Product/service description Proximus VPS Business - Solution domain

La page est créée René Leroy
 
CONTINUER À LIRE
Product/service description Proximus VPS Business - Solution domain
Solution domain

Product/service description
Proximus VPS Business

Date            03/07/2014
Confidentialité Choose from list
Notre référence Click here to enter text.
Contact         Click here to enter text.
E-mail          Click here to enter text.
Table of contents
Table of contents........................................................................................................................................... 2

1. Résumé ..................................................................................................................................................... 3

2. Le Service en un coup d'œil .............................................................................................................. 4

3. Composants du Service.......................................................................................................................6
       3.1 Hébergement .................................................................................................................................................................... 6
            3.1.1 Serveur virtuel .................................................................................................................................................................. 6
            3.1.2 Système d'exploitation ................................................................................................................................................. 7
            3.1.3 CPU bursting ...................................................................................................................................................................... 7
            3.1.4 Packages d'applications ............................................................................................................................................... 7
            3.1.5 Connectivité ........................................................................................................................................................................8
            3.1.6 Sécurité .................................................................................................................................................................................8
       3.2 Fourniture et support ................................................................................................................................................... 11
       3.3 Activation du Service .................................................................................................................................................... 11
            3.3.1 Service Desk .................................................................................................................................................................... 12
            3.3.2 Monitoring......................................................................................................................................................................... 12
            3.3.3 Reprise sur sinistre ....................................................................................................................................................... 13
            3.3.4 Gestion des incidents .................................................................................................................................................. 13
            3.3.5 Gestion des changements ....................................................................................................................................... 13
            3.3.6 Autogestion ..................................................................................................................................................................... 14

4. Conditions Spécifiques du Service ................................................................................................ 16

Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1                                                                           Page 2 de 17
1.   Résumé
     Le service Proximus VPS Business permet au Client d'héberger des sites web dynamiques complexes
     ainsi que des applications web présentant des exigences spécifiques en termes de bases de données, de
     développements personnalisés et/ou de droits d'administrateur. Le Service met un serveur privé virtuel
     dédié à la disposition du Client, de même que le matériel et/ou les logiciels que Prowimus estime utiles.
     L'environnement de serveur virtuel comprend l'espace disque, des installations de colocation dans l'un
     des environnements Proximus Net Center et une connexion directe à l'internet. L'espace disque et le
     volume de transfert mensuel vers l'internet dépendent de la Formule de Service choisie.

     Une console d'autogestion sécurisée est mise à la disposition du Client en vue de l'adaptation et de la
     mise à jour de son serveur virtuel. Il y accède au moyen d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe.

      Si nécessaire, le Client peut faire appel au Service Desk de Proximus qui l'assistera dans le cadre de
     l'utilisation de l'outil d'administration ou de tout autre aspect technique lié au serveur virtuel proprement
     dit. En cas de besoin d'assistance au niveau des applications ou de tout autre logiciel, le Client fera appel
     au fabricant concerné ou un support tiers.

     Proximus effectue un back-up régulier de tous les fichiers situés sur la plateforme de serveurs physiques
     sous-jacente au service à des fins de reprise sur sinistre. Ces back-ups n'ont pas pour objectif la
     restauration de serveurs virtuels ou fichiers individuels. Le Client reste seul responsable du back-up et du
     contenu de son serveur virtuel.

     Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
     Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 3 de 17
2.   Le Service en un coup d'œil
     Le service Proximus VPS Business est disponible en différentes Formules de Service. Chaque formule correspond à un certain nombre de fonctionnalités
     techniques et de services résumés dans le tableau ci-dessous :

                                             Start                                    Light                             Plus                        Intense

                                             Linux                 Windows            Linux                 Windows     Linux            Windows    Linux            Windows

                    Serveur virtuel                  Disque de 5 GB                         Disque de 10 GB                    Disque de 25 GB          Disque de 40 GB

                                                      256 MB RAM                               512 MB RAM                         1 GB RAM                    2 GB RAM
                    Système                  CentOS                W2003              CentOS                W2003       CentOS           W2003      CentOS           W2003
                    d'exploitation                                 SP2, 64                                  SP2, 64                      SP2, 64                     SP2, 64
                                                                   bits                                     bits                         bits                        bits
      Hébergement

                    CPU bursting                               X                                        X                            X                           X

                    Packages                                   X                                        X                            X                           X
                    d'applications

                    Connectivité              100 GB, 1 adresse IP fixe                250 GB, 2 adresses fixes         500 GB, 4 adresses fixes     2 000 GB, 8 adresses
                                                                                                                                                            fixes

                    Sécurité                                   X                                        X                            X                           X

                    Activation                                 X                                        X                            X                           X
      suppor
      ture et
      Fourni

         t

                    Service Desk                               X                                        X                            X                           X

     Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
     Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1                Page 4 de 17
Start                                    Light                             Plus                   Intense

                                        Linux                 Windows            Linux                 Windows     Linux       Windows    Linux         Windows

           Surveillance                                   X                                        X                       X                        X

           Reprise sur                                    X                                        X                       X                        X
           sinistre

           Gestion des                                    X                                        X                       X                        X
           incidents

           Gestion des                                    X                                        X                       X                        X
           changements

           Autogestion                                    X                                        X                       X                        X

X : inclus dans la formule de service, O : disponible en option payante avec la formule de service.

Le Client sélectionne la Formule de Service qui lui convient selon la mémoire RAM et l'espace disque requis pour son ou ses applications. Le système d'exploitation
ne requiert l'inclusion d'aucun surdébit, étant donné que celui-ci est déjà inclus dans le Service en tant que ressource partagée.

S'il opte pour la formule Intense (sur Linux ou Windows), le Client peut, en cas de nécessité, étendre le Service à l'aide d'espace d'hébergement supplémentaire.
Toutes les autres fonctionnalités supplémentaires ne peuvent être obtenues que par la mise à niveau du service vers une Formule de Service supérieure.

Pour bénéficier du Service, le Client répond aux conditions suivantes :

 Le Client dispose d'une connectivité internet sur son site et d’un navigateur de type IE 7, Firefox 3 ou Google Chrome 1.1 (versions supérieures possibles) ;
 Le firewall du Client autorise le trafic HTTP, HTTPS, DNS, SSH (ports 80, 8080, 443, 3389 et 22). Si le Client ouvre des ports supplémentaires sur son serveur
  VPS Business, les ports correspondants doivent être ouverts sur son firewall ;

Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1           Page 5 de 17
3.    Composants du Service

 3.1    Hébergement

        Les Composants du Service d'hébergement sont destinés à offrir au Client une plateforme de serveurs
        virtuels adaptée aux exigences techniques de son application. Ils comprennent ce qui suit :

           Serveur virtuel
           Système d'exploitation
           CPU bursting
           Packages d'applications
           Connectivité
           Sécurité

3.1.1   Serveur virtuel
        Le service VPS Business utilise la technologie de virtualisation de Parallels en vue d'offrir au Client un
        environnement de serveur virtuel dédié sur une plateforme de serveurs physiques partagée.

        Proximus héberge les serveurs physiques dans les locaux de ses centres de données redondants en
        Belgique. Ces locaux, appelés NetCenter, comprennent des installations de colocation certifiées ISO. Ils
        sont gérés par Proximus en vue d'assurer des services d'hébergement de haute qualité comprenant la
        surface au sol, l'alimentation électrique, le refroidissement et un niveau de sécurité élevé.

        Proximus gère les serveurs physiques de bout en bout, y compris la couche de virtualisation requise en
        vue d'offrir au Client un environnement virtuel dédié. En isolant l'environnement du Client de la
        plateforme physique, Proximus veille à réduire au maximum l'impact des mises à niveau ou réparations
        effectuées au niveau du serveur physique sur le serveur virtuel du Client.

        En choisissant un environnement de serveur virtuel, le Client contribue à la réduction de la consommation
        d'énergie et des besoins en refroidissement et apporte ainsi sa contribution au "Green IT". Le Client
        bénéficie en outre d'une réduction des charges et investissements opérationnels en partageant certaines
        ressources physiques avec d'autres clients de Proximus (système d'exploitation, espace de colocation,
        etc.).

        Une fois que le Client est connecté à son serveur virtuel à l'aide du RDP (Remote Desktop Protocol), le
        serveur se présente et se comporte comme si le Client était connecté à une plateforme dédiée. Il peut
        même, en cas de nécessité, bénéficier de droits d'administrateur en vue de l'installation de nouvelles
        applications et/ou de la modification des paramètres.

        Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
        Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 6 de 17
3.1.2   Système d'exploitation
        Le service VPS Business est livré avec un système d'exploitation sous licence. Les licences CAL Terminal
        Services ne sont pas comprises dans le service.

        Le Client installe ses applications via une console d'autogestion VPS. Ces applications peuvent être Open
        Source ou sous licence. En cas d'applications sous licence, il est de la responsabilité du Client de vérifier
        les conditions d'autorisation auprès du fabricant de logiciels et d'acquérir le type et le nombre de licences
        requis pour l'utilisation de son ou ses applications.

3.1.3   CPU bursting
        Tandis que les environnements Virtuel Private Server traditionnels garantissent un temps CPU minimum,
        le service Proximus VPS Business permet à l'application du Client de consommer plus de ressources CPU
        en cas de disponibilité de celles-ci. Le service s'avère ainsi être la solution idéale pour les applications
        "burst CPU", comme les applications de VPS, de courrier électronique et interactives telles que CRM.

        Le "CPU bursting" implique qu'en cas de sous-exploitation de la CPU du serveur physique, la capacité de
        réserve de la CPU peut être attribuée aux différents environnements de serveur virtuel, et ce, jusqu'à un
        maximum équivalant à une CPU Single Core fonctionnant à 1 GHZ. Proximus surveille la totalité de la
        charge de la CPU sur le serveur physique et veille à ce qu'elle demeure raisonnable. En cas de nécessité,
        Proximus migre certains VPS vers d'autres serveurs physiques présentant une charge CPU moyenne
        moins importante.

3.1.4   Packages d'applications
        Proximus fournit un certain nombre de packages d'applications prédéfinis via la console d'autogestion. Le
        Client peut installer et désinstaller ces packages à sa guise. Ces packages sont gratuits au niveau de
        Proximus. Certains peuvent cependant nécessiter l'achat, par le Client, de licences supplémentaires
        auprès du fabricant de logiciels. Le Client s'adressera au fabricant de logiciels ou aux partenaires
        autorisés de celui-ci pour tout support dépassant le cadre de l'installation de l'application.

        Le Client trouvera la dernière mise à jour de la liste des applications disponibles via la console
        d'autogestion.

        Le Client peut installer ses propres packages d'applications. Proximus lui fournit des droits
        d'administrateur à cette fin.

        En raison de la nature de la technologie de virtualisation sous-jacente, certaines applications du Client
        peuvent ne pas fonctionner (convenablement) sur le serveur virtuel du Client. Exemples :

         applications nécessitant des modifications du noyau ou l'installation de pilotes, tels que la plupart des
          pilotes d'imprimante et pilotes de réseau VPN ;
         applications exigeant constamment une puissance de CPU élevée, telles que les Render Farms.

        Proximus recommande au Client de vérifier les conditions de support de son application par le Service et
        de sélectionner une solution d'hébergement alternative en cas d'apparition de problèmes techniques.
        Proximus VPS Enterprise et Proximus Dedicated Hosting constituent deux alternatives de service
        possibles. Aucune indemnité de rupture ne sera applicable si, à la suite de tels problèmes techniques, le
        Client se voit forcé d'annuler son service VPS Business en faveur d'un autre service de Proximus.

        Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
        Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 7 de 17
3.1.5     Connectivité
          Les Proximus NetCenters hébergeant les serveurs physiques sous-jacents au Service sont situés au cœur
          de l'infrastructure backbone de Proximus. La connexion avec ce backbone présente une largeur de bande
          minimale de 155 Mbps avec volume de transfert illimité.

          La qualité de la présence web du Client est maximisée du fait de la situation privilégiée de l'infrastructure
          backbone de Proximus en plein cœur de l'internet européen. Proximus a conclu des accords avec d'autres
          opérateurs pour l'échange de trafic aux différents points d'échange internet (internet exchange - IX). Ces
          accords de peering permettent de réduire les temps de réponse vers les serveurs situés sur les réseaux
          concernés en réduisant le nombre de hubs à franchir pour atteindre le contenu. En outre, ils permettent
          d'éviter que les ISP et d'autres fournisseurs de services ne gaspillent la largeur de bande internationale
          onéreuse pour le trafic vers d'autres serveurs situés dans le même pays.

          La solution internet comprise dans le service Proximus VPS Business est basée sur des liaisons Gigabit
          Ethernet redondantes ainsi que sur des équipements de commutation et de routage. Elle est proposée
          sous la forme d'un volume de trafic mensuel. Chaque serveur virtuel est livré avec une ou plusieurs
          adresses IP fixes publiques, en fonction de la Formule de Service choisie.

3.1.6     Sécurité
          L'architecture du serveur physique est protégée à l'aide d'une infrastructure de sécurité multicouche
          comprenant :

           Sécurité physique : salle informatique hautement protégée avec accès limité, caméras de surveillance,
            gardes de sécurité et procédures d'accès strictes ;
           Sécurité du réseau : architecture de firewall de pointe et politique stricte en matière de sécurité
            destinées à protéger les serveurs physiques et virtuels ;
           Sécurité du système : installation, configuration et maintenance des systèmes d'exploitation sécurisés
            soumises à des directives strictes en matière de sécurité ;
           Sécurité des applications : application de procédures strictes et de privilèges d'accès pour l'installation,
            la configuration et la maintenance des serveurs.

3.1.6.1   Firewall
          Le service VPS Business comprend un firewall dédié pour le Client. Ce firewall est configuré par défaut en
          vue de permettre le trafic sur le port RDP (Windows) ou SSH (Linux) uniquement, en fonction du système
          d'exploitation choisi par le Client. Ce dernier peut modifier la configuration par défaut de son firewall
          dédié en fonction de sa propre politique interne en matière de sécurité en ouvrant un ou plusieurs des
          ports suivants :

          Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
          Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 8 de 17
Port                                  Description

20           TCP                      FTP – data

21           TCP                      FTP - control (command)

22           TCP                      Secure Shell (SSH)

25           TCP                      Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

53           TCP, UDP                 Domain Name System (DNS)

80           TCP                      HyperText Transfer Protocol (HTTP)

109          TCP                      Post Office Protocol 2 (POP2)

110          TCP                      Post Office Protocol 3 (POP3)

119          TCP                      Network News Transfer Protocol (NNTP)

143          TCP, UDP                 Internet Message Access Protocol (IMAP)

161          TCP, UDP                 Simple Network Management Protocol (SNMP)

162          TCP, UDP                 Simple Network Management Protocol Trap (SNMPTRAP)

389          TCP, UDP                 Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)

443          TCP, UDP                 Hypertext Transfer Protocol over TLS/SSL (HTTPS)

465          TCP                      SMTP over SSL

554          TCP, UDP                 Real Time Streaming Protocol (RTSP)

563          TCP, UDP                 NNTP protocol over TLS/SSL (NNTPS)

636          TCP, UDP                 Lightweight Directory Access Protocol over TLS/SSL (LDAPS)

873          TCP                      Rsync File Synchronisation Protocol

989          TCP, UDP                 FTPS Protocol (data): FTP over TLS/SSL

990          TCP, UDP                 FTPS Protocol (control): FTP over TLS/SSL

992          TCP, UDP                 TELNET protocol over TLS/SSL

993          TCP                      Internet Message Access Protocol over SSL (IMAPS)

995          TCP                      Post Office Protocol 3 over TLS/SSL (POP3S)

1220         TCP                      QuickTime Streaming Server Administration

1234         UDP                      VLC media player Default port for UDP/RTP stream

1433         TCP                      Microsoft SQL Server database management system Server

1434         UDP                      Microsoft SQL Server database management system Monitor

1521         TCP                      Oracle database default listener, in future releases official port 2483

Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 9 de 17
Port                                  Description

1526         TCP                      Oracle database common alternative for listener

1755         TCP, UDP                 Microsoft Media Services (MMS, ms-streaming)

1863         TCP                      MSNP (Microsoft Notification Protocol)

1935         TCP                      Adobe Systems Macromedia Flash Real Time Messaging Protocol
                                      (RTMP) "plain" protocol

2401         TCP                      CVS version control system

2483         TCP, UDP                 Oracle database listening for unsecure client connections to the
                                      listener, remplace le port 1521

2484         TCP, UDP                 Oracle database listening for SSL client connections to the listener

3306         TCP                      Système de base de données MySQL

3389         TCP                      Microsoft Terminal Server (RDP) dont la marque déposée officielle est
                                      Windows Based Terminal (WBT)

3690         TCP, UDP                 Subversion version control system

5004         TCP, UDP,                RTP (Real-time Transport Protocol) media data
             DCCP

5005         TCP, UDP,                RTP (Real-time Transport Protocol) control protocol
             DCCP

5432         TCP, UDP                 Système de base de données PostgreSQL

8000- TCP                             http Alternatives
8999

9043         TCP                      WebSphere Application Server Administration Console secure

9091         TCP                      Openfire Administration Console (SSL Secured)

9418         TCP, UDP                 git, Git pack transfer service

9443         TCP                      WSO2 Web Services Application Server HTTPS transport

9800         TCP, UDP                 WebDAV Source

10000 TCP                             Webmin—Web-based Linux admin tool

20000 TCP                             Usermin, Web-based user tool

                       Aperçu des ports de firewall pouvant être ouverts ou fermés par le Client

Les règles de Proximus en matière de firewall sont définies de manière à ce que si le Client dispose de 2
services VPS Business fonctionnant sur le même système d'exploitation, le trafic entre les serveurs
virtuels soit routé en interne et ne transite pas via l'internet.

Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 10 de 17
3.1.6.2   Antivirus
          McAfee WebHosting & VPS (au niveau du système d'exploitation principal) est prévu dans l'architecture
          du serveur.

  3.2     Fourniture et support

          Les Composants du Service "Fourniture et support" garantissent les interventions nécessaires par des
          experts entraînés et formés tout au long du cycle de vie du Contrat du Client. Ils comprennent ce qui suit :

             Activation du Service
             Service Desk
             Monitoring
             Reprise sur sinistre
             Gestion des incidents
             Gestion des changements
             Autogestion

  3.3     Activation du Service

          Le Client commande le Service en complétant et en signant le Bon de Commande approprié et en le
          soumettant à Proximus via son Account Manager ou via un autre canal de vente officiel de Proximus. Ce
          faisant, il veille à ce que toutes les informations demandées soient fournies et que toutes les options
          requises soient cochées.

          Si sa Commande fait référence à une autre commande de service de centre de données, tel que VPS
          Business ou DNS, le Client peut envoyer ensemble les deux bons de commande complétés et signés à
          Proximus, qui les traitera simultanément. Dans un tel cas, Proximus informera le Client en une fois de la
          fourniture de l'ensemble des éléments.

          Si le Bon de Commande mentionne le nom d'un nouveau domaine ou d'un domaine existant hébergé
          chez Proximus dont le Client est le détenteur, Proximus fournit le nom de domaine et l'associe
          directement au VPS nouvellement commandé qui, à ce stade, ne comprendra qu'une page "under
          construction".

          L'exécution de la Commande pourra prendre jusqu'à 5 jours ouvrables. Une fois la Commande traitée,
          Proximus enverra un e-mail à la personne de contact technique mentionnée dans le Bon de Commande
          du Client. Cet e-mail contenant l'URL de la console d'autogestion du Client ainsi que l'identifiant du
          compte et le mot de passe correspondants confirmera l'activation effective du Service.

          Les options sélectionnées par le Client dans le Bon de Commande sont prévues également. Si celles-ci
          ne sont pas disponibles par défaut, le Client pourra les activer lui-même via la console d'autogestion.

          Les options non sélectionnées par le Client dans le Bon de Commande peuvent être également
          demandées ultérieurement. Pour ce faire, le Client soumettra un nouveau bon de commande indiquant la
          portée de sa demande. La fourniture de cette option suivra la même procédure que dans le cas de la

          Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
          Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 11 de 17
fourniture initiale et sera également confirmée par e-mail. Il en ira de même pour les upgrades et/ou les
        downgrades.

        Le Client pourra également appeler le Corporate Sales Service Desk au 0800 23 452 pour les
        commandes/upgrades/downgrades.

3.3.1   Service Desk
        Le Service Desk de Proximus agit en tant que point de contact unique (SPOC) en vue du traitement de
        problèmes liés à l'accès du Client, à la disponibilité du Service et/ou au système d'exploitation. Il est
        accessible par téléphone et par e-mail.

         Tél.                                               0800 23 452 (Belgique)

                                                            +32 (2) 819 97 32 (international)

         Disponibilité                                      Du lundi au vendredi : 09 h 00 – 20 h 00

                                                            Samedi : 10 h 00 – 18 h 00

         E-mail                                             Business.Support@proximus.com

                                   Données de contact du Service Desk de Proximus pour la Belgique

        Le Service Desk enregistre la notification d'incident ou la demande du Client dans le Système de Tickets
        de Dérangement, la documente précisément et la dispatche à l'Équipe de Support appropriée. Il confirme
        alors l'enregistrement de l'incident au Client et lui communique un numéro de Ticket de Dérangement. Ce
        numéro sert d'identification unique de l'incident tout au long du processus de support. Le Client l'utilisera
        dans tous ses contacts ultérieurs avec le Service Desk.

        Si le problème rencontré diffère de ceux mentionnés ci-dessus, le Service Desk pourra proposer au Client
        de transférer son appel vers le service payant IT Assistant. De plus amples informations relatives au
        service IT Assistant sont disponibles sur le site web de Proximus.

        Le Service Desk utilise le nom de domaine associé au VPS pour identifier le Client. Ce nom de domaine est
        un champ obligatoire du Bon de Commande. Il peut être hébergé par Proximus ou par un tiers.

3.3.2   Monitoring
        L'infrastructure physique du Service est surveillée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en vue d'assurer une
        disponibilité maximale des installations, du matériel, du système d'exploitation et de la plateforme
        d'hébergement. Toutes les alertes de surveillance sont expédiées à l'Équipe de Support appropriée qui
        assure des interventions de manière proactive et réactive en vue de maintenir les performances du
        Service au plus haut niveau.

        Le serveur virtuel du Client et son contenu ne font pas l'objet de cette surveillance. Ils sont entièrement
        gérés par le Client lui-même.

        Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
        Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 12 de 17
3.3.3   Reprise sur sinistre
        Proximus effectue un back-up de l'infrastructure sous-jacente au Service toutes les 24 heures. Ces back-
        ups sont effectués uniquement à des fins de reprise sur sinistre et ne peuvent être utilisés en vue de la
        restauration de serveurs virtuels individuels ou de fichiers au sein d'un serveur virtuel.

        Il appartient au Client de gérer les back-ups de son ou ses serveurs virtuels et applications. Il dispose,
        pour ce faire, de la console d'autogestion qui lui permet d'effectuer des back-ups locaux manuels ou
        automatiques. Les données de back-up ainsi produites demeurent sur le serveur virtuel du Client et sont
        incluses dans le quota du disque du Client.

3.3.4   Gestion des incidents
        Proximus prendra les mesures nécessaires en vue de fournir aux utilisateurs internet un accès au serveur
        du Client 24 h/24, 7 j/7 et s'efforcera d'atteindre par mois un pourcentage de 99,5 % en termes
        d'accessibilité aux serveurs sur lesquels le VPS est hébergé. Ce pourcentage ne tient pas compte des
        temps d'interruption requis pour la maintenance du ou des serveurs, pas plus que des cas de force
        majeure. Les applications installées par le Client ne sont pas comprises dans le SLA relatif à l'accessibilité.

        Les incidents survenant au niveau de l'infrastructure physique et/ou virtuelle peuvent être identifiés par
        le système de surveillance de Proximus ou par le Client. En cas de signalisation par le Client, l'incident est
        enregistré dans le Système de Tickets de Dérangement de Proximus par le Service Desk. En cas
        d'identification par le système de surveillance, il est introduit de manière semi-automatique dans le
        même Système de Tickets de Dérangement.

        Dans les deux cas, l'incident est enregistré et documenté précisément, pour être ensuite dispatché à
        l'équipe de support appropriée, qui le traitera selon une procédure de gestion des incidents ITIL, en tenant
        compte d'un certain nombre d'objectifs de niveau de service (Service Level Objectives - SLO) à chaque
        étape de la procédure.

        La procédure de gestion des incidents permet à Proximus d'optimiser l'accès du Client à son serveur.
        L'objectif en termes d'accessibilité est fixé à 99,5 % par mois, à l'exclusion des temps d'interruption requis
        pour la maintenance du ou des serveurs et des cas de force majeure.

3.3.5   Gestion des changements
        Les changements standard sont demandés par le Client via l'adresse e-mail webservices@proximus.com
        Ceux-ci sont généralement traités dans les 5 jours ouvrables.

        Les changements énumérés ci-dessous sont considérés comme des changements standard et peuvent
        dès lors être demandés gratuitement par le Client :

         Procédure de réinitialisation des mots de passe
         Modification de l'adresse e-mail de contact
         Modifications DNS de l'administrateur liées aux informations WhoIs

        Pour les changements techniques DNS (modifications de l'enregistrement MX, A, CNAME) le Client
        enverra un e-mail à l'adresse dnsmasters@proximus.com . Le transfert et le rachat de DNS requièrent de
        nouveaux contrats et suivent le flux d'activation du Service.

        Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
        Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 13 de 17
Toute autre modification peut être effectuée par le Client via la console d'autogestion ou demandée en
        complétant un bon de commande supplémentaire.

3.3.6   Autogestion
        En raison de la nature partagée du système d'exploitation sous-jacent, les droits d'administrateur dont le
        Client dispose pour son serveur virtuel sont limités à l'installation de ses applications ainsi qu'à la
        configuration de sa connectivité internet (noms de domaines, certificats, etc.). Proximus reste le seul
        administrateur pour la gestion effective du serveur et du système d'exploitation (modifications du noyau
        du système d'exploitation requises pour certains patchs de système d'exploitation ou pilotes, etc.).

        Le Client gère son serveur virtuel à distance soit à l'aide d'un accès SSH, en cas de serveur Linux, soit de
        Remote Desktop, en cas de serveur Windows. Lors de l'utilisation de l'accès SSH, le Client utilise un
        compte utilisateur restreint depuis une adresse IP fixe. Le client peut télécharger ses données en utilisant
        diverses méthodes, dont le protocole FTP. Lors de l'utilisation de l'application Remote Desktop à des fins
        de gestion, le Client gère son serveur depuis une adresse IP fixe ou un client VPN. Basée sur la
        technologie fiable et sécurisée Terminal Services, l'application Remote Desktop fournit au Client un
        contrôle à distance convivial, fonctionnel et flexible.

        Le Client obtient l'accès à la console d'autogestion de Parallels via le portail des Proximus e-Services. Via
        cette console, il peut démarrer, stopper et même réinitialiser complètement l'image du serveur virtuel. La
        console lui permet également d'effectuer d'autres tâches d'administration courantes (gestion des noms
        de domaine, des adresses IP, des mots de passe, des ports du firewall et gestion de l'accès des
        utilisateurs).

        Les captures d'écran ci-dessous donnent une idée de ce à quoi ressemble la console fournie au Client.

        Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
        Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 14 de 17
Capture d'écran : console d'autogestion VPS Business

Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1   Page 15 de 17
4.   Conditions Spécifiques du Service
     5.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES                            Le Client est et restera seul responsable             Proximus informera le Client de telles
                                                           du contenu de son VPS. Le Client garantit             adaptations dès que possible par e-mail.
     5.1.1   Les     Conditions   Spécifiques     du
                                                           que ce contenu ne porte pas atteinte aux
     Service       complètent     les   Conditions                                                               5.5.4. En ce qui concerne la sécurité du
                                                           droits de propriété intellectuelle et/ou
     Générales et la présente Description de                                                                     VPS du Client et des fichiers (système
                                                           autres droits de tiers et n’attente pas aux
     Service Contractuelle. Elles définissent les                                                                d'accès conditionnel, mots de passe,
                                                           bonnes mœurs ni à l'ordre public, ni à
     droits et obligations de Proximus et du                                                                     espace réservé à certains utilisateurs,
                                                           d'éventuels codes de conduite ou autres
     Client concernant la fourniture du Service                                                                  etc.), Proximus n’est liée que par une
                                                           normes juridiques. Le Client garantit
     décrit dans le présent document.                                                                            obligation de moyens. Proximus ne pourra
                                                           également que le logiciel et les fichiers
     5.2 PROCÉDURE CONTRACTUELLE                                                                                 en aucun cas être tenue responsable des
                                                           fournis par lui sont exempts de virus.
                                                                                                                 conséquences, en particulier de tout
     5.2.1. Proximus n'assume que
                                                           5.3.2. Si le VPS du Client doit permettre             dommage imputable à la mise en cause
     l'hébergement du VPS du Client et sa
                                                           aux internautes d'effectuer des paiements             de la sécurité, de la confidentialité et/ou
     mise à disposition sur internet après
                                                           ou de conclure des transactions tel l'achat           de l'intégrité des données, transactions ou
     enregistrement du nom de domaine du
                                                           de biens et de services, Proximus sera                paiements, du fait d'une violation du
     Client auprès des autorités compétentes
                                                           considérée en tant que tierce partie dans             système de sécurité par quelque
     et réception, par Proximus, de la
                                                           la relation entre le Client et ces                    personne que ce soit (à l'exception des
     confirmation de cet enregistrement. Si le
                                                           utilisateurs éventuels. Le Client garantira           collaborateurs de Proximus).
     Client a confié à Proximus
                                                           Proximus contre toute action ou
     l'enregistrement de son nom de domaine,                                                                     5.6 OBLIGATIONS DU CLIENT
                                                           réclamation de tiers ou d’utilisateurs en
     les Parties signeront un Contrat distinct
                                                           relation avec la conclusion ou l'exécution
                                                                                                                 5.6.1. Le Client informera Proximus dans
     relatif à ce nom de domaine. Proximus
                                                           de ces transactions et/ou paiements.
                                                                                                                 les 48 heures via le portail d'autogestion
     informera le Client des suites de sa
                                                                                                                 de toute modification de son adresse e-
     demande.                                              5.5. OBLIGATIONS DES PARTIES
                                                                                                                 mail.
     5.2.2. Si, ayant acheté son nom de                    5.5.1. Proximus se réserve le droit, pour la
                                                                                                                 5.6.2 Le Client prendra toutes les
     domaine chez Proximus, le Client annule               durée du Contrat, en toutes circonstances
                                                                                                                 mesures nécessaires en vue de gérer les
     son Contrat VPS Business, le Contrat                  et sans notification préalable, de modifier
                                                                                                                 événements pouvant générer un excès
     relatif au nom de domaine ne sera pas                 les fonctionnalités de l'hébergement du
                                                                                                                 soudain de trafic sur son VPS. De telles
     résilié automatiquement. Le Client lancera            VPS du Client. En cas de modifications,
                                                                                                                 mesures pourraient consister en une mise
     une procédure de résiliation spécifique               Proximus mettra tout en œuvre afin
                                                                                                                 à niveau de sa formule de service ou le
     pour chacun des deux services.                        d'éviter toute baisse du niveau de Service.
                                                                                                                 passage à un service d'hébergement
     5.2.3 Contrairement à l’article 2.2.2. des            5.5.2. Proximus informera le Client en                dédié.
     Conditions Générales, le COntrat est                  temps utile de toute action pouvant avoir
                                                                                                                 5.6.3. En ce qui concerne la sécurité du
     conclu pour une durée indéterminée. Si                un impact sur le Service (suspensions,
                                                                                                                 VPS et des fichiers du Client, seul celui-ci
     une Partie désire mettre fin au Contrat,              dégradations, etc.) via l'adresse e-mail
                                                                                                                 sera responsable vis-à-vis des tiers. Le
     elle peut le faire à tout moment par avis             indiquée par le Client dans le bon de
                                                                                                                 cas échéant, le Client souscrira une police
     recommandé qui prendra effet au plus                  commande et/ou via le portail
                                                                                                                 d'assurance adéquate pour couvrir une
     tard 30 jours après la ré l’autre Partie.5.3          d'autogestion du Service.
                                                                                                                 telle responsabilité et les risques
     EXCEPTIONS
                                                           5.5.3. Proximus héberge le VPS du Client              inhérents à l'utilisation de son VPS et à
     5.3.1. Les éléments et les données, y                 dans un environnement sécurisé.                       l'accès à celui-ci.
     compris le logiciel, les pages HTML et les            Proximus se réserve le droit de
                                                                                                                 5.6.4. Le Client est responsable des mots
     mises à jour que le Client place sur son              déterminer le niveau de sécurité adéquat
                                                                                                                 de passe qui lui sont fournis par Proximus.
     VPS, de même que les hyperliens menant                pour ce faire. Le Client autorise Proximus
                                                                                                                 Le Client sera seul responsable de chaque
     à d'autres sites web constituent le                   à adapter les mots de passe et les règles
                                                                                                                 utilisation d'un identifiant et d'un mot de
     contenu du VPS du Client.                             de sécurité à cette fin, si nécessaire.
                                                                                                                 passe. Le Client sera également

     Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
     Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1                            Page 16 de 17
responsable de la protection des mots de              5.6.6. Le Client sera seul responsable vis-           Le service fait uniquement référence à
passe fournis.                                        à-vis des autres détenteurs de sites web              l'hébergement du VPS du Client. Il ne peut
                                                      hébergés sur un serveur de Proximus et                en aucun cas être utilisé pour le stockage
5.6.5. Le Client peut créer et exécuter ses
                                                      garantira Proximus contre toute                       de données informatiques autres que le
propres scripts et applications sur son
                                                      réclamation provenant de ces tierces                  VPS du Client.
propre compte d'hébergement. Cette
                                                      parties pour les dommages ou difficultés
utilisation se fera dans des limites                                                                        5.6.8. Le Client autorise Proximus à
                                                      encourues par elles, en ce compris
raisonnables.                                                                                               inclure, à des fins de publicité ou
                                                      notamment les interruptions de leur(s)
                                                                                                            d'information de tiers, son nom dans la
                                                      site(s) web ou les difficultés
Les scripts ne peuvent affecter la
                                                                                                            liste des clients ayant fait appel aux
                                                      éventuellement rencontrées pour y
configuration ou les performances du
                                                                                                            services de Proximus pour l'hébergement
                                                      accéder suite à une panne ou un
serveur ou de tout autre matériel. Si les
                                                                                                            de leur VPS et à fournir à des tiers une
                                                      dysfonctionnement de l'un des éléments
scripts exigent trop de puissance du
                                                                                                            copie de captures d'écran (ne faisant pas
                                                      du contenu du VPS du Client fourni par le
serveur et mettent en péril le bon
                                                                                                            l'objet d'un accès restreint) du VPS du
                                                      Client (plus précisément, un virus, un bug
fonctionnement de celui-ci, Proximus se
                                                                                                            Client à titre d'illustration des résultats.
                                                      ou une erreur affectant une partie d'un
réserve le droit de suspendre l'exécution
                                                      logiciel ou un fichier).
de certains scripts ou applications du                                                                      5.6.9. Le Client accepte de se conformer à
serveur du Client.                                                                                          l'"Acceptable Use Policy" de Proximus.
                                                      5.6.7. Le contenu du VPS du Client sera
                                                      accessible depuis la page d'accueil (aucun
En pareil cas, il sera demandé au Client de
                                                      fichier caché). Toutes les données
passer contrat avec Proximus pour un
                                                      (photographies, textes, animations, etc.)
service Dedicated Hosting.
                                                      seront liées aux pages HTML.

Belgacom SA de droit public, qui exerce ses activités sous le nom commercial Proximus, située à
Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles, BE61 0001 7100 3017 BPOTBEB1                             Page 17 de 17
Vous pouvez aussi lire