Architecture : quelles tendances pour demain ? - n 225 juin 2019 - Ville de Bruz
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.ville-bruz.fr juin
2019
225
n°
ACTUALITÉS ACTUALITÉS
LE CINÉVILLE A OUVERT L'OPÉRA PREND L'AIR
SES PORTES Page 11
Pages 7
Architecture :
quelles tendances
pour demain ?
FÊTE DE LA MUSIQUE : samedi 22 juin - TRAVERSÉE CHANTÉE : dimanche 23 juin
02 RÉTROSPECTIVE
ÉDUCATION ROUTIÈRE DANS LES ÉCOLES CÉRÉMONIE DU 8 MAI 1944 ET 1945
Lundi 3 mai : La Police Municipale de Bruz est allée à la Mercredi 8 mai : Comme chaque année, Bruzois et
rencontre des élèves de CM2 de l'école de la Providence militaires du 2ème RMAT se sont retrouvés au parc de
au Vert-Buisson pour leur apprendre les bons gestes pour la Herverie pour l'anniversaire de la fin de la Seconde
circuler en vélo en toute sécurité. Guerre mondiale et la commémoration de tous les morts
pour la France. Le 8 mai marque aussi le souvenir du
bombardement de la ville de Bruz en 1944.
FÊTE DE L'ENFANCE ET DE LA JEUNESSE
Samedi 18 mai : Dernière étape d'une semaine riche
d'animations dédiée à l'enfance et à la jeunesse, le samedi a
rassemblé bon nombre de familles bruzoises. Jeux, ateliers
de dégustation et de fabrication, massage pour bébés,
expériences scientifiques et autres activités ludiques ont
ponctué cette journée.
FÊTE DE LA BRETAGNE, BRUZ MA BRO
Du vendredi 17 au samedi 25 mai : Pour la 5ème année
consécutive, la ville de Bruz a porté haut les couleurs de sa
région ! Concert, séances ciné, expositions, conférence, fest-noz
et beaucoup d'autres animations ont rythmé cette semaine.
Crédit : Patricia Varin
Les Quimpérois de Red Cardell ont enflammé la scène du Grand Logis. Le brunch des commerçants a régalé les papilles des Bruzois.
/ Numéro 225 / juin 2019
SOMMAIRE ÉDITO 03
ACTUALITÉS
04 REPORTAGES
Course Eugène Trémaudan Numéro 225 / juin 2019
Collecte de sang
École de musique Rive Sud : inscriptions et portes ouvertes
BAZAR_DaDa les créateurs s’exposent
Le Manoir de la Noé accueille l‘Outil en main
Ma liberté de voter…
Nous sommes le 26 mai,
05 REPORTAGES il est presque midi. Je préside
La ville au pas de course avec le 2ème RMAT
Let’s rock !! le bureau de vote N° 15.
Accueillez un lycéen étranger Avec mes assesseurs, nous faisons
le constat d’une affluence assez
06 REPORTAGES faible même si elle est supérieure
Bien dans son corps avec l’ostéopathie
aux prévisions les plus alarmistes
07 REPORTAGES et supérieure à la moyenne
Le Cinéville a ouvert ses portes nationale. Manifestement,
ces élections vont voir, au plan
GRAND ANGLE national, une abstention encore
Architecture : très significative. C’est affligeant.
Pourtant, je me souviens de ce
quelles tendances pour demain ? mouvement des gilets jaunes et
des revendications qui étaient,
VIE MUNICIPALE entre autres, formulées : plus
de démocratie, un référendum
10 ACTUALITÉS d’initiative populaire, etc.
Un week-end sous le signe de la musique On me disait aussi, -les sondages
11 ACTUALITÉS nous disaient-, qu’une large
L'opéra prend l'air majorité de français soutenait
Prévenir les actes malveillants ces revendications. J’en avais conclu
Rencontre avec Grégoire Delacourt que les mêmes s’empresseraient
Les radars vous alertent de venir voter aujourd’hui,
14 TRIBUNE LIBRE manifestant ainsi leur soif de
Expression de la majorité et de la minorité démocratie. Raté. Comme bon
du conseil municipal nombre d’élus j’en suis triste
car la démocratie c’est d’abord
CULTURE le privilège de pouvoir voter,
d’aller exprimer son avis.
12 COUPS DE CŒUR DES LIBRAIRES
La sélection de juin @ Élire des représentants,
communaux, nationaux ou
13 LES P'TITS BRUZOIS européens c’est le premier
Le phonographe : une invention révolutionnaire engagement au service de la
pour la musique
démocratie. Puissions-nous ne
15 AGENDA pas avoir à regretter, un jour, d’avoir
Les événements bruzois laissé le champ libre aux populistes
15 LE GRAND LOGIS de tout poil. Il est 22 h…
Le programme de juin Bruz a repoussé les extrêmes,
bravo les Bruzois !
www.ville-bruz.fr Auguste LOUAPRE
Ville de Bruz Maire de Bruz
Le magazine d’informations de la ville de Bruz.
Directeur de la publication : Auguste Louapre. Adjointe à la communication : Isabelle Fixot. Directrice de la communication : Lucie Lallouette. Réalisation et rédaction :
service communication et Clotilde Cheron. Impression : Atelier des signes. Dépôt légal : septembre 2014. Nombre d'exemplaires : 4 500. Distribution : Clap Services.
Reproduction intégrale ou partielle interdite sans autorisation. Crédit photos : Ville de Bruz sauf mention. - Bruz mag est imprimé sur du papier PEFC issu de forêts gérées
durablement. Hôtel de Ville, Service communication, place du Dr Joly - BP 77109 - 35171 Bruz cedex. Tél. 02 99 05 86 86. 10-31-1614
Courriel : mairie@ville-bruz.fr. www.ville-bruz.fr
/ Numéro 225 / juin 2019
04 ACTUALITÉS
Bruz reportages
En bref BAZAR_DaDa
Artisanat
COURSE EUGÈNE
TRÉMAUDAN
Toute personne en
bonne santé, âgée
les créateurs s’exposent
Organisée par de 18 à 70 ans révolus,
Dominique Trémaudan, peut participer.
en hommage à son père Un délai de 8 semaines
lui aussi cycliste, entre 2 dons de sang
la course prend son est obligatoire.
départ sur la place www.dondusang.
du Docteur Joly, En partenariat avec
vendredi 7 juin à 19h30, l’Amicale des Donneurs
pour un circuit de 2.5 km de Sang Bénévoles
à parcourir 35 fois. de Bruz.
Vendredi 7 juin à 19h30,
attention routes barrées ÉCOLE DE MUSIQUE
à partir de 19h dans le RIVE SUD :
centre-ville. INSCRIPTIONS ET
PORTES OUVERTES C’est dans une petite boutique située à côté de l’église,
COLLECTE DE SANG Du 7 au 22 juin à
Lors de la dernière place Chanoine Roullin, que vous pourrez découvrir
l’Espace Simone les trésors d’Olivia. Créatrice de la marque Yum Yum,
collecte organisée
à Bruz, 135 personnes Veil, découverte une série de bijoux textiles inspirée de l’art japonais,
se sont présentées des instruments elle a ouvert BAZAR_DaDa il y a un mois. Bijoux, vaisselle,
pour donner leur sang, et rencontre avec textiles, objets déco et vintage, ce « joyeux bazar » est
contribuant ainsi les enseignants. le résultat d’une démarche qui privilégie les créations
à l'approvisionnement Inscriptions à partir du locales et la réutilisation d’objets. Cinq marques
régional qui s'élève 17 juin : lundi, mardi, y sont représentées pour l’instant, Yum Yum, neuköLln
à 600 dons quotidiens. jeudi et vendredi de 17h atelier, Les idées de Berthe, Plumetis & confettis, Erika
Bravo à tous ces à 19h, mercredi de 9h Yamamoto et Anne Huet Rapeaud. Les produits et
volontaires. Prochain à 12h et de 14h à 19h les créateurs évolueront au cours des saisons et des
rendez-vous le ainsi que samedi collections. Le nom de la boutique ? « C’est l’idée de
mercredi 19 juin, 22 juin de 9h à 12h. quelque chose de décalé, à la fois simple et amusant.
10h-13h et 15h-19h, Renseignements : C’est aussi un clin d’œil au dadaïsme – un mouvement
Espace Vau-Gaillard. 02 99 05 44 08 intellectuel, artistique et littéraire – et à l’expression
« c’est mon dada » ».
Ville de Bruz BAZAR_DaDa, 16 place Chanoine Roullin à Bruz.
Rejoignez-nous sur facebook ! Découvrez les nouveautés sur Instagram : bazar_dada.
ASSOCIATION
Le Manoir de la Noé accueille l‘Outil en main
À compter du 5 juin, la Ville ouvre le Manoir de la Noé à l’association l’Outil en
main. L’occasion pour les jeunes de découvrir les métiers manuels à proximité
immédiate de leur domicile. Présente depuis 2015 à Bruz, l’association
nationale l’Outil en main a pour idéal la transmission des valeurs et savoir-faire
de l’artisanat auprès du jeune public. Garçons et filles de 9 à 14 ans sont ainsi
invités à « s’initier aux métiers manuels et du patrimoine dans des ateliers,
avec de vrais outils et accompagnés de véritables gens de métier », comme
le rappelle Michel Texier, président. Tous les mercredis (hors vacances scolaires)
de 17 à 19h, des bénévoles, pour la majorité à la retraite, proposent aux
jeunes divers ateliers à parcourir au fil de l'année. En fabriquant mangeoire
ou porte-manteau, casse-tête ou tarte fine, ils auront peut-être le déclic pour
une activité-loisir et pourquoi pas, une future formation ! « Notre équipe de
bénévoles motivés est toujours prête à accueillir les personnes intéressées par
ces moments d’échanges avec les jeunes, souligne Michel Texier. Rendez-vous
aux portes ouvertes le 22 juin, les inscriptions pour la rentrée sont ouvertes ».
L'Outil en main, 26 rue de la Noé à Bruz. Portes ouvertes le 22 juin.
06 32 70 07 60 - oem.bruz35@gmail.com
ACTUALITÉS 05
Bruz reportages
LA VILLE AU PAS Événement
DE COURSE AVEC
LE 2ÈME RMAT Let’s rock !!
Joignez-vous aux militaires
du 2ème Régiment du Matériel
de l’Armée de Terre (RMAT)
- situé à Bruz - pour un
footing citadin. Ils seront
150 à 200 coureurs à vous
donner rendez-vous pour Les 7 et 8 juin prochain, les 155 danseurs de la section Danse Jazz de la JA
parcourir, à leurs côtés, de Bruz, petits et grands, vous présenteront leur spectacle sous la direction
les lieux emblématiques de
la commune à travers un de leur professeure, Delphine MELOT. Au travers de leurs chorégraphies
circuit de 5 à 6 km. À l’issue, endiablées mais aussi de rythmes plus mélancoliques, ils vous feront
une pause gourmande vous swinguer, chanter, rêver et danser pour le plaisir de tous.
sera proposée dans les locaux Lors de cette soirée, il vous sera aussi présenté une création artistique originale
du régiment, l’occasion combinant danse contemporaine et chant choral sur la chanson « Coward »
d’échanger avec ces hommes de Yaël Naïm. Sélectionné pour participer aux Rencontres
et ces femmes engagés. Chorégraphiques nationales, ce projet a le mérite de réunir 13 danseurs
Cet événement est organisé et 11 chanteuses de la chorale « les Accro'chants » de l'école Jean Wiener
dans le cadre de la journée de Chartres-de-Bretagne, sous la direction de Maëla Le Badezet, professeure
nationale des blessés de de chant.
l’armée de terre. Vendredi 7 juin, 21h et samedi 8 juin, 17h30 (spectacle des petits) et 21h,
Samedi 22 juin, 10h30 devant Grand Logis. Plus d’informations sur www.jabruz.fr
le régiment, rue du 8 mai. Billetterie le 5 juin, 11h30-12h, 15h-15h30 et 17h30-18h au Grand Logis
Inscriptions jusqu'au 15 juin :
et sur place avant chaque spectacle.
vieassociative@ville-bruz.fr
International
Accueillez un lycéen étranger
Pour une année scolaire, un semestre ou quelques mois,
chaque année de jeunes étrangers viennent en France
grâce au Centre d’Echanges Internationaux (CEI) de
Saint-Malo. L’association accompagne ces jeunes de tous
les horizons dans leurs séjours linguistiques. « Ces séjours
permettent une réelle ouverture sur le monde et constitue
une expérience culturelle et linguistique pour tous » souligne
Vanessa Simon, coordinatrice. Afin de vivre cette aventure
pleinement, le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches
et s’occupe de leur trouver un hébergement au sein
de familles françaises bénévoles. En partageant leur
quotidien, tout en étant scolarisés, les lycéens vivent ainsi
en immersion. Le CEI est à la recherche de familles bénévoles
pour accueillir Ana Cristina jeune mexicaine de 17 ans,
Finja hambourgeoise de 16 ans et Miyuki japonaise
de 16 ans. « Pas besoin d’une grande maison, juste l’envie
de faire partager ce que l’on vit chez soi ». Si l’expérience
vous intéresse ou si vous souhaitez en savoir plus, contactez Bureau Coordinateur CEI Saint-Malo : 02 99 20 06 14
l’association. ou par mail à vanessa@cei4vents.com
/ Numéro 225 / juin 2019
06 ACTUALITÉS
Bruz reportages
Campus de Ker Lann
Bien dans son corps
avec l’ostéopathie
Ouverte au public, l'Institut d'Ostéopathie de Rennes met en oeuvre une thérapie manuelle
visant à rééquilibrer toutes les parties du corps. Pourquoi ne pas tenter l'expérience ?
École d’excellence installée sur le campus de Ker Comment se passe une consultation ?
Lann, l’Institut d’Ostéopathie de Rennes (IO-RENNES) Le patient est reçu par un étudiant en fin de cursus,
est associé au laboratoire M2S (mouvement sport toujours encadré par un enseignant ostéopathe.
santé) de Rennes 2, l’un des cinquante meilleurs Celui-ci va d’abord rechercher l’origine de la douleur
au monde selon le classement de Shanghai. Agréée au cours d’un entretien. À ce stade, il peut choisir
par le Ministère de la Santé, elle est ouverte à tous d’orienter le patient vers un autre professionnel de
les particuliers et intervient aussi en entreprises, santé, s’il estime que la douleur ne peut être traitée
auprès des institutions et dans des manifestations par son intervention.
sportives comme le Marathon Vert ou encore Il pose ensuite un diagnostic ostéopathique grâce à
le Marathon du Mont-Saint-Michel. des tests spécifiques avant de démarrer le traitement.
Celui-ci s’appuie sur des techniques manuelles non
C’est pour qui ? douloureuses.
Du nourrisson à l’adulte, tout le monde peut La séance se poursuit par des explications sur les suites
bénéficier de l’ostéopathie. à donner, les étirements à effectuer pour prolonger la
> Chez l’enfant, il peut s’agir de traiter des troubles séance et des conseils hygiéno-diététiques.
ORL à répétition, des troubles du sommeil ou
du comportement, … Combien ça coûte ?
> Chez la femme enceinte, elle peut intervenir sur Le but de l’Institut d’Ostéopathie de Rennes est de
des lombalgies et préparer à l’accouchement. former de futurs professionnels responsables et
> Chez l’adolescent, elle peut prévenir certaines compétents. C’est pourquoi les consultations font
pathologies liées à la croissance, à la fatigue, partie des exigences du diplôme. C’est aussi ce qui
au stress… explique leur tarif très abordable : de 5€ à 15€, selon
Cette discipline peut apporter un traitement de confort les statuts (étudiant, demandeur d’emploi, salarié
de l’arthrose, agir en prévention et en traitement d’une entreprise adhérente à l’IO-RENNES…).
des troubles liés à l’ergonomie du poste de travail Pour prendre rendez-vous : 02 99 57 23 96
et au stress. www.osteo-rennes.fr/osteopathe-rennes.php
Les sportifs peuvent y avoir recours pour préparer
la saison ou en récupération.
ACTUALITÉS 07
Bruz reportages
Culture
Le Cinéville a ouvert ses portes
C’est le rendez-vous à ne pas manquer : le 5 juin, le tout nouveau Cinéville organise,
l’avant-première de « Roxane », en présence de sa réalisatrice Mélanie Auffret
et des comédiens Guillaume de Tonquedec et Léa Drucker.
Pour le multiplexe du Vert-Buisson, l’essentiel c’est Le mot de l'élu
le confort : ses six salles de 320 à 80 places
de plain-pied, ses larges écrans et sa qualité acoustique Jean-René Houssin
- trois salles sont en Dolby Atmos - garantissent Adjoint délégué aux sports, culture,
d’assister aux séances dans les meilleures conditions. associations
Sa programmation promet d’être soutenue, avec L’ouverture du Multiplexe Cinéville
« pas moins de 9 000 séances à l’année, dans un large représente une offre culturelle
éventail de films grand public », explique Yves Sutter, complémentaire de qualité
directeur général. pour notre ville. Ce multiplexe
Les amateurs de films Art&Essai ne sont pas contribuera à renforcer le maillage
oubliés, souligne Nathalie Fidalgo, directrice : culturel de notre territoire et permettra, avec la diffusion
« Une convention a été signée avec la Ville dans de films grand public mais également de films Art et essai,
laquelle Cinéville s’engage à reprendre un volume de satisfaire le plus grand nombre de cinéphiles.
équivalent de séances et de films de cette catégorie.
Le Festival du film britannique continuera d’être Sa localisation à proximité de la gare lui confère un
présenté au Grand Logis, nous proposerons aussi positionnement stratégique, comme un trait d’union entre
nos festivals « Vamos al ciné » (cinéma hispanophone) la ville historique et le quartier du Vert Buisson. Ce nouvel
et Filmissimo (films italiens). » équipement permettra une programmation accrue de
Sont également prévues des retransmissions spectacles vivants au sein du Grand Logis ; c’est plus de
de concerts en direct, ainsi que des séances 30 spectacles qui seront proposés pour la saison 2019-2020.
« Ciné bambinos » (4-10 ans), tous les mercredis, Nous sommes également très heureux que la jeune
et « Je découvre le cinéma » (2-4 ans) le dimanche réalisatrice Mélanie Auffret, qui a des origines bruzoises,
matin à tarifs très préférentiels pour les enfants fasse le choix de Bruz pour présenter en avant-première
et leurs parents. son premier long métrage : « Roxane » qui nous plonge
Côté tarifs, la fidélité est récompensée par dans l’univers d’un éleveur de poules en Centre-Bretagne.
de nombreuses cartes d’abonnement (Préférence Mélanie sera accompagnée par les acteurs principaux
ou Liberté), des tarifs senior, étudiant et moins auprès d’un public que nous souhaitons nombreux
de 14 ans. Sans compter la séance de 11h, le dimanche et chaleureux. La diversité culturelle reste bien une
et pendant les petites vacances scolaires. nécessité pour notre collectivité, elle est inscrite dans
notre carnet de route. Aujourd’hui, c’est le septième art
Cinéville, 15 avenue de Cézembre à Bruz.
qui va prendre toute sa place et ce, n’en doutons pas,
www.cineville.fr
pour le plus grand plaisir des Bruzois.
/ Numéro 225 / juin 2019
08 GRAND ANGLE
Reportage
Architecture :
quelles tendances pour demain ?
Deux projets immobiliers innovants implantés à Bruz se sont vus décerner une Pyramide
d’argent par la Fédération des Promoteurs Immobiliers de Bretagne. Ils récompensent la qualité
architecturale, l’innovation, mais aussi la volonté de créer des espaces de vie conviviaux et en
phase avec les obligations environnementales.
Le Groupe Avril a emménagé en septembre dernier
dans son nouveau Campus à Ker Lann. Conçu par
le groupe Legendre, ce bâtiment offre un cadre
de travail spacieux et lumineux. Une attention
particulière a été apportée au traitement paysager,
intégrant des jardins potagers et d’agréments. Face au parc de la Herverie, le projet Utopia, porté par
Remarquable par sa forme circulaire de 84 m de le groupe Launay, se caractérise par son esthétique
diamètre, il accueille en son centre un atrium vitré, et sa sensibilité particulière à l’intégration sociale et
arboré et bioclimatique, lieu d’échanges et de au développement de la ville.
convivialité pour les collaborateurs. Afin de créer Ses 87 logements profitent de la végétation grâce à
des espaces de travail modulables et spacieux, le une grande serre, traitée comme un parc, rassemblant
constructeur a utilisé un nouveau procédé de poutres les espaces communs. Sur le toit, l’espace partagé a
hybrides développé par sa cellule innovation. été pensé comme une extension des logements, un
L’accent a été mis sur les économies d’énergie, avec lieu pour se retrouver, se ressourcer et se divertir.
notamment une centrale photovoltaïque en toiture, Pensée pour le bien-être des résidents, une gamme
permettant au Campus d’obtenir la labellisation HQE de services fonctionnels sera développée au sein
tertiaire. de la résidence : conciergerie, salle commune
modulable, potager urbain et chambre partagée
seront à la disposition des résidents.
GRAND ANGLE 09
Le point de vue de l’architecte*
« Penser la ville, c’est réfléchir au long terme,
sur 20 ans, donc bien au-delà de la durée d’un mandat.
C’est le résultat d’un travail mené par le maire en
partenariat avec les architectes et urbanistes pour
définir un schéma directeur qui va servir de guide
pour l’aménagement.
La ville se construit petit à petit sur elle-même.
Il faut à la fois éviter l’étalement urbain et créer
des logements à proximité des services et transports
en commun pour éviter le recours à l’automobile.
L’offre doit aussi répondre aux attentes des habitants
qui veulent profiter de la dynamique de la ville.
Les projets lauréats sont l’expression d’un bon
compromis entre les services d’une petite ville et
les attraits d’une zone rurale.
Utopia permet de retrouver tous les ingrédients
de la vie qui évolue, sa toiture jardin, les balcons
ou terrasses assurent à chaque logement un lien avec
l’extérieur, et cette façade vivante fait lien avec la vie
de la ville. L’avis du professionnel de la construction*
L’urbanisme c’est aussi l’économie, la venue du
« Aujourd’hui, l’action du promoteur ne se limite pas
groupe Avril s’accompagne de la création d’emplois
locaux, directs et indirects. au périmètre strict de l’immeuble qu’il réalise. Il doit
Bruz propose ainsi du travail, un habitat, des services appréhender les enjeux de l’ilot, du quartier et même
et des animations, tous les ingrédients d’une vie plus de la ville. L’offre de services doit être pertinente.
facile. » Les mixités sociales, générationnelles ou d’usages
doivent être intégrées dans les programmations très
* Philippe Loyer, architecte installé à Bruz. en amont du programme en associant toutes les
parties prenantes de la collectivité. »
* Nicolas Verpeaux, Président de la FPI Bretagne.
Le mot du Maire de travail permettant à la fois performance et bien-
être, en même temps qu’une convivialité renforcée
Auguste Louapre
que permet un superbe atrium végétalisé.
Maire de Bruz
En ce qui concerne « Utopia», qui était notre
« Bruz peut s’enorgueillir d’avoir commande impérative, la vie va s’organiser
obtenu cette année deux prix autour d’un vaste espace végétalisé, favorisant
décernés par la Fédération des la relation sociale entre les occupants. De plus,
Promoteurs Immobiliers de cette réalisation tangente les objectifs fixés pour
Bretagne, l’un pour le Campus les immeubles les plus économes en énergie.
Avril à Ker Lann, et le second, Bruz doit s’inscrire dans cette logique.
pour l’immeuble « Utopia», en L’habitat – ou l’entreprise- de demain devra répondre
construction à la Herverie. Ce projet vient par ailleurs aux objectifs d’un respect de l’environnement,
d’être retenu parmi les trois meilleurs projets sur le de favoriser les relations sociales et d’être d’une
plan national pour la finale qui aura lieu les 24 et architecture attractive. En associant les bailleurs
25 juin prochains. sociaux à ce type de réalisations, Bruz s’inscrira
Ces deux réalisations préfigurent l’urbanisme de résolument dans cette logique tout en respectant ses
demain, qu’il soit d’activité ou de résidence. obligations au regard du Plan local de l’Habitat.»
Pour Avril les espaces ont été structurés de telle
manière que les employés bénéficient de conditions
/ Numéro 225 / juin 2019
10 VIE MUNICIPALE
Actualités
Événement
Un week-end sous le signe
de la musique
Célébrez la musique sans navire, à la recherche d’une mer disparue,
Samedi 22 juin, la ville de Bruz célébrera la musique. joignez-vous à ces chants et à cette marche vive
37 ans après la création de la fête de la musique, et joyeuse, à travers bois et chemins. Adultes et
son succès ne se dément pas, et événement enfants, participez à cette invention collective d’un
résonnant dans toutes les villes de France et même nouveau rituel de liens au fleuve.
à l’étranger. Au programme une grande diversité de Dimanche 23 juin, Traversée chantée. 15h-18h
musique vous attend, du rock au hip-hop, en passant (marche de 2h), départ de la plaine du Vert-Buisson.
par les chants marins, le hard rock, la musique Retour prévu en navette. Prévoir des chaussures
traditionnelle bretonne, le chant ou encore la pop- de marche et de l’eau. Gratuit, sur inscriptions :
rock. www.tourisme-rennes.com.
La Maison des Jeunes sera ouverte de 13h30 à 23h Cette manifestation s’inscrit dans le cadre du programme des
et proposera des activités musicales et un concert. 26 traversées de la Vallée de la Vilaine. En collaboration avec
Vous pourrez aussi fabriquer votre phonographe Cuesta, la Cie Dicilà, Sophie Cardin, plasticienne, Léa Muller,
paysagiste et avec la participation de la Petite Ferme et des
durant un atelier dédié organisé de 15h à 18h par voisfontpasserelles.fr, Rennes Métropole, le département
la médiathèque et l’association « Le Bon Accueil ». d’Ille-et-Vilaine, le collège Pierre Brossolette et la commune
De 17h à 20h30, retrouvez les élèves de l’école de de Bruz.
musique Rive Sud au Grand Logis.
Enfin de 18h à minuit, la musique investira les rues
de la ville, de la place Pagnol à l’avenue du Général
de Gaulle avec de nombreux concerts et surprises.
Samedi 22 juin. Détails du programme sur
www.ville-bruz.fr
Gratuit, buvette et restauration sur site.
Participez à une échappée collective et
résonnante
Poursuivez les festivités le lendemain, dimanche
Crédit photo : Lise Gaudaire
23 juin, en participant à une Traversée chantée.
Inspirées des traditions vernaculaires, des fêtes
paysannes, des rites contemporains, des mythes
d’hier et de demain, des chants d’ici et d’ailleurs, les
Traversées chantées relient les habitants des villes
et des villages à la Vilaine. Rejoignez cet équipageVIE MUNICIPALE 11
Actualités
Événement RENCONTRE AVEC
L'opéra prend l'air GRÉGOIRE DELACOURT
Crédit : Théâtre de Hagen, septembre 2017 / photo : Pier Palmoski
Depuis "L’écrivain de la famille" paru
en 2011 et couronné de nombreux
prix, suivi du best-seller "La Liste de
mes envies" en 2012, traduit dans
35 langues, Grégoire Delacourt fait
partie de ces auteurs familiers du
Et s'il était possible d'assister à un opéra qui se déroule au même paysage littéraire français. Dans
moment sur la scène d'Angers Nantes Opéra depuis la plaine son dernier titre "Mon père" paru
du Vert-Buisson à Bruz ? Après le succès de "Carmen" en 2017, en 2019, il nous livre un roman
l'Opéra de Rennes - en collaboration avec Angers Nantes Opéra percutant dénonçant la pédophilie
- renouvelle pour la 5ème fois cette expérience "hors les murs" dans l’Église. Accompagné du
en proposant une retransmission du "Vaisseau fantôme" de compositeur et interprète Stéphane
Richard Wagner sur une quarantaine d'écrans en Bretagne, dans Giardina au piano, il évoquera avec
les Pays de la Loire et même jusqu'aux îles anglo-normandes ! humour son parcours d’écrivain et
Laissez-vous embarquer à bord du Hollandais volant et découvrez nous lira quelques extraits de ses
le mythe de ce navire hanté et de son capitaine maudit dont romans. Cette rencontre organisée
seule la rencontre d'une jeune fille pure pourra délivrer. avec la Librairie Page 5 et en
Opéra romantique par excellence du compositeur et écrivain, partenariat avec la médiathèque
les actes conjuguent passion et surnaturel et mêlent la trivialité sera suivie d’un échange avec le
au sublime. Un ouvrage fantastique porté par une mise en scène public et d’une séance de dédicaces.
spectaculaire, des chanteurs et un double chœur aux prises
avec les éléments déchaînés incarnés par l'Orchestre Mercredi 5 juin, 19h, Halle Pagnol.
Symphonique de Bretagne. Gratuit.
L'occasion pour petits et grands, curieux ou connaisseurs
de se familiariser avec l'opéra en alliant le côté festif, convivial et
familial de l'événement.
LES RADARS
VOUS ALERTENT
Jeudi 13 juin, 20h, plaine du Vert-Buisson à Bruz. Gratuit, petite
restauration sur place. Information sur la retransmission
auprès du service vie associative et animation : 02 23 50 30 07. RUE
CHAMPION DE CICÉ
50
Atelier km/h
Prévenir les actes 30
km/h
34,86%
70
km/h
malveillants 0
64,64% 0,48%
km/h 100
km/h
Le CCAS, en partenariat avec la gendarmerie de Bruz et la
Police Municipale, organise un temps d'échange pour aider
les seniors à se prémunir contre des actes malveillants. Mesures effectuées de février à avril 2019
Démarchages intempestifs, arnaques organisées, cambriolages,
etc. Des conseils pratiques et informations sur les « réflexes
de sécurité » à avoir au quotidien y seront délivrés. BILAN : Un bonne partie des conducteurs
respectent la limitation de vitesse fixée
Lundi 17 juin, 14h, auditorium Simone Veil, rue des planches à 30 km/h. Merci de rester vigilants.
à Bruz. Plus d'information auprès du CCAS : 02 99 57 12 47
ou ccas@ville-bruz.fr
/ Numéro 225 / juin 201912 CULTURE
COUPS
DE CŒUR Chaque mois, les librairies bruzoises
nous présentent leurs coups de cœur.
DES LIBRAIRES Découvrez la sélection de juin.
PAGE 5
« L’homme qui n’aimait plus les chats »
Dans cette fable, toute une communauté d'insulaires se rend compte que leurs
capricieux compagnons se sont évaporés... Plus un chat ne pointe le bout de sa
queue à l'heure du repas ou de la sieste.... Un vieil homme nous raconte l'atypique
histoire de son île, de ses habitants et de ses chats...
Un roman qui nous parle, avec talent et simplicité, de liberté, de vivre ensemble et
de la puissance des mots. Préparez-vous à sourire, réfléchir et vous émouvoir en
compagnie de ces sympathiques îliens.
Isabelle Aupy - Éditions du Panseur - 12€50
PAGE 5
« De bonnes raisons de mourir »
5 place de Bretagne - 35170 Bruz
À Pripiat, ville fantôme voisine de Tchernobyl, est découvert un cadavre atrocement
mutilé et suspendu à la vue de tous. Pour enquêter, deux hommes aux motivations
Tél. 02 99 52 67 40
divergentes : le commandant Melnyk, Ukrainien mis au placard du fait de son trop
grand sens du devoir et de la justice, et Rybalka, flic russe bien moins scrupuleux,
envoyé par le père de la victime afin d’exécuter l'assassin.
Morgan Audic convoque les fantômes de l'époque soviétique avec brio et nous
entraîne dans une plongée époustouflante dans l'Ukraine post URSS !
Morgan Audic - Éditions Albin Michel - 20€90
LA CABANE À LIRE
« Les gens normaux »
À la récréation, Logan a dit à Zita qu’elle n’était pas normale. Elle décide alors d’être
normale, mais ça veut dire quoi être normale ? Elle étudie ses camarades, leurs
goûts, leurs vêtements, leurs habitudes afin de faire des listes de ce qui est normal
et de ce qui ne l’est pas. Au bout de son enquête, elle se rendra compte que les
gens normaux n’existent pas. Un album intelligent et plein de bonne humeur pour
faire comprendre aux enfants que les différences n’ont pas d’importance. À partir
de 4 ans.
Michaël Escoffier et Laure Monloubou - Éditions Kaléidoscope - 13,50€
LA CABANE À LIRE « Le livre extraordinaire des reptiles et amphibiens »
16 place Marcel Pagnol - 35170 Bruz La collection des livres extraordinaires, qui porte si bien son nom, s’enrichit d’un
Tél. 02 23 50 35 85 nouveau titre sur ce sujet fascinant que sont les reptiles et les amphibiens .
Chaque animal est présenté sur une double page : une illustration, impressionnante
de qualité, un texte explicatif court mais très clair et un encadré qui reprend les
éléments essentiels. Laissez-vous séduire par ces créatures parfois étranges,
dragon barbu, grenouille volante, tortue étoilée, boa émeraude et mon petit
chouchou , l’axolotl ! À partir de 5 ans.
Mat Edwards - Éditions Little Urban - 22€
LA MÉDIATHÈQUE
Révise tes exams à la médiathèque Soirée jeux de société Bretagne j’écris ton nom : le souffle
À l’approche du bac et du brevet, venez Vous aimez jouer ? Nous aussi. Venez de l'aventure
profiter des nombreuses ressources de partager des jeux de société le temps d’une Cet été, des auteures en Bretagne (Anita
la médiathèque qui propose des horaires soirée. Un moment de convivialité et de Conti, Marie Le Drian, Marie Le Franc,
élargis pendant 3 jours sur le temps du bonne humeur, prolongé pour le dernier Odette du Puigaudeau, Marie Sizun,…)
midi. De plus, le site des médiathèques rendez-vous avant l’été. Petits et grands, nous plongent dans des aventures à
de Rennes Métropole vous donne accès jeunes et moins jeunes, à vous de jouer ! travers le monde. Un univers à découvrir
à des cours en ligne et à des annales Samedi 15 juin, 17h-20h, étage de la à travers leurs récits de voyage, leurs
corrigées. Bonnes révisions ! médiathèque. Gratuit. romans et recueils de poésie. La
Mercredi 5, vendredi 7 et samedi 8 juin, Heure du conte numérique lecture littéraire est une création de
10h-18h30, médiathèque. Gratuit. La médiathèque vous propose un la Fédération des Cafés-librairies de
Plaisir de lecture prend l’air ! moment privilégié pour écouter, interagir Bretagne mise en voix et en espace par
Apportez votre goûter et venez écouter et découvrir des histoires à partir d’une les comédiennes Camille Kerdellant et
les lectures plaisir de Marie-Pierre. tablette… sur grand écran ! Ouvrez les Rozenn Fournier (KF Cie) accompagnées
Destiné aux enfants de 3 à 6 ans. Gratuit. écoutilles et découvrez une nouvelle par le musicien Alain Philippe.
Mercredis 12 juin et 26 juin, parc de la application pour les enfants. Dès 4 ans. Vendredi 28 juin, 20h, rez-de-chaussée
Herverie. Gratuit Mercredi 19 juin, 16h45, médiathèque. de la médiathèque. Gratuit
Gratuit.LES P'TITS BRUZOIS 13
LE PHONOGRAPHE :
UNE INVENTION RÉVOLUTIONNAIRE
POUR LA MUSIQUE
Chaque mois Bruz Mag t’invite à te pencher sur ce qui se passe dans ta ville.
Samedi 22 juin, concerts, spectacles et animations investiront les rues de ta commune
pour fêter la musique. Savais-tu qu’avant le CD et le téléchargement on écoutait
et enregistrait la musique avec un appareil nommé phonographe ?
Un dispositif mécanique
Une invention L’appareil est composé d'un
de Thomas Edison pavillon, d’une manivelle
En 1877, il met au point le qui permet d'actionner un
phonographe : la première cylindre entouré d’une feuille
machine mécanique capable d’étain et d’une tête de
d'enregistrer un son et de lecture et d'enregistrement.
le reproduire. Avant que Munie d’une membrane et
cette invention voit le jour, d’un stylet, elle permet la
il a fallu comprendre le gravure et la lecture.
fonctionnement de l’oreille
humaine et la façon dont les
ondes sonores se propagent
dans l’espace.
Pour enregistrer et écouter
En parlant dans le pavillon et en actionnant De nombreux modèles
la manivelle, le stylet grave les vibrations Le phonographe sera rapidement perfectionné.
du son sur la feuille d’étain. C’est cette gravure Originaux, miniaturisés, détournés, de nombreux
qui reproduira le son lors de la lecture par ce modèles voient le jour tels que « les machines à dicter le
même stylet. courrier », ancêtre du dictaphone et le « kinétophone »
qui servait à sonoriser les films muets.
Fabrique ton phonographe
La médiathèque propose de partir à la découverte poursuivre les festivités avec les concerts et animations
des mystères de cette invention extraordinaire. proposés pour la fête de la musique. Découvrez le
Petits et grands, venez fabriquer votre programme en page 10 du magazine.
propre phonographe en papier décoré Atelier animé par Le Bon Accueil, lieu d'arts
à l'aide de tampons encreurs originaux. sonores de Rennes. Samedi 22 juin, 15h-18h,
Du papier, une aiguille de couture, un à la médiathèque. Gratuit. Tout public, à partir
disque vinyle et miracle : on entend la de 5 ans.
musique ! Après l’atelier, vous pourrez
/ Numéro 225 / juin 201914 TRIBUNE LIBRE ÉVÉNEMENTS
En application de la loi « démocratie et proximité » du 27 février
2012, cet espace est réservé à l’expression de la majorité et de
la minorité du conseil municipal. Emmaüs met les
Bruz active et entreprenante - Majorité femmes à l'honneur
GOUVERNER C’EST SAVOIR AGIR… EXPOSITION PHOTOS
Vous avez pu lire que la ma- seurs ne peuvent pas suivre,
jorité aurait tardé à prendre nous ne sommes donc pas en
en compte le besoin d’un dehors des usages ; compte
nouveau groupe scolaire alors tenu des coûts de fonction-
que l’ancien maire nous aurait nement on ne construit pas
informés de cette nécessité. un groupe scolaire pour y
On peut lire aussi qu’il aurait mettre seulement trois ou
fallu intégrer cette probléma- quatre classes ! De plus, ces
tique dans l’écriture du PLUI. modulaires feront ensuite le
Enfin, summum, il aurait fallu bonheur des associations qui
négocier du foncier avec l’en- utilisent les bungalows vieillis-
seignement privé qui pour- sants de la maison des asso- Pierre Deniellou, retraité bénévole chez Emmaüs et
rait se restructurer. Ça fait ciations. Négocier du foncier passionné de photographie propose douze portraits de
beaucoup d’incohérences en avec l’enseignement privé : femmes. Compagnes, bénévoles et salariées sont mises à
peu de lignes. Il fallait antici- quelle idée géniale quand on l’honneur au travers de ces clichés mêlant ambiance et
per, soit, et pourquoi l’équipe sait que leur projet est loin quotidien. Une manière de mettre en lumière l’association
précédente n’a-t-elle pas fait d’être abouti et que ce foncier fondée par l’Abbé Pierre il y a 70 ans.
la moindre réserve foncière sera hors d’atteinte de nos Du 11 au 28 juin, hall de la mairie. Horaires d’ouverture.
alors que c’est une décision capacités financières. Alors Gratuit
à prendre très en amont. que la minorité se rassure, la
Les études dans le domaine
de la démographie sont très
situation est sous contrôle,
nous sommes dans les temps
Traversée sonore
aléatoires et la tendance que pour une ouverture à la ren- LES 26 TRAVERSÉES
nous constatons n’est pas to- trée 2023 avec un projet que
talement en phase avec les nous voulons résolument no-
résultats de l’étude. Les mo- vateur. Agir plutôt que discou-
dulaires : ils sont un moyen rir est dans notre ADN, nous
couramment usité pour as- ne sommes pas sûrs que tel
surer les transitions. La de- était le cas sous le mandat
mande des communes est précédent.
d’ailleurs telle que les fournis-
Bruz innovante et solidaire - Minorité
VERS UN CENTRE-VILLE En vous accordant le temps de regarder, observer et
DYNAMIQUE ? tendre l'oreille, parcourez l'un des deux sentiers proposés
jusqu'à l’arrivée. Vous y trouverez l’arbre courbé, couché
Les travaux actuels ne favorisent - le positionnement de la zone au bord de la rivière sublimé par des sons atypiques et
pas les activités commerciales du d’activité autour du magasin une lutherie surprenante d’Odile Barlier et Pierre-Yves
centre-ville et incitent les clients à de bricolage renforce l’attracti- Prothais : flûtes à eau, bois chantants, instruments
trouver d'autres lieux d'approvi- vité de la partie « Ouest » de la aquatiques, voix, balafon sauvage, etc.
sionnement, notamment au Vert commune, Deux sentiers au choix à parcourir en autonomie jusqu’à
Buisson. - le transfert du cinéma du centre- l’arrivée au lieu du paysage sonore :
Ce ne pourrait être qu'un épi- ville vers le Vert Buisson va ac- - Le sentier des falaises : petit chemin escarpé au début
sode passager (même s'il dure centuer encore ce phénomène. caillouteux, beau point de vue (difficulté**)
deux longues années) si « en Si on ajoute le délaissement de la - Le chemin du moulin du Boël : chemin large et plat
même temps » on n'assistait pas place de Bretagne, qui n'en finit (difficulté*)
à plusieurs événements : pas d’attendre une seconde jeu- Samedis 1er et 15 juin, 16h et 20h, départ au parking du
- l'installation de commerces nesse, on peut craindre de voir moulin du Boël. Réservation sur www.tourisme-rennes.
attractifs place Pagnol se fait Bruz se morceler en deux entités com. À partir de 6 €.
attendre. Les cellules vides re- qui s'ignorent : un Vert Buisson Organisateur et partenaires : Boum Boum production,
butent le chaland, d'autant plus vivant en autarcie avec une acti- Ametis, La Cabane à Ouir
que d'autres commerces fer- vité commerciale florissante et
un centre-ville ancien s'endor-
ment, dont des cafés.
mant sur sa dynamique perdue.
ÉTAT CIVIL
- la création de la ZAC gare a
fort peu avancé au cours des Il serait dommage que le centre
cinq dernières années. L'amé- historique de notre ville, au se- NAISSANCES - Mars : 11/03 Elsa QUÉMAR - 18/03 Ambre
nagement de ce quartier avec cond rang des communes de JEHANNO ROULEAUX - 26/03 Aélia GUILLET - Avril :
les cheminements piétonniers la Métropole, puisse à terme
perdre tant de son dynamisme 2/04 Camelia MADEL - 6/04 Wissam EL MANDILI - 12/04
aurait pu créer une liaison inci-
tant à se rendre dans le centre qu’il ne soit plus à la hauteur de Elynna GUYON - 25/04 Léa ROSSIGNOL
historique. son rôle de pôle d’attractivité
commerciale. DÉCÈS - Avril : 04/04 Monique CHANAY veuve
- le marché du dimanche au
Vert Buisson pourrait confor- http://bruz-innovante-et-solidaire. MÈGE - 05/04 Denise DELACROIX veuve SAVIN - 26/04
ter les habitants de ce quartier over-blog.com/ et aussi sur Face- Rémi LECOQ - 27/04 Jean TIREL - Mai : 01/05 Alphonsine
à rester dans ce périmètre, book GALBOIS veuve HAYÉMatch équipe N3
SAMEDI 1ER JUIN
JAB Hand, salle Colette Besson, 19h.
LE GRAND LOGIS 15
Tournoi de foot
SAMEDI 1ER ET DIMANCHE 2 JUIN
FCB, tous terrains, dès 9h.
DIMANCHES DU KIOSQUE
The Cox Arthrose
DIMANCHE 2 JUIN
Ville de Bruz, 10h30.
Loto
DIMANCHE 2 JUIN
JAB Hand, Espace Vau-Gaillard, 11h-18h.
COURSE CYCLISTE
Eugène Trémaudan
VENDREDI 7 JUIN
Véloce Club Rennais, centre-ville de Bruz, 19h30.
Espace de gratuité
SAMEDI 8 JUIN
Bruz Citoyenneté, Maison des Associations, 14h30-16h30.
Championnat régional de gymnastique
féminine
SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JUIN
JAB DOMRÉMY, Salle de gymnastique Charles Joly, 8h-18h.
DIMANCHES DU KIOSQUE JAB Jazz Dans la peau de Cyrano
Lord Sinclair Crédit : Cie qui va piano
DIMANCHE 9 JUIN
LE GRAND LOGIS
Ville de Bruz, 10h30.
OPÉRA PLEIN AIR
Wagner, le vaisseau fantôme
JEUDI 13 JUIN
Ville de Bruz, Plaine du Vert-Buisson, 20h. JAB JAZZ
Gala de twirling Spectacle de danse jazz moderne
SAMEDI 15 JUIN La section Jab'jazz comporte 185 danseurs et danseuses répartis sur 15
JAB Twirling, salle Colette Besson, 15h-17h. cours, dès l'âge de 6 ans. Delphine Cario-Mélot présente depuis presque
20 ans des spectacles originaux, permettant de redécouvrir Hitchcock
Représentation de théâtre ou bien la musique noire américaine, jouer à la Star Nouvelle… Le travail
SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JUIN de toute la section vous sera présenté lors des 3 spectacles.
JAB Théâtre, Auditorium Simone Veil, 8h-23h. Billetterie sur place 30 minutes avant le début de chaque spectacle.
DIMANCHES DU KIOSQUE Vendredi 7 juin, 21h et samedi 8 juin, 17h30 et 20h30, Le Grand Logis.
Absolute Beginners
DIMANCHE 16 JUIN
Ville de Bruz, 10h30. DANS LA PEAU DE CYRANO
Cie qui va piano
TEMPS D’INFORMATION
Prévention des actes malveillants THÉÂTRE
LUNDI 17 JUIN À partir de 12 ans.
Ville de Bruz, Auditorium Simone Veil, 14h. Soirée de présentation de la nouvelle saison.
Collecte de sang Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas facile de passer du
MERCREDI 19 JUIN monde de l’enfance à celui des grands, surtout quand on est « différent ».
Établissement Français du Sang, Espace Vau Gaillard, La route est semée d’embûches. Mais une rencontre déterminante avec son
10h-13h et 15h-19h. professeur de théâtre, figure paternelle et bienveillante, guidera ses pas
Fête des enfants vers un nouvel essor, comme une nouvelle naissance.
SAMEDI 22 JUIN Le personnage de Cyrano lui apparaît comme une révélation, car Colin se
Résidents du Bois de Carcé, Coulée verte du bois de Carcé. découvre des similitudes avec lui. Leur handicap (son nez pour Cyrano, son
Fête de la Musique bégaiement pour Colin) est le socle commun de leurs difficultés : la peur du
regard des autres, l’impossibilité de dire leur amour à celles qu’ils aiment,
SAMEDI 22 JUIN
Ville de Bruz, parvis du Grand Logis, promenade Pagnol et la solitude… Le fait d’entrer dans la peau de Cyrano permettra à Colin de
maison des jeunes. Programme p.10 s’accepter et se libérer de lui-même.
Gala de judo Un spectacle drôle et poétique où un comédien seul en scène interprète
une galerie de personnages hauts en couleur.
SAMEDI 22 JUIN
JAB Club Bruzois, salle Chantal Mauduit, 17h30-19h30. Jeudi 13 juin, à 20h30, Le Grand Logis.
DIMANCHES DU KIOSQUE
Chorale Sunny Side Gospel DANSE EXPRESSION
DIMANCHE 23 JUIN Spectacle de l'association Danse expression
Ville de Bruz, 10h30.
Ce spectacle de danse modern jazz nous permet de vous présenter le travail
LES 26 TRAVERSÉES de l'année écoulée des danseuses, petites et grandes. En plus du spectacle
Traversée chantée de danse, une première partie Zumba, qui permet de présenter cette autre
DIMANCHE 23 JUIN activité de l'association est proposée.
Ville de Bruz et partenaires, 15h-18h.
Vendredi 28 juin, à 20h et samedi 29 juin, à 20h, Le Grand Logis.
Mérites sportifs
VENDREDI 28 JUIN
Ville de Bruz, Maison des Associations, 19h.
DIMANCHES DU KIOSQUE
Les Godilleurs de la Flume
DIMANCHE 30 JUIN / Numéro 225 / juin 2019
Ville de Bruz, 10h30.BRUZ PLAINE DU VERT BUISSON
Crédit : Jerôme PellerinVous pouvez aussi lire
