COVID 19 Employee Update - Jim Irving Update - JD Irving, Limited
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COVID 19 Employee Update
April 9, 2020 5:00 PM Atlantic
Jim Irving Update
On the eve of a long weekend
we take stock – and say thank
you – for the progress we’ve
made together.
Click here to watch the video
COVID 19 Employee Update
April 9, 2020 5:00 PM Atlantic
Reduced Auto Insurance Rates
Home and Auto insurers are responding to the changes in driving patterns and
work locations as a result of COVID-19. People are driving less, especially for
those who are working from home. Many of these companies are now offering
discounts or rebates and adding some additional coverages at no cost during
this time. You should contact you home and auto insurer to see what may be
available. Our group home and auto insurance providers, The Personal and TD
Insurance have already implemented some of these measures. If you are
currently taking advantage of the group rates available through one of our
partners, click on the links below to learn more:
- The Personal
- TD Insurance
Saint John Salute to Frontline Workers
on Saturday
Across the country and around the world citizens
are expressing their appreciation for front line
healthy and safety workers – doctors, nurses, fire,
police and ambulance to name a few. On
Saturday, April 11 at 11:45 AM (Atlantic) we are
pleased to be part of an effort coordinated by
Port of Saint John – ships, trains and trucks will
blow their horns and our tugs will fire their water
cannons in salute to these brave and dedicated
workers who #GiveHelpGiveHope.
COVID 19 Employee Update
April 9, 2020 5:00 PM Atlantic
Infrared Camera Update: Across our operations in Canada and the US infrared
cameras are an added precaution to protect our employees. Visitors and workers
at the sites below must all have their temperature taken with the infrared
camera. Those with higher temperatures will be asked to seek a medical opinion
and will not be allowed access to the facility.
Installed
Irving Pulp and Paper 300 Union Street, Head Office Irving Personal Care Dieppe
Irving Paper Saint Leonard Sawmill Irving Office Building, Dieppe
Lake Utopia Sussex Sawmill Irving Tissue, Macon (GA)
Irving Tissue Saint John Chipman Sawmill Irving Tissue, Toronto
Atlantic Wallboard Dixfield (ME) Sawmill Irving Tissue, Fort Edward (NY)
Kent Distribution Centre Truro (NS) Sawmill Cavendish Farms,
(Dieppe) North Dakota
Kent Homes (Bouctouche) Irving Tissue Dieppe Cavendish Farms,
Lethbridge (AB)
Installation In Progress Arriving for Installation
Kedgwick Sawmill Ashland Sawmill (ME)
Doaktown Sawmill
Halifax Shipyard
Shelburne Ship Repair
COVID 19 Employee Update
April 9, 2020 5:00 PM Atlantic
Enjoy the long weekend and stay SAFE!
We are doing our best to provide the most up-to-date information to our employees and their
families in a fast-changing situation. Information in today’s update is subject to change.
Wishing you a safe and Happy Easter!
To all employees and their families,
As we break for this long weekend, we want to take a moment to express our sincere thanks for
everything you are doing during these uncertain times. The last four weeks have brought significant
change. You have each risen to the challenge - to keep one another safe, to continue to serve our
customers and to do our part for those in need in our communities. Your actions speak louder than any
words we can put on this page and we want you to know we appreciate it!
Our family’s commitment to you, your families and the communities where we are proud to live and
work, is to do everything we can to safeguard lives and livelihoods.
We will keep doing what we do. Together, we will do our part to help beat this virus, whether at our
plants, working from home or on the highways, railways and at sea. We will stay safe and strong…for each
other and for tomorrow.
Whatever your religious beliefs may be, spring is a welcome season for new beginnings and hope. In
honour of our employees we celebrate over 16,000 reasons to be optimistic – and very grateful.
Together we will see one another through this.
Sending very best wishes from our family to yours,
Robert K. Irving James D. Irving
COVID 19 - MISE À JOUR DES EMPLOYÉS
9 avril 2020 17 heures atlantique
Mise à jour de Jim Irving
À la veille d’une longue fin
de semaine, nous faisons le
point et disons merci pour
les progrès que nous avons
accomplis ensemble.
Cliquez ici pour regarder la
vidéo
COVID 19 - MISE À JOUR DES EMPLOYÉS
9 avril 2020 17 heures atlantique
Rabais sur les tarifs d’assurance
automobile
Les assureurs habitation et automobile s'adaptent aux changements des habitudes de
conduite et des lieux de travail résultant du COVID-19. Les gens conduisent moins, surtout
ceux qui travaillent à domicile. Nombre de ces sociétés offrent désormais des rabais ou des
remises et ajoutent gratuitement des garanties supplémentaires pendant cette période.
Vous devez contacter votre assureur automobile et habitation pour savoir ce qui est
disponible. Nos fournisseurs d'assurance automobile et habitation collective, The Personal
et TD Insurance, ont déjà mis en œuvre certaines de ces mesures. Si vous profitez
actuellement des tarifs de groupe offerts par l'un de nos partenaires, cliquez sur les liens
ci-dessous pour en savoir davantage:
- LaPersonnelle
- TD Assurance
Hommage à Saint John aux travailleurs de
première ligne ce samedi
Partout dans le pays et à travers le monde, les citoyens
expriment leur gratitude aux agents de santé et de
sécurité en première ligne - médecins, infirmières,
pompiers, policiers et ambulanciers pour n’en nommer
que quelques-uns. Le samedi 11 avril à 11 h 45
(Atlantique), nous sommes heureux de participer à un
effort coordonné par le port de Saint John : des navires,
des trains et des camions feront retentir leurs cornes et
leurs klaxons et nos remorqueurs tireront leurs canons
à eau en hommage à ces travailleurs courageux et
dévoués qui #ApportentdelAideDonnentdelEspoir.
COVID 19 - MISE À JOUR DES EMPLOYÉS
9 avril 2020 17 heures atlantique
Mise à jour concernant la caméra infrarouge : À travers nos opérations au
Canada et aux États-Unis, les caméras infrarouges constituent une précaution
supplémentaire pour protéger nos employés. Les visiteurs et les travailleurs des
sites ci-dessous doivent tous prendre leur température avec la caméra
infrarouge. Ceux qui présentent des températures plus élevées seront invités à
demander un avis médical et ne seront pas autorisés à accéder à l’établissement.
Installées
Irving Pulp and Paper 300 Union Street, Siège Irving Personal Care, Dieppe
Irving Paper Scierie de Saint-Léonard Bâtiment des bureaux Irving,
Dieppe
Lake Utopia Scierie de Sussex Irving Tissue, Macon (GA)
Irving Tissue, Saint John Scierie de Chipman Irving Tissue, Toronto
Atlantic Wallboard Scierie de Dixfield (ME) Irving Tissue, Fort Edward (NY)
Centre de distribution Scierie de Truro (N.-É.) Fermes Cavendish,
Kent (Dieppe) Dakota du Nord
Kent Homes (Bouctouche) Irving Tissue, Dieppe Fermes Cavendish,
Lethbridge (AB)
Installation en cours Installation à venir
Scierie de Kedgwick Scierie d’Ashland (ME)
Scierie de Doaktown
Chantier naval de Halifax
Shelburne Ship Repair
COVID 19 - MISE À JOUR DES EMPLOYÉS
9 avril 2020 17 heures atlantique
Profitez de la longue fin de semaine et restez en SÉCURITÉ!
Nous faisons de notre mieux pour fournir les dernières informations à nos employés et à leurs
familles dans un contexte en rapide évolution. Les informations contenues dans la mise à jour
d’aujourd'hui sont susceptibles d’être modifiées.
Nous vous souhaitons de joyeuses Pâques en toute sécurité!
À tous nos employés et leurs familles,
Alors que nous entamons la longue fin de semaine de Pâques, nous tenons à prendre un moment pour
vous exprimer nos remerciements sincères pour tout ce que vous faites pendant ces temps incertains.
D’importants changements sont apparus durant ces quatre dernières semaines. Tous, vous avez su
relever le défi : assurer la sûreté des autres, continuer à servir nos clients et faire votre part pour ceux et
celles qui sont dans le besoin au sein de nos communautés. Vos actions sont plus éloquentes que tout
discours que nous pourrions écrire sur cette page, et pour cela nous tenons à vous faire part de notre
reconnaissance.
Notre famille s’engage auprès de vous, vos familles et les communautés dans lesquelles nous sommes
fiers de vivre et de travailler, pour faire tout ce que nous pouvons pour sauvegarder vos vies et vos
moyens d’existence.
Nous allons continuer de faire ce que nous faisons. Ensemble, nous jouerons notre rôle pour contribuer à
vaincre ce virus, que ce soit dans nos usines, en travaillant à domicile, ou sur les routes, les rails et en
mer. Nous allons assurer notre sécurité et notre résistance, pour nous tous, et pour demain.
Quelles que soient vos convictions religieuses, le printemps est la saison des nouveaux départs et de
l’espoir. En l’honneur de nos employés, nous célébrons plus de 16 000 raisons d’être optimistes – et très
reconnaissants.
Ensemble, nous viendrons à bout de cette situation.
Nous tenons à vous faire part de nos meilleurs vœux, de notre famille aux vôtres,
Robert K. Irving James D. IrvingVous pouvez aussi lire
