Écotourisme Des activités pour se reconnecter à la nature - Gencat
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Écotourisme Des activités pour se reconnecter à la nature
SOMMAIRE ÉCOTOURISME Qu’est-ce que l’écotourisme ? 4 Décalogue du bon écotouriste 5 Où pratiquer l’écotourisme 6 Les zones d’intérêt écotouristique en Catalogne 8 Le guide naturaliste 12 La sauvegarde du territoire 14 Certifications 15 SE RECONNECTER À LA NATURE 16 Observation des oiseaux 20 Observation de la faune et de la flore 30 Montagnes emblématiques et géologie 48 Paysages de haute montagne 62 Paysages du littoral et deltaïques 72 Ciel nocturne 86 Monde rural 92 ÊTRE ACTIF DANS LA NATURE 108 Randonnée 112 Cyclotourisme 124 ÉCOTOURISME en famille 132 informations pratiques Calendrier écotouristique 142 La biodiversité du patrimoine naturel en Catalogne 145 En savoir plus 146
Écotourisme
QU’EST-CE QUE
L’ÉCOTOURISME ?
Connaître, apprécier, observer, apprendre, protéger... voici des activités écotouristiques
qui peuvent être pratiquées au sein des nombreux espaces naturels très diversifiés
de Catalogne. Découvrez le patrimoine naturel et ses valeurs de manière durable, tout
en contribuant à préserver l’environnement et les localités. Misez sur l’écotourisme.
© Kim Castells
Quels sont Où le Décalogue du 3 Soyez bien 7 Déplacez-vous sans
ses avantages ? pratiquer bon écotouriste accompagnés
Un bon guide vous aidera
laisser votre empreinte
Dans la mesure du possible,
u Il préserve la nature u Dans la nature à vivre une expérience en choisissez les transports en
que vous visitez
1connaître
Dans tout environnement ou paysage toute sécurité et inoubliable. commun ou le covoiturage.
Les écotouristes apportent des ressources naturel remarquable, parce qu’y vivent des Apprenez à bien
le milieu naturel
4 Soyez respectueux 8
économiques qui seront destinées aux taches animaux et des plantes emblématiques ou
de conservation des espaces naturels visités. protégés, ou bien parce qu’ils accueillent Informez-vous au préalable Entrez dans les
des paysages et des écosystèmes d’une sur les centres d'intérêt Le silence est un grand centres de visiteurs
u Il réduit votre impact grande beauté et d’un grand intérêt naturel. naturels, les restrictions, allié. Respectez les De nombreux espaces naturels
sur l’environnement les itinéraires... règlementations de l’espace protégés disposent de centres
Toute activité touristique entraîne un impact sur u Dans les espaces protégés naturel protégé ; ne dérangez de visiteurs qui vous apporteront
2 Soyez bien équipés
l’environnement. L’écotourisme met en œuvre des Il s’agit essentiellement d’espaces protégés pas la faune et n’emportez toutes les informations sur les
mesures pour minimiser cet impact en respectant par les collectivités, comme les parcs pas de fleurs ou de cailloux. activités, vous proposeront
les cultures locales. C’est pour cette raison qu’il se naturels. Outre leur intérêt naturel, ils Portez de bonnes chaussures, des guides et des itinéraires.
5
pratique en petits groupes et adopte les règlements possèdent des infrastructures (parcours, NE LAISSEZ PAS des vêtements confortables et des
VOTRE EMPREINTE.
Consommez
9 Emportez vos déchets
qui régissent les espaces naturels protégés. belvédères...) et des services optimaux EMPORTEZ couleurs discrètes. Des jumelles,
pour la pratique de l’écotourisme. TOUJOURS une carte, un GPS et un guide des produits locaux
u Il permet une prise de conscience VOS DÉCHETS. de terrain vous seront très utiles. Privilégiez les produits Emportez tous vos déchets
et un apprentissage de proximité (nourriture et renseignez-vous sur les
© Kris Ubach/Quim Roser
En pratiquant l’écotourisme, vous vous amuserez ou artisanat). associations de bénévoles
mais vous apprendrez aussi ce que sont les qui aident à préserver l’espace
6
espaces naturels et prendrez conscience de la naturel que vous avez visité.
nécessité de les respecter. Ce sont souvent des Où il ne se Choisissez
des entreprises
10
guides spécialisés qui vous accompagneront
et vous feront découvrir les secrets de la nature. pratique pas wcertifiées Soutenez
Optez pour des hébergements la préservation
u Il soutient la population locale u Dans les enceintes fermées titulaires du Label de garantie Renseignez-vous auprès des guides
L’écotourisme contribue à l’amélioration de la Dans des lieux présentant des de Qualité Environnementale ou dans les centres de visiteurs sur
qualité de vie des communes et régions où il est conditions créées de manière ou certifiés, comme la Charte les projets ou les associations de
pratiqué, et représente une opportunité pour artificielle, comme les parcs européenne de tourisme bénévoles qui participent à la
la création d’emplois et d’entreprises locales. zoologiques ou les jardins botaniques. durable par exemple. préservation de l’espace naturel.
Source : Basora, Xavier, Ecoturisme a Catalunya. Guia per descobrir i conservar la natura, Consell assessor per al desenvolupament sostenible, 2010.
4/ Écotourisme /5
Écotourisme
15
VAL D’ARAN
Parc naturel
Vielha
de l’Alt Pirineu F RA N CE
OÙ PRATIQUER Parc national
d'Aigüestortes
16 17
ANDORRA Site naturel
L'ÉCOTOURISME et Estany de Sant Maurici
El Pont Puigcerdà
Parc naturel
de les Capçaleres
d'intérêt national
de l’Albera
de Suert Parc naturel
Vous trouverez en Catalogne un patrimoine naturel et une biodiversité Sort
La Seu d’Urgell Parc naturel
del Ter i el Freser
du Cap de Creus
exceptionnels. Sans avoir besoin de faire de longs déplacements, vous du Cadí-Moixeró 14 Parc naturel 10
profiterez de ses nombreux parcs naturels et d'autres espaces naturels 8
de la zone volcanique Figueres
8
Site naturel de la Garrotxa
protégés, depuis la haute montagne jusqu'aux fonds marins, depuis 19
d'intérêt national
les forêts singulières jusqu'aux plaines littorales. Nous vous présentons du Massís del Pedraforca
Ripoll
Olot
Parc naturel
dels Aiguamolls
sur cette carte une sélection de 30 zones à intérêt écotouristique 18
Tremp 20 13
de l’Empordà
qui comprennent tous les équipements et les services pour Banyoles
que vous puissiez le pratiquer. Découvrez-les ! PIRINEUS Berga 12 Parc naturel
COSTA BRAVA du Montgrí,
PAISATGES 2
des Illes Medes
La Bisbal
TERRES BARCELONA
30 zones d'intérêt écotouristique Solsona Girona d’Empordà et du Baix Ter
en catalogne DE LLEIDA
7
Vic 11
1 Serralada Litoral
Santa Coloma
2 Guilleries-Savassona Balaguer de Farners
4
Parc naturel 4
3 Massís i Costes del Garraf
de Sant Llorenç
4 Montseny 21 Manresa del Munt i l’Obac Parc naturel
5 Sant Llorenç del Munt i l’Obac du Montseny
6 Muntanya de Montserrat Cervera COSTA
5
7 Delta del Llobregat Lleida Mollerussa Tàrrega BARCELONA
8 Cadí-Moixeró / Pedraforca 1
Les Borges Granollers
9 Collserola Réserve naturelle Blanques Igualada 6 Terrassa
10 Alt Empordà Mas de Melons Sabadell Mataró
Parc de
11 Empordanet Site naturel Collserola
12 Montgrí i illes Medes d'intérêt national BARCELONA
13 Garrotxa-Pla de l’Estany de Poblet 9
Distances entre les villes
Vilafranca Barcelona
14 Vall de Núria-Vallter Montblanc del Penedès Sant Feliu
Val d’Aran Parc naturel de Llobregat
Ba
G
Ll
Ta
15 28
eid
iro
r
rc
ra
de la Serra
na
a
elo
go
25
16 Aigüestortes 8
na
na
Valls 7 Km
de Montsant 24 Vilanova
17 Valls de l’Alt Pirineu i la Geltrú
3 Barcelona 107 162 99
El Vendrell Espaces naturels
18 Montsec-Conca de Tremp 29
COSTA DAURADA
Girona 107 255 197
du Delta Lleida 162 255 101
19 Collegats i Boumort Reus du Llobregat Tarragona 99 197 101
Falset
20 Serres d’Odèn-Port del Comte-Alinyà Móra
21 Espais naturals de Ponent Gandesa Tarragona
Espaces naturels
22 Els Ports TERRES protégés
23 Delta de l’Èbre DE L’EBRE
24 Priorat-Montsant 30 Parcs naturels
de la Catalogne
25 Muntanyes de Prades-Poblet Parc naturel
27
26 Paysages d'oliviers millénaires dels Ports Mer Méditerranée Aéroport
27 Serra de Llaberia-Tivissa-Vandellós-Cardó
28 Vall del Gaià 22 Train à grande vitesse
Tortosa
29 Rives de l'Èbre Parc naturel Catalogne Girona Villes principales
30 Espaces littoraux-Costa Sud Amposta 23 du Delta
26 de l'Èbre PIRINEUS Labels touristiques
Autoroutes et voies rapides
6/ Écotourisme
Écotourisme
LES ZONES 1 Serralada Litoral
À moins de 50 km de la ville de Barcelone, cette chaîne
D'INTÉRÊT de montagnes parallèle à la côte s'étend dans les parcs
du Montnegre et du Corredor. Elle propose des vues sur
ÉCOTOURISTIQUE
la mer et le GR 92 la traverse, le sentier au grand
parcours qui suit le littoral catalan de bout en bout.
EN CATALOGNE 2 Guilleries-Savassona
Cet espace donne sur le réservoir de Sau et sur les
rochers escarpés de Tavertet i Collsacabra ; des
Assister au brame des cerfs dans les formations géologiques impressionnantes riches en
chaînes montagneuses pyrénéennes, grottes, en rochers, en gorges... Un véritable paradis
pour les amateurs de la photographie de nature.
observer des cétacés dans le parc naturel
du Cap de Creus ou pratiquer le tourisme 3 Massís i Costes del Garraf
ornithologique dans le Delta de l'Èbre sont Les parcs du Garraf, Olèrdola i el Foix, et l'espace à
© Turismo Verde S.L.
certaines des activités écotouristiques que intérêt naturel dels Colls-Miralpeix se distinguent par un
paysage exotique à la pierre calcaire érodée par l'eau.
vous pouvez pratiquer en Catalogne. Voici Le palmier nain est ici le roi, l'un des deux palmiers trementinairias, ces femmes qui vendaient des herbes 13 Garrotxa-Pla de l’Estany
les différentes zones identifiées avec leurs autochtones en Europe. et des remèdes médicinaux. Le Parc naturel de la Zone volcanique de La
activités principales : ce ne sont qu'un Garrotxa est le meilleur exemple du paysage
échantillon des nombreuses expériences
4 Montseny 9 Collserola volcanique dans la péninsule Ibérique. Il possède
Ce parc naturel est également Réserve de la biosphère Le véritable poumon vert de Barcelone, la capitale près de 40 cratères et une forêt unique de hêtres :
que vous pourrez vivre sur un territoire qui déclaré par l'Unesco. Il suppose un mélange de catalane, est accessible en transport en commun. Il la Fageda d'en Jordà. Tout se trouve près du lac
se parcourt en une journée du nord au sud. paysages méditerranéens et de l'Europe centrale à la possède une multitude de sentiers que vous pouvez de Banyolas, le plus grand en Catalogne.
Ne les manquez pas ! biodiversité extraordinaire juste à côté des grandes parcourir facilement à pied ou en vélo.
agglomérations. 14 Vall de Núria - Vallter
10 Alt Empordà La naissance des fleuves Ter et Llobregat a donné leur
5 Sant Llorenç del Munt i l’Obac Observer des cétacés ou plonger dans les fonds nom au Parc naturel des Cabeceras del Ter i el Freser,
Sa formation de rochers escarpés et de monolithes en marins du Parc naturel du Cap de Creus ; découvrir près de la vallée mythique de Núria, avec des sommets
pierre rougeâtre surprend, contrastant avec le vert des l'habitat de la tortue d'Hermann, en danger qui frôlent les 3 000 mètres et à laquelle on accède par
pinèdes et des chênaies sur le flanc de la montagne. d'extinction, dans le Site d'intérêt naturel de l'Albera un train crémaillère. Elle accueille également un paysage
ou celui des oiseaux qui habitent le Parc naturel dels peuplé de prairies alpines, de forêts centenaires,
Typologie d'activités
6 Muntanya de Montserrat Aiguamolls de l'Empordà, ne sont que quelques-uns témoins d’une exploitation passée et présente durable
Ce joyau de la géologie fait partie du Géoparc de la des nombreux attraits de cette région. de ses ressources naturelles.
Observation de Rivières et espaces
mammifères terrestres marins en kayak Catalogne centrale. Il est né de la formation des
ou canoë Pyrénées et après le retrait de la mer intérieure il y a 11 Empordanet 15 Val d’Aran
Observation de cétacés
Embarcations pour 36 millions d'années. On y accède par un funiculaire ou L'espace d’intérêt naturel de Les Gavarres à Avec les trois-quarts de son territoire protégés par le
Observation d’oiseaux découvrir la mer par voie aérienne, deux modes de déplacement durable. l'intérieur, l'espace naturel de Castell-Cap Roig et les réseau par Natura 2000 (réseau écologique européen
et les cours d'eau montagnes de Begur se caractérisent par leur zone de zones de conservation de la biodiversité), la Val
Observation d'insectes
et de papillons Exploration des
7 Delta del Llobregat de forêts de chênes-lièges, les monuments d’Aran est un véritable joyau de faune et de flore
Balade dans des forêts
fonds marins : plongée Nous pouvons accéder facilement aux Espaces mégalithiques et les chemins de ronde idéaux à toujours intéressant à découvrir.
sous-marine et naturels du Delta du Llobregat, un site crucial pour la découvrir à pied. Ils longent une côte escarpée, un
singulières et
randonnée palmée
observation de la flore migration des oiseaux, grâce aux transports en refuge auparavant pour les pirates et les contreban- 16 Aigüestortes
Photographie nature commun publics de la ville de Barcelone. Plus de diers. Aigüestortes i Estany de Sant Maurici est le seul
Zones d'intérêt
géologique Observation du 360 espèces se donnent rendez-vous ici. parc national de Catalogne. Son paysage de haute
Itinéraires au sein
ciel et des astres 12 Montgrí i illes Medes montagne et son relief impressionnant cachent
d'espaces naturels Activités éducatives dans
8 Cadí-Moixeró / Pedraforca En pleine Costa Brava, le Parc naturel du Montgrí, une grande richesse de faune et de végétation.
les espaces naturels Avec plus de 1 000 espèces botaniques cataloguées, des Iles Medes et du Baix Ter propose l'une des L'eau, avec presque 200 lacs et d'innombrables
Contempler les
paysages dans les Écotourisme sa grande richesse s’affiche sur les anciens chemins meilleures zones mondiales pour pratiquer la ruisseaux, joue ici les tout premiers rôles, aux côtés
déplacements durables scientifique qui traversent le site, comme les vieux sentiers des plongée sous-marine contrôlée. des cerfs et des chamois.
8/ Écotourisme /9
Écotourisme
Les espaces
Les îles Medes, u Voie verte de Gérone
un paradis naturaliste u Parc naturel dels Aiguamolls de l’Empordà
sur la COSTA BRAVA. Route du Cortalet-Mas du Matà
naturels protégés
Route de Mas del Matà-Platja del Matà-Les Llaunes
u Parc naturel du Delta de l'Èbre
Itinéraire de la lagune du Garxal
Itinéraire et belvédère de la lagune de les Olles
La Catalogne possède un patrimoine naturel et une Écomusée du parc naturel du Delta de l'Èbre
20Serres d’Odèn-Port Itinéraire de la zone dels Ullals de Baltasar
biodiversité exceptionnels, un trésor qu'il faut connaître
del Comte-Alinyà Itinéraire de l'étang de l'Encanyissada
et préserver. Elle dispose d'un véritable réseau La maison de Fusta et belvédère de la Casa
Destination obligatoire pour les amateurs des grands Belvédère de la Tancada - Albert Rull
d'espaces naturels de grande valeur qui vont depuis la Belvédère de la Tancada - Raimundo
charognards, puisqu'il est possible d'observer
haute montagne aux plaines du littoral, des forêts u Parc naturel du Garraf
facilement dans cet espace naturel les quatre espèces Itinéraire botanique de la Pleta
eurosibériennes aux landes semidésertiques ou aux
de vautours qui habitent en Europe : le gypaète barbu, Itinéraire sensoriel adapté de Can Grau
espaces marins. u Voie verte de Terra Alta
le vautour moine, le vautour faune et le percnoptère. u Réserve naturelle de Sebes et Méandre de Flix
Le système de zones protégées est basé sur un
u Parc Naturel de Montseny
réseau de 184 espaces à la valeur écologique élevée
21 Espais Naturals de Ponent Itinéraire adapté de Santa Fe (fontaine du Frare)
qui comprennent un parc national : Aigüestortes i u Parc naturel Sant Llorenç del Munt et l’Obac
Une grande variété d'oiseaux des steppes vivent, Itinéraire adapté de Casanova de l'Obac
Estany de Sant Maurici, des espaces à l'intérêt u Parc naturel de la Serra de Collserola
nichent et se reproduisent ici, ainsi que ceux qui
environnemental, des paysages, des monuments et Itinéraire chemin du Fondal
vivent dans les zones humides. Il s'agit de la u Parc du Castell de Montesquiu
des réserves naturelles.
destination idéale pour les amateurs de la Itinéraire des jardins du Castell de Montesquiu
u Espace naturel de les Guilleries-Savassona
photographie de nature.
Des espaces accessibles à tous Itinéraire de Can Mateu
u Espaces naturels du Delta du Llobregat
Les nombreuses activités et expériences que vous
22 Els Ports Itinéraires du Remolar - Filipines
pouvez réaliser dans les espaces naturels de la Itinéraires espaces naturels du fleuve
Ce parc naturel héberge l'une des hêtraies les plus u Parc naturel de l'Alt Pirineu
Catalogne sont adaptées à tous leurs visiteurs, y Itinéraire adapté de la Mollera d'Escalarre
méridionales en Europe et il est le berceau de plus
compris ceux à mobilité réduite et présentant un certain Itinéraire adapté de Sant Joan de l'Erm
de mille espèces botaniques différentes. Un autre u Parc naturel du Cadí-Moixeró
type de handicap. Beaucoup de ces espaces disposent
attrait écologique : il constitue la meilleure réserve Itinéraire du belvédère du Cap del Ras
d’itinéraires signalisés et des parcours accessibles, des Belvédère du Pedraforca
de bouquetin de la péninsule Ibérique.
matériels et des circuits adaptés à leurs besoins. Belvédère dels Orris
u Route du Salencar de Llesp
23 Delta de l’Èbre
Réserve de biosphère, ce grand delta est l'habitat CIRCUITS et itinéraires accessibles
© Miguel Angel Álvarez u Parc national d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici
aquatique le plus important de la Méditerranée
Chemin du saut
occidentale. Des espèces aussi spectaculaires que Passerelle du Planell d'Aigüestortes Pour en savoir plus :
17 Valls de l’Alt Pirineu le flamant rose se reproduisent ici. Passerelle d'approximation au lac de Sant Maurici Afin d'obtenir plus d'informations sur les conditions
Passerelle du belvédère de Sant Esperit
Le parc naturel de l'Alt Pirineu est le plus grand de Passerelle du pont de la Gorga d'accessibilité à ces espaces, veuillez visiter le site Web :
Catalogne. Il inclut également le sommet le plus 24 Priorat-Montsant Itinéraire appelé du chemin du canal de Roca Blanca http://turismeperatothom.catalunya.com/fr
haut, la Pica d'Estats (3 143 m), et le plus grand lac, Des falaises, des gorges et des rochers escarpés témoignent
celui de Certascán. Vous pourrez contempler dans de son origine calcaire. De plus, le relief abrupt de la chaîne
ce paysage alpin le mythique ours brun et une montagneuse de Montsant offre la possibilité de parcourir
grande variété de papillons, parmi d'autres espèces. un paysage revendiquant mille ans de tradition vinicole.
27 Serra de Llaberia-Tivissa- 29 Rives de l'Èbre
18 Montsec-Conca de Tremp 25 Muntanyes de Prades-Poblet Vandellós-Cardó L'une des façons les plus attrayantes de découvrir
Cette zone, qui accueille la gorge impressionnante de Des routes mycologiques et médiévales convergent dans ce L'érosion est bien visible dans ces sites naturels, un ce paysage de rive est à bord d'un kayak, d'une
Mont-Rebei, a été déclarée destination touristique et site, qui héberge la seule forêt de chêne tauzin de Catalogne. ensemble à l'origine calcaire riche en rochers, en pirogue ou d'un autre type d'embarcation durable.
réserve Starlight avec l'aval de l'Unesco en raison de Outre les amateurs de champignons, ceux du roman et de gouffres et en grottes. Ils nous invitent à les Cela vaut également la peine de prolonger la visite
ses conditions météorologiques excellentes. l'histoire profiteront du joyau cistercien du monastère de Poblet. découvrir à pied, en vélo ou à cheval. au méandre de Flix.
19 Collegats i Boumort 26 Paysages d'oliviers millénaires 28 Vall del Gaià 30 Espaces littoraux - Costa Sud
L'époque idéale pour visiter la réserve nationale de Entre la plaine de la Galera et la chaîne montagneuse de Ce site fluvial particulier aux rives du fleuve Gaià, La côte et les fonds marins nous captiveront dans
chasse de Boumort est entre mi-septembre et Godall, nous retrouvons le musée naturel Olivos inclus dans le réseau européen Natura 2000, est le tronçon qui part de la plage de Torredembarra
mi-octobre, et pour assister en direct au spectacle Milenarias de l'Arion. Idéal à parcourir à pied, il comprend remarquable pour ses forêts galeries et ses sources au cap de Santes Creus, à l'Ametlla de Mar. Une
unique du brame du cerf, lorsque les mâles rivalisent 40 exemplaires et il s'agit du plus vaste et plus innombrables qui ont été choisies par le monastère option inégalée consiste à parcourir ce tronçon
pour conquérir les femelles. ancien ensemble de toute la péninsule Ibérique. de Santes Creus. littoral à bord d'une embarcation.
10 / Écotourisme / 11
Écotourisme
LE GUIDE
NATURALISTE
Un guide de la nature vous aidera à comprendre, sur place, le sens réel
de l'espace naturel que vous visitez, il vous transmettra sa véritable essence
et vous permettra de communier avec lui. Grâce à lui, votre expérience
écotouristique sera inoubliable.
P
ratiquer l'écotourisme n'implique pas l’interprète de ce que vous voyez. Il vous apportera
seulement de passer un moment amu- bien plus que si vous étiez seuls, puisqu'il vous
sant, mais cela vous permet également aidera à le vivre et à le comprendre. Il vous aidera
d'apprendre à connaître véritablement les à comprendre, clairement et de manière ludique,
espaces naturels que vous visitez : les espèces et à vous déplacer et à tirer profit au maximum de
pourquoi elles y vivent, quels sont leurs besoins, l'expérience.
comment est la physionomie du paysage... De Laissez-vous guider par un expert naturaliste
cette façon, vous prendrez conscience du besoin pour vraiment communier avec la nature
de respecter ce patrimoine naturel précieux. et vivez une expérience plus enrichissante.
En Catalogne, vous trouverez de nombreux
espaces naturels exceptionnels, dont vous
découvrirez les attraits en toute autonomie. Tout ce dont
Cependant, outre la nature spectaculaire de la
ressource naturelle elle-même, ce qui rend une vous avez besoin
expérience écotouristique vraiment passionnante À part les guides naturalistes, vous trouverez
est la façon de la découvrir, et ce rapprochement des équipements, des dispositifs et des
et appréciation du milieu dépendra largement de matériels qui vous aideront à compléter votre
comment vous interprétez ce que vous voyez. expérience dans les espaces naturels protégés
Plus vous approfondirez votre expérience, plus de la Catalogne. Les centres de visiteurs, les
elle sera bénéfique. Nous vous recommandons centres d'interprétation et les écomusées
donc d'être accompagné d'un expert, d'un vous faciliteront tout ce dont vous avez
guide écotouristique ou naturaliste. Il sera un besoin, et les itinéraires et les signalisations
intermédiaire entre l'environnement et vous ; interprétatives vous seront très utiles.
© Inmedia
12 / Écotourisme / 13
Écotourisme
certifications
Pour un écotourisme
durable et responsable
La Catalogne mise directement sur un tourisme respectueux de l'environnement et ses habitants.
Les certifications et les labels de qualité sont des éléments qui apporteront une garantie
environnementale supplémentaire à vos expériences écotouristiques.
LABEL ÉCOTOURISME
DU CATALAN TOURIST BOARD
L’ACT vous recommande ces entreprises qui proposent des services touristiques de haute qualité dans le domaine de la nature.
Consultez nos incontournables du Label Ecotourisme : www.catalunya.com/a-ne-pas-manquer/nos-incontournables
© Turismo Verde S.L
Reconnaissances aux espaces naturels
Vous aussi VOUS POUVEZ AIDER Espaces protégés en raison de leur valeur naturelle exceptionnelle et leur engagement envers la conservation du milieu.
LA SAUVEGARDE destinations Starlight
Des lieux à visiter présentant des qualités excellentes
pour la contemplation des cieux étoilés et protégés
Carte européenne de tourisme
durable dans les espaces
naturels protégés (CETS)
du territoire
contre la pollution lumineuse. La réserve Starlight Initiative de la Fédération Europarc,
certifie les espaces naturels protégés engagés qui réunit des espaces naturels
dans la défense de la qualité du ciel nocturne. protégés de 38 pays.
Réserves de biosphère Géoparcs
La sauvegarde du territoire est une stratégie de conserva- Vous interagirez avec la population locale et vous aiderez Zones composées par des écosystèmes terrestres, Espaces d’intérêt géologique
tion d'espaces naturels d’intérêt spécifique basée sur la à son développement durable grâce à l'implication marins et côtiers reconnus par le Programme sur spécial à échelle internationale
participation active et responsable de tous (propriétaires, d'associations environnementales, d'entreprises de l'homme et la biosphère de l'UNESCO. reconnus par l'Unesco.
organismes de conservation, entreprises, citoyens...). services, d'hébergements, de restaurants...
Ces associations à but non lucratif, publiques ou privées, Vous pourrez déguster et acheter des produits alimentaires
ont besoin du soutien de tous, y compris le vôtre. Nous vous et artisanaux locaux. Certifications environnementales et label écologique
expliquons comment vous pouvez collaborer. Vous participerez à l'application des codes de bonnes Ils vous indiqueront les entreprises de gestion durable.
Les espaces ayant conclu des accords de sauvegarde, en pratiques associés à certaines activités, telles que la photo-
raison de l'importance de leurs valeurs naturelles et paysagères, graphie de la nature ou le tourisme ornithologique. Labels de qualité environnementale Écolabel
proposent de bonnes opportunités pour réaliser des activités de la Generalitat Label écologique de l'Union européenne pour
écotouristiques. Si vous vous inscrivez à l'une d'entre elles, vous Prenez conscience et impliquez-vous dans la sauvegarde Système de label écologique qui reconnaît des promouvoir la commercialisation des produits
contribuerez activement à conserver les espaces que vous visi- du territoire. Arrelia et Viu la terra sont deux des nom- produits et des services en Catalogne. et des services qui sont plus respectueux de
tez et, en même temps, vous bénéficierez de trois avantages : breuses associations de sauvegarde en Catalogne. Vous l'environnement.
Vous recevrez directement, de façon agréable et amusante, pourrez trouver et réserver facilement des activités specta- Eco-Management
des informations sur les ressources et les valeurs de l'es- culaires sur leurs sites. Nous vous invitons à participer et à and Audit Scheme (EMAS) certification BIOSPHÈRE
pace que ces associations connaissent très bien. apporter votre grain de sel ! Les schémas de gestion environnementale EMAS Elle est accordée par l'institut de tourisme
Vous contribuerez directement à la conservation de ces es- facilitent aux entreprises, aux administrations ou responsable et son but est d'obtenir un
paces, puisqu'une partie de l'argent est destiné directement Pour en savoir plus : aux organisations à but non lucratif d'évaluer leur comportement durable auprès des entreprises
au projet de conservation. www.arrelia.cat / www.viulaterra.cat comportement environnemental et d'introduire des touristiques internationales et de promouvoir
améliorations dans leur gestion. des activités touristiques durables.
14 / Écotourisme / 15
SE RECONNECTER À LA NATURE © ALEJANDRA RIBAS 16 / Se reconnecter à la nature / 17
© Marta Puiguriguer Ferrando
© obaga activitats
© obaga activitats
Observer comment les flamants roses survolent
Le Delta de l’Èbre, suivre les empreintes de l'ours
brun farouche dans les Pyrénées, marcher parmi
des volcans et des coulées de lave dans la Garrotxa,
découvrir l'un des fonds marins les plus importants
en Europe : les îles Medes, contempler l'incroyable
ciel étoilé du Montsec, être berger d’un jour...
Voici un échantillon des activités écotouristiques
nombreuses et variées que nous vous proposons
pour vous permettre d’apprécier pleinement la
riche biodiversité de la Catalogne. Dans les pages
suivantes, vous trouverez des informations pratiques
afin de pouvoir organiser l'activité qui vous plaît.
Venez la découvrir : reconnectez-vous à la nature
© Campaments LIFE d’Intel·ligència Emocional i Lideratge © mónnatura pirineus
et apprenez d'elle.
18 / Se reconnecter à la nature / 19Observation d'oiseaux
fous
Des ailes
Connu en anglais sous le nom de birdwatching ou birding, le tourisme
ornithologique est l'une des activités écotouristiques des plus
populaires dans le monde entier. Vous trouverez en Catalogne jusqu'à
400 espèces d'oiseaux. Pour cela, et grâce à la facilité d'accès aux
zones d'observation, il s'agit de l'une des meilleures zones d'Europe
pour observer une grande variété d'espèces, certaines d'entre elles
rares ou protégées. Tout un paradis ornithologique d’où vous pourrez
contempler des oiseaux de proie et charognards mais aussi des
vautours survolant les vallées des Pyrénées, jusqu'à une multitude
d'oiseaux aquatiques qui choisissent de nicher et de se reposer dans
les zones humides de l'Empordà et dans les deltas du Llobregat
et de l'Èbre, avec parmi eux, les élégants flamants roses.
© ÓSCAR J GONZÁLEZ.gz
oiseaux dans
le parc naturel
dels aiguamolls
de l'Empordà.
© LLUÍS CARROObservation d'oiseaux
capter la beauté des oiseaux
premiers plans
dans le delta
Qu'est-ce
qu'un hide ?
Il s'agit d'un observatoire de base
pour la photographie d'animaux, tout
comme un poste de camouflage équipé
Avec plus de 350 espèces d'oiseaux, le Parc naturel du Delta de l’Èbre de lucarnes par lesquelles vous pourrez
est une destination incontournable pour les amateurs de l'ornithologie. Si sortir l'objectif. De cette façon, vous
en plus d'apprécier les oiseaux, vous êtes passionné de photographie, avec assurerez votre prise de vue et
« Alfacada Birding Hide », vous profiterez d'une cachette ou hide depuis vous éviterez de perturber
les animaux.
laquelle obtenir les meilleurs instantanés des oiseaux sans les perturber.
L
a Catalogne est un paradis ornithologique qui
possède des zones humides avec une avifaune
très abondante, tel que le Parc naturel du Delta
de l'Èbre, destination incontournable pour les
23
amateurs de tourisme ornithologique ou birdwatching.
Où : dans le parc Si vous êtes l'un d'entre eux, et vous avez en plus des
naturel du Delta de l’Èbre connaissances en photographie, la Fundació Catalunya-
Comment arriver : en train La Pedrera vous propose, à travers MónNatura Delta, la
jusqu'à l'Aldea-Amposta possibilité de profiter d'un lieu exclusif en compagnie
(www.renfe.com) et autocar d'un guide : les observatoires photographiques (ou
à Amposta (www.hife.es) birding hides) de la lagune de L'Alfacada. Il s'agit d'un
Durée : à convenir lieu pratiquement inédit et inaccessible jusqu'à peu, et
Participants : depuis lequel vous pourrez apprécier toute la richesse
2 personnes maximum ornithologique du Delta sans perturber les oiseaux.
Quand : au printemps, Ainsi donc, préparez votre appareil photo, vos
en été et en hiver objectifs et vos jumelles, évitez des habits aux
Langues : catalan, couleurs vives (la discrétion est importante) et
espagnol, anglais, français préparez-vous à observer et immortaliser quelques-
Tarif : 90 € unes des plus de 350 espèces d'oiseaux du delta,
tels que l'ibis falcinelle, la talève sultane, le goéland
d'Audouin, la nette rousse, la foulque macroule et le
tadorne de Belon, parmi de nombreuses autres.
Oiseaux migrateurs dans les zones humides
paysages du littoral et deltaïques
MónNatura observation de la faune et de la flore
Delta de l’Èbre
+34 977 053 801
www.monnaturadelta.com/en le delta est
Pour en savoir plus : un paradis
http://parcsnaturals.gencat.cat/es/delta-ebre pour les oiseaux.
© MónNatura Delta
22 / Se reconnecter à la nature Observation d'oiseaux / 23Observation d'oiseaux
Records
FLAMANTS DANS LE DELTA DE L'ÈBRE de FLAMANTS
ROSES dans le Delta
LA VIE En 2018, un total de 2 176 couples
de flamants roses se sont reproduits
EN ROSE
dans le parc naturel du Delta de l’Èbre,
un chiffre qui se situe au-dessus de
la moyenne depuis que l'espèce
s'est établie dans la zone au
début des années 1990.
Le Parc naturel du Delta de l'Èbre est l'un des plus appréciés au monde
par les amateurs du birdwatching ou observation d'oiseaux. Lors d'une
promenade agréable, l’activité « Les oiseaux du Delta », vous permettra
de découvrir quelques-unes des plus de 350 espèces, migratoires et
autochtones, qui habitent ses zones humides : des canards, hérons,
aigrettes et les rois de l'espace : les flamants roses.
L
e Delta de l’Èbre est la zone humide la plus
grande de la Catalogne, et l'une des plus
importantes en Europe. Sa formation particulière
a créé un espace unique à la grande richesse
23
naturelle et une faune aux oiseaux aquatiques
Où : Parc naturel internationalement reconnues : anatidés, limicoles et
du Delta de l’Èbre oiseaux marins ; en plus d'une multitude d'espèces
Comment arriver : en train migratoires hibernantes, qui possèdent une priorité Delta Birding Festival
jusqu'à l'Aldea-Amposta maximale quant à leur protection. Les 20, 21 et 22 septembre, les installations
(www.renfe.com) « Les oiseaux du Delta » est une promenade de MónNatura Delta, situées au cœur du
et autocar jusqu'à Amposta guidée et accessible pour tous et dans les alentours Delta de l'Èbre, accueilleront le seul concours
(www.hife.es) de MónNatura Delta avec laquelle vous apprendrez ornithologique de cette envergure de toute la
Durée : 2 h à identifier les oiseaux les plus communs du parc Catalogne. Le Delta Birding Festival propose un
Participants : tous les publics naturel, tels que les diverses espèces de canards, riche et attrayant programme d’activités avec
Quand : au printemps, le héron cendré, l'aigrette, le chevalier gambette et des conférences, des concours, des ateliers, des
en automne et en hiver le flamant. Ce sont justement les flamants roses cours, des expositions et des randonnées dans
Langues : catalan, l'une des espèces les plus représentatives du Delta les champs, accompagné d'une grande foire de
© MÓNNATURA DELTA
espagnol, anglais, français de l’Èbre, le seul lieu de la Catalogne où ces oiseaux produits et de services pour les naturalistes et les
Tarif : 5 € (adultes), parviennent à se reproduire avec succès et avec une personnes qui savent apprécier la nature au sens
4 € (enfants) certaine stabilité grâce à l'absence de prédateurs large. Les recettes des entrées sont reversées
terrestres, à des conditions météorologiques favorables à la conservation des
et à l'absence de vols à basse altitude des avions. habitats ou des espèces
menacées.
Oiseaux migrateurs dans les zones humides
MónNatura paysages du littoral et deltaïques écotourisme en famille
© Ferran Aguilar. GZ
Delta de l’Èbre observation de la faune et de la flore
+34 977 053 801 i Pour en
www.monnaturadelta.com/en des flamants savoir plus :
Pour en savoir plus : ROSES survolant www.deltabirdingfestival.com
http://parcsnaturals.gencat.cat/es/delta-ebre le delta de l'èbre.
24 / Se reconnecter à la nature Observation d'oiseaux / 25Observation d'oiseaux
la rectoría
Le centre de visiteurs de la
montagne : La Rectoría se trouve près
de l’église d’Alinya. Il est ouvert toutes les
fins de semaine, les jours fériés, lors des
ponts de mars à décembre et pendant
tout le mois d’août. Il accueille
une exposition sur la vallée
et une agroboutique avec
des produits locaux.
© JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ © Sk Kayak
20 VAUTOURS de près 10 en kayak DANS les zones humides
des oiseaux observations
imposants depuis l'eau
Où : Espace Où : Parc naturel dels
d'intérêt naturel Serres Aiguamolls de l’Empordà
d'Odèn-Port del Comte Comment arriver : en train
Comment arriver : jusqu'à Llançà (www.renfe.com)
en autocar jusqu'à et en autocar à Sant Pere
Coll de Nargó À l'aspect imposant, les oiseaux charognards tels que les vautours réalisent une Pescador (www.moventis.es) Dans les limites du Parc naturel dels Aiguamolls de l'Empordà, vous pouvez
(www.alsa.com) fonction essentielle : éliminer les restes organiques de l'écosystème. Vous pouvez les Durée : 3 h pénétrer dans le monde de l'ornithologie de façon simple et didactique tout
Durée : 2 h 30 voir à l'action dans la vallée pyrénéenne de l'Alinyà, l'un des espaces du réseau Natura Participants : en profitant d'une randonnée en kayak. Grâce à cette activité adaptée et pour
Participants : 2000 des mieux conservés et le seul lieu en Europe où les quatre espèces de vautours à partir de deux personnes tous les publics, aménagée à l'embouchure du fleuve Fluvià, vous visiterez des
tous les publics du vieux continent sont facilement observées : vautour moine, gypaète barbu, vautour Quand : toute l'année paysages tels que l'île de Caramany. Vous pourrez vous plonger sans problèmes
Quand : au printemps, franciscain et percnoptère. L'expérience « Manger avec des vautours » vous propose Langues : catalan, espagnol, dans l'habitat des oiseaux aquatiques du parc et d'autres espèces migratoires,
en automne et en hiver une randonnée guidée où vous observerez comment ils s'alimentent dans leur habitat. anglais, français et allemand telles que le balbuzard pêcheur, en les observant et les reconnaissant depuis
Langues : catalan, Vous avez l'option d'accompagner les gardes afin de les voir encore de plus près. Tarif : 30 € l'eau à travers des fiches d'identification et sans perturber leur routine.
espagnol et anglais N'oubliez pas vos jumelles et si vous êtes passionnés de photographie
Oiseaux migrateurs dans les zones humides paysages du littoral et deltaïques marais
Tarif : à consulter de nature, inscrivez-vous à « Vautours de près », une expérience de birdwatching
et de photographie où vous disposerez d'une cachette photographique
(birding hide) d’où immortaliser vos instantanés.
oiseaux de proie et charognards VALLÉES paysage de haute montagne
Muntanya d’Alinyà SK Kayak
+34 973 058 991 Pour en savoir plus : +34 639 008 684 Pour en savoir plus :
www.alinyamuntanya.cat www.aralleida.cat/fr www.kayakcostabrava.com/fr http://parcsnaturals.gencat.cat/es/aiguamolls-emporda
26 / Se reconnecter à la nature Observation d'oiseaux / 27Observation d'oiseaux
LE GYAPÈTE BARBU
La silhouette la
19
plus EMBLÉMATIQUE Où : chaîne
de Boumort
Très peu d'images peuvent mieux représenter un Comment arriver :
paysage de montagnes que le vol d'un gypaète barbu. en train jusqu'à
Salvatgines met à votre disposition un hide dans La Pobla de Segur
la chaîne montagneuse de Carreu (Pallars Jussà), (www.renfe.com) et
d’où observer et profiter d'une session inoubliable en autocar jusqu'à Sort
de photographie pour que vous puissiez immortaliser (www.alsa.com)
l'une des images les plus belles de la nature. En catalan, Durée : de 9 h à 14 h
espagnol et en anglais. L'entreprise elle-même propose Quand : au printemps, en
également une activité pour observer des cerfs automne et en hiver
à Boumort. Tarif : 330 €
oiseaux de proie et charognards ONGULÉS FORÊTS SINGULIÈRES
Salvatgines
Pour en savoir plus : +34 627 753 205
www.pallarsjussa.net/fr/vivre-la-nature/serra-de-boumort salvatgines.com
© SalVatgines © JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ
Manuel de 4desN'entrez pas dans 8espèce
Si vous trouvez une
zones de culture. protégée
bonnes pratiques Elles peuvent sembler désertes, ou si vous observez
blessée
mais il existe des espèces une infraction, alertez
OBSERVER DANS LE DELTA DU LLOBREGAT qui nichent dans la terre. les agents ruraux :
un ÉCOSYSTÈME 7
1oiseaux.
Ne perturbez pas les
5faireEssayez de ne pas
Tél. +34 935 617 000
@agentsruralscat
dans la ville
Les faire voler ou
trop de bruit
9queQuittez
Où : Delta du s'approcher trop pour mieux
Llobregat les voir, les photographier ou inutile et n’utilisez pas l'espace
Comment arriver : les enregistrer n'est jamais d’appeaux ou autres vous visitez
À seulement quelques kilomètres de Barcelone train (www.renfe.com) ou une attitude justifiable. dispositifs pour les attirer tel que vous l'avez trouvé.
et à côté de l'aéroport du Prat, le consortium pour métro (www.tmb.cat). dans les zones protégées. Si vous le pouvez,
2de Les
la protection et la gestion des espaces naturels Navette en option même mieux.
observer
6reproduction
du Delta du Llobregat propose un service de guide Durée : de 5h à 10h
loin Pendant l'époque de
10
spécialisé destiné à des amateurs de l'ornithologie. Quand : au printemps, . Il s'agit toujours de
« Birdwatching dans le Delta » (en catalan, espagnol en automne et en hiver la meilleure option. Il suffit , il faut être Les données
et anglais), est axé sur l'observation des espèces Tarif : 90-150 € de faire preuve de bon sens encore plus prudent. Ne vous de vos observations
les plus importantes de ces zones humides, et rester sur les chemins approchez pas des nids ou peuvent être de grand
difficiles à localiser à d'autres emplacements. ou les pistes. des colonies de reproduction. intérêt scientifique.
Espais Naturals Partagez-les dans les
3aménagés 7votreSi vous
paysages du littoral et deltaïques
du Delta du Llobregat portails coopératifs de
écotourisme en famille marais +34 934 793 201 Il existe des lieux y allez avec science citoyenne tels que
www.deltallobregat.cat pour animal de http://ornitho.cat
l'observation ou la compagnie, pensez que les www.ebird.org
Pour en savoir plus : photographie, tels que des oiseaux le verront comme un
http://parcsnaturals.gencat.cat/fr observatoires et des tours prédateur. Ne laissez pas les
© FERRAN LÓPEZ
d'observation. chiens ou chats en liberté.
28 / Se reconnecter à la nature Observation d'oiseaux / 29Observation de la faune et de la flore
intérêt
naturel
L'intérêt pour les animaux sauvages est
indéniable et pouvoir les voir dans leur habitat
n'a pas de prix. En Catalogne, vous pourrez
entendre le brame du cerf des Pyrénées dans
la période des amours, voir les bouquetins
escalader les massifs d'Els Ports et Montserrat,
ou suivre les empreintes du farouche ours
brun. Sans oublier l'incontournable faune
sous-marine des îles Medes, où vivent les
spectaculaires prairies de posidonies.
La flore n'est pas en reste en proposant des
forêts typiquement méditerranéennes, d'autres
encore plus singulières comme les hêtraies de
la Garrotxa, et la flore alpine avec ses espèces
emblématiques comme les orchidées.
© Reinhold Essing
IRIS latifolia
(Iris xiphioides).
© José Luis RodríguezObservation de la faune et de la flore
espèces emblématiques des pyrénées
La faune dans son habitat
naturel
Au cœur des vallées d’Àneu vivent certaines des plus représentatives
espèces de la faune pyrénéenne. Si vous souhaitez les découvrir dans leur
habitat naturel et savoir comment des espèces autochtones en danger
d'extinction ont été préservées et réintégrées, ou découvrir les mœurs
d'autres animaux, participez à l'activité « Faune des Pyrénées ».
L
16 17
e territoire des Vallées d'Àneu bénéficie d'une
riche diversité biologique et d'écosystèmes
qui servent de refuge à un grand nombre
d'espèces menacées. Avec notamment le
Où : Son. Parc national gypaète barbu, l'ours brun et le coq de bruyère.
d’Aigüestortes i Le centre de faune sauvage MónNatura Pirineus
Estany de Sant Maurici vous offre la possibilité de découvrir un grand
Comment arriver : nombre d'espèces qui vivent sur ce territoire grâce
en autocar jusqu'à à une visite guidée sur une parcelle de 6 hectares
Esterri d’Àneu dans la forêt de Son.
(www.alsa.com) L'activité « Faune des Pyrénées » vous
Durée : 2 h permettra d'apprendre sous la houlette d'éducateurs
Participants : environnementaux les caractéristiques d'espèces
pour tous les publics emblématiques comme le lynx, la fouine, le chevreuil,
Quand : toute l'année le chamois, le chat sauvage ou le hibou grand-duc.
Langues : catalan, En outre, le centre participe au projet de réintégration
espagnol, anglais, français du gypaète barbu.
Tarif : 16 €
paysages de haute montagne écotourisme en famille
flore alpine ongulés vallées
MónNatura Pirineus
+34 973 626 722
https://monnaturapirineus.com/fr
Lynx BORÉAL
Pour en savoir plus : DU CENTRE
http://parcsnaturals.gencat.cat/fr/aiguestortes DE FAUNE.
© MÓNNATURA PIRINEUS
32 / Se reconnecter à la nature Observation de la faune et de la flore / 33Observation de la faune et de la flore
lacs entre
découvrir les Pyrénées catalanes sommets
les secrets des Le Parc d'Aigüestortes y Estany
de Sant Maurici est l'unique parc national
écosystèmes
de Catalogne. Ce paysage de haute mon-
tagne présente un impressionnant relief et
une grande richesse en matière de faune
et de végétation. L'eau y est omnipré-
sente, qu'il s'agisse des quelque
200 lacs comme des innom-
Quoi de mieux pour rompre avec la routine que de se perdre dans brables ruisseaux.
un environnement de haute montagne et découvrir les secrets de ses
écosystèmes ? Ces « Vacances nature » vous emmèneront à pied
jusqu'aux sommets pyrénéens, lacs, forêts et prairies à travers des
circuits accessibles et adaptés.
L
16
19
es Pyrénées catalanes abritent une énorme
18
diversité de flore et de faune, avec des paysages
de moyenne et haute montagne, et des vues sur
les grands sommets comme celui d'Aneto ou
la Pica d'Estats qui arborent leurs splendides pinèdes,
Où : Senterada. Proche du chênaies et prairies de haute montagne.
Parc national d'Aigüestortes Grâce à l'activité « Vacances nature » vous
y Estany de Sant Maurici visiterez la zone humide du lac Montcortès,
Comment arriver : en la vallée de Riquerna ou les étangs de Basturs.
autocar (www.alsa.com) Vous observerez la flore et la faune de la Conca de
et par le Train dels Llacs Tremp et du Parc national d'Aigüestortes y Estany
jusqu'à Pobla de Segur de Sant Maurici, en traversant des chemins et des
(www.trendelsllacs.cat) circuits spectaculaires qui passent par Collegats, la
Durée : une semaine Bonaigua, Esterri et Escalarre.
Participants : pour L'hébergement rural Casa Leonardo vous propose
tous les publics également jusqu'à six sorties thématiques en option,
Quand : automne encadrées par un guide expérimenté afin de découvrir
et printemps plus en profondeur les oiseaux, les papillons, libellules
Langues : catalan, et la botanique de la région. Voici pour vous les secrets
espagnol, anglais et français des écosystèmes de la haute montagne pyrénéenne.
Tarif : à partir de 642 €
paysages de haute montagne forêts singulières SOMMETS
papillons RAPACES et charognards flore alpine vallées
Casa Leonardo
+34 973 661 787
www.casaleonardo.net/fr
le parc arbore un
Pour en savoir plus : environnement
http://parcsnaturals.gencat.cat/fr/aiguestortes vierge.
© casa leonardo
34 / Se reconnecter à la nature Observation de la faune et de la flore / 35Vous pouvez aussi lire
