Côtes aCadiennes et Yarmouth - Tourism Nova Scotia
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Côtes acadiennes
et Yarmouth
Cape Forchu
70
Musique de la Baie
Là où les astres s’alignent Vos nouveaux airs favoris
V ous trouverez un brin de magie sur les côtes
acadiennes et de Yarmouth. Il s’agit d’une ré-
gion calme et paisible, mais qui incite à l’aven-
ture, et d’un espace de rencontre entre la mer et de
la terre. La région est un bel exemple de cohabita-
La musique est une pierre angulaire de notre
culture locale. Découvrez les fêtes de cuisine de
la Musique de la Baie et laissez-vous allez aux
mélodies des musiciens locaux tout en savourant
un repas délicieux. Du 4 juillet au 2 septembre :
tion des cultures anglaise et acadienne. C’est là où
le ciel est vraiment noir d’encre la nuit et les étoiles Dimanche Jeudi
resplendissent. Ce n’est pas tout! Vous aurez égale- Argyler Lodge and La Cuisine Robicheau
ment droit à de la nourriture fraîche et locale et à une Restaurant 9651, Route 1
musique unique. Sur ces côtes, terre et mer ne font 52, ch. Ye Old Argyle Saulnierville
qu’une et les astres s’alignent. Argyle 902-769-2121, de 18 h à 20 h
902-643-2500, de 17 h à 20 h
Cette région fait partie de la destination Starlight Trout Point Lodge
appelée « ciels acadiens et terres Mi’kmaq », Mardi 189, ch. Trout Point
désignée ainsi récemment par l’International Starlight Roadside Grill East Kemptville, Argyle
Foundation. Vous y apercevrez des ciels nocturnes 3334, Route 1 902-761-2142, de 18 h à 22 h
Belliveau Cove
sans pareils parsemés d’étoiles de galaxies éloignées Vendredi
902-837-5047, de 17 h 30 à
lumineuses sur un fond de toile obscur. Les Beaux Vendredis
19 h 30
3255, Route 1
On trouve dans cette région située à l’intérieur de Mercredi Belliveau Cove
la Réserve de la biosphère de Southwest Nova de Cape View Restaurant 902-769-8618, de 18 h à 20 h
l’UNESCO des routes panoramiques, de paisibles 157, ch. John Doucette
Rudders Seafood
villages de pêcheurs et des paysages à l’état naturel. Mavillette
Restaurant and Brew Pub
L’atmosphère détendue qui y règne ainsi que de la 902-645-2519, de 18 h à 20 h
69, rue Water, Yarmouth
d’Or Lake
et Yarmouth
riche culture locale vous permettront de découvrir Red Cap Restaurant 902-742-7311, de 19 h à 22 h
la région à votre propre rythme. C’est l’endroit idéal 1034, Route 335
pour faire le plein sans se soucier de l’heure qui Samedi
Middle West Pubnico
passe. Vous pouvez y commencer votre expérience Sip Café
Bras
902-762-2112, de 18 h à 20 h
369, rue Main, Yarmouth
Côtes acadiennes
de la Nouvelle-Écosse en explorant tranquillement
902-742-3579, de 13 h à 15 h
la nature et la culture.
Les gens ne se sont pas contentés de préserver les
traditions, la musique et les bons petits plats, ils les z
cultivent! Venez apprendre quelques mots du patois
acadien (dialecte), entendre la musique de la Baie ou Le saviez-vous?
admirer des dizaines de maisons de capitaines au long
cours construites il y a des lustres. Nous aimons notre Les Acadiens sont les descendants de colons français
culture, et nous voulons la partager avec vous. arrivés en Nouvelle-Écosse au début du XVIIe siècle.
Ils ont conservé leur culture et sont toujours prêts à
nouvelle-ecosse.com
Pour en apprendre davantage sur les côtes acadiennes la transmettre aux visiteurs. Partagez sans hésitation
et de Yarmouth, y compris une vidéo sur cette région, leur joie de vivre et goûtez une « râpure ». Faites-vous
consultez le site www.novascotia.com/fr/about- l’oreille aux accents locaux et apprenez le véritable
nova-scotia/regions/yarmouth-acadian-shore. sens de ce qu’ici on appelle un « bon tyme ». Pour
obtenir d’autres renseignements, consultez le site
www.yarmouthandacadianshores.com/fr/notre-region/
la-culture-acadienne.
Aventures de plein air 71
La région des côtes acadiennes et de Yarmouth offre aux explorateurs intrépides toute une gamme
de possibilités de sortir des sentiers battus. Il y a des activités pour tous les niveaux de forme
physique; voyez la page 77 pour une liste complète des aventures de plein air qu’offre la région
des côtes acadiennes et de Yarmouth.
The Song of the Paddle, excursions
en kayak avec guide, à Yarmouth
Excursions dans le secteur riverain de
Yarmouth d’où l’on voit le quartier his-
torique ou le long des rives d’Ellenwood
Lake, vous découvrirez la région d’un
point de vue unique – à bord d’un kayak
qui vogue sur l’eau! Pagayeurs novices
ou chevronnés, familles, tous peuvent
participer. Kayaks, pagayes et gilets de
The Song of the Paddle
sauvetage fournis (page 181).
Foulez des sentiers au bord de la mer, La meilleure observation d’étoiles qui soit
phare de Cape Forchu La région appelée « ciels acadiens et terres Mi’kmaq »,
Admirez une superbe vue de la mer de ce qui a été qual- constituée des municipalités d’Argyle, de Clare et de
ifié de meilleure place publique du Canada en 2012. Yarmouth, dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, est
Parcourez les sentiers Leif Erikson Parks, arrêtez-vous à le premier endroit en Amérique du Nord à recevoir une
des belvédères dans ce parc côtier de 17 acres (6,8 ha), homologation Starlight. Faites une randonnée la nuit à
puis dirigez-vous vers le musée, le café et la boutique Pointe-de-l’Église pour explorer les merveilles de la nature
d’artisanat. Venez à vélo – randonnée facile de 10 km à après le coucher du soleil et observez les ciels nocturnes
partir de Yarmouth (page 75). animés par des constellations, des planètes et la lune.
acadianskies.com
Sentiers d’interprétation Le Petit Bois,
à Pointe-de-l’Église Heritage in Your Hand
Faites une visite autoguidée ou joignez-vous à un guide Visite autoguidée, à Yarmouth
pour découvrir l’histoire acadienne et la beauté naturelle Admirez des maisons et des immeubles magnifiquement
de la région. Vous pouvez observer la faune et des préservés de divers styles d’architecture – reine Anne,
plantes uniques locales, et vous renseigner sur les hab- néo-gothique, géorgien et populaire – construits entre
itats des canards et des hiboux. Votre expérience sera 1850 et 1900 dans divers quartiers de Yarmouth. Rendez-
enrichie par un nouvel observatoire en forme de phare vous sur la page d’appli à app.townofyarmouth.ca pour
Côtes acadiennes et Yarmouth
et des panneaux d’interprétation le long des sentiers. télécharger Heritage in Your Hand, qui vous permettra
rendezvousdelabaie.ca de faire le parcours autoguidé. L’application vous guid-
era dans le district patrimonial de Yarmouth au moyen
Parc provincial Ellenwood Lake Provincial Park,
de cartes interactives, de vidéos et d’histoires sur ces
à Deerfield
maisons d’une grande beauté.
Les nuitées de camping, la baignade supervisée,
l’observation d’étoiles sensationnelle et les sentiers
de randonnée pédestre font de ce parc l’endroit idéal
d’évasion en plein air (page 75).
Randonnées pédestres en arrière-pays
dans l’espace naturel Tobeatic
Ensemble, le « Toby » et le parc national et lieu historique
national Kejimkujik qui le jouxte protègent 142 000 hectares
de forêts, de clairières et de terres humides ponctuées de
dizaines de lacs. Âme sauvage des Maritimes et cœur de la
nouvelle-ecosse.com
Réserve de la biosphère de Southwest Nova de l’UNESCO,
c’est une véritable forteresse qui abrite des orignaux, des
ours noirs, des lynx roux, des loutres de rivière, des plantes
de la plaine côtière, des tortues de Blanding et de rares mar-
tres américaines. La région est isolée – apportez tout ce qu’il
faut et songez à réserver les services d’un guide en vous
adressant, par exemple, à Hinterland Adventures (page 180). Visite autoguidée Heritage in Your Hand
72 Lieux à visiter absolument
Ces suggestions vous aideront à profiter pleinement de votre séjour dans la région des côtes aca-
diennes et Yarmouth, reconnue pour ses villages de pêcheurs colorés, sa riche histoire acadienne
et, depuis 1653, pour son mode de vie décontracté. Pour en savoir plus, consulter la page 75.
Oyez, oyez, amateurs d’huîtres!
Eel Lake Oyster Farm, visites guidées,
à Ste-Anne-du-Ruisseau
Visitez une ferme ostréicole et embarquez-vous sur un
authentique bateau de pêche pour savoir comment
on cultive l’huître Ruisseau. De retour au quai, vous
apprendrez à ouvrir les huîtres et pourrez goûter ce
délice local (page 182).
Étoiles et espace
Tusket Island Tours Quinan, à Yarmouth County
Vous serez émerveillé par la beauté de l’espace de
La mer, ses fruits et ses pêcheurs cette région où les étoiles scintillent dans le firmament.
Tusket Island Tours, à Wedgeport À l’observatoire d’astronomie, vous pourrez regarder les
En compagnie de pêcheurs du village sur un véritable étoiles et vous familiariser avec les constellations avant
bateau de pêche à homards, découvrez un mode de d’utiliser un puissant télescope. Cet appareil vous per-
vie qui constitue le gagne-pain de générations de la mettra de faire une plus grande exploration de l’espace
Nouvelle-Écosse. Apprenez comment « hisser » un et des beautés naturelles qu’il contient. deepskyeye.com
casier à homards et dégustez des fruits de mer dans
une cabane au bord de l’eau. Vos pêcheurs, également Enfoncez-vous dans la forêt
musiciens, jouent tout au long du voyage (page 179). Trout Point Lodge, à East Kemptville
En compagnie d’un naturaliste, explorez les rives de la
Beaux Vendredis Lobster Suppers, rivière Tusket, la forêt, les tourbières et les marécages
à Belliveau Cove environnants dans cette biosphère de l’UNESCO. Vous
Laissez-vous tenter par des fruits de mer frais – y découvrirez des délices de la forêt acadiennes : can-
homards, palourdes et crabes des neiges – sur un neberges, légumes racines et champignons. De retour
quai à Belliveau Cove. Faites l’expérience de paysages à l’auberge, cuisinez les trésors que vous aurez cueillis
remarquables dans la baie Sainte-Marie et vivez une et régalez-vous. Les cours de cuisine quotidiens offerts
aventure de musique acadienne authentique les ven- à Trout Point réjouiront tous vos sens et enrichiront votre
dredis soirs, de juin à août. baiesaintemarie.ca expérience (page 74).
d’Or Lake
et Yarmouth
Vivez 350 ans de culture acadienne Cours de cuisine acadienne authentique
Le Village historique acadien de la Nouvelle-Écosse, The Hatfield House, à Tusket
Bras
à West Pubnico Mettez la main à la pâte pour préparer des plats dont
Côtes acadiennes
Savourez la véritable cuisine acadienne maison, fait- les vedettes sont les fruits de mer locaux, des sushis
es-vous l’oreille à l’accent acadien et voyez comment et des recettes acadiennes dans une maison de 1793,
on suit les méthodes traditionnelles de pêche et d’ag- l’une des plus vieilles de Tusket. Expériences gusta-
riculture dans ce village côtier du début du XXe siècle. tives privées offertes quatre fois par année (page 76).
Pour découvrir le patrimoine acadien, rien de tel que thehatfieldhouse.ca
rencontrer des interprètes en costume d’époque sur
ce magnifique site de 17 acres (6,8 ha) qui donne sur Souper au homard sur la plage
le port de Pubnico (page 75). Lobster Bay Culinary Adventures
Argyler Lodge, à Lower Argyle
Randonnée aux étoiles, à Pointe-de-l’Église Votre aventure culinaire commence par une promenade
Les merveilles de la nature se révéleront à vous après le guidée sur la plage pour construire votre feu de bois et
nouvelle-ecosse.com
coucher du soleil. Observez les ciels nocturnes animés cuire à la vapeur, pour souper, le homard qui vient d’être
par des constellations, des planètes et la lune, et ap- pêché. Les chefs de l’auberge Argyler fournissent casse-
prenez l’histoire des étoiles, la mythologie et l’astrono- roles, homards et connaissances locales (pages 74 et 76).
mie sous les ciels de l’Acadie. N’oubliez pas votre lampe
de poche! acadianskies.com
73
Lobster Bay Culinary Adventures, Argyler Lodge Parc provincial Ellenwood Lake
Voyage d’une journée sur les côtes acadiennes Découvrez l’histoire acadienne
A Day by the Sea Tour, à Lower West Pubnico Expérience culturelle Bijou de l’Acadie
Passez une journée divertissante et enrichissante à Musée des Acadiens des Pubnicos, à West Pubnico
explorer le littoral acadien, y compris une visite de l’un Retournez dans le temps et plongez dans la riche histoire
des plus grands quais au Canada atlantique, et Le Village du peuple acadien grâce à la musique, l’artisanat et des
historique acadien de la Nouvelle-Écosse (page 182). mets bien d’ici. Vous aurez l’histoire acadienne la plus
vieille au monde à votre portée (page 75).
Quais en activité
Épissez un câble pour casiers à homards en compagnie
d’un pêcheur tout en respirant l’air salin tandis que la brise Bay of Fundy
joue dans vos cheveux. C’est l’expérience que proposent
les « quais en activité » (living wharves) aux visiteurs – une
chance d’utiliser les outils, de constater le savoir-faire et
Saint John (N-B)
Traversier vers
d’entendre les récits de vrais pêcheurs. Tous les jours,
de juillet à septembre, 13 h 30 à 16 h. Horaires à jour et
renseignements supplémentaires sur livingwharves.com. Quais en activité
Côtes acadiennes et Yarmouth
r
rsie
ve
Tra
Pour venir chez nous
Église
sier
Saint-Bernard
ver
Tra Pointe-de- Anse-des-Belliveau
l'Église
Église Sainte-Marie
Baie Rendez-vous de la Baie
Sainte-Marie
Meteghan
1
101
Prenez le traversier entre Portland,
dans le Maine, et Yarmouth, en
Mavillette
Parc national
et lieu historique
Nouvelle-Écosse. Les voyageurs peu-
Evangeline national Kejimkujik vent embarquer à pied ou en voiture
Trail Port
Maitland et se détendre pendant la traversée
vers la Nouvelle-Écosse!
Sandford
Traversier vers
Portland (ME)
Yarmouth Lake
Rossignol
Cape Firefighters’ Museum
Forchu Tusket Courthouse
Yarmouth County Museum Côtes acadiennes
nouvelle-ecosse.com
Art Gallery of NS
Wedgeport
Wedgeport Sport
et Yarmouth
Tuna Fishing Museum
Musée des Pubnico
acadiens
Le Village
historique 103
acadien
3
Lighthouse
Route
Côtes acadiennes Wedgeport Lake Breeze Campground & Cottages
. 99 $, suppl. 7 $
74
et Yarmouth Auberge Nathalie Ora Guest House
qcccc. 150-350 $ 2560 Hwy 1
Les collectivités sont mentionnées dans 2606 Hwy 334 902-649-2332
l’ordre où elles se suivent le long des lakebreeze@eastlink.ca
902-748-2015
www.lakebreezecampground.com
routes panoramiques de la région. info@nathalieora.com
Chalet • 15 mai au 15 oct.
www.nathalieora.com
Hébergement Chalet de vacances • Toute l’année Fin de la région
Yarmouth Carleton
Tous les établissements inscrits ont reçu un
permis du gouvernement de la Nouvelle-Écosse Best Western Mermaid Water Wood B&B
et l’approbation d’au moins un de trois organ- pcccdJJ 106-160 $, suppl. 10 $ q,. 100-125 $; sans taxes
ismes reconnus (Canada Select, NS Approved 545 Main St 15 Richardson Lane
ou CAA/AAA) pour s’assurer qu’ils sont propres 902-742-7821, 800-772-2774 902-761-2101
et offrent un confort raisonnable. La plupart yarmouth@bwmermaid.com www.waterwoodcanada.com
des tarifs sont indiqués sous forme de tarifs www.bwmermaid.com Gîte • 15 mai au 30 sept.
hebdomadaires. La signification des autres Motel • Toute l’année
codes et symboles est donnée à la page 2. Kemptville
Comfort Inn Yarmouth
"pccccJJ 95-195 $, suppl. 10 $ Trout Point Lodge
Région de Pubnico 96 Starrs Rd pccccc/ccccd 169-350 $
(Rayon maximum de 20 km) 189 Trout Point Rd
902-742-1119, 800-228-5150
Pubnico www.yarmouthcomfortinn.com 902-482-8360
Motel • Toute l’année troutpoint@foodvacation.com
Yesteryear’s Bed & Breakfast www.troutpoint.com
q,cccc. 95-105 $, suppl. 25 $; Guest-Lovitt House B&B c. 1874 Auberge, chalet de vacances
2775 Hwy 3 sans taxes q,ccccd. 129-259 $ 15 mai au 30 oct.
902-762-2969 12 Parade St Voir l’annonce à la p. 77.
yesteryears@yesteryears.ca 902-742-0372, 866-742-0372
www.yesteryears.ca www.guestlovitt.ca Woodvale
Gîte • Toute l’année Gîte • Toute l’année Lavender Sky Bed & Breakfast
Middle West Pubnico Harbour’s Edge Bed & Breakfast (c 1864) ,ccccd. 145-155 $, suppl. 15 $
q,. 135-175 $ 4477 Hwy 1
Red Cap Motel & Restaurant 12 Vancouver St 902-649-2969
"pcccd 85-130 $, suppl. 10 $ 902-742-2387 lavenderskybb@hotmail.com
1034 Hwy 335 harboursedge@ns.sympatico.ca www.lavenderskybb.net
902-762-2112 www.harboursedge.ns.ca Gîte • Toute l’année
redcaprestaurant@ns.aliantzinc.ca Gîte • Toute l’année
www.redcaprestaurantandmotel.com Région de Meteghan
Motel • Toute l’année Lakelawn Motel (Rayon maximum de 20 km)
pcccd. 79-149 $, suppl. 6 $
Argyle Sound 641 Main St (Hwy 1) Salmon River
Hébergement
Argyle By The Sea Bed & Breakfast 902-742-3588, 877-664-0664 Eagle’s Cliff by the Sea
. 85-100 $ lakelawnmotel@yahoo.com Oceanview Estate
848 Argyle Sound Rd www.lakelawnmotel.com pccccd 1 200-3 000 $/sem.
902-762-2759 Gîte, motel • Toute l’année 96 Eagle Cliff Rd
georgegoodwin@hotmail.com MacKinnon-Cann House Historic Inn 954-337-1714
Gîte • Toute l’année ccccd. 175-239 $ staff@eaglescliffproperties.com
Lower Argyle 27 Willow St www.eaglescliffproperties.com
902-742-9900, 866-698-3142 Chalet de vacances • Toute l’année
Côtes acadiennes et Yarmouth
Ye Olde Argyler Lodge
pccccJJJ 100-215 $
innmanager@eastlink.ca Mavillette
Auberge • Toute l’année
52 Ye Olde Argyler Rd Cape View Motel and Cottages
902-643-2500, 866-774-0400 Rodd Grand Yarmouth q. 80-135 $, suppl. 10 $
info@argyler.com pcccd 101-161 $, suppl. 10 $ 124 John Doucette Rd
www.argyler.com 417 Main St 902-645-2258, 888-352-5353
Auberge • Toute l’année 902-742-2446, 800-565-RODD capeviewmotel@eastlink.ca
rwaite@roddhotelsandresorts.com www.capeviewmotel.ca
Région autour du point d’entrée www.roddgrandyarmouth.com Cabine, motel • 1er mai au 31 oct.
à Yarmouth (Rayon maximum de 20 km) Hôtel • Toute l’année Cape St. Mary’s
Sluice Point Dayton À la Maison d’Amitié B & B
Sluice Point Cottages El Rancho Motel qccccd 140-175 $, suppl. 25 $
qcccc 170-295 $ p. 79-129 $, suppl. 10 $ 197 Baseline Rd NE
8 Chemin du Bonheur 214 Hwy 1 902-645-2601, 888-645-2601
902-648-3207 902-742-2408, 800-565-2408 (N.-É. et Î.-P.-E.) carol@houseoffriendship.ca
info@sluicepointcottages.ca Motel • Toute l’année www.houseoffriendship.ca
www.sluicepointcottages.ca Gîte • Toute l’année
Chalet • 15 mai au 15 oct.
Voyageur Motel
pccc. 79-169 $, suppl. 10 $ Meteghan River
Surette’s Island 518 Hwy 1 Anchor Inn B&B
902-742-7157, 800-565-5026
nouvelle-ecosse.com
Le Logis des Abbés Vacation Rental q,. 40-50 $, suppl. 20 $
q. 500 $/sem.; sans taxes www.voyageurmotelyarmouth.com 8755 Rte 1
82 Tittle Rd Motel • Toute l’année 902-645-3390
902-648-3347 Darlings Lake anchorinnbb@hotmail.com
tusguy@eastlink.ca www.anchorinnbb.weebly.com
Chalet de vacances • 1er avr. au 30 nov.
Churchill Mansion Inn
Gîte • 15 mai au 15 oct.
qccccc/cccc 179-279 $
44 Old Post Rd
902-400-0045
info@churchillmansion.com
www.churchillmansion.com
Gîte, chalet • 1er mai au 30 oct.
L’Auberge au Havre du Capitaine Pointe-de-l’Église Yarmouth
qcccd. 75-129 $, suppl. 10 $ Belle Baie Park Firefighters’ Museum 75
9118 Hwy 1
pccc[F]cc[R] 26-48 $ of Nova Scotia v
902-769-2001
2135 Hwy 1 451 Main St
louise@havreducapitaine.ca
902-769-3160 902-742-5525
www.havreducapitaine.ca
info@bellebaiepark.ca firefightersmuseum.novascotia.ca
Auberge-gîte • Toute l’année
www.bellebaiepark.ca Droit d’entrée : $ • Toute l’année •W
Little Brook 4 mai au 25 sept.
Killam Brothers Shipping Office
Château Sainte-Marie Church Point Campground 90 Water St
(anciennement Château d’La Baie) p,ccc[F]cd[R] 20-35 $ 902-742-5539
"qcccc 95-129 $, suppl. 15 $ 164 Bonnenfant Rd ycmuseum@eastlink.ca
959 Hwy 1 902-769-0070 www.yarmouthcountymuseum.ca
902-769-8346 churchpointcampground@yahoo.com 1er juin au 28 août •W
chateausaintemarie@gmail.com 1er mai au 31 oct.
www.chateausaintemarie.ca Pelton-Fuller House
Auberge-gîte • 5 avr. au 10 nov. 20 Collins St
Su Ben Bed & Breakfast Musées et 902-742-5539
ycmuseum@eastlink.ca
,cccd.
890 Hwy 1
75-85 $; sans taxes
attractions www.yarmouthcountymuseum.ca
Droit d’entrée : $ • 1er juin au 1er oct. •;
902-769-2879
www.suben.ca
touristiques Th’YARC
Gîte • Toute l’année Cette catégorie comprend les parcs nationaux, 76 Parade St
les lieux historiques, les musées et d’autres 902-742-8150
Fin de la région theyarc@eastlink.ca
attractions touristiques. Voir aussi les inscriptions
Terrains de camping / Musées et attractions touristiques
sous Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et www.yarcplayhouse.com
ANSE-DES-BELLIVEAU Droit d’entrée : $ • 10 janv. au 20 déc. •W
d’artisans, Activités de plein air et Sentiers. La
Roadside Grill & Cabins signification des codes et des symboles est W. Laurence Sweeney
p. 60-80 $, suppl. 5 $ donnée à la page 2.
3334 Hwy 1
Fisheries Museum
West Pubnico 112 Water St
902-837-5047
902-742-3457
Cabine • 15 mai au 15 sept. Musée des Acadiens des Pubnicos heritage@townofyarmouth.ca
et Centre de recherche
Terrains 898 Hwy 335
www.sweeneyfisheriesmuseum.ca
Droit d’entrée : $ • 19 mai au 24 oct. •;
de camping 902-762-3380
www.museeacadien.ca Yarmouth County Museum & Archives
Droit d’entrée : $ • 3 juin au 15 sept. •W; 22 Collins St
Tous les terrains de camping inscrits ont été 902-742-5539
approuvés par CampingSelect et/ou par NS Lower West Pubnico ycmuseum@eastlink.ca
Approved pour assurer la conformité aux www.yarmouthcountymuseum.ca
normes requises. La signification des codes
Le Village historique acadien
de la Nouvelle-Écosse v Droit d’entrée : $ • Toute l’année •W
et des symboles est donnée à la page 2.
91 Old Church Rd Cape Forchu
Région autour du point d’entrée 902-762-2530, 888-381-8999
villagehistorique@ns.aliantzinc.ca Cape Forchu Lighthouse
à Yarmouth (Rayon maximum de 20 km) 1856 Hwy 304
levillage.novascotia.ca/fr
Droit d’entrée : $ • 6 juin au 30 sept. •; 902-742-4522
Melbourne yarlighthouse@eastlink.ca
Castle Lake Campground & Cottages Ste-Anne-du-Ruisseau www.capeforchulight.com
#p,cccc[F]cc[R] 30-55 $ Église Ste-Anne Church Droit d’entrée : D • 15 mai au 15 sept.
83 Comeau’s Hill Rd
Côtes acadiennes et Yarmouth
7309 Hwy 3 Bangor
902-749-1739 ste.anne@eastlink.ca
w.spinney@eastlink.ca www.eglisesainteannechurch.com/id4.html Bangor Sawmill Museum
www.castlelakecampground.com Droit d’entrée : D • Toute l’année •W 728 Maza Rd
15 mai au 15 oct. 902-769-0262
Ste-Anne First Chapel Site vicclare@gmail.com
Arcadia Rocco Point Rd Droit d’entrée : $ • 1er juill. au 31 août •W
Camper’s Haven Campground ste.anne@eastlink.ca
www.eglisesainteannechurch.com/id8.html Saulnierville
pccc[F]cccd[R]. 24-45 $
9700 Hwy 3 Droit d’entrée : D • 1er juill. au 31 août Église Sacré-Coeur
902-742-4848 Tusket 9650 Hwy 1
camping@campershavencampground.com 902-769-2113
www.campershavencampground.com Argyle Township Court House & Gaol sacre-coeur@eastlink.ca
20 mai au 11 oct. 8168 Hwy 3 www.paroissesacre-coeur.com/id1.html
902-648-2493 Toute l’année •W
Deerfield jfrotten@argylecourthouse.com
www.argylecourthouse.com Pointe-de-l’Église
Ellenwood Lake Provincial Park v
Wp. 27 $ Droit d’entrée : $ • 1er juin au 30 oct. Acadian Centre Archives
1888 Mood Rd Wedgeport 1695 Hwy 1
902-761-2400, 888-544-3434 902-769-2114
www.novascotiaparks.ca/parks/ellenwood.asp Wedgeport Sport Tuna Fishing Museum centre.acadien@usainteanne.ca
20 mai au 5 sept. 57 Tuna Wharf Rd www.usainteanne.ca/centre-acadien
nouvelle-ecosse.com
902-663-4345 Droit d’entrée : D • Toute l’année •W
Darlings Lake tunamuseum@ns.sympatico.ca
www.wedgeporttunamuseum.com Musée Église Sainte-Marie Museum
Lake Breeze Campground & Cottages 1713 Hwy 1
pccd[F]cd[R] 22-30 $ Droit d’entrée : $ • 15 juin au 31 oct. •W
902-769-2832
2560 Hwy 1
www.museeeglisesaintemariemuseum.ca
902-649-2332
Droit d’entrée : D • 16 mai au 27 sept. •W
lakebreeze@eastlink.ca
www.lakebreezecampground.com
15 mai au 15 oct.
Fin de la région
Rendez-vous de la Baie Visitor Centre Port Maitland Grosses Coques
76 1695 Hwy 1
Bill Curry Photography Gallery La Petite Galerie Gifts & Studio
902-769-2345
info@rendezvousdelabaie.com
and Studio 2224 Hwy 1
3455 Hwy 1 902-769-0132
www.rendezvousdelabaie.com
902-649-2428 darobicheau@gmail.com
Droit d’entrée : $ • Toute l’année •W
info@billcurry.ca www.robicheaugallerystudio.com
Anse-des-Belliveau www.billcurry.ca Matériau : Argile, photographie
Belliveau Cove Municipal Park Matériau : Photographie • Toute l’année •W Toute l’année •;
(Parc Joseph et Marie Dugas) Hubert and Belle’s Anse-des-Belliveau
3239 Hwy 1 3212 Hwy 1
902-769-2345 Art & Minéraux
902-746-3384 3271 Hwy 1
vicclare@gmail.com hubertandbelle@eastlink.ca
www.baiesaintemarie.ca 902-837-7145
www.hubertandbelle.com chalouxsculpture@hotmail.com
Droit d’entrée : D • Toute l’année •W Matériau : Tableaux et gravures, bois Matériau : Argile, métal
Major’s Point Historic Site 1er juin au 30 sept. •; 15 mai au 15 nov. •W
Doucette Point Rd St. Alphonse
www.baiesaintemarie.ca
Toute l’année •; June Deveau Galerie Studio Restaurants
7236 Hwy 1
St. Bernard Pour obtenir de plus amples renseignements,
902-645-3106
procurez-vous une copie des publications
St. Bernard Church jjdeveau@eastlink.ca
Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et d’artisans / Restaurants
suivantes : Dine Nova Scotia de la Restaurant
3623 Hwy 1 www.junedeveau.com
Association of Nova Scotia ou Culinary Adven-
902-837-5687 Matériau : Tableaux et gravures
ture Guide de Taste of Nova Scotia. Consultez
www.baiesaintemarie.ca Toute l’année •;
aussi les sites edining.ca et tasteofnovascotia.
1er mai au 30 oct. •W Saulnierville com. La signification des codes et des symboles
Karen Thimot Art Studio est donnée à la page 2.
Galeries, 145 Duffy Rd
902-769-2635
Middle West Pubnico
boutiques, kthimot@yahoo.com
Matériau : Tableaux et gravures, photographie
Red Cap Restaurant & Motel
1034 Hwy 335
ateliers d’artistes Toute l’année •; 902-762-2112
redcaprestaurant@ns.aliantzinc.ca
et d’artisans Comeauville www.redcaprestaurantandmotel.com
Denise Comeau Type : Sans prétention
Les inscriptions qui suivent font découvrir des 761 Hwy 1 Spécialité : Cuisine acadienne, fruits de mer
artisans ainsi que des galeries et des boutiques 902-778-0422 Avec permis d’alcool
de la région offrant des produits, dont la plupart deniselcomeau@gmail.com Toute l’année • "NW
sont faits en Nouvelle-Écosse. www.denisecomeau.com Lower Argyle
Wedgeport Matériau : Tableaux et gravures
Toute l’année Ye Olde Argyler Lodge
Galerie Beaucoop 52 Ye Olde Argyler Rd
72 Chemin des Cottreau Concession 902-643-2500, 866-774-0400
902-663-2936 Studio-Galerie Anne LeBlanc info@argyler.com
magroyman@eastlink.ca 1675 ch Patrice www.argyler.com
www.galeriebeaucoop.com 902-769-2183 Type : Restaurant familiale, cuisine gastronomique
Matériau : Fibres, tableaux et gravures annel@eastlink.ca Spécialité : Fruits de mer
Toute l’année •; Matériau : Tableaux et gravures 15 mai au 31 oct. •NW
Yarmouth Toute l’année Tusket
Côtes acadiennes et Yarmouth
Art Gallery of Nova Scotia, Little Brook The Hatfield House
Western Branch Éclosion Culinary Experiences & Restaurant
341 Main St 131 Cottreau Rd 8132 Hwy 3
902-749-2248 902-308-9559 902-648-1888
agnsyarmouth@gov.ns.ca jay@jayleblanc.ca thehatfieldhouse1793@gmail.com
www.artgalleryofnovascotia.ca www.jayleblanc.ca www.thehatfieldhouse.ca
Matériau : Matières diverses Matériau : Verre, tableaux et gravures Type : Fine cuisine, cuisine gastronomique
Toute l’année •W Toute l’année Spécialité : Fruits de mer, steaks
Gallery & Art Designs by Clow Avec permis d’alcool
Pointe-de-l’Église 4 mai au 31 dec. •NW
10 Summer St
902-742-0345 Atelier de Clare Yarmouth
annmarie_clow@yahoo.ca 1711 Hwy 1
902-769-3202 Rudder’s Seafood Restaurant
www.annclowonline.com
info@caclclare.ca & Brew Pub
Matériau : Tableaux et gravures, photographie
www.caclclare.ca 96 Water St
Toute l’année •;
Matériau : Tableaux et gravures, bois 902-742-7311
Susan Hood Designs Toute l’année •W rudders@eastlink.ca
14 Elm St www.ruddersbrewpub.com
902-742-1213 Galerie Dianne Surette Spécialité : Cuisine canadienne
susanhooddesigns@gmail.com 26 Isaac LeBlanc Rd Avec permis d’alcool
nouvelle-ecosse.com
www.susanhooddesigns.com 902-769-3122 Toute l’année •NW
Matériau : Verre • Toute l’année roy.surette@ns.sympatico.ca
Matériau : Tableaux et gravures Kemptville
Yarmouth Waterfront Gallery 1er juin au 30 sept. Trout Point Lodge
89 Water St 189 Trout Point Rd
902-307-4014 Pottery & Art
27 Boudreau Branch Rd 902-761-2142
www.yarmouthwaterfrontgallery.com troutpoint@foodvacation.com
Matériau : Tableaux et gravures, photographie 902-769-0196
icidois@gmail.com www.troutpoint.com/dining
15 mai au 30 oct. •W Type : Fine cuisine, cuisine gastronomique
www.winthroppublishing.org/peapod
Matériau : Argile, tableaux et gravures Spécialité : Fruits de mer
1er mai au 30 déc. Avec permis d’alcool • Toute l’année N
Anse-des-Belliveau Yarmouth Links Meteghan
902-742-2161 77
Roadside Grill Smugglers Cove Provincial Park v
yarmouthgolfandcountryclub@bellaliant.com
3334 Hwy 1 7651 Hwy 1
www.yarmouthlinks.org
902-837-5047 www.novascotiaparks.ca
Catégorie : Terrains de golf, terrains d’exercice
Type : Sans prétention Catégorie : Parcs • 20 mai au 10 oct.
1er avr. au 30 oct. •W
Spécialité : Cuisine acadienne, fruits de mer Comeauville
Toute l’année •W Deerfield
Clare Golf & Country Club
Ellenwood Lake Provincial Park v
Activités 1888 Mood Rd
902-761-2400, 888-544-3434
423 P F Comeau Rd
902-769-2124
de plein air www.novascotiaparks.ca
claregolf@ns.sympatico.ca
www.claregolf.ca
Catégorie : Parc, plages surveillées
Ces inscriptions décrivent certaines des activités Catégorie : Terrains de golf
20 mai au 10 oct.
de plein air offertes dans la région. De nombreuses 1er avr. au 31 oct. •W
activités sont saisonnières ou tributaires de la Carleton
météo; veuillez confirmer les dates d’ouverture
lorsque vous planifiez vos activités et ayez toujours
The Song of the Paddle
161 Brazil Lake Rd
Sentiers
la sécurité en tête. 902-761-2276 Même si ce sont surtout des sentiers de marche
West Pubnico info@thesongofthepaddle.com et de randonnée, ils peuvent parfois être utilisés
www.thesongofthepaddle.com pour d’autres activités; ils sont alors indiqués
West Pubnico Golf & Country Club Catégorie : Locations} • Ouvert en saison par les symboles appropriés. La plupart des
238 Golf Course Rd sentiers peuvent être utilisés toute l’année, mais
902-762-2007 Port Maitland
il est possible qu’ils ne soient pas entretenus ou
www.pubnicogolf.ca Port Maitland Beach qu’ils n’offrent pas de stationnement en hiver;
Catégorie : Terrains de gol Provincial Park v les utilisateurs doivent décider à leur gré. Des
15 mar. au 1er nov. •W 3297 Main Shore Rd cartes et des renseignements sont également
Glenwood www.novascotiaparks.ca disponibles à trails.gov.ns.ca et novatrails.com.
Catégorie : Parcs, plages surveillées
Glenwood Provincial Park v 20 mai au 10 oct. Wedgeport
5570 Hwy 3
www.novascotiaparks.ca Mavillette Wedgeport Point Nature Trails 5,5 km
Hwy 334
Catégorie : Parcs • 20 mai au 10 oct. Mavillette Beach Provincial Park v www.trails.gov.ns.ca/SharedUse/y002.html
Yarmouth 295-395 John Doucette Rd
Possibilités : Y>Ly • Toute l’année •;
www.novascotiaparks.ca
Lake Milo Beach Yarmouth
Activités de plein air / Sentiers
Catégorie : Parcs, plages surveillées
700 Main St 20 mai au 10 oct. •W
www.nsls.ns.ca/lake-milo-boat-club Yarmouth County Rail Trail 87 km
Catégorie : Plages surveillées Main St
1er juill. au 1er sept. Possibilités : YK>LSsy
Toute l’année •;
Côtes acadiennes et Yarmouth
nouvelle-ecosse.com
" ( )*++, *-./0--.
# $ %
'' ' "
! "
Parc provincial Ellenwood
78 Yarmouth N-É
lâ où la paix
rejoint le calme
$YHQWXUHV
"63
3&45 "/5 FXOLQDLUHV HW
HQ ND\DN GH
PHU VXU
/REVWHU %D\
Z
:PV
S #B
-0%(&
S
MJO
TUF
$V
BS C
Z %F M -P
TUJOBUJPO PO #FBVUJGV DUJ\OHUFRP
Regardez là où les étoiles s’alignent et autres vidéos à cotesacadiennesetyarmouth.com
9RWHU PHLOOHXU
UHVWDXUDQW
3URSULpWp XQLTXH DX ERUG GH OD PHU
&RXFKHUV GH VROHLO VSHFWDFXODLUHV VXU O¶RFpDQ
FKDPEUHV GH OX[H FOLPDWLVp O¶DFFqV VDQV ¿O
3HWLWGpMHXQHU LQFOXV
5HVWDXUDQW VXU VLWH
)UXLWV GH PHU
5pVHUYH] PDLQWHQDQW
WpO
FRXUULHO LQIR#DUJ\OHUFRP
Cape Forchu et Leif Erikson Park
Yarmouth N-E 79
là où les lumières vous montrent le chemin
là où les étoiles s’alignent
cotesacadiennesetyarmouth.com #visityas
Place du marché
Côtes acadiennes et Yarmouth
nouvelle-ecosse.com80 nouvelle-ecosse.com Côtes acadiennes et Yarmouth Place du marché
81 nouvelle-ecosse.com Côtes acadiennes et Yarmouth Place du marché
Vous pouvez aussi lire
