Citoyenneté Partageons - Chevreuse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHEVREUSE Mars > Avril 2019 ● Numéro 116 ● Plus d’infos sur www.chevreuse.fr ● Un village, une vallée - 14 - - 28 - - 35 - Citoyenneté Culture Agenda Partageons Rendez-vous Carnaval, concerts, nos idées pour au Salon du livre brocante, expos, Chevreuse ! Lirenval spectacle... Fibre optique : Arrivée prochaine à Chevreuse !
Sommaire Editorial 4 Instantanés ● Retour en images sur les événements qui ont marqué l'actualité chevrotine 8 Actualités locales ● Retour sur la cérémonie des vœux du Maire ● Un stationnement plus fluide au parking de l'église ● Un nouveau site pour partager nos idées pour Chevreuse ● Les travaux reprennent à l'ancienne Trésorerie 18 Dossier ● La fibre optique bientôt chez vous ! 22 Vie économique ● L'actualité des commerces et des entreprises de Chevreuse 24 Environnement ● Les bons gestes à adopter en cas d'inondation 26 Sport ● Les Arcs de Chevreuse font flèche de tout bois ! 28 Culture ● Les héros à l'honneur du Salon du livre Lirenval Le virtuel ne remplacera 30 Vivre à Chevreuse ● Préparez vos costumes jamais le réel... pour le Carnaval de printemps ! ● Première édition de la Brocante aux vêtements ● Ne manquez pas le spectacle de Paul Dureau ! Ça y est, Chevreuse s'apprête enfin à accéder à la Continuons ensemble à partager tous ces instants 35 Agenda fibre optique ! Ce projet au long cours, porté par de vie, d'échanges et de découvertes mutuelles. la Ville, le Département et Yvelines Fibre, se concré- C'est ce partage qui fait de Chevreuse un village 36 Carnet chevrotin tisera à l'été. Vous pourrez alors bénéficier de exceptionnel ! l'internet à très haut débit et profiter pleinement 37 Tribunes des nombreux services innovants liés aux nouvelles Des moments de convivialité, vous pourrez en technologies, qui ont déjà commencé à changer en vivre à l'occasion du Carnaval de printemps le 38 Pratique profondeur notre quotidien. 23 mars, une belle fête attendue par tous les petits Chevrotins, du Salon du livre le 6 avril qui offre un Mais à Chevreuse, on a aussi et surtout la fibre du rayonnement culturel inégalé à notre vallée, mais bonheur et du bien-vivre ensemble, la fibre nature, aussi de la nouvelle Brocante aux vêtements ou des la fibre sportive et associative, la fibre culturelle, nombreux concerts et expositions proposés par la des arts et de la création ! Ville. J'espère vous y retrouver très nombreux ! Le Médiéval | n° 116 | Mars > Avril 2019 Magazine municipal édité par la Ville de Chevreuse Ces fibres qui nous animent, ce sont celles des rela- 5 rue de la Division Leclerc | 78460 Chevreuse Directeur de la publication : Anne Héry - Le Pallec | Rédaction tions humaines tellement enrichissantes. Alors oui, La reproduction des textes, et réalisation : Julien Hainaut (service Communication) | Crédits dessins, photographies publiés nous avançons vers l'avenir grâce aux nouvelles photos : Julien Hainaut, DR | Conception initiale : Studio Début dans Le Médiéval et sur le site technologies, mais le virtuel ne remplacera jamais Décembre | Impression : Imprimatur www.chevreuse.fr est interdite Imprimé à 3 000 ex. sur papier certifié PEFC sauf autorisation de la Mairie le réel ! Anne Héry - Le Pallec, votre Maire Dépôt légal : 2019 | ISSN : 1624-1142 de Chevreuse. Prochaine parution du Médiéval en mai 2019 : merci de transmettre vos articles (événements, manifestations, expositions, www.chevreuse.fr spectacles, résultats sportifs...) et photos avant le 1er avril 2019 par courriel à : communication@chevreuse.fr. @78460chevreuse 2 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 3
Instantanés Instantanés 19 janvier : Nuit de la lecture à la Bibliothèque Jean Racine Rhodon 22 et 30 janvier : Chevreuse en blanc En ce début d'année, la neige est tombée en abondance sur Chevreuse pour la plus grande joie des enfants ! Cet hiver encore, les équipes 22 janvier : des services techniques de 26 janvier : Cérémonie des vœux du Maire Chevreuse sur les ondes de France Bleu Paris la Ville, de la Police munici- Voir l'article en p.8 Pour le concours du plus beau village d'Ile-de-France pale, de la gendarmerie et des pompiers ont été à pied d'œuvre pour vous permettre de vous déplacer dans les meilleures conditions possi- bles. Un merci particulier à Xavier Brebant qui, aux com- mandes de son "tracteur- déneigeuse", a rapidement dégagé l'ensemble des rues du territoire communal. 30 janvier : Visite des enfants délégués de classe à l'Hôtel de Ville 3 février : Thé dansant Trottigny Le Breuil et Talou 4 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 5
Instantanés Instantanés 9 février : Forum des métiers et de l'orientation Organisé par la PEEP du collège Pierre de Coubertin 17 février : Dimanche en musique 20 février : Grand débat national à Chevreuse Voir l'article en p.15 10 février : 2e Meeting Espoirs Du 25 février au 1er mars : Claude Génot 11 février : Stages pour les enfants Organisé par Aqua'Nat Réunion publique du Rhodon pendant les vacances d'hiver Vallée de Chevreuse Voir l'article en p.15 26 et 28 février : Ateliers pour les enfants de 2-3 ans à l'école Joliot-Curie 16 février : Cérémonie de remise des médailles 15 février : de la jeunesse, des sports et de 28 février : Vernissage de l'exposition l'engagement associatif 27 février : Visite du Salon de l'agriculture Chris Sharpe Organisée par le Comité départemental des Sensibilisation à la sécurité routière Avec les enfants du centre de loisirs Au Prieuré Saint-Saturnin Yvelines des médaillés jeunesse et sports Voir l'article en p.13 En partenariat avec le Crédit agricole. 6 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 7
Actualités locales Actualités locales Événement Retour sur la cérémonie des forces de sécurité civile et in- térieure (pompiers et gendarmes) pour leur implication sans faille, ainsi Regains ou encore le retour à la semaine de 4 jours dans les écoles qui a mobilisé l'ensemble des acteurs ● La démolition du bâtiment de l'an- cienne trésorerie et la reprise des travaux de construction du Pôle des vœux du Maire de Chevreuse qu'aux représentants du monde du monde éducatif. Petite Enfance dans le centre-ville associatif, sportif, culturel, social, (voir l'article p.16). économique qui sont les forces vives Feuille de route pour 2019 de Chevreuse. "Tous ensemble, nous Madame le Maire a enfin dévoilé tissons des liens et favorisons des les grands projets qui seront entre- échanges. Cette cohésion est l'une pris dans les prochains mois : Samedi 26 janvier, l'Espace Fernand Léger a une fois de Cidrac, Michel Laugier et Martin de nos richesses collectives qu'il ● Le raccordement de Chevreuse Lévrier, Sénateurs des Yvelines, encore fait salle comble à l'occasion de la cérémonie des Jean-Noël Barrot, Député des Yve- nous faut cultiver, entretenir et à la fibre optique et le démarrage vœux du Maire. L'occasion de dresser un bilan de l'année lines et Valérie Pécresse, Présidente savourer". de la commercialisation des offres écoulée et de présenter les grands projets qui jalonne- de la région Ile-de-France. Cet évé- internet à très haut débit pour les nement incontournable de la vie de 2018 dans le rétroviseur particuliers et les professionnels ront cette année 2019. La soirée a également été l'occasion à compter de l'été (voir le dossier notre commune a cette année encore rassemblé un public nom- de dresser le bilan des actions me- p.18). Maire de Chevreuse, a ouvert le sa- breux de plus de 500 Chevrotins. nées par la Ville au cours de l'année ● La montée en volume de l'offre de "C'est pour nous tous une réelle joie passée, avec l'inauguration de la stationnement au parking de Retrouvez de vous retrouver en ce début d'an- medi 26 janvier dernier la cérémonie L'engagement de tous Maison des Associations Claude la Mare aux Canards avec l'ajout la rétrospective née à l'occasion de cette cérémonie des vœux de la Ville, entourée des mis à l'honneur Génot, "un projet longtemps imaginé d'une centaine de places et la mise de l'année 2018 des vœux à laquelle nous sommes membres du conseil municipal, de Un vibrant hommage a été rendu devenu une réalité", la rénovation en place d'un système de contrôle sur le site de la très attachés". C'est par cette formu- représentants de l'État et d'élus aux élus du Conseil municipal, aux des rues de Paris et de Versailles, la d'accès. Le tout gratuit pour les Ville et Youtube. le rituelle qu'Anne Héry - Le Pallec, nationaux et locaux, dont Marta agents municipaux, aux membres création du giratoire du chemin des Chevrotins (voir l'article p.13). 8 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 9
Actualités locales Actualités locales La page de 2018 se tourne avec ses souvenirs, ses émotions, ses À Chevreuse, l'une des plus belles images de 2018 restera sans doute Extraits du discours joies et ses déceptions. Un été en celle de la jeunesse émue, rassem- bleu avec la victoire de la France blée autour de la tombe du Soldat lors de la Coupe du monde de inconnu sous l'Arc de Triomphe, football, un automne en vert avec celle de l'Europe lors de la Ryder qui honore et se souvient. L'image de la transmission et du respect. de Madame Cup et un hiver en jaune sur le ton de la revendication et de la colère. le Maire Valérie Pécresse Jean-Noël Barrot Michel Laugier Présidente de la région Ile-de-France Député des Yvelines Sénateur des Yvelines L'année 2019 s'ouvre dans une atmosphère particulière, une forme de vertige. Le dénigrement remplace l'enga- Le Maire et les membres du Conseil municipal gement, la colère remplace la remercient pour leur amicale présence sur revendication, la rumeur rem- place l'information, et comme l'estrade : le dit le Président Larcher en ● Michel Heuzé ● Yves Vandewalle rappelant Victor Hugo : "La Sous-préfet Conseiller départemental, foule remplace le peuple". de Rambouillet Président du PNR ● Marta de Cidrac ● Philippe Benassaya Si le malaise exprimé doit être Conseiller départemental, Sénateur des Yvelines ● René Mémain ● Jean-Luc Jannin La suppression de la taxe Un sujet majeur demeure pour entendu, cette convulsion Maire de Bois-d'Arcy, Maire de Cernay-la-Ville Maire de Saint-Forget d'habitation constitue un notre village : le logement. sociale a aussi pris des formes ● Michel Laugier Président d'IngénierY Sénateur des Yvelines ● Patrice Pannetier ● Bernard Gueguen véritable casse-tête démocra- Tout a été dit ici et ailleurs sur inacceptables en s'attaquant ● Xavier Caris Maire de Saint-Lambert l'impossibilité de nous confor- aux symboles de l'État et de ● Martin Lévrier Maire de Châteaufort tique. Demain à Chevreuse, Conseiller départemental, ● Dominique Bavoil seuls les propriétaires, par mer aux obligations de pro- la nation. Sénateur des Yvelines Cons. municipal de Bullion ● Alain Seigneur Maire de Saint-Rémy-lès-Ch. duction de logements sociaux ● Jean-Noël Barrot Maire de Choisel le biais de la taxe foncière, ● Évelyne Aubert ● Claude Benmussa contribueront au budget de la afin d'atteindre le taux légal Arrêtons de souffler sur les Député des Yvelines Maire du Mesnil-Saint-Denis ● Grégory Garrestier Maire de Senlisse commune alors même qu'ils de 25% d'ici 2025. braises ! C'est notre responsa- ● Valérie Pécresse ● Anne Grignon Maire de Maurepas ● Patrick Charles bilité d'élus de la République. Présidente de la Maire de Lévis-Saint-Nom ● Jacques Pelletier n'y habitent pas forcément. Maire de Toussus-le-Noble Il nous faudrait pratiquement [...] L'heure n'est plus à com- région Ile-de-France ● Valérie Palmer Maire de Milon-la-Chapelle, ● Pascal Thévenot doubler la population de la menter en maniant, même Maire de Dampierre Président de la CCHVC Maire de Vélizy-Villacoublay L'utilisateur, le contribuable ● Alexandra Rosseti commune en six ans, et donc adroitement, le conditionnel et l'électeur ne seront plus Conseillère départementale, ● Guy Poupard ● Jean-Luc Ourgaud ● Jean Tancerel doubler la surface des zones passé : nous aurions pu, vous Maire de Voisins-le-Brtx Maire de Bonnelles Maire de Montigny-le-Brtx Adjoint au Maire de Magny nécessairement les mêmes urbanisables au détriment des auriez dû, il aurait fallu... Le personnes. L'un consomme, zones naturelles ou agricoles. pessimiste se plaint du vent, l'autre paie, le troisième vote. Construire en six ans davan- l'optimiste espère qu'il va Le lien démocratique se brise, tage que ce qui a été bâti changer, le réaliste ajuste ses l'isoloir devient un défouloir. depuis la Révolution de 1789 ! voiles. 10 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 11
Actualités locales Actualités locales Prévention Davantage de places Les petits Chevrotins au parking de la Mare initiés au code de la route aux Canards 2 HEURES maximum GRATUIT Durant les vacances d'hiver, les enfants du Centre de loisirs ont participé à un stage de sensibilisation à la sécurité routière organisé par la Police municipale. C'est l'un des projets phares de 2019 évoqué par Madame le Maire lors de Connaître les panneaux de signalisation et bien se déplacer à la cérémonie des vœux : l'extension pied ou à vélo s'apprend dès le plus jeune âge. C'est dans cette du parking de la Mare aux Canards optique que la Ville de Chevreuse a mis en place des séances (aussi appelé "parking 200 places") . d'initiation à la sécurité routière pour les enfants de 6 à 11 ans. Victime d'une affluence importante, le Après une formation théorique sur les règles élémentaires du parking de la Mare aux Canards fait ac- bien-circuler en ville et des réflexes à adopter en cas d'accident (se protéger et prévenir les secours), les enfants du Centre de tuellement l'objet d'une étude en vue loisirs ont enfourché leurs vélos et leurs trottinettes afin de d'augmenter son offre de stationnement. s'élancer sur un parcours pour lequel ils avaient dessiné les pan- "Si l'objectif est de créer dans ce par- neaux avec leurs animateurs. Stationnement king une centaine de places supplémen- taires, il n'est par contre pas envisageable Passage piéton, stop, cédez-le-passage... Les jeunes pilotes ont Un stationnement plus fluide d'en agrandir la surface, assure Bernard Texier, Adjoint au Maire chargé des tra- vaux. C'est grâce à une meilleure organi- pu mettre en pratique les règles de la circulation en deux-roues sous l'œil attentif des agents de la Police municipale, qui leur ont remis un diplôme à la fin de l'animation. au parking de l'église sation de l'espace que nous allons gagner des emplacements". Un contrôle des accès pour favoriser le stationnement des Chevrotins Afin de favoriser la rotation des véhicules sur le parking de l'église et ainsi permettre aux Chevrotins de se garer La Ville de Chevreuse a donc décidé, dans le courant du mois de février, Afin de permettre aux résidents, ainsi Évitez la mise qu'aux professionnels exerçant à Che- plus facilement lorsqu'ils effectuent leurs courses chez de réduire à 2 heures la durée maxi- male de stationnement au parking vreuse, d'y trouver une place aisément, en fourrière ! les commerçants du centre-ville, la durée maximale de l'église. Le stationnement y reste un système de barrière avec contrôle des gratuit (avec apposition du disque La Ville va mettre en place dans du stationnement a été portée à 2 heures. accès est envisagé. les prochaines semaines un dispo- réglementaire). sitif innovant et gratuit pour vous Une partie du parking serait ainsi réservée "Cet ajustement peut paraître permettre d'être averti avant l'en- Avec son emplacement stratégique Garantir une meilleure rotation aux Chevrotins pour un stationnement contraignant à certains, mais nous lèvement de votre véhicule. en plein cœur de Chevreuse, le par- des véhicules résidentiel gratuit et libre (dans la limite king de la place Charles de Gaulle Au 1er janvier 2018, le stationnement sommes convaincus qu'il s'avère bénéfique pour l'ensemble des Che- légale des 7 jours). Quant aux visiteurs, le Grâce à un flashcode apposé sur votre pare-brise, la Police (60 places), plus connu sous le nom dans ce parking avait été rendu stationnement resterait lui aussi gratuit, municipale sera en mesure de vous envoyer un SMS pour vrotins, indique Philippe Bay, Adjoint de parking de l'église, est très sou- gratuit avec une durée maximale mais limité dans le temps. vous demander de déplacer votre véhicule. au Maire chargé des déplacements. vent encombré. de 4 heures. Après plus d'un an de L'objectif est de garantir une meil- fonctionnement, cette réglemen- leure rotation des véhicules afin de Cette piste envisagée doit bien sûr être Ce dispositif est informatif : il sera utilisé dans le cadre de Une situation préjudiciable pour tation ne s'avère pas satisfaisante favoriser le dynamisme de notre l'organisation de manifestations ou de travaux. En cas de mûrie aux vues des contraintes tech- l'ensemble des Chevrotins qui sou- car elle ne permet pas une alter- commerce de proximité". stationnement gênant ou non réglementaire, le véhicule niques et budgétaires. Le Médiéval ne haitent s'y stationner temporaire- nance suffisante des véhicules. Le incriminé sera verbalisé et enlevé par la fourrière. manquera pas de vous tenir informé de ment afin de faire leurs courses dans stationnement y est souvent anar- Pour rappel, le parking de la Mare le centre-ville ou d'accéder par chique, et nombre d'automobilistes l'évolution de ce projet au cours des L'inscription à ce dispositif sera prochainement disponible aux Canards, à 5 minutes à pied, exemple à la Bibliothèque Jean "tournent" dans les rues avoisi- vous permet de stationner gratuite- prochains mois. sur le site www.chevreuse.fr Racine, située à deux pas. nantes à la recherche d'une place. ment sans limitation de durée. 12 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 13
Actualités locales Actualités locales Citoyenneté Les Chevrotins s'impliquent activement dans le Grand débat national À travers le cahier mis en place à Les échanges se l'Hôtel de Ville, les courriels ou la sont révélés parti- réunion publique, vous avez été culièrement cons- nombreux à participer à cet ins- tructifs lors de la tant d'expression citoyenne. réunion publique organisée le 20 Ouvert dans le courant du mois de février dernier à la décembre dernier, le cahier "Che- Maison des Asso- vreuse : nos idées pour la France" a ciations Claude été le principal outil de recueil de vos Génot. propositions à l'échelle communale, auquel il faut ajouter les nombreux Ces contributions ont été transmises courriels et courriers envoyés en en totalité et sans filtre à la Préfec- mairie. ture des Yvelines pour être ensuite remontées au niveau de l'État. De nombreuses contributions aux sujets variés Madame le Maire se fera égale- Parmi les multiples thèmes abordés : ment la porte-parole fidèle des l'allègement de la fiscalité, la simpli- avis des Chevrotins à l'occasion fication des réglementations, la tran- de la réunion entre les élus locaux sition énergétique, l'exemplarité des et le Président de la République élus, le Référendum d'initiative cito- organisée au niveau du département yenne ou encore le vote blanc... des Yvelines. Participation Vie locale Partageons ensemble La circulation dans le quartier du Rhodon en question nos idées pour Chevreuse ! Une réunion publique prépa- ratoire au projet d'aménage- Lancée en février, la plateforme "Nos idées pour Che- Pour chaque rubrique, vous pouvez ment des modes de circulation librement voter, commenter et dé- dans le quartier du Rhodon a vreuse !" vous offre la possibilité de donner votre avis poser de nouvelles propositions. été organisée en février. sur des projets menés par la Ville, mais aussi de proposer vos propres idées afin de faire avancer notre commune. Favoriser la participation locale Lorsqu'une idée rassemblera un cer- Le Centre des impôts Avec ses rues escarpées où se concentrent de nombreuses ha- Rendez-vous sur chevreuse.cap-collectif.com. vous accueille sur bitations, le Rhodon connaît ces tain nombre de suffrages, elle fera l'objet d'une étude approfondie en mairie : évaluation du coût, valida- rendez-vous dernières années un problème grandissant de partage des Permettre à l'ensemble des Chevro- en ligne, vous accédez à plusieurs rubriques: tion de la faisabilité technique et espaces publics, les voitures se tins de participer plus activement et La Direction départementale des fi- réglementaire, intégration conforme stationnant à cheval sur les trot- simplement à la vie de la commune : ● Des consultations proposées par nances publiques généralise en 2019 11 février dernier pour permettre aux missions dévolues à la com- toirs, empêchant ainsi les piétons tel est l'objectif de la plateforme la Ville de Chevreuse pour recueillir son service d'accueil personnalisé. d'y déambuler normalement. aux habitants de s'exprimer sur mune. "Nos idées pour Chevreuse !", le votre ressenti sur un projet à venir. Prenez désormais rendez-vous direc- toutes ces problématiques et de nouvel outil numérique mis en place ● Des questionnaires à choix multi- Si une proposition coche toutes les tement avec un conseiller et évitez La Ville de Chevreuse s'est saisie remonter leurs demandes. Des par la Ville en lien avec Cap Collec- ples, avec des questions fermées cases et qu'elle apporte une véri- ainsi les files d'attente ! de ce dossier en initiant pour ce représentants pour chaque rue tif, l'agence qui a développé le site ou ouvertes, pour donner votre table amélioration pour l'ensemble quartier un grand projet de réor- ont également été désignés pour internet du Grand débat national. avis sur une thématique (par ex. : des Chevrotins, la Ville s'engage à la Centre des impôts ganisation des modes de circula- faire le lien avec les résidents et votre magazine Le Médiéval). mettre en œuvre ! 2 avenue du Centre | Guyancourt tion et de stationnement. poursuivre la concertation. Déposez vos propositions ● Des boîtes à idées où vous pouvez Tél. : 01 30 48 24 00 et votez pour celles des autres publier toutes vos propositions Commencez dès www.impots.gouv.fr La parole aux habitants Le Médiéval vous tiendra informé Le principe de cette plateforme pour améliorer le quotidien des aujourd'hui l'expérience : (rubrique "Contact") Une première réunion publique a au fil des mois de l'évolution de ce est simple : après vous être inscrit Chevrotins. chevreuse.cap-collectif.com ainsi été organisée en mairie le projet. 14 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 15
Actualités locales Actualités locales Travaux Rendez-vous Citoyenneté Reprise des travaux Dialoguez en direct Prochain à l'ancienne Trésorerie avec votre Maire conseil municipal Après cinq mois d'arrêt, le chan- Des expertises ● Jeudi 21 mars | 20h : tier de démolition de l'ancien techniques ont Débat d'orientation budgétaire bâtiment de la Trésorerie de dès lors été Chevreuse a redémarré en janvier menées et un Les séances du Conseil municipal ont lieu à avec les travaux de désamiantage de l'édifice. nouveau plan- ning intégrant LIVE Jeudi l'Hôtel de Ville (5 rue de la Division Leclerc). Elles sont librement accessibles au public. une phase de 4 avril Le passage à l'année 2019 a été mar- décontamina- 19h - 19h45 qué par la reprise du chantier de tion préalable à démolition du bâtiment de l'ancienne la démolition a Trésorerie, situé au croisement des été défini : les rues de Versailles et du Vieux Cime- travaux de retrait de l'amiante et du mur par pan de mur, afin d'assurer Communication tière. plomb à l'intérieur du bâtiment ont été effectués durant les mois de jan- un maximum de sécurité. À noter que la circulation dans les rues de Ver- Moment d'échange convivial où tous les sujets sont ouverts, Anne Héry - Le Pallec vous donne rendez- Les actualités Pour mémoire, cet édifice, fragilisé par une malfaçon du mur de sou- vier et de février. sailles et du Vieux Cimetière pourra être ponctuellement modifiée. vous pour le prochain Facebook live du Maire de Chevreuse le jeudi 4 avril, à partir de 19h. chevrotines s'affichent tènement érigé dans le cadre de la Vers une démolition au printemps construction du futur Pôle Petite Après cette étape, les travaux de Les travaux de construction du Pôle Pour participer, rendez-vous le jour J sur la page Enfance, aurait dû être supprimé à démolition du bâtiment de l'ancienne Petite Enfance, future crèche col- Facebook de la Ville (@78460chevreuse). Si vous l'été 2018. Or, suite à la découverte Trésorerie pourront reprendre à l'ho- lective et familiale de Chevreuse, ne pouvez être présent, adressez votre question par de traces d'amiante dans la structure rizon du mois d'avril. Cette opération, pourront ensuite reprendre leur courriel (mairie@chevreuse.fr) à Madame le Maire, de la maison, les opérations de dé- sensible car située en centre-ville, cours pour une durée prévisionnelle qui y répondra lors du live. molition avaient été suspendues. s'effectuera progressivement, pan de de 12 mois. École Enfance Inscrivez votre enfant Un séjour médiéval pour pour la rentrée 2019 les vacances de printemps Pour toutes vos démarches administratives, Quatre panneaux d'affichage municipal ont fait leur apparition à Chevreuse dans le cou- pensez à consulter le site www.service-public.fr rant du mois de janvier. Ce site de référence de l'administration française Installés à des emplacements passants, ces vous permet 7 jours/7, 24h/24 : nouveaux panneaux ont pour mission de tenir les Chevrotins informés des événements qui ● D'obtenir de nombreuses informations sur ont lieu dans leur ville. Vous les retrouverez les procédures administratives les plus courantes. aux sorties piétonnes des parkings de la Mare ● De télécharger des formulaires et des Cerfa. aux Canards et du Séchoir à Peaux, ainsi qu'à ● De réaliser vos démarches en ligne. l'entrée des écoles. Les inscriptions scolaire pour la rentrée de septembre Oyez, oyez ! Du 23 au 26 avril, la Ville de Chevreuse ont lieu en mairie auprès du service Scolaire à partir organise un séjour multi-activités sur le thème du du mois de mars. Moyen Âge à la Commanderie d'Arville (41). L'inscription concerne les enfants nés en 2016 qui ren- treront à l'école maternelle à la rentrée de septembre, Ce séjour est ouvert aux enfants de 8 à 13 ans. Au pro- gramme : initiation à l'archéologie, ateliers d'enlumi- Deux nouveaux agents à la mairie de Chevreuse ainsi que les enfants nouvellement scolarisés dont les nures et de danse médiévale, grands jeux et chasse familles sont arrivées sur Chevreuse en cours d'année. au trésor, veillées et activités sportives... Un descriptif Lucile Meunier Gaël Charlemagne Afin de réaliser cette démarche, prenez rendez-vous à complet du séjour est disponible sur le site internet Secrétaire urbanisme Agent des services la mairie auprès du service Scolaire, en vous munissant de la Ville. Le nombre de places étant limité, inscrivez et services techniques techniques des pièces justificatives suivantes : votre enfant sans attendre ! Lucile assure l'accueil du public Gaël met à profit sa polyvalence ● Le livret de famille en mairie et vous oriente dans pour effectuer tous les travaux ● Un justificatif de domicile (de moins de 3 mois) Informations complémentaires toutes vos démarches adminis- de maintenance et de réparation Tél. : 01 30 52 40 90 tratives liées à l'urbanisme et dans l'ensemble des bâtiments Service Scolaire | Hôtel de Ville Inscription auprès du service Scolaire aux travaux. communaux. Tél. : 01 30 52 15 30 (à l'Hôtel de Ville) 16 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 17
Dossier Dossier La fibre optique bientôt chez vous ! NRO PM Porté par Yvelines Fibre et son prestataire TDF Yvelines Fibre, le déploiement de la fibre optique à Chevreuse est effectif : les infrastruc- tures sont aujourd'hui installées sur l'ensemble du territoire communal et la commercialisation des offres pour les particuliers et les entreprises débutera à l'été prochain. Comment la fibre La première étape consiste à construire un réseau de Nœuds Dans le cas des pavillons, le réseau s'arrête devant les habitations. Dans optique arrive chez de raccordement optique (NRO), les cas des immeubles collectifs, la comme celui installé à Chevreuse loi impose de signer une convention vous ? sur le parking Saint-Lubin qui rac- afin de déployer la fibre en partie corde 13 000 foyers dans la vallée. privative. Le réseau s'arrête au ni- Le réseau Yvelines Fibre est dé- Le réseau est ensuite distribué veau des paliers. Le raccordement Avec la fibre optique, votre débit Une utilisation ployé sur le domaine public via une vers des armoires de rues appelées final jusqu'à l'appartement est internet est démultiplié simultanée de vos infrastructure souterraine ou aé- rienne (en fonction du génie civil Points de mutualisation (PM) afin de desservir en fibre optique entre effectué lors de la souscription d'un abonnement auprès d'un Exemple : pour le téléchargement d'un film en haute définition (environ 20 Giga octets) : équipements : disponible). 300 et 1 000 habitations. fournisseur d'accès internet. ADSL Fibre Retrouvez la vidéo explicative du déploiement de la fibre optique 7h30 9 min. Internet téléchargements Télévision en haute et de nombreuses informations sur le site www.yvelinesfibre.fr (6 Mbit/s.) (300 Mbit/s.) rapides définition Yvelines Fibre est un opérateur d'infrastructure neutre et indé- Téléphonie Domotique fixe et appareils pendant. Vous êtes ainsi libre de souscrire avec le fournisseur et mobile connectés d'accès internet de votre choix. 18 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 19
Dossier Des réunions publiques Copropriétés : avec les fournisseurs faites vous connaître d'accès internet pour accéder à la fibre organisées à Chevreuse optique Au cours des prochains mois, une série de réunions Afin de relier les résidences et immeubles au réseau publiques sera organisée à Chevreuse avec Yvelines fibre optique, des travaux doivent être menés dans Fibre et les différents fournisseurs d'accès internet les parties communes. Ces travaux doivent faire (FAI) s'implantant sur ce nouveau marché. l'objet d'une convention entre le syndicat de co- propriétaires et l'opérateur d'infrastructure Yvelines Ces rendez-vous vous permettront de tout connaître Fibre, et doit être approuvée par ledit syndicat en assemblée générale. de la fibre optique, de découvrir les offres commer- ciales proposées par les FAI et, éventuellement, de Afin de favoriser la mise en relation entre les copro- contractualiser avec l'un d'entre eux. priétés et Yvelines Fibre, la Ville a mis en ligne sur son site un formulaire de recensement. Les dates de ces réunions vous seront communi- quées très prochainement dans le Médiéval et sur le Rendez-vous sur : site internet de la Ville. www.chevreuse.fr/au-quotidien/fibre-optique La Ville de Chevreuse Ces matériels sont acquis à des tarifs compétitifs par l'intermédiaire La connexion des accueils municipaux à la fibre optique amorce sa révolution du groupement d'achat public Yve- Dans les prochains mois : l'Hôtel de lines Numériques, qui effectue des numérique commandes groupées pour les Ville, la Police municipale, la Biblio- thèque, la Maison des Associations communes du département. Claude Génot, l'Espace Fernand Le développement des Nouvelles technologies de l'information et Léger... Sans oublier la crèche, les de la communication est un enjeu écoles et le centre de loisirs. majeur pour les communes, car elles sont appelées à modeler notre Des hotspots (points d'accès libres quotidien au cours des prochaines à internet) ont déjà été déployés : décennies. ● À l'Hôtel de Ville ● À la Bibliothèque Jean Racine La Ville de Chevreuse a bien com- ● À l'Espace Fernand Léger pris cette problématique et œuvre dès aujourd'hui pour permettre à ● Prochainement à la Maison des l'ensemble de ses habitants de Le développement des outils Associations Claude Génot. bénéficier de services numériques et des démarches en ligne innovants. Pour vous permettre de rester connecté à l'actualité de Chevreuse et de simplifier votre quotidien, grâce : ● Au site www.chevreuse.fr ● À l'application mobile ● Au Portail familles pour vous per- mettre de gérer et de régler de chez vous les prestations périsco- laires ● Au Portail de la Bibliothèque pour Chevreuse a confirmé en 2019 La mise en place de Tableaux réserver vos livres ses trois arobases au label numériques interactifs (TNI) ● À la nouvelle plateforme participa- Ville internet. et de tablettes dans les écoles tive "Nos idées pour Chevreuse !" Pour permettre à tous les enfants ● À la présence active de la Ville sur L'ambition de la commune d'accéder aux nouvelles technolo- les principaux réseaux sociaux : est bien sûr d'accroître cette gies et d'apprendre en compagnie reconnaissance pour l'année de leurs professeurs les bonnes 2020. pratiques, notamment sur internet. 20 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116
Vie économique Vie économique Santé Commerce La Maison médicale de l'église Bienvenue à Aseria, accueille une nouvelle réflexologue votre nouveau fleuriste de la rue Lalande ! Ouverte dans le centre-ville de Mais également Chevreuse depuis la fin du mois des choses qui de janvier, la boutique Aseria sortent de l'ordi- vous propose une sélection de naire. On marche fleurs et de plantes de qualité. vraiment au coup de cœur" ! Mille et une couleurs et senteurs ! C'est la sensation que l'on retient "L'accueil des lorsque, une fois poussées les portes Chevrotins a été Marie Bellamy et Florence Sonko de la boutique Aseria, on se retrouve exceptionnel, plongé dans cette belle effusion de confie pour sa part bouquets. Florence Sonko, ravie d'officier dans "Nous nous adaptons à toutes les le village où elle est née et où elle a envies en apportant nos conseils et "Tous nos produits sont sélectionnés passé toute sa vie. Lors de l'instal- notre touche de fantaisie. Et surtout avec le plus grand soin en privilégiant lation, les passants nous saluaient à beaucoup d'amour !", conclut Marie. des fleurs de qualité, de saison et de travers la vitrine et nous envoyaient Karine Lecamp, réflexologue, production française, indique Marie leurs encouragements" ! vient de s'installer à la Maison Bellamy, gérante des lieux qui tient médicale de l'Église 6 rue Lalande également boutique depuis 8 ans Fortes de leur expérience, les deux dans la galerie commerçante de fleuristes composent des bouquets à Tél. : 01 30 45 06 98 librante sur les plans émotionnel, phy- Courcelles, à Gif-sur-Yvette. Nous la demande pour tous les budgets et Du mardi au samedi : sique et psychique", indique Karine. proposons bien sûr les grands clas- toutes les occasions : fêtes familiales, 9h30 - 13h / 15h - 19h30 siques : roses, pivoines, hortensias... obsèques, mariages... Dimanche : 10h - 13h Elle agit ainsi sur le stress et les angoisses, les troubles digestifs et Fondée en 2012 dans le centre- Cattaneo. Un projet d'équipe qui as- du sommeil, les maux chroniques ville de Chevreuse, la Maison mé- socie médecins généralistes et profes- (migraine, mal de dos...) ou encore dicale de l'église regroupe quatre sionnels médicaux et paramédicaux la dynamisation de l'organisme. Ses Couture Soins vétérinaires médecins généralistes et huit par des échanges hebdomadaires sur soins sont adaptés à tous les publics, professionnels de santé. des dossiers patients communs". de l'enfant au senior en passant par le sportif et la femme enceinte. Une nouvelle adresse Chrystel Orellou, aux Projet porté par le docteur Marie- Anne Duval - Cattaneo et Sébastien Karine Lecamp, nouvelle réflexologue Karine propose également des ate- pour l'atelier Akarana petits soins des chevaux Cattaneo, la Maison médicale de Arrivée à la Maison médicale en liers d'initiation à la réflexologie : l'église est installée dans la rue de la février dernier, Karine Lecamp vous "Cela permet à chacun d'accéder à Division Leclerc. propose des soins en réflexologie l'autonomie vers son bien-être, en plantaire et en massage bien-être. pratiquant des massages sur soi- "En raison du vieillissement de la po- même ou sur ses proches. Pour les pulation et du risque de désertifica- "La réflexologie plantaire considère le enfants, l'atelier est axé sur l'éveil tion médicale menaçant notre vallée, pied comme la représentation minia- sensoriel, l'approche du corps humain il nous a paru intéressant de réfléchir ture de notre corps selon une carto- et des émotions, sources de bienveil- à la constitution d'un pôle de santé graphie précise. Combinée au test lance envers soi et les autres". pluri-disciplinaire, indique Sébastien musculaire, elle permet de mettre en lumière les blocages perturbateurs Plus d'infos : afin d'accéder à une solution rééqui- www.empreintedesoi.fr Maison médicale de l'église Retrouvez l'atelier Akarana dans ses nouveaux locaux 73 rue de la Division Leclerc situés au 77 de la rue de la Division Leclerc. Chevrotine depuis 10 ans, passionnée de chevaux Secrétariat : 01 30 47 47 00 Isabelle Guillotel Karine Lecamp depuis toujours, Chrystel Orellou propose des pres- www.maisonmedicale Diététicienne Réflexologie plantaire Laurence Mercier, artisan créateur, vous propose une tations de thérapie manuelle équine. chevreuse.com Tél. : 06 10 09 31 40 Tél. : 06 33 55 04 51 collection de robes de mariées et de cocktail réalisées à la demande et sur mesure, au sein de son atelier. Ostéopathie, physiothérapie, massages et K-Taping, Stéphanie de la Hosseraye Dorothée Grenier - Leclerc Émilie Primaux - Raoul Grâce à son expérience et son savoir-faire, elle saura Chrystel prodigue des soins aux chevaux de sport, Psychologue Psychologue Massage thaï et réflexologie s'adapter à toutes vos envies. Des créations sont éga- de course ou de loisirs pour favoriser leur mobilité et Tél. : 06 33 55 04 51 Tél. : 06 12 57 11 00 Tél. : 06 63 28 73 12 lement disponibles en vente directe, dont des bibis leur bien-être. Elle prépare également une formation fabriqués par Delphine Dumetz d'un Amour de bibi. en saddle-fitting (adaption de la selle pour le couple Salomé Chantrel Véronique Polino Catherine Blanchard À noter que des stages de couture sont également cheval/cavalier). Ostéopathe Kinésithérapeute Massage thaï Tui Na organisés à l'atelier. Tél. : 01 85 53 08 26 Tél. : 01 30 85 42 48 Tél. : 06 77 07 00 84 Tél. : 06 33 87 79 70 Tél. : 07 78 35 87 24 | www.akarana-creations.com www.therapiesmanuelles-equines-orellou.fr 22 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 23
Environnement Environnement Sylviculture Collecte des déchets Des coupes de bois La Ville et le Siom en forêt de la Madeleine Recevez une alerte en cas de risque se mobilisent d'inondation Inscrivez-vous gratuitement : www.siahvy.org/ alerte-crue L'ONF entreprend actuellement des coupes de bois dans la forêt départementale de la Madeleine, sur des parcelles situées Un courrier signé par le Madame le Maire au niveau du lieu-dit "Carrefour du Roi de Rome". de Chevreuse et Jean-François Vigier, Président du Siom, a été distribué dans Ces travaux, réalisés pour le compte du département des Yvelines, vos boîtes aux lettres afin de vous ont pour objectif d'éclaircir le peuplement sylvicole de cette par- tenir informé des mesures mises en tie de la forêt en donnant l'espace nécessaire au développement place pour améliorer le service de la des arbres d'avenir, et de sécuriser les abords des chemins en collecte des déchets. enlevant les arbres jugés dangereux. Depuis le début du mois de janvier, les Ces coupes vont maintenir un paysage diversifié de grands et salariés de Sepur affectés à la collecte petits arbres grâce à la technique appelée "de la futaie irrégulière". Montée des eaux du canal le 12 juin 2018. des déchets du territoire du Siom ont pris Elles sont assurées par une entreprise de bûcherons et de débar- leur fonction à l'agence de Villejust, met- deurs professionnels. tant fin à deux mois de conflit social. Prévention Un certains nombre de désagréments temporaires pour les usa- Néanmoins, force est de constater que gers sont à prévoir : l'accès aux parcelles sera interdit durant le Les bons gestes à adopter des difficultés subsistent sur le terrain chantier et certains chemins pourront être ponctuellement fer- (tournées partielles, oublis de rues, plan- més lors de l'abattage des arbres. Les tronçonneuses et engins nings décalés...). Le service de collecte n'a forestiers pourront également entraîner des nuisances sonores. malheureusement pas retrouvé sa qualité en cas d'inondation antérieure, quand bien même les équi- pages en charge sont restés les mêmes. Pour remédier rapidement à cette situa- Pour plus d'infos, contactez l'ONF : Tél. : 01 39 62 48 38 tion, des actions sont entreprises depuis Malgré le travail de gestion hydraulique de l'Yvette et de ● N'allez pas chercher vos enfants la mi-février : à l'école ou à la crèche : ils seront ses affluents assuré par le Siahvy, le risque zéro en ma- prioritairement pris en charge par ● Un suivi des tournées est effectué par Énergie tière d'inondation n'existe pas. Afin de faire face à une les secours. des agents du Siom afin de s'assurer telle situation, certains conseils doivent être respectés ● Installez-vous dans votre zone de que toutes les rues soient collectées. Des élus chevrotins et des agents des Prêt d'un kit pour assurer votre sécurité et celle de vos proches. survie et attendez les secours. services techniques sont également de mesure Après l'inondation mobilisés pour apporter leur connais- Avant l'inondation ● Aménagez une "zone de survie" ● Ne rétablissez l'électricité que si sance du terrain. L'Alec SQY met à la dispo- vous êtes sûr de l'état de votre ● Le dispositif de collecte a été amplifié : sition des particuliers un kit Réalisez des aménagements afin à l'étage, accessible depuis l'exté- installation. Dans le doute, contac- une benne de renfort assure le netto- de mesure pour faire le plein d'empêcher ou de limiter l'entrée de rieur (par une fenêtre). Prévoyez-y tez un professionnel. yage de certaines zones et une collecte d'économies d'énergie. l'eau dans votre domicile : un kit de survie : vivres, trousse de ● Jetez tous les aliments restés dans supplémentaire a été planifiée. ● Installez votre tableau électrique premiers secours, médicaments, Vous pourrez ainsi jauger vos consommations d'électricité l'eau (y compris potager) ou dans ● Il est toujours demandé aux Chevrotins et vos appareils électroménagers couvertures et vêtements, télé- un réfrigérateur hors service. et d'eau, ainsi que la qualité de l'air, puis les analyser avec au-dessus de la côte des Plus phone portable chargé...). d'utiliser le formulaire de signalement ● Contactez dans les plus brefs un conseiller de l'Espace info-énergie afin de découvrir les hautes eaux connues (PHEC). des collectes non effectuées en ligne délais votre assurance. Faites un gestes malins qui vous feront faire des économies. Ces outils ● Isolez les gaines électriques. Pendant l'inondation sur le site www.chevreuse.fr. inventaire photographié des dom- sont prêtés gratuitement (sous réserve de disponibilité) et ● Stockez en-dehors des zones Évitez tout comportement pouvant mages avant d'entreprendre des ● Un relevé journalier des incidents est sont disponibles à la Maison du Parc, située au Château de inondables tout récipient conte- porter atteinte à votre sécurité : travaux de réparation. réalisé par les services de la Ville et du la Madeleine à Chevreuse. nant des substances toxiques. ● Coupez sans attendre le gaz, le ● Contactez la mairie pour savoir si Siom pour assurer un traitement dans ● Dressez une liste de vos biens chauffage et l'électricité. N'utilisez un arrêté de catastrophe naturel a les meilleurs délais. Pour réserver un créneau : 01 30 47 98 90 à mettre à l'abri en cas d'urgence. pas d'équipements électriques. été pris au Journal officiel. 24 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 25
Sport Sport Tennis Léna 14 ans Une initiative solidaire originale J'ai démarré le tir à l'arc au Tennis Club de Chevreuse en septembre, après avoir Le TCC a créé un blason "Tennis solidaire" pour longtemps fait de permettre à des jeunes en difficulté financière de la danse moderne. C'est la pratiquer le tennis à Chevreuse. beauté du geste qui m'a d'abord attirée. Je me suis "Notre démarche est simple, indique Romain Veillet, prise au jeu, et je ne regrette Président du club : nous proposons à tous les pas du tout ! joueurs, en échange d'une participation de 10 €, d'arborer sur leur maillot le blason 'Tennis solidaire'. Les fonds ainsi collectés serviront à aider de jeunes Chevrotins en situation de difficulté financière à pratiquer notre sport". Cette initiative, une première en France pour un club de tennis, suscite Christopher l'intérêt du Comité des Yvelines, de la ligue d'Ile-de-France et de la 20 ans Fédération française de tennis. Cela fait main- tenant 7 ans que je fais du tir à l'arc. C'est Course pédestre un sport que j'ai toujours voulu pratiquer. La compétition et les tirs en extérieur organisés par le club C'est la Récré des 4 Châteaux ! sont vraiment très motivants. L'association R4C vous donne rendez-vous C'est devenu pour moi une le dimanche 17 mars, à 9h30, au Domaine de vraie passion. Saint-Paul pour la 6e édition de la Récré des 4 Châteaux. L'occasion pour plus de 700 enfants des Tir à l'arc écoles de la vallée de participer, avec leur classe, à un événement sportif et convivial, Les Arcs de Chevreuse sous les encouragements de leurs parents et de leurs professeurs ! Les Arcs de Chevreuse font flèche de tout bois ! Tél. : 06 29 14 72 10 www.lesarcsdechevreuse.com L'engagement sportif à l'honneur Précision, concentration, maîtrise de soi... Autant de qua- avant tout en assurant leur intégrité le week-end à Chevreuse : ces sor- physique. Nous insistons particuliè- ties sur un terrain privé allient la lités qui font du tir à l'arc un sport exigeant et complet. marche en sous-bois et le tir sur rement sur le respect des règles de Si la discipline est l'un des fers de lance des Arcs de sécurité". cibles animalières en papier ou en Chevreuse, ses membres n'oublient jamais d'y ajouter mousse volumique 3D. une bonne dose de fun ! Le club met également en avant la qualité de ses entraînements et le Un seul adversaire : soi-même ! large choix des armes : arcs clas- Si la pratique du tir à l'arc ne né- Les Arcs de Chevreuse, association Onze ans plus tard, le club a bien cessite pas de prime abord une siques (avec ou sans viseur), droits, sportive fondée par Sibille Fillon et grandi : il compte aujourd'hui plus condition physique poussée, la de chasse ou à poulies... Les archers Sylvain Lemaître, est née en 2008 d'une soixantaine d'adhérents mê- concentration est l'une des qualités chevrotins participent aux cham- indispensables. "Au moment de dé- dans la cour de l'école Jean Piaget : lant tous les âges, les sexes et les pionnats régionaux et nationaux cocher, on doit s'isoler dans sa bulle "Nous avions organisé à l'occasion milieux. Le tout dans une ambiance ainsi qu'aux tournois locaux, dont le Félicitations aux lauréats de la Médaille de la jeunesse, des sports et avoir une maîtrise totale de son de la fête de l'école un stand de tir à conviviale qui fait le succès des Arcs "challenge 1 200 flèches" qui réunit corps, indique Sylvain. Car l'unique et de l'engagement associatif dont la cérémonie de remise a eu l'arc, se remémore Sibille. Le succès de Chevreuse. les jeunes de cinq clubs yvelinois. adversaire de l'archer, c'est lui- lieu le 16 février dernier à la Maison des Associations Claude Génot. a été tel que de nombreux enfants même" ! (et leurs parents !) nous ont sollicités Le tir à l'arc, "Nous nous retrouvons à l'Espace Chevreuse, Ville active et sportive, afin de créer un club à Chevreuse ; un sport accessible à tous Fernand Léger le jeudi et le vendredi Si vous souhaitez découvrir le tir à a reçu un troisième laurier récom- ce que nous avons fait avec l'aide, "Nous accueillons les enfants dès soir pour deux entraînements, tou- l'arc, le club organise à la fin juin pensant la commune et les clubs pour dans un premier temps, de nos amis l'âge de 8 ans, indique Sylvain. Notre jours encadrés par un entraîneur", une journée découverte, et participe leur engagement dans l'accès au sport de la Compagnie d'arc de Magny- objectif est de faire progresser nos précise Sibille. À partir de mars, des en octobre à Sport au village, la fête à tous. les-Hameaux". archers tout en s'amusant, mais "parcours nature" sont organisés omnisports de Chevreuse. 26 | Le Médiéval | Mars > Avril 2019 | n° 116 n° 116 | Mars > Avril 2019 | Le Médiéval | 27
Vous pouvez aussi lire