COVID Mise à jour : Octobre 2021 - GUIDE DES MESURES SANITAIRES EN TEMPS DE PANDÉMIE - École ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COVID
GUIDE DES MESURES SANITAIRES EN TEMPS DE PANDÉMIE
Mise à jour : Octobre 2021PARTIE 1 – CONSIGNES GÉNÉRALES, ESPACES & SERVICES………………….3
— Introduction
— Questionnaires d’arrivée et de départ
— Consignes générales
— Niveau secondaire
— Personnel administratif
— Pause et repas
— Bibliothèque
— Physiothérapie
— Artistes professionnels
PARTIE 2– COURS ET ACTIVITÉS CIRCASSIENNES ………………….................14
TABLE DES — Règles cirque CES
— Règles cirque collégial
MATIÈRES
— Exceptions et changements
— Notes sur le masque
— L’assistance manuelle et parade (spotting)
— Préparation physique
— Cours de jeu
— Cours de chant
— Le travail en création
— Séances photovidéo
— Les mesures d’urgence
— Les premiers soins
PARTIE 3 – PROCÉDURES EN CAS DE SYMPTÔMES………………….............30
1CONSIGNES GÉNÉRALES
PARTIE 1 ESPACES & SERVICES
2QUESTIONNAIRES D’ARRIVÉE ET DE DÉPART
À l’arrivée et au départ de l’École, chaque personne doit numériser à l’aide de son
cellulaire le code QR correspondant afin d’accéder au questionnaire.
iPhone et Android 9 ou plus récent :
— Pour iPhone seulement : Vérifiez dans Réglages > Appareil Photo que
l’option « Numériser des codes QR » soit activée
— Ouvrez l’application Appareil photo
— Visez le code QR avec la caméra arrière de votre téléphone
— Cliquez sur la notification qui apparaît au haut de votre écran
À L’ARRIVÉE — Remplissez le questionnaire
À L’ÉCOLE Pour toute autre version d’Android :
https://fr.qr-code-generator.com/guides/scan-qr-code-android/
Vous avez de la difficulté à scanner les codes QR ? Accédez aux questionnaires
via les liens suivants :
Questionnaire d’arrivée : https://forms.gle/kX9xoE6FHxuRZ3SG7
Questionnaire de départ : https://forms.gle/dcRtjA4Mg6ts5Khn9
Vous n’avez pas d’appareil mobile? Avisez la personne à la réception afin qu’elle
vous pose les questions.
3Toute personne entrant dans les bâtiments de l’École a l’obligation
de respecter les 3 règles de base en vigueur en tout temps :
— Porter un masque de procédure* EN TOUT TEMPS (sauf à
l’extérieur), quelle que soit l’activité
— Respecter la règle de distanciation physique de 2 mètres en tout
temps (sauf pour CES)
— Se laver les mains fréquemment selon la procédure
*Le masque de procédure se porte le côté coloré à l’extérieur.
CONSIGNES Aussi :
GÉNÉRALES — Il n'y a plus de sens de circulation obligatoire.
— Tous les employés, les enseignants et les étudiants sont invités à
limiter leurs déplacements dans l’École.
— Toutes les portes des espaces communs doivent rester ouvertes le
plus possible.
— Il est préférable de communiquer par courriel pour prendre rendez-
vous avec les différents services, car plusieurs employés sont en
télétravail
— Il n’est permis d'utiliser les fontaines que pour le remplissage des
bouteilles d’eau incassables et hermétiques et non pour y boire
directement.
4CONSIGNES PARTICULIÈRES
— Le masque de procédure est obligatoire pour tous les étudiants
en tout temps.
— Les étudiants du CES n’ont pas à respecter de distanciation
physique entre eux dans aucune activité, quelle qu’elle soit,
incluant les créations.
NIVEAU — Les étudiants du CES doivent respecter la distanciation lors des
déplacements dans l'École.
SECONDAIRE — Les étudiants doivent respecter la distanciation physique de 2
mètres en tout temps avec leurs enseignants académiques et
CES cirques, sauf pour les parades (assistances manuelles), de même
que lors des déplacements.
— La pause du diner peut être prise à la cafétéria dans l’espace
central réservé à cet effet.
— Les fontaines d'eau ne sont accessibles que pour le remplissage
de bouteille incassable et hermétique.
— L’accès à la bibliothèque se fait normalement puisqu’il n’y a plus
de sens de circulation dans l’école, et selon l'horaire établi par le
service.
5CONSIGNES GÉNÉRALES
— Passeport vaccinal requis pour les participants n'étant pas inscrits au PFS
PROGRAMME dans le cadre d'un programme particulier.
— Le port du masque de procédure est obligatoire pour toutes les activités,
PRÉPARATOIRE À sauf pour les enfants de 10 ans et moins qui ne sont pas tenus de le
porter; cependant, il est recommandé de le porter.
LA FORMATION — Chaque étudiant doit garder ses effets personnels dans un seul sac qu’il
déposera dans sa zone d’entraînement.
SUPÉRIEURE — Le samedi, il est permis de prendre une collation sèche dans un contenant
incassable et hermétique dans le studio.
(PFS) — Les fontaines d’eau ne sont accessibles que pour le remplissage de
bouteilles incassables et hermétiques.
— Nous ne pouvons malheureusement pas accueillir les parents dans l’école
pendant que leurs enfants sont en cours.
— Pour la procédure d’entrée et sortie du bâtiment ainsi que pour la clinique
de physiothérapie voir les pages sur ces sujets.
6CONSIGNES GÉNÉRALES
• Port du masque : Le masque doit être porté en tout temps lors des
déplacements dans l’École. Au bureau de travail, vous devez avoir 2m de
distance avec les collègues ou une barrière physique (ex : plexiglass) pour
retirer le masque.
PERSONNEL •
•
Nettoyage des mains à l’entrée de l’étage à la station de désinfection.
Distanciation de 2 mètres en tout temps.
ADMINISTRATIF • Garder la porte principale des étages ouverte.
• Respecter les zones de distanciation autour des bureaux.
• Prioriser l'utilisation des moyens technologiques pour les communications.
• Les pauses doivent se prendre au bureau, dans la salle de réunion ou à
l'extérieur de l'école
• En salle de réunion, il faut respecter le 2 mètres de distance. Le masque peut
être retiré dans la salle de réunion si le 2m est respecté.
7L’ESPACE MACHINES DISTRIBUTRICES et FRIGOS
— Ouvert avec respect de la distanciation et lavage de mains
— Veuillez SVP nettoyer les boutons du micro-ondes après chaque
utilisation
— Des petites glacières sont disponibles sur chacun des étages près des
studios avec suffisamment de glace pour ne pas avoir à utiliser la
machine à glace
L’ESPACE DES TABLES
PAUSES ET PRISE — Pour l’heure du midi: les tables de cafétéria du centre sont réservées
aux étudiants du CES pour leur prise de repas du midi.
DE REPAS — Un espace est réservé aux AEC, visiteurs et fournisseurs ainsi qu’aux
employés de soutien (bâtiment et technique)
— Les autres moments, l’utilisation de la cafétéria se fait en distanciation
LES ENSEIGNANTS et CONSEILLERS sont priés d’utiliser les
salles du 3e étage mises à disposition.
LE PERSONNEL est prié d’utiliser les salles de réunion pour les
pauses et repas.
8Tous les usagers étudiants du Collégial, AEC, employés, abonnés et visiteurs
doivent :
• Respecter les règles de base de l’École: masque, distanciation de 2 mètres
(sauf élèves du CES) et le lavage des mains
• Laisser tous les documents empruntés et consultés sur une table de travail à
cet effet
• Respecter l’horaire alloué pour chaque cohorte et clientèle
• Inscrire leurs noms au registre QR lors de l’arrivée à la Bibliothèque
• Respecter le nombre maximal de personnes permises indiquées dans chacun
des espaces de la bibliothèque
BIBLIOTHÈQUE
Les visiteurs et abonnées externes doivent obligatoirement prendre rendez-vous
avant la période de visite souhaitée (mardi et mercredi de 15 h 30 à 18 h).
La prise de collations sèches est permise pour les étudiants du collégial.
Note :
Le service de prêt d’équipement audiovisuel et d'ordinateurs (caméra, câble,
projecteur) se fait maintenant auprès de l’apparitrice des services techniques
(réservation par courriel) :
Mio : Ariane Gruet-Pelchat / Outlook : magasin@enc.qc.ca
9BIBLIOTHÈQUE
10MESURES DE LA CLINIQUE
— Les mesures sanitaires de la clinique sont celles de la Santé publique :
— masque de procédure (grade médical), un seul patient à la fois, lavage
de mains, etc.
— La protection oculaire et le sarrau pour la thérapeute ne sont plus
obligatoires.
— Les rendez-vous sont de 30 minutes. Un battement de 15 min entre chaque
rendez-vous est nécessaire pour les procédures de désinfection.
CLINIQUE DE — Il sera permis aux étudiantsBotte de sécurité Anne Moxies Trade de 20 cm
pour femmes, à embout d'acier de se présenter à la clinique en dehors de
PHYSIOTHÉRAPIE leur horaire en présentiel à l’école s'ils ont un rendez-vous.
AUTRES SERVICES
— Les équipements de physiothérapie disponibles pour prêt doivent être
désinfectés par l’usager après utilisation (rouleaux, blocs, balles, etc.).
— Des glacières sont mises à la disposition de la clientèle à chaque étage, dans
les studios.
— Tout le matériel de physiothérapie (tape, bandages, ciseaux, etc.) doit être
manipulé par les thérapeutes SEULEMENT. Ce n’est plus un libre-service.
11LES OBLIGATIONS DE L’ÉTUDIANT
—Se laver les mains avant d’entrer dans la clinique.
—Il n’est pas nécessaire de changer de couvre-visage ni de
vêtements sauf s’ils sont souillés par la transpiration : dans
ce cas, changer de vêtements et assécher sa peau avec
CLINIQUE DE une serviette, par exemple. Donc, prévoir des vêtements
de rechange et une serviette le jour du rendez-vous.
PHYSIOTHÉRAPIE —Aucune serviette ne sera fournie.
—En cas de blessure nécessitant un transport à l’hôpital,
l’étudiant majeur ne pourra pas être accompagné.
—Pour les étudiants mineurs, l'accompagnement est
obligatoire. Alicia Brémond ou Caroline Pineault feront une
alternance en présentiel pour assurer cette assignation, le
cas échéant.
12LES CONSIGNES GÉNÉRALES
Tous les artistes professionnels doivent respecter le présent
protocole sanitaire, incluant le port du masque de procédure en
tout temps.
ARTISTES Les artistes professionnels doivent n'occuper que l'espace qu'il
PROFESSIONNELS leur est assigné.
Les espaces de préparation physique (Gym) sont accessibles sur
réservation selon un horaire déterminé par l'école.
Il n'y a pas d'accès à des vestiaires privés. Un emplacement est
réservé exclusivement aux artistes professionnels à la réception.
13COURS ET ACTIVITÉS
PARTIE 2 CIRCASSIENNES
14Pour les étudiants du CES :
Toutes les pratiques pour les cours,
répétitions et activités sont permises
PRATIQUES avec les 3 conditions de base:
CIRCASSIENNE :
RÈGLES DE BASE • Distanciation de 2 mètres avec l’enseignant
CES • Port du masque de procédure
• Lavages de mains fréquents
Il n’y a PAS de distanciation à respecter en aucun temps
(cours, classe, groupe, pause, création), sauf lors des
déplacements.
15Toutes les pratiques pour les cours, les répétitions
et les activités sont permises avec les 3 conditions
de base pour tous*:
• Distanciation de 2 m *
PRATIQUES • Port du masque de procédure **
• Lavages de mains fréquents
CIRCASSIENNE :
RÈGLES DE BASE Toutes les activités de groupe où la distanciation ne peut être
respectée ne peuvent être pratiquées:
COLLÉGIAL — Banquine, colonne, vélo de groupe, échange de partenaires,
danse, etc.
— Consulter la diapositive Pratiques circassiennes avec contact ou
rapprochement occasionnel pour plus de détails sur les
disciplines impliquant plusieurs participants
* Les étudiants habitant à la même adresse civique n'ont pas à respecter la
distanciation.
** Voir exceptions à la page suivante.
16• Le retrait du masque d’un étudiant n’est permis uniquement que dans ces 3
situations :
• quand l’étudiant présente sa spécialité lors des évaluations de mi et
fin de sessions ainsi que lors d’exercices de rétroaction
• Pour certaines figures au fil de fer, le masque peut être descendu
sous le nez
• lorsqu’un cours est dispensé à l’extérieur sur le terrain de l’école
tant que la distanciation de 2 m est maintenue
PRATIQUES • Les étudiants du collégial pourront se toucher afin de « spotter » et
d’effectuer des exercices de flexibilité, et ce, dans les cours de flexibilité et
CIRCASSIENNES : d’équilibre exclusivement s’ils sont formés en duo stable avec un collègue.
Ce duo doit demeurer le même tout au long de la session et est valide
EXCEPTIONS ET
pour les fins de ces cours seulement. Les étudiants membres de ce duo
n’ont pas la permission de se toucher lors d’autres cours ou situations.
CHANGEMENTS •
•
Utilisation permise des trampolines et des fosses (un à la fois)
Déplacements dynamiques permis (incluant trapèze, lignes en danse, etc.)
tant que la distanciation minimale est respectée en tout temps
• Partage des équipements permis avec lavage de main (sauf costumes,
masques, équipement personnel et micros)
• Plus de désinfection systématique des appareils sauf pour les équipements
de préparation physique et de physiothérapie et au choix.
• Traitement différent des disciplines avec contacts ou
rapprochements occasionnels
17Disciplines avec contact
— Main à main, trapèze duo, cadre russe ;
• Il est permis aux étudiants des duos et trios d’être à moins de
2 m de distance et de se toucher seulement lorsque la
discipline du numéro est pratiquée et lors des créations en
tant qu'entité ;
PRATIQUES • La discipline est pratiquée selon un duo/trio déjà attribué.
CIRCASSIENNES : • Les changements de partenaire ne sont pas permis.
AVEC CONTACT • Les disciplines de groupe exigeant des contacts ne sont pas
permises (banquine, vélo de groupe, colonnes, etc.).
OU
RAPPROCHEMENT Disciplines avec rapprochements involontaires (sans contact)
OCCASIONNEL — Planche, trampo-mur, barre russe, fil de fer, jonglerie
• A l’intérieur d’une cohorte, sil est permis de former des
groupes dans des cours à condition qu’il n’y ait pas de contact
et que les rapprochements à moins de 2 m soient
involontaires, inévitables et occasionnels
• Il est permis pour ces groupes de travailler ensemble que lors
de ces cours spécifiques et en tant qu’entité dans les créations
18Les utilisateurs des studios doivent porter le MASQUE DE
PROCÉDURE en tout temps.
Le port d’un masque ne remplace pas la distanciation
physique. Ce sont 2 mesures qui s’additionnent.
NOTES SUR
LE PORT DU
MASQUE DE ATTENTION !
PROCÉDURE — Un masque mouillé ou trop humide perd de son efficacité et affecte la
capacité respiratoire. Il doit donc être changé lorsqu’il devient trop humide.
— Le port du masque de procédure lors d’activité d’intensité importante
(cardio) peut gêner la prise d’oxygène et demande une adaptation
physiologique qui peut affecter la performance au début.
19— Zones d’entraînement :
— Les usagers doivent utiliser l'emplacement désigné pour leur
cours
— Ne pas changer ou interchanger de zone
— Les appareils aériens seront apportés par les services techniques
dans les locaux en début de cours
— Les petits accessoires (jonglerie, équilibre etc.) doivent être
ZONES récupérés et rapportés au magasin par les étudiants
— Pour éviter les déplacements, les collations sèches et faciles à
D’ENTRAÎNEMENT manger sont permises dans les studios, tout comme les bouteilles
d’eau. Les contenants doivent être incassables et hermétiques.
ET APPAREILS — Les accessoires personnels d’entraînement (souliers, guêtres,
protecteurs, etc.) ne peuvent être partagés.
— Le matériel d’entraînement périssable (« taping » physio,
magnésie, etc.) ne peut être partagé.
— Les ventes au magasin doivent se faire en précommande par
courriel à l’adresse suivante : magasin@enc.qc.ca ou en contactant
Ariane Gruet-Pelchat via MIO.
20L’ASSISTANCE MANUELLE ET PARADE (SPOTTING)
— Les parades manuelles doivent être pratiquées en dernier recours et
surtout par mesure de sécurité.
— Les enseignants doivent envisager tous les autres moyens d’apprentissage
(progression, parade avec longe) avant d’utiliser les parades manuelles.
— Si les parades manuelles sont inévitables, elles doivent se faire selon
L’ASSISTANCE ces conditions :
— Courte durée plutôt qu’en continu.
MANUELLE ET — Lavage des mains très fréquent.
— Port du masque de procédure par tous.
PARADE — La protection oculaire est recommandée pour l’enseignant, mais non
exigée.
(SPOTTING) RAPPEL
— Avant de prévoir des contacts, les enseignants doivent vérifier auprès
des étudiants s'ils sont à l’aise avec ces pratiques.
— Il est possible que des personnes ne soient pas confortables ou
d’accord avec l’idée de toucher ou d’être touchées.
21LES COURS DE PRÉPARATION PHYSIQUE, MUSCULATION,
FLEXIBILITÉ ET CONTORSION
— Les appareils de conditionnement ne peuvent être déplacés
PRÉPARATION ailleurs que dans leur espace désigné.
PHYSIQUE — Les appareils et accessoires peuvent être partagés.
— Pour des raisons hygiéniques générales, les équipements et
poignées des appareils, espaliers ainsi que les poids doivent être
désinfectés par l’usager après utilisation.
22LES COURS DE JEU
— La distance de 2 mètres doit être respectée en tout temps.
— Le port du masque de procédure est requis en tout temps par les
étudiants.
— Lavages de main fréquents.
— Costumes et accessoires :
— L’utilisation de perruques et de masque de jeu ou de caractère
est permise, mais ces éléments ne peuvent être partagés.
— Un costume ne peut être porté que par une seule personne ;
COURS DE JEU l’enseignant et le personnel de soutien peuvent toucher les
costumes sans avoir à appliquer une quarantaine obligatoire.
— Les accessoires peuvent servir à plusieurs groupes et cours
sauf les masques de jeu.
— Pour des raisons pédagogiques de compréhension, l’enseignant
pourra exceptionnellement retirer son masque pour permettre des
démonstrations de l’appareil de la voix ou du faciès, à ces
conditions :
— l’enseignant doit être séparé des étudiants derrière une
barrière physique (plexi).
— Les démonstrations doivent courtes et le masque doit être
remis entre chacune des démonstrations.
23LES COURS DE CHANT ET DE VOIX
— Le port du masque de procédure est obligatoire pour tous les étudiants
en tout temps.
COURS DE — Pour des raisons pédagogiques de compréhension, l’enseignant pourra
exceptionnellement retirer son masque pour permettre des
CHANT ET DE démonstrations de l’appareil de la voix à ces conditions :
— L’enseignant doit être séparé des étudiants derrière une barrière
VOIX physique (plexi).
— Les démonstrations doivent courtes et le masque doit être remis
entre chacune des démonstrations.
— Les zones de travail pour chacun des étudiants sont les plus éloignés
possibles les unes des autres et toujours à au moins à 2 mètres de
distance.
24LES RÈGLES DE BASE
— Le port du masque de procédure est obligatoire en tout temps
— Une distanciation de 2 mètres doit être respectée en tout temps (sauf
étudiants de même adresse civique et CES)
— Le lavage des mains fréquents
TRAVAIL EN
Les duos et trios (avec contact) et groupe (avec rapprochements
CRÉATION occasionnels) :
— Peuvent faire partie d’une création pourvu qu’ils évoluent dans leur
spécialité (et non dans d’autres types de travail tels que chorégraphies,
recherche acrobatique, etc.).
— Nouveaux duos : un (1) nouveau duo peut être formé dans le cadre du
travail en création, à condition que les étudiants visés ne fassent pas
déjà partie d’un autre duo ou trio. Un seul nouveau duo par cohorte sera
accepté.
25Les demandes d’appareils doivent être envoyées à l’avance à l’apparitrice
Ariane Gruet-Pelchat via Omnivox ou au magasin@enc.qc.ca.
Les conseillers et metteurs en scène doivent venir choisir les accessoires de jeu
et costumes à l’avance. Les items seront réservés dans des caisses ou des
racks.
L’équipement, matériel, et accessoires de jeu peuvent être touchés par
plusieurs personnes et ne nécessitent pas de désinfection entre chaque
utilisation sauf pour:
TRAVAIL EN — Micros: désinfection avec lingettes entre chaque utilisateur
— Un costume, perruque, chapeau, gant, masque de jeu ne peut être
CRÉATION portés que par une seule personne
— La manipulation par d’autres est cependant permise avec lavage de
main (peuvent sans quarantaine)
— Les accessoires peuvent serir à plusieurs groupes et cours sauf les
masques de jeu, perruques et costumes
Au moment de l’activité, les étudiants ne circulent pas dans l’école et ne
viennent pas au magasin ou au costumier à l’exception des étudiants qui
doivent aller chercher leur appareil personnel.
26LES SÉANCES PHOTO/VIDÉO
Il est permis aux artistes professionnels et aux étudiants finissants de faire des
séances photo sans le port du masque à l’École aux conditions suivantes :
• En plus des règles régulières des séances de prise de vue, le
photographe/vidéaste doit respecter les normes sanitaires particulières
suivantes :
SÉANCES
PHOTO/VIDÉO —
—
Suivre les directives d’enregistrement à la réception
Porter un masque de procédure en tout temps
— Respecter la distance minimale de 2 m en tout temps avec le sujet
— Respecter toutes les autres consignes du Guide des mesures
sanitaires en temps de pandémie
• L’étudiant peut enlever son masque de procédure uniquement pour le
moment des prises de photo. Il doit le remettre dès la fin de la prise de
vue; le porter entre toutes les prises de vues.
27ADAPTATIONS EN CAS DE MESURES D’URGENCE
— Comme à l’habitude, la physiothérapeute les gréeurs et les
enseignants appliquent les mesures d’urgence en cas d’accident,
d’intervention urgente ou de tout autre événement forçant une
évacuation.
— En cas d'intervention d'urgence, des trousses d’urgence de
protection individuelle COVID sont mises à disposition dans chaque
grand studio (couvre-visage de procédure, gants, lunettes
protectrices et jaquette).
— La physiothérapeute et chaque gréeur possèdent sa propre trousse
MESURES d'équipement individuel - ÉPI (couvre-visage de procédure, gants,
lunettes protectrices et jaquette).
D’URGENCE
— Si une réanimation cardiorespiratoire (RCR) doit être pratiquée, la
procédure a été modifiée par les instances en contexte de pandémie
: l’insufflation ne peut être exercée. Les enseignants et employés
assignés et formés en premiers soins doivent prendre connaissance
des changements à la procédure à l’adresse suivante et ensuite le
confirmer à l’équipe de soutien :
https://www.coeuretavc.ca/articles/modifications-apportees-a-la-rcr
— Pour éviter les déplacements, quelques objets pour blessures
mineures et des glacières de cubes de glace seront mis à disposition
dans les studios ou chaque étage.
— Si une évacuation doit être faite, les consignes habituelles doivent
être appliquées selon le degré de l’urgence et, autant que possible,
selon les règles de distanciation de 2 mètres.
28Voici les consignes pour les plaies :
— Tout utilisateur des studios présentant une plaie ouverte devra
désinfecter et couvrir complètement ses plaies avant l’arrivée à
l’École, des procédures sont disponibles par lien
vidéo (Omnivox)
— Si une blessure mineure survient une fois à l'intérieur de l’École,
la consigne de recouvrement doit immédiatement être suivie
PREMIERS Lors des activités, si quelqu’un se blesse de façon mineure, les trousses
de premiers soins usuelles sont utilisées, avec le port de gants, soit par
SOINS l’usager, l’enseignant ou le gréeur selon l’évaluation de la situation. Le
port des gants doit se faire selon les procédures.
Toute plaie doit être désinfectée et recouverte afin d’éviter tout risque
de contagion. Le cas échéant, cette mesure permet la poursuite de
l’entraînement. Une capsule vidéo est disponible pour connaître la
procédure de désinfection et recouvrement de plaies.
Si du sang ou un fluide corporel est localisé sur une surface, les
procédures de désinfection doivent immédiatement être appliquées.
29PROCÉDURES À SUIVRE
PARTIE 3 EN CAS DE SYMPTÔMES
30ACCÈS INTERDIT À L’ÉCOLE EN CAS DE SYMPTÔMES
Toute personne qui présente un des symptômes suivants ne pourra pas se
présenter à l'École :
— Fièvre à 38 °C (100,4 °F)
— Difficultés respiratoires
— Perte subite de l’odorat sans congestion nasale, avec ou sans
DES perte du goût
SYMPTÔMES ? Également, toute personne qui présente deux des symptômes suivants ne
pourra pas se présenter à l'École :
— Mal de gorge
— Mal de tête
— Douleur musculaire
— Fatigue intense
— Perte importante de l’appétit et diarrhée
— Somnolence, confusion, difficulté à rester éveiller
— Absence d’urine depuis 12 h
— Apparition ou aggravation de toux sèche 31S’il est déterminé que la personne doit subir un test de dépistage de la
COVID, elle devra :
1. Demeurer en confinement JUSQU'À LA RÉCEPTION DES RÉSULTATS
2. Informer sans délai la personne-ressource du résultat de son test
3. À la réception d’un résultat de test :
- NÉGATIF, la personne sera invitée à réintégrer l’École
* À noter que si la Santé Publique vous met en isolement, un résultat
négatif n'annule pas l'obligation de s'isoler.
DES + POSITIF, la personne-ressource sera en contact avec la Direction de la
santé publique. La personne testée positif doit :
SYMPTÔMES ? —Rester en isolation pour 10 à 14 jours selon les indications reçues
par l'École
—Recevoir les documents officiels de l'École et collaborer à
l'investigation de la DSP
Toute personne présentant des symptômes et dont le résultat de
l'autoévaluation demande un retrait, devra s’abstenir de se présenter à l’École,
et ce, selon l'indication de l'autoévaluation.
Les employés démontrant des symptômes légers pourraient être invités à
poursuivre leur prestation de travail via certaines méthodes de télétravail. Il
importe de noter que l’apparition de symptômes n’équivaut pas à une
suspension de la prestation de travail.
32EN CAS DE SYMPTÔMES DURANT VOTRE PRÉSENCE À
L'ÉCOLE, VOICI LA MARCHE À SUIVRE :
Toute personne démontrant des symptômes alors qu’elle est présente à
l’École :
1. Informer la personne-ressource
2. Dès le signalement des symptômes, la personne sera invitée à s’isoler
dans une pièce prévue à cet effet jusqu’à ce qu’elle puisse quitter les
lieux de façon sécuritaire. L’École ne recommande pas l’usage des
transports en commun dans une telle situation.
DES 3. La personne ressentant des symptômes devra porter un couvre-visage
de procédure tout au long de la période d’isolement.
SYMPTÔMES ? 4. Les contacts seront minimisés avec les autres usagers sur place,
exception faite des situations d’urgence requérant un contact.
5. Une trousse d’urgence sera mise à la disposition des intervenants qui
pourraient être appelés à entrer en contact avec la personne en
isolement.
6. Un signalement devra être effectué au 1 877 644-4545. Référez-vous à
la section précédente : Marche à suivre en cas de symptômes.
7. Les lieux et objets touchés par la personne infectée doivent être
fermés pour 3 heures et une désinfection avec les produits réguliers doit
être faite sur les surfaces dures. Les surfaces poreuses (tapis, rideaux,
mobilier) doivent être désinfectées à la vapeur sèche.
33EN CAS DE CONTACT AVEC UNE PERSONNE TESTÉE POSITIVE
À LA COVID, VOICI LA MARCHE À SUIVRE :
Dès qu’une personne est informée qu’elle a été en contact (à moins de 2m, sans
masque, pendant 15 minutes et plus) avec une personne ayant reçu un résultat
de test positif à la COVID, elle doit suivre les indications suivantes selon son
statut de protection :
DES 1. N'est pas adéquatement protégé :
SYMPTÔMES ?
Si vous n’êtes pas adéquatement protégé contre la COVID-19 et que vous avez
été en contact avec un cas confirmé, vous devez vous isoler à votre domicile
pour une période de 10 jours après votre dernier contact avec la personne qui
est un cas positif. Cet isolement doit être réalisé même si vous ne développez
pas de symptôme, et même si le résultat de votre test est négatif.
2. Est adéquatement protégé :
Les personnes adéquatement protégées qui ont eu un contact avec un cas
positif n’ont pas besoin de s’isoler à la maison. Vous devez toutefois surveiller
vos symptômes pour une période de 14 jours et faire un test de dépistage entre
le 3e et le 5e jour après votre exposition sauf si vous avez fait la COVID-19 dans
les 6 derniers mois.
34EN CAS DE CONTACT AVEC UNE PERSONNE TESTÉE POSITIVE
À LA COVID - SUITE :
Une personne est considérée comme adéquatement protégée lorsqu’elle
est dans l’une des situations suivantes :
• elle a reçu une deuxième dose de vaccin contre la COVID-19 il y a
sept jours ou plus (AstraZeneca, Covishield, Moderna, Pfizer ou une
combinaison de ces vaccins) ;
• elle a reçu une dose du vaccin contre la COVID-19 Janssen de
DES Johnson & Johnson (à l’extérieur du Québec) depuis 14 jours ou
plus ;
SYMPTÔMES ? • elle a eu la COVID-19 il y a plus de six mois et a reçu une dose de
vaccin depuis sept jours ou plus;
• elle a eu la COVID-19 dans les six derniers mois ou moins.
Si vous n'êtes pas adéquatement protégé, que vous avez été en contact
avec un cas positif et que vous devez vous isoler, suivez les étapes
suivantes:
1. Informer les personne-ressources ;
2. Respecter les consignes d'isolation émises par l'École et/ou la santé
publique.
35Vous pouvez aussi lire
