviter de regarder les informations en continu, anxiogènes,
manger équilibré et sainement, bien se reposer, en mais plutôt tous les deux ou trois jours afin de calmer notre
respectant une alternance jour et nuit. système d’alerte. Chercher des informations positives comme
• Savourer l’instant présent. Se concentrer sur soi, sur des des initiatives ou des effets du confinement sur la planète.
projets, observer la nature, relire des ouvrages ou revoir des • En famille ou en couple, prendre le temps pour s’exprimer de
films que l’on a aimés, trier ses photos, reprendre une passion... façon constructive (exprimer son besoin par le "je" au lieu du "tu").
11Les actus
SOLIDARITÉ… ENVERS LES PERSONNES AGÉES ET
LES PLUS FRAGILES Dans le jardin de la résidence,
on rejoue La petite maison
dans la prairie…
SERVICES MUNICIPAUX ET CITOYENS SE
MOBILISENT
« La crise que nous vivons génère de l'angoisse, c'est bien
normal. Elle aura aussi permis la formation d'une belle
vague de solidarité, qui ne cesse de grossir. La solidarité,
rempart contre le coronavirus ? On le croit, et on n'est
pas les seuls si on regarde ce qui est mis en place tout
autour de nous par des habitants, des associations, des
entreprises. En poursuivant leur mission de service public,
la Ville et le CCAS participent à ce mouvement solidaire et
protègent les plus fragiles d'entre nous. C'est leur priorité.
Cent cinquante agents du CCAS sont ainsi mobilisés
auprès des personnes âgées, à leur domicile ou dans
les foyers-logements, auprès des enfants des soignants
qu'ils gardent, des SDF, des personnes isolées, précaires,
en situation de handicap. Sur le terrain, dans les locaux
du CCAS ou via le numéro Solidarités ouvert en début de
confinement. »
Nathalie Levillain, adjointe au maire chargée
de la famille et de la solidarité.
© DR
À JEAN XXIII, "ON CULTIVE LA BONNE HUMEUR"
« On met de la musique, on raconte des blagues », habituellement employée en crèche, s’est portée volontaire
sourit Sandrine Guerrand, directrice. Si les repas sont pour nous assister, comme d’autres collègues prêts à venir
pris dans les chambres, des activités sont organisées, par nous aider. Ça fait chaud au cœur. » Ce confinement aura
roulement, en respectant les gestes barrières. Le personnel au moins généré une belle chose : « deux de nos résidents
propose des discussions vidéo avec les familles, imprime ont renoué avec leurs enfants, dont ils étaient sans
les gazettes du service en ligne Famileo, tourne pour aller nouvelles depuis des années. »
rendre visite aux résidents, dans leurs chambres. « On
fait bloc », poursuit la directrice. Et on est sensible aux L'AUXILIAIRE DE VIE ÉPAULE LES PLUS FRAGILES
attentions : « un fleuriste a offert des tulipes à tous les Les 70 auxiliaires de vie sociale (AVS) du CCAS
résidents et membres du personnel, des entreprises ont fait poursuivent leur travail auprès des personnes âgées,
livrer du chocolat et isolées, handicapées. Un travail que le confinement rend
« LE MORAL EST BON. » des gâteaux, la Ville d’autant plus indispensable.
POUR RÉSISTER À L’AMBIANCE nous a donné deux « Nos plannings ont été modifiés et nos façons de travailler
tablettes numériques ont changé avec le protocole mis en place pour respecter
ANXIOGÈNE ET FAIRE PASSER pour garder le contact les gestes barrières, explique Nathalie Delaporte, AVS. On
LE TEMPS, LE PERSONNEL avec l'extérieur, donne la priorité aux courses et à la préparation des repas.
DE LA RÉSIDENCE AUTONOMIE énumère Sandrine Les gens découvrent aujourd’hui l’importance de ce métier
Guerrand. Une méconnu que j’aime, que j’ai choisi et que j’exerce depuis
A CHOISI "LA LÉGÈRETÉ,
éducatrice de jeunes une dizaine d’années. AVS, c’est un métier indispensable
LA DOUCEUR ET LES RIRES." enfants du CCAS, –on s’en rend compte actuellement–, formidable et
12 / MaloMag / Spécial solidaritésMarie-Thérèse, 95 ans, et Nathalie, l'une des
seules personnes qu'elle voit en ce moment.
© DR
épanouissant. On accompagne les gens. On les aide à vivre. ses locataires âgés, avec lesquels nous avons pris contact.
Le confinement a renforcé les liens que j’ai noués avec Nous n’avons pas plus de demandes d’aides que d’habitude ;
les personnes dont je m’occupe, et avec les soignants qui grâce aux partenariats, à la solidarité, aux mesures mises
interviennent à domicile. » Marie-Thérèse Guitton, 95 ans en place, la population ne va pas trop mal. Cependant,
est « très attachée à Nathalie. Elle est gentille, toujours de le confinement qui perdure devient compliqué à gérer
bonne humeur. Elle fait les courses que je ne peux plus pour certains, quelques situations sont très délicates après
faire. Elle est la seule personne que je vois en ce moment, plusieurs semaines de confinement. Au-delà de l'écoute
avec le médecin et l’infirmière. D’habitude, je vais déjeuner téléphonique, nous commençons à orienter vers des
chaque dimanche chez mes enfants… Ils me téléphonent psychologues professionnels qui se sont portés volontaires.
bien sûr, mais ce n’est pas la même chose. Je suis bien Il peut s'agir de personnes très angoissées, en deuil, d'aidants
contente d’avoir Nathalie, chaque mardi après-midi. » familiaux se sentant seuls avec leur parent âgé ou malade, de
personnes ayant vécu des traumatismes récents... »
LES AIDES POUR PASSER LE CAP N° Solidarités : 02 99 40 60 57 de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h en
Dès le début du confinement, le CCAS a ouvert un n° d’appel semaine, de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h le week-end.
Solidarités accessible 7j/7 pour signaler les personnes
isolées, malades, pour faire part d’une situation difficile. Selon LES PROPOSITIONS DE BÉNÉVOLAT AFFLUENT,
les jours, entre 35 et 60 appels sont reçus : « Quelqu’un LES HABITUÉS NE LÂCHENT RIEN !
peut-il faire mes courses ? » « Je n’ai plus d’argent, peut-on De nombreux Malouins ont proposé au CCAS d'aller faire
m’aider ? » « Je m’inquiète pour ma voisine, âgée et seule »… les courses des personnes qui ne peuvent sortir de chez
Le CCAS poursuit et intensifie ses missions habituelles, elles, de rendre service d'une façon ou d'une autre. « Nous
avec l’aide de ses partenaires : soutien téléphonique aux avons eu un afflux de propositions, largement suffisant
personnes isolées, distribution de colis alimentaires à celles pour répondre aux besoins car les solidarités de voisinage
qui sont bloquées chez elle, délivrance de bons alimentaires et familiales sont actives, dit Nadine Hommette. Un
et d'aides financières… « Nous bénévole se charge d'aller trois fois par semaine chercher
02 99 40 60 57 avons la chance de bien travailler en des colis alimentaires préparés par Distrimalo et déposés
réseau, apprécie Nadine Hommette, au domicile des personnes, sur le palier. Nous n'avons
LE N° D’APPEL directrice du pôle Solidarités : Émeraude pas d'autres besoins pour l'instant, mais nous remercions
SOLIDARITÉS Habitation nous a ainsi signalé 19 de chaleureusement les personnes qui se sont mobilisées. »
13Les actus
© Épicerie Solidaire Malouine
À l'Épicerie Solidaire Malouine (Distrimalo), on ne lâche rien !
Laurent, 46 ans, 3e semaine de bénévolat : « c’est un ne prenons pas de nouvelles inscriptions pour l’heure ; les
petit service » personnes qui se présentent pour cela reçoivent un colis
L’empathie de ce papa de 5 enfants transperce à travers d’urgence. » 7 à 8 bénévoles sont présents l’après-midi, une
sa voix rieuse et énergique… Quand il a eu connaissance dizaine préparent les rayons le matin. « Tout se passe pour
du fil Solidarités mis en place par le CCAS, il a proposé le mieux, conclut le président, malgré des conditions de
de donner un coup de main. Rapidement sollicité, il a été travail qui pourraient être améliorées - pas de masques ici
chargé de la distribution de paniers-repas concoctés par non plus. Les équipes restent motivées et nous recevons
l’Épicerie solidaire malouine (Distrimalo) « Le matin, on beaucoup de remerciements ! »
m’appelle ou on me téléphone pour me donner le nombre
de colis à aller chercher, entre 1 et 5. Je les rassemble au Banque alimentaire : 3000 bénéficiaires à satisfaire
collège Chateaubriand et je vais les déposer à domicile Le nouveau président René Guilloux a pris ses fonctions
quand les bénéficiaires sont à proximité. Quand c’est plus sur les chapeaux de roue, le 13 mars dernier. « Nous
loin, d’autres bénévoles viennent les récupérer pour les avons modifié notre fonctionnement pour respecter les
distribuer. Nous prenons toutes les précautions : on dépose consignes de sécurité : 3 jours d’activités contre
les colis au pas de la porte, mais on en profite pour prendre 5 d’habitude, et une quinzaine de bénévoles mobilisés
des nouvelles, voir si tout va bien. Ce sont souvent des contre 20-25… Tous sont extrêmement motivés et
personnes fragiles, isolées. Elles apprécient. C’est un petit compétents. Cela se passe bien et malgré la petite baisse
service, mais pour moi, c’était une évidence… ». des volumes collectés, liée à la désorganisation des
structures* que nous sollicitons, nous faisons en sorte que
Épicerie Solidaire Malouine (ex Distrimalo) : on ne nos 15 associations partenaires, de Dinan à Fougères et de
lâche rien ! Saint-Malo à St-Pierre de Plesguen, puissent satisfaire les
« Ces denrées – fruits et légumes frais, viennoiseries, quelque 3000 bénéficiaires qui dépendent de nous. Avec le
produits secs, produits d’hygiène – proviennent de la retour des activités qui se profile, j’espère pouvoir reprendre
Banque alimentaire, de dons, ou de nos propres achats, notre rythme habituel d’ici une quinzaine de jours ! »
explique le président, Jean-Louis Chalon. Elles permettent *La Banque alimentaire se fournit auprès de l’État, de l’Europe, des grands
à un foyer de tenir 2 ou 3 jours. Les colis, d’une valeur de industriels, des hyper et des moyennes surfaces.
3 euros, sont pris en charge par le CCAS. »
Rue du Clos-Vert, dans la zone industrielle sud, l’épicerie AU SECOURS DES SANS-ABRI
poursuit ses activités habituelles, accueillant ses publics Le port des Sablons ouvre ses sanitaires…
les mardis, mercredis et vendredis après-midi. « En cette Prendre une douche, aller aux toilettes : compliqué quand
période de confinement, nous demandons juste à nos on vit dans la rue, d 'autant plus en cette période de
bénéficiaires de ne pas traîner dans le magasin, afin de confinement. La Ville et le CCAS ont donc ouvert un bloc
respecter au mieux les consignes de distanciation, et nous du port de plaisance, depuis le 25 mars, accessible les
14 / MaloMag / Spécial solidaritéslundis, mercredis, vendredis de 9 h à 12 h. Six personnes la
première semaine, quatorze la deuxième, ont profité de ce
service. Parmi eux, trois femmes. L'entretien des locaux est
assuré par un agent municipal, l'accueil et la distribution de
serviettes et de produits d'hygiène par un agent du CCAS,
qui veille au respect des gestes barrières. « Les personnes
reçues apprécient vraiment de pouvoir prendre une douche
chaude, rapporte Dominique Bonnel, directrice du port des
Sablons. Et le café offert avant de repartir... »
Sans domicile, mais pas sans hébergement
Covid-19 oblige, il a fallu fermer l’accueil de jour à
l’AMIDS* : prendre une douche, laver son linge, boire un
café est désormais impossible pour les sans domicile fixe
dans les locaux de l’association. Pour pallier cette fermeture,
un bloc sanitaire a été ouvert aux Sablons (voir article
ci-contre). L’hébergement d’urgence, lui, est maintenu :
18 hommes y sont confinés et 4 places en hôtel ont été
© Javier Belmont
ouvertes par le 115 dès le 19 mars. « Pour l’instant, ça
tient, dit Laurent Pichon, directeur de la structure, même
si le confinement engendre des tensions, et que notre
personnel s’essouffle. Heureusement, on constate une
solidarité qui fait du bien : on reçoit des dons de particuliers, SOLIDARITÉ AUSSI… ENVERS LES ENTREPRISES
des boulangeries et des commerces nous offrent de la Face à l’épidémie de Coronavirus Covid-19, Saint-Malo
nourriture, une grande enseigne ne nous fait pas payer nos Agglomération apporte son soutien à toutes les entreprises du
courses, des restaurateurs proposent de livrer des repas le territoire et met en place des dispositifs d’accompagnement
midi. Nos bénévoles sont aussi sur le pont : le SAMU social et d’aide aux acteurs économiques locaux en complément
a repris ses maraudes 5 jours par semaine, et aucun ne des mesures annoncées par le gouvernement, BPI France
manque à l’appel. » et la région Bretagne. Exemples : report des loyers en
*Association Malouine d’Insertion et de Développement Social
pépinières et autres bâtiments d’activité, déblocage par
anticipation de certains dossiers Pass Commerce et Artisanat,
Le Goéland poursuit ses missions : proposer un toit à report des échéances d’avances remboursables, report de la
celles qui n'en ont pas parce qu'elles sont sans moyens déclaration et de la collecte de la taxe de séjour…
financiers, parce qu'elles n'ont personne pour les accueillir,
parce qu'elles fuient un conjoint violent. « Nous avons une Pour toute demande d’information, contactez par mail
trentaine de places d'hébergement d'urgence dans des prioritairement la Direction de l’Économie :
logements répartis sur la ville, dont 7 dédiées aux victimes eco@stmalo-agglomeration.fr
de violence, et pouvons bénéficier de nuitées d'hôtels par Tél. 02 99 19 29 50
le biais du SIAO 35, rappelle Erwan Pruvost, responsable
du service Inclusion sociale de l'association. Nous avons ET LES ASSOCIATIONS…
restreint nos activités mais nous veillons sur les femmes Le Guichet des Associations, fermé durant le confinement,
qui ont un hébergement précaire et sont en attente d'un reste le relais privilégié des associations. « Nous leur avons
hébergement par l'association. Nous restons ouverts pour adressé à toutes une synthèse des mesures prises pour les
répondre aux urgences. Nous recevons des offres de associations dans le cadre de la crise du Covid-19, également
particuliers, d'hôteliers, que nous pourrions utiliser selon consultable sur le site de la Ville (Actualités). Toutes les
les situations. Une fondation nous a ouvert les portes d'un informations officielles leur seront communiquées par
bâtiment utilisé habituellement pour ses formations. Nous messageries dans les meilleurs délais. »
constatons qu'un réseau de solidarité se met en place, c'est Marie-Françoise Hurault,
un soutien pour les professionnels. » adjointe au Maire chargée des associations.
15Les actus
CONFINEMENT : LA VILLE ET SES PARTENAIRES
VOUS ACCOMPAGNENT…
© Easy Ride
POUR MAINTENIR LE LIEN • La mer, les plages... comme si vous étiez ?
ET/OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS Je consulte les webcams de la mairie sur
LOCALES DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ : www.ville-saint-malo.fr/webcams/
www.saint-malo.fr
• Les textes publiés dans la revue L'Hermine et la
www.facebook.com/villedesaintmalo plume (numéros 0, 1, 2 et 3)
www.twitter.com/VilleSaintMalo www.lhermineetlaplume.fr/actualites/
www.instagram.com/villedesaintmalo
• De la BD en vidéo ?
QUELQUES ACTIVITÉS CULTURELLES www.youtube.com/user/QuaidesBulles
À VIVRE DE CHEZ SOI Découvrez des chroniques, des rencontres, des
• Des ressources numériques de la médiathèque, des conférences ou encore des master class, sur la chaîne
dossiers thématiques pour les plus jeunes et leurs parents, spéciale du festival…
des playlists musicales, des documents patrimoniaux
• La dernière édition d’Étonnants Voyageurs ?
numérisés… gratuits. Toutes les offres des partenaires
www.etonnants-voyageurs.com
accueillis à la médiathèque sont accesibles sur :
(les images, les sons et les vidéos de la dernière édition, et
www.lagrandepasserelle.saint-malo.fr/
tant d'autres documents encore !)
La plume vous démange ? Participez au concours de nouvelles • Un concert de La Route du Rock ?
de La Grande Passerelle ! Ouvert à tous les publics. www.arte.tv/fr/arte-concert
(La Ville diffuse également sur sa page Facebook des
concerts en live : Axel Chill le 20 mars, Sin Ross le 11 avril...)
• Les conférences littéraires de l’Encre Malouine,
exceptionnellement accessibles à tous... • Des activités pour les 11-15 ans ?
www.encremalouine.com Je télécharge sur App store l’appli DILO Saint-Malo du
Pôle Jeunesse
• Admirer la beauté de Saint-Malo confinée sur :
www.youtube.com (confinement Saint-Malo) ET AUSSI
(vidéo signée Easy Ride) • Cours en ligne, visite de musées, opéras en live, sur
www.culture.gouv.fr, je trouve plein de bons plans pour se
cultiver, du fond de son canapé !
16 / MaloMag / Spécial solidaritésLES BONS GESTES
POUR SE PROTÉGER ET PROTÉGER LES AUTRES
Lavez-vous très Toussez ou éternuez Utilisez un mouchoir Saluez sans se serrer
régulièrement les mains dans votre coude ou à usage unique et jetez-le la main, évitez
dans un mouchoir les embrassades
INFOS ET NUMÉROS UTILES
02 99 40 71 11 02 99 19 29 50
Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h Et www.saint-malo-developpement.fr
(vos questions relatives au fonctionnement (les aides aux entreprises impactées)
des services municipaux)
02 99 40 60 57 15
CCAS-Solidarités Service médical d’urgence
(besoin d’un portage de repas, de Pendant l’épidémie, ne négligez pas les
médicaments, d’une aide psychologique… autres pathologies et en cas de besoin,
proposition de bénévolat) contactez votre médecin.
02 21 51 10 31 Attestations de sorties
Cellule de crise Disponibles à l’hôtel de ville (auprès du
(vos questions au sujet de la situation gardien à l’entrée), dans les boîtes à livres
sanitaire, de 9 h à 19 h du lundi au vendredi) à proximité des mairies annexes de
Saint-Servan et Paramé.
VIOLENCES FAITES AUX FEMMES Disponibles en ligne sur :
3919 https://media.interieur.gouv.fr/deplace-
ment-covid-19/
Et www.arretonslesviolences.gouv.fr
07 66 83 44 23
et lydie.boulau@ais35.fr
Commerces ouverts
• Quels sont les commerces ouverts à
(intervenante sociale)
Saint-Malo ?
02 99 40 62 20 - CDAS Je clique sur saint-malo.fr/actualités
17 - Urgence Police Secours
• Quels sont les commerçants présents sur
119 le marché ?
Une liste est diffusée tous les jours sur les
Enfance maltraitée réseaux sociaux de la ville
0800 801 061
Toutes questions sur les déchets
(collecte et traitement)Vous pouvez aussi lire
