Mon meilleur copain, une comédie bien ficelée - Andresy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
# 198 DÉC EMB R E 2 0 19 & JAN V I ER 2 02 0 L E M AGA Z I N E D E L A V IL L E D 'ANDRÉSY / WWW.AND R ESY.COM / FACEBOOK_V IL L E D 'AND R ÉSY TEMPS LIBRE Mon meilleur copain, une comédie bien ficelée ACTUALITÉS VIE QUOTIDIENNE TEMPS LIBRE Élections municipales, Trophées Berges Saines : Andrésy Le Cercle d’Aviron du Confluent vous donne mode d’emploi sur le devant de la scène rendez-vous pour une régate en bord de Seine
2 12/19 & 01/20 SOMMAIRE 8 15 6 14 7 16 9 17 20 ACTUALITÉS MIEUX VIVRE GÉNÉRATION 06 _Le Plan Local d’Urbanisme 08_Faites escale à Andrésy… 14 _Une exposition autour des bulles intercommunal approuvé par 09_Roissy Charles-de-Gaulle : la ville 15 _Le nouveau Conseil Municipal la Communauté urbaine GPSEO d’Andrésy exprime son opposition ! des Jeunes « comme sur des rails ! » 07 _Monoxyde de carbone (Co) : les gestes qui sauvent ! TEMPS LIBRE 16 _Mon Meilleur copain, une comédie bien ficelée sur la scène de DOSSIER 17 l’Espace Julien-Green ! _Un concert pour les élèves 11_B eaucoup d'émotion pour la dernière de l’école de Musique Ivry-Gitlis cérémonie des vœux du maire PATRIMOINE 20_La catastrophe de l'ALCLAU RE TRO U VEZ L' A C TUA LI TÉ DE VOTRE VI LLE S U R W W W . AN DR E S Y. C OM E T V I LLE D' A N D R É S Y ANDRÉSY MAG N° 198 Claudia Hein DÉPÔT LÉGAL à parution DÉCEMBRE 2019 & JANVIER 2020 CONCEPTION GRAPHIQUE TIRAGE 6 800 exemplaires Hugues Ribault DIRECTEUR DE LA PUBLICATION société APOS – Tél. 06 08 98 27 65 Merci de proposer vos textes ou informations Isabelle Onillon, Clémence Rouyer, RÉGIE PUBLICITAIRE concernant des événements associatifs Stéphane Jacquet RÉDACTION en écrivant au Service Communication Le Réveil de la Marne Service Communication IMPRESSION de la Mairie, avant le 10 de chaque mois RÉALISATION ET CRÉDITS PHOTOS pour une parution sur le mois suivant.
ÉDITO 12/19 & 01/20 3 Merci LE MAIRE VOUS REÇOIT et au revoir ! SANS RENDEZ-VOUS Le mardi 3 mars de 14 h à 17 h Hôtel de ville Renseignements : maire@andresy.com Contact : Stéphane Jacquet Directeur de cabinet 01 39 27 11 07 Hugues Ribault Maire d’Andrésy Conseiller de la Communauté Urbaine Grand Paris Seine et Oise RENCONTREZ VOS MAIRES ADJOINTS L e 9 janvier 2020, j’ai eu le plaisir, pour Urbaine GPS&O (2016-2020), sans oublier les la 19ème et dernière fois, de présen- différentes instances que j’ai présidé au sein ter aux Andrésiens mes vœux et ceux de notre département. Vous avez une question de notre Conseil Municipal. En effet, Au terme de 30 années de vie publique pas- dans un domaine précis ? vous le savez certainement, après avoir été sionnante et exigeante, j’espère avoir bien tra- Prenez directement rendez-vous Conseiller Municipal durant 30 années, dont vaillé à votre service et défendu au mieux les avec votre Maire adjoint ! 19 en tant que Maire d’Andrésy (3 mandats), intérêts d’Andrésy et de tous les Andrésiens, Denis Faist j’ai souhaité mettre un terme à mon enga- ainsi que de nos territoires de la Seine Aval et délégué au Scolaire, au Périscolaire gement d’élu municipal au terme de l’actuel des Yvelines. et aux Finances mandat, afin de laisser Je remercie sincère- 06 18 43 10 94 place à une nouvelle « ment et chaleureuse- Alain Mazagol équipe et de pouvoir Je tiens à vous remercier, ment les équipes d’élus délégué aux Travaux et Patrimoine, consacrer davantage de et de fonctionnaires à l’Embellissement de la ville temps à ma vie familiale chers amis andrésiens, territoriaux qui m’ont et aux Systèmes d’information et à mes loisirs préférés. de m’avoir donné et accompagné dans mon 06 13 75 54 54 Vous vous en doutez, action au service de c’est avec beaucoup renouvelé si souvent notre ville et de mes Nicolle Gendron déléguée à la Famille, à l’Enfance, d’émotion que je verrai votre confiance ! concitoyens, et je tiens aux Solidarités et au Handicap 06 28 29 81 86 bientôt se terminer un » à vous remercier, chers long et important cha- amis andrésiens, de Angélique Montéro-Mendez pitre de ma vie, celui de mon engagement m’avoir donné et renouvelé si souvent votre déléguée à la Vie culturelle et l’Animation public au service d’Andrésy et des André- confiance ! de la ville,au Tourisme et aux Jumelages siens et plus largement, de notre territoire et Pour l’avenir, je souhaite le meilleur à 06 27 41 25 37 de ses habitants puisque j’ai exercé également Andrésy et je souhaite à tous les Andrésiens Guy Briault des responsabilités départementales en tant de continuer à bénéficier longtemps du cadre délégué à la Sécurité publique que Conseiller Général du Canton d’Andrésy de vie et de la qualité de vie auxquels ils sont et la Sécurité routière (2001-2011) et des responsabilités intercom- tant attachés ! 06 14 41 91 51 munales en tant que Vice-Président de notre C’est pour cela et parce que j’aime les Jean-Claude Anne ex-Communauté d’Agglomération CA2RS Andrésiens et Andrésy que je continuerai à y délégué à l’Urbanisme, (2005-2015), puis comme Conseiller Com- vivre et à vous y rencontrer… à l’Environnement et aux Transports munautaire de notre actuelle Communauté Comme Maire, je vous dis « Au revoir » ! 06 16 69 25 90 Comme Andrésien, je vous dis « À bientôt » ! Jean-Pierre Dos Santos délégué à la Démocratie Votre Maire, Hugues RIBAULT de proximité, à la Vie associative et au Devoir de mémoire 06 64 08 29 14 Catherine Labourey déléguée à l’Économie locale, à l’Animation des commerces et services Si vous ne recevez pas Andrésy mag 06 81 80 01 30 dans votre boîte aux lettres ni les autres postale afin que ce soit notifié auprès de Michel Marqué supports distribués par la ville d'Andrésy, la société de distribution. N'hésitez pas, délégué à la Jeunesse et aux Sports n'hésitez pas à contacter le service com- non plus, et à suivre toutes les dernières 06 59 11 33 35 munication par mail (communication@ actualités sur www.andresy.com et la page andresy.com) en spécifiant votre adresse Facebook Ville d'Andrésy.
4 ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 CLIN D'ŒIL 16 DÉC Le Père Noël rencontre les enfants Quelques jours avant sa venue officielle, le Père Noël est passé dans les écoles mater- nelles de la ville pour rencontrer les élèves et leur apporter quelques cadeaux et des friandises… Durant ce temps d’échange très attendu, les enfants ont chanté et distribué de jolis dessins au père Noël. Nos seniors andrésiens, rois et reines de la fête ! Jeudi 23 janvier, le Centre Communal d’Action Sociale organisait la traditionnelle galette des rois avec les seniors de plus de 65 ans à l’Espace Julien-Green. Au programme, les 316 seniors présents ont assisté à un véritable show retraçant les moments forts des années 70 en chanson mis en scène par la troupe Nevada. L’après-midi s’est prolongée par un moment de partage et de gourmandise avec la traditionnelle galette des rois. 23 JAN 18 JAN Une nuit autour de la bande dessinée Le 18 janvier dernier, se tenait la 4e édition nationale de la nuit de la lecture, manifestation gratuite dont le principe est de rendre accessible la lecture à tous, le temps d’une journée, d’une soirée… À Andrésy, la bande dessinée s’est invitée dans les rayons de la bibliothèque Saint-Exupéry ! Au programme, une exposition retraçant le parcours de l’auteur Jean-Christophe Morandeau, également présent pour des séances de dédicaces, une lecture pour les tout-petits et un concert dessiné en partenariat avec les élèves de la casse de CM2 de l’école Saint-Exupéry.
Installation Chaudière condensation - Pompe à Chaleur Climatisation - Adoucisseur Maintenance Chaudières toutes marques - Dépannage Tél. : 01 39 19 65 87 · Port. : 06 08 48 20 05 E-mail : psc783@orange.fr 37, av. Carnot - 78700 Conflans-Ste-Honorine 800 m² de saveurs © Crédit photos et création de Val d’Oise Communication - www.valdoisecommunication.com Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé | www.mangerbouger.fr Votre fidele VINCENT primeur, Responsable de rayon ANAÏS Second de rayon Fromager, boucher, ... Retrouvez votre magasin univers primeurs à éragny 196 rue de l’Ambassadeur - ÉRAGNY 01 34 02 07 43 | www.universprimeurs.com
6 ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 vie quotidienne ACTUALITÉS Le PLUi approuvé Le PLUi applicable à partir du 1er mars prochain Ce dossier phare s’est construit au fil de nom- par la Communauté breux échanges avec les communes et avec la population dont le dernier acte a été l’enquête publique en juin et juillet 2019. « Nous avions urbaine GPSEO organisé à Andrésy, une réunion publique le 14 mai dernier, afin de souligner certains points avec lequels nous n’étions pas d’accord. L’objectif était de protéger Andrésy, et de faire prendre conscience Lors du conseil communautaire de Grand Paris aux Andrésiens, qu’il fallait s’exprimer au travers de cette enquête publique » se rappelle Jean-Claude Seine et Oise en date du 16 janvier dernier, Anne, maire adjoint délégué à l’Urbanisme, à l’Environnement et aux Transports. le Plan Local d’Urbanisme intercommunal a été Cette enquête publique a suscité 1 800 contri- butions d’habitants. La commission d’enquête approuvé à 108 voix contre 13, et 2 abstentions. sur le dossier a rendu un avis favorable à l’unani- mité. Trois réserves que la communauté urbaine a pu justifier et 27 recommandations prises en considération ont accompagné cet avis favo- C ’est un travail de longue haleine qui Éole. Après 4 années de travail d’élaboration rable. Au total, près de 5 000 requêtes ont toutes a été réalisé entre le 14 avril 2016 et en lien avec les communes et la population, les fait l’objet d’une réponse. Cette participation le 16 janvier 2020. Il aura fallu moins projets de construction ou de rénovation menés citoyenne a permis de faire évoluer le document, de 4 ans à la communauté urbaine dans l’une des 73 communes de Grand Paris dès lors que les demandes étaient motivées par Grand Paris Seine & Oise pour boucler son pre- Seine & Oise devront désormais s’inscrire dans un intérêt général et qu’elles ne remettaient mier Plan Local d’Urbanisme intercommunal des règles harmonisées à compter du 1er mars pas en cause les fondements-mêmes du dos- (PLUi), le plus grand d’Île-de-France. Approuvée 2020. « C’est le document de référence en matière sier (suppression ou création de projets d’amé- par le conseil communautaire ce jeudi 16 jan- d’aménagement pour les 10 ans à venir. Le PLUi nagement dans certains quartiers, révision de vier (108 pour, 13 contre, 2 abstentions), cette permet d’identifier sur tout le territoire les zones contours de certaines protections d’espaces feuille de route définit les axes stratégiques du naturelles et agricoles à préserver, celles où on va verts…). Le PLUi sera en application à partir territoire. Elle traduit deux priorités : l’équilibre pouvoir construire, où on va privilégier le dévelop- du 1er mars prochain. Les particuliers ayant un entre le développement économique et les exi- pement du commerce et de l’activité économique en projet de construction ou de modification, les gences de l’écologie ; le fléchage de secteurs à général. Il prévoit aussi comment on va se déplacer, services urbanisme des mairies et des autres fort enjeu de développement pour des projets comment on va stationner... » détaille Suzanne institutions, devront se conformer aux nou- structurants comme les 9 quartiers des gares Jaunet, vice-présidente déléguée à l’urbanisme. velles règles du PLUi à partir de cette date. Découvrez QIOZ, le site tiques selon les normes du Cadre européen commun de référence ployabilité des Franciliens, l'at- tractivité du territoire, les Jeux et l'appli d'apprentissage pour les langues (CECRL). La Région Île-de-France s’est olympiques et paralympiques de 2024... sont autant d’enjeux qui des langues gratuits pour tous ! fixée comme ambition de faire évoluer les compétences linguis- ne peuvent pas s’envisager sans une bonne maîtrise des langues POUR FAIRE DE L'ÎLE-DE-FRANCE la centres d’intérêts, ses envies. On tiques de la population franci- étrangères. Le site QIOZ permet cet première région multilingue d’ici accède ensuite à des cours et des lienne pour devenir une « région apprentissage de façon innovante à 2022, la Région a lancé en avril exercices de compréhension qui multilingue » d'ici à 2022. L'em- et sans contrainte. 2019 un site permettant d'ap- peuvent avoir la forme de jeux. prendre gratuitement des langues Aucun niveau minimum n’est à partir d'extraits de films, séries requis. TV, clips musicaux... Un service qui se décline aussi en appli mobile Avec Qioz, depuis ce 4 décembre dernier. objectif multilingue Simples et intuitifs, le site et l’ap- Disponible pour l'ensemble des plication sont accessibles à tous, Franciliens de plus de 15 ans, QIOZ débutants ou confirmés. Une fois propose des modules dédiés aux inscrit, on peut se connecter depuis situations de la vie courante ou de son ordinateur, sa tablette ou son la vie professionnelle, des modules smartphone. Après avoir évalué grands débutants, et très bientôt son niveau dans la langue de son des modules spécifiques à certains choix, on peut commencer sa pro- métiers (hôtellerie, restauration...). gression en choisissant les vidéos Les utilisateurs peuvent également correspondant à ses objectifs, ses évaluer leurs compétences linguis-
ACTUALITÉS vie quotidienne ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 7 15 & 22 MARS MARS Élections municipales, mode d’emploi Les Français vont être appelés aux urnes à l’occasion des prochaines élections municipales (15 et 22 mars) pour élire leur maire. Pour ne pas se tromper sible de s'inscrire sur les listes électorales et de voter la même le jour J ou rencontrer quelques déconvenues, année. Il faut toutefois respecter une date limite d'inscription et/ Andrésy mag vous propose de vous rappeler quelques ou certaines situations seule- ment (Français atteignant 18 ans, informations pratiques concernant ces élections.... déménagement, acquisition de la nationalité française, droit de vote recouvré...). C omment devez-vous – carte d’identité ou carte de cir- la procuration sont : - un titre Pour cela, rendez-vous sur le voter ? Pour voter, il culation avec photographie déli- d’identité - un imprimé fourni et site service-public.fr à la rubrique vous suffit de vous vrée par les autorités militaires rempli sur place - une déclaration « vérifier votre inscription électorale présenter dans votre des armées de terre, de mer ou de sur l’honneur indiquant le type et votre bureau de vote » ou bien, bureau de vote habituel les l’air – permis de conduire. Tous d’empêchement. auprès du service état-civil de dimanches des jours d’élection de ces titres doivent être en cours La procuration est demandée votre mairie. 8 heures à 20 heures. Il est néces- de validité sauf la carte nationale par le mandant qui indique les saire d’être inscrit sur les listes d’identité et le passeport qui raisons de son absence par une QUELQUES CHIFFRES CLÉS ! électorales du bureau de vote où peuvent être périmés. simple déclaration sur l’honneur vous vous présentez et de justifier Et si jvous n'êtes pas présent prévue sur le formulaire. Il n’a pas de votre identité. La présentation le jour du scrutin, comment faire à apporter de justificatif supplé- de la carte électorale n’est pas pour voter ? mentaire. Le mandataire quant 11 obligatoire. Vous pouvez dès maintenant à lui, celui qui doit se rendre au Pour justifier de son identité, confier à un autre électeur le bureau de vote du mandant, doit dans les communes de 3 500 habi- soin de voter pour vous les 15 et remplir deux conditions : jouir Nombre de bureaux de tants et plus comme Andrésy, il 22 mars prochain. Pour cela, rien de ses droits électoraux et être vote à Andrésy. Ils seront faut impérativement présen- de plus simple. Vous pouvez faire inscrit dans la même commune ouverts de 8 h à 20 h ter une pièce d’identité : carte votre procuration dans un tri- que le mandant. Il n’est pas en nationale d’identité – passeport bunal d’instance, dans un com- revanche nécessaire qu’il soit – carte du combattant de couleur missariat de police ou dans une inscrit dans le même bureau de chamois ou tricolore – carte d’in- brigade de gendarmerie, les plus vote que le mandant. 9850 validité civile ou militaire, avec proches de votre domicile ou de Et pour celles et ceux qui ne Nombre d’électeurs photographie – carte d’identité de votre lieu de travail. Les docu- seraient pas inscrits sur les listes inscrits à Andrésy fonctionnaire avec photographie ments nécessaires pour établir électorales ? Il est désormais pos- Monoxyde de carbone (Co) : les gestes qui sauvent ! en bon état de fonctionnement et n’obstruez jamais les entrées et sorties d'air. Respectez CONNAISSEZ-VOUS LE MONOXYDE de carbone (Co) ? chaleur ou de lumière sont tous susceptibles, systématiquement les consignes d'utilisa- Invisible, inodore et non irritant, le monoxyde si les conditions de leur fonctionnement ne tion des appareils à combustion indiquées de carbone est indétectable. Lorsque les sont pas optimales de produire du monoxyde par le fabricant. Ne jamais faire fonctionner températures baissent et que les appareils de carbone (CO). Afin de limiter les risques les chauffages d'appoint en continu ; placez de chauffage sont plus sollicités, les risques d’intoxication, il convient donc d’adopter impérativement les groupes électrogènes à d’intoxication au monoxyde de carbone (CO) quelques gestes simples… Avant l’hiver, faites l'extérieur des bâtiments ; enfin, ne jamais augmentent. Chaque année, ce gaz toxique est systématiquement vérifier et entretenir les utiliser pour se chauffer des appareils non responsable d’une centaine de décès en France. installations de chauffage et de production destinés à cet usage : cuisinière, brasero, bar- Avec 455 personnes intoxiquées en 2018, l’Île- d'eau chaude, ainsi que les conduits de fumée becue, etc. de-France est régulièrement la région la (ramonage mécanique) par un professionnel En cas de premiers symptômes (maux de plus touchée. Il est important de noter que qualifié dans vos résidences principales et tête, fatigue, nausées), aérez, évacuez les les appareils utilisant des combustibles (gaz secondaires. Tous les jours, même quand il fait locaux et appelez les secours en composant naturel, bois, charbon, fuel, butane, propane, froid, aérez au moins 10 minutes votre loge- le 15, le 18 ou le 112 (et le 114 pour les personnes essence ou pétrole, etc.) pour la production de ment. Maintenez vos systèmes de ventilation malentendantes).
8 ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 vie quotidienne MIEUX VIVRE Chenilles processionnaires : attention, vigilance ! DEPUIS QUELQUES ANNÉES, des colonies de che- nilles processionnaires du chêne et du pin sont observées en Ile-de-France. Ces che- nilles, aux poils urticants, vivent en groupe (on parle de chenilles grégaires) dans des nids accrochés aux arbres. Elles forment des processions lorsqu’elles se déplacent après leur éclosion, en particulier celles du Faites escale à Andrésy… pin. En effet, avec l’arrivée du printemps et des températures clémentes, les chenilles quittent leurs cocons situés dans les arbres pour aller s’enterrer dans le sol avant de se transformer en papillons. Cette période, C’est en plein boom depuis quelques années… qui peut durer plusieurs jours, est celle où la chenille est un danger à la fois pour les Le tourisme fluvial est devenu un loisir à part animaux et les humains. Cette chenille est extrêmement urticante. Ses poils, légers et entière et les plaisanciers sont de plus en plus fragiles, contiennent une substance urti- cante et allergisante, qui peut déclencher nombreux à prendre le temps de découvrir des réactions allergiques. « Nous avons déjà trouvé des cocons de chenilles processionnaires les villes et villages bordant les fleuves. Grâce à la dans certains des arbres situés sur le domaine communal, et chez des particuliers » explique mise en place du relais nautique Saint-Exupéry, Alain Mazagol, maire adjoint délégué aux Travaux et Patrimoine, à l’Embellissement la ville d’Andrésy deviendra une ville où il fait bon de la ville et aux Systèmes d’information. Et de poursuivre : « il est vivement déconseillé s’arrêter quelques jours… de les manipuler car les atteintes peuvent être cutanées, oculaires ou respiratoires. La seule D euxième fleuve français après aménagé un nouvel équipement, le relais solution est de couper la branche d’arbre en la vallée Rhône-Saône pour le nautique Saint-Exupéry, qui saura répondre question avant qu’elles ne sortent ou d’ac- tourisme fluvial, doté de trois aux besoins des plaisanciers. crocher un piège autour du tronc de l’arbre ». terminaux de croisières mari- Cet équipement vient d’être complété par Pour lutter contre ces chenilles, il existe un times et plus de 30 haltes et ports fluviaux, la création, sous la halle du marché couvert, dispositif naturel, ne faisant appel à aucun la Seine est un axe de découverte idéal des d’un bloc sanitaire (douche et toilettes) à des- pesticide. Un piège équipé d’un sac est fixé richesses patrimoniales, culturelles et pay- tination des plaisanciers comme l’explique autour du tronc des arbres présentant des sagères d'Île-de-France et de Normandie. Alain Mazagol, maire adjoint délégué aux cocons, ce dernier permet ainsi de collecter Aujourd'hui, le tourisme fluvial connaît une Travaux et Patrimoine, à l’Embellissement les chenilles lors de leur descente des arbres croissance importante, tirée notamment par de la ville et aux Systèmes d’information : au moment du printemps. Lorsque les che- les croisières avec hébergement. Celles-ci « ce nouvel équipement permet d’accueillir des nilles ont été récoltées, il suffit simplement font découvrir en une semaine les grands bateaux légers de plaisance. C’est un réel atout de brûler ces dernières afin d’éviter toute sites touristiques du territoire : les plages du économique et touristique. Aujourd’hui, les plai- propagation. La chenille processionnaire débarquement, la Bouille, Rouen, Château sanciers ont beaucoup de difficultés à trouver des a tendance à se balader un peu trop faci- Gaillard, Giverny, la Roche-Guyon, la cité emplacements de courte durée. Notre relais nau- lement, alors n’hésitez pas à inspecter les des bateliers à Conflans-Sainre-Honorine, tique complète ainsi l’offre déjà existante dans pins ou chênes de votre jardin ! Auvers-sur-Oise, les châteaux de Versailles et les villes voisines ». À quelques semaines de la de Malmaison, Paris... Le nombre de paque- saison printanière, la ville d’Andrésy espère bots avec hébergement sur la Seine est passé accueillir les premiers touristes à l’occasion de 7 en 2011 à 20 en 2016, tandis que le nombre d’un week-end ou d’une semaine. Avec l’ex- de passagers a plus que doublé pour dépasser position d’art contemporain Sculptures en les 80 000 par an. l’île qui dépasse les 50 000 visiteurs sur quatre Parallèlement à ce tourisme fluvial, il mois, avec la présence de l’île Nancy et de son existe également une recrudescence du parc naturel Trek’île, avec son centre-ville au nombre de plaisanciers, qui profitent à leur charme ancien, les attraits touristiques de la manière, des plaisirs de la navigation sur la ville ne manquent pas ! Seine. Face à cet essor, la ville d’Andrésy a
MIEUX VIVRE vie quotidienne ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 9 Roissy Charles-de-Gaulle : la ville d’Andrésy exprime son désaccord ! Afin de répondre à la croissance du trafic aérien, le Groupe maires et présidents d’intercom- munalités d’Île-de-France, dont ADP (Aéroports de Paris) souhaite construire un nouveau le maire Hugues Ribault, afin de demander l’abandon du projet terminal au sein de l’aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle. d’aménagement du Terminal 4 de l’aéroport Roissy-Charles-de- Mais de nombreuses associations et villes Gaulle. « La forte croissance de ce trafic aérien qui serait générée par de la Région Île-de-France dénoncent ce projet... nouveau terminal conduirait à une hausse des émissions de CO2 incom- R épondre à la hausse du qui dit projet d’envergure, dit publique à Conflans-Sainte-Ho- patibles avec le projet de neutralité trafic aérien dans un aussi impacts négatifs pour cer- norine. De cette concertation, carbone en 2050, affiché par le Pré- contexte de concur- tains. En effet, ce chantier dont sont ressorties de nombreuses sident de la république. Nous avons rence internationale les travaux débuteront en 2021 questions et de nouvelles craintes approuvé les arguments avancés accrue, contribuer au développe- et s’achèveront à l’horizon 2037, concernant l’impact écologique contre le projet d’aménagement du ment économique local, améliorer soulève bien des questions et des que génèrerait ce nouveau termi- Terminal 4 dans ce courrier » expli- l’offre de services et l’expérience craintes de la part de nombreux nal. C’est dans ce contexte, suite à quait le maire Hugues Ribault. de l’ensemble des usagers… Tels franciliens. Une concertation a une délibération prise au Conseil À ce jour, les élus signataires de sont les objectifs du groupe ADP été mise en place en 2019 par le municipal du 22 janvier dernier, ce courrier n’ont pas encore de dans le cadre de la construction groupe ADP, sur 7 départements qu’un courrier a été adressé le 9 retour concernant leur demande. de ce nouveau terminal situé à d’Île-de-France dont les Yvelines janvier dernier, au Président de Andrésy mag vous tiendra informé Roissy Charles-de-Gaulle. Mais avec l'organisation d'une réunion la République co-signé par 60 dans un prochain numéro. « Villes et Villages Fleuris » : Trophées Berges Saines : Andrésy confirme ses 2 fleurs Andrésy primée pour son LA CÉRÉMONIE des Trophées yvelinois du label de qualité de vie « Villes et temps, avec une politique d’accom- pagnement des communes dans action pédagogique villages fleuris » s’est déroulée le 30 leur volonté d’embellissement, le CHAQUE ANNÉE, la ville d’An- nécessité du tri et le respect de janvier dernier à Saint-Cyr l’École développement de l’attractivité drésy organise le nettoyage l'environnement » explique en présence des nombreuses villes touristique, le renforcement du lien des Berges Saines en par- Alain Mazagol, maire adjoint participantes, dont la ville d’An- social, etc. Véritable poumon vert tenariat avec l’association délégué aux Travaux et Patri- drésy qui a gardé ses deux fleurs. de l’Île-de-France, le département La Seine en partage. Une moine, à l’Embellissement de Crée il y a soixante ans, ce label des Yvelines compte 113 communes matinée pendant laquelle la ville et aux Systèmes d’in- qui a pour objectif de promouvoir engagées auprès du label. Ravie d’en les Andrésiens, jeunes et formation. Et de poursuivre : le fleurissement et les espaces faire partie, « la ville d’Andrésy se doit moins jeunes, sont appelés à « c’est toujours un temps verts en ville a su évoluer au fil de de rester une ville nature » souligne nettoyer les berges de Seine d’échange agréable. Les jeunes Alain Mazagol, adjoint délégué aux de leurs détritus. Et chaque générations sont touchées par Travaux et Patrimoine, à l’Embellis- année, les Andrésiens fidèles l’environnement et souhaitent sement de la ville, et aux systèmes à ce rendez-vous, sont de plus faire bouger les choses. C’est d’information. « Avec l’inauguration en plus nombreux avec leurs important et plus que primor- de la passe à poissons en 2011, du parc enfants à y participer ! Et dial de mettre en place, un nou- naturel écologique et pédagogique c’est ainsi que la ville d’An- veau mode de consommation ». Trek’île en 2017, la création de nom- drésy, ville amie des enfants La prochaine édition breux espaces verts (Parc de la Côte depuis 2016, s’est vue offrir du nettoyage des Berges Verte, parc des Vikings et du Plein Air, le prix pour la mobilisation Saines à Andrésy se dérou- etc.) et plus récemment la mise en place des enfants ! « Nous passons lera pendant la semaine de du Relais nautique Saint-Exupéry, la dans les écoles et les centres de l’environnement, le samedi ville d’Andrésy offre un cadre de vie de loisirs la semaine précédant la 30 mai (sous réserve de qualité doté d’espaces verts préservés » manifestation dans le but d’in- modifications). Nous vous y conclut l’adjoint. culquer aux jeunes enfants, la attendons nombreux !
10 ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 mon quartier MIEUX VIVRE Au claire de la mer, un vent de marée souffle sur le marché Coquilles Saint-Jacques d’Honfleur, sole du Guilvinec, raie de Bretagne… Chaque mercredi et samedi, Au claire de la Mer vous livre les plus beaux trésors de la mer. Portrait d’un poissonnier d’exception. A ndrésy Mag vous propose régulièrement de Pêchés le long des côtes normandes et bretonnes, les découvrir un commerçant de votre marché. poissons et crustacés arrivent dans les assiettes des Par ici la recette ! Facilement reconnaissable avec ses bâches Andrésiens seulement quelques heures après avoir En ce moment, vous vous emblématiques aux couleurs blanches et été pêchés. Ainsi, coquilles Saint-Jacques d’Honfleur, régalerez avec des Saint bleues, ses poissons bien brillants, ses crustacés Bio soles du Guilvinec, merlans de Saint-Quay-Portrieux -Jacques accompagnés et ses coquilles Saint-Jacques bien nacrées, Au claire ou encore, raies de Bretagne… sont les stars de la sai- d’une fondue de poireaux. de la mer est bien loin de l’étal tenu par Ordralfabétix, son. Au-delà de la provenance de sa marchandise, Au En plat principal, comp- le célèbre poissonnier de la bande dessinée d’Uderzo claire de la mer met également l’accent sur le recours ter cinq coquilles Saint et Goscinny. Pour Claire et Fred Coutensaux – et leur à une pêche durable – quand le prix le permet. « En Jacques par personne. employé Charlie – la journée débute très tôt. Il faut se plus de favoriser la préservation du fond des mers, la pêche Rincez-les, essuyez- lever à 0h30 pour être à 2h à Rungis afin de récupérer à la ligne offre une durée de conservation plus longue des les et faites-les dorer à la pêche du jour vendue à la criée, avant de se rendre poissons qui sont vidés directement sur le bateau » pré- feu doux, une dizaine de sur le marché pour 5h. Là, les poissons dévoilent cise Charlie. Sans oublier persil et citron offerts pour minutes. leurs belles couleurs et les crustacés, leur fraîcheur. chaque achat ! Un nouveau défibrillateur connecté dans la boulangerie Au Plaisir de la Tradition SAVIEZ-VOUS QU’EN CAS D'ARRÊT DU CŒUR, chaque pour plus de détails). Dernièrement, c’est au minute perdue représente 10 % de chance de tour de la boulangerie Au plaisir de la tradition survie en moins ? Au cours de notre vie, chacun de s’être équipée, comme l’explique la pro- d’entre nous peut être confronté à n’importe priétaire Lucie Lemaire : « l’arrêt cardiaque quel moment et n’importe où, à un arrêt n’est pas toujours fatal. On peut perdre quelqu’un cardiaque. Sachant qu’il faut en moyenne en quelques minutes mais on peut aussi sauver des 12 minutes aux secours pour intervenir vies avec un peu de matériel et quelques gestes ». en France, les chances de survie restent En plus de la mise à disposition d’un défibril- très faibles (de l’ordre de 5 %). lateur connecté dont la présence est indiquée Afin d’augmenter ce pourcentage, par un autocollant, toutes les personnes de la nous pouvons tous agir en mettant en boutique étant en contact avec la clientèle ont place des gestes simples en attendant été formées aux gestes de premiers secours. l’arrivée des pompiers et du SAMU. Parallèlement, la boulangerie organise Pour cela, vous l’aurez compris, en ce moment une collecte de dons au profit l’intervention dans les toutes pre- de l’Association de la Charité Maternelle de mières minutes est déterminante. Paris pour le Centre Cardiologique Infantile C’est pourquoi la ville d’Andrésy s’est des Loges-en-Josas (78). Pour participer, vous dotée de huit défibrillateurs connec- pouvez déposer vos dons dans la boîte rouge tés Protection Life installés au sein des située sur le comptoir ou bien, vous rendre équipements sportifs et culturels de la sur le lien suivant https://www.leetchi.com/c/ ville (cf. Site Internet www.andresy.com en-memoire-d-arnaud.
ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 11 DOSSIER Beaucoup d’émotion pour la dernière cérémonie des
12 ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 DOSSIER Les artistes de la Compagnie Beaucoup d’émotion pour des Contraires ont animé magnifiquement la cérémonie des vœux du maire. la dernière cérémonie des Comme le veut la tradition, le maire Hugues Ribault a reçu les Andrésiens à l’occasion de la cérémonie des vœux à la population qui se tenait le jeudi 9 janvier 2020, à l’Espace Julien-Green. Une cérémonie émouvante pendant laquelle le maire est revenu sur ses trente années de mandature, dont 19 années en tant que maire. Une nouvelle page qui se tourne pour lui, et pour la ville… ’est avec beaucoup d’émotion et de simplicité que s’est tenue la cérémonie des vœux à la population le jeudi 9 janvier à l’Espace Julien-Green. Après trente années en tant que conseiller municipal, dont 19 années en tant que maire de la ville d’Andrésy, le maire Hugues Ribault a décidé de raccrocher son écharpe tricolore. La cérémonie des vœux a été l’occasion de revenir sur ses mandatures, mais surtout de s’exprimer sur sa ville qu’il aime tant… « Aujourd’hui, si je regarde dans le rétroviseur le passé des trois dernières décennies, sincèrement, je me dis que cela a été pour moi un grand honneur et un grand bonheur ! Et ce soir, je veux partager cet honneur et ce bonheur avec les équipes qui m’ont accompagné et avec toutes celles et ceux qui m’ont fait confiance et qui m’ont aidé. Servir Andrésy, servir les Andrésiens, je l’ai fait avec cœur, avec passion, avec énergie et avec dévoue- ment, mais aussi, rassurez-vous, avec un réel plaisir ! » confiait le maire aux côtés de son équipe municipale et des nouveaux jeunes élus du Conseil Municipal La compagnie des Contraires, des Jeunes. C’est non sans émotion que l’édile a remercié dans la lumière des projecteurs également et sincèrement son épouse Chantal Lors de cette cérémonie des vœux, les Andrésiens ont été accueillis en lumière par et leurs enfants sans qui, il n’aurait pu consa- deux artistes venues du froid sibérien… Montées sur des échasses, elles ont « joué » crer autant de temps à sa fonction de maire. avec les invités avant leur entrée dans l’Espace Julien-Green. Puis, les invités ont Et de poursuivre : « aujourd’hui, à quelques découvert le spectacle majestueux de deux artistes d’acrobatie aérienne… La ville encablures du passage de témoin à la prochaine d’Andrésy a remercié la Compagnie des contraires et sa présidente, Neusa Thomasi équipe municipale, je me dis que le passé a vrai- qui avait concocté ces animations lumineuses pour l’occasion. Le maire Hugues ment été un beau présent et j’espère, pour jouer Ribault leur a rendu hommage lors de cette cérémonie, suite à l’incendie qui a sur le double sens du mot < présent >, que le temps ravagé quelques semaines plus tôt, l'école du cirque à Chanteloup-les-Vignes. présent, résultat de l’œuvre du passé, permettra d’ouvrir un très bel avenir pour Andrésy ».
ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 13 Garder un développement Des remerciements harmonieux et équilibré chaleureux Lors de son discours, le maire Hugues Avant de conclure son discours, Ribault a formulé plusieurs souhaits le maire Hugues Ribault a tenu une concernant l’avenir de sa ville qu’il nouvelle fois, à féliciter et remer- aura tant aimée et tant servie cier sincèrement les personnes qui pendant ses nombreuses l’ont entourées pendant toutes ces années de mandature. Parmi années. C’est ainsi qu’il a remercié les vœux les plus chers, le « du fond du cœur » les élus qui l’ont maire est revenu sur l’im- accompagné et qui ont formé une portance de garder un déve- équipe dynamique et solidaire. C’est loppement harmonieux et ainsi qu’il a remercié tous les agents Le maire Hugues équilibré en valorisant le municipaux qui « ont formidablement tra- Ribault aux côtés de la Députée Michèle patrimoine exceptionnel vaillé à mettre en œuvre, avec succès, les projets de de Vaucouleurs. de la ville et en améliorant la ville. Ils ne sont pas très nombreux, mais ils sont for- sans cesse la qualité de vie des midables, motivés et travailleurs, répondant toujours à l’appel ! ». Andrésiens. « Cette vision d’un Enfin, ces nombreuses années en tant que maire auront aussi développement urbain harmonieux été marquées par le « couple » que forment un maire et son et équilibré, nous l’avons préparée, Directeur Général des Services. « Ce soir, avec du recul, je dois négociée et encadrée par des protections dire encore l’immense plaisir et l’immense chance que j’ai eus règlementaires renforcées de notre patrimoine d’avoir travaillé depuis plus de 16 ans avec, à mes côtés, madame historique et environnemental, incluant même depuis Maryline Raffin, Directrice Générale des Services de la ville d’An- 2008, la protection de nos vues remarquables » rappelait le maire drésy » expliquait le maire avant de lui remettre la médaille Hugues Ribault. Un développement urbain qui n’aurait pu de la ville d’Andrésy : « bientôt, vous allez partir à la retraite, être envisagé et réalisé sans une adaptation des équipements mais avant, je tenais à vous adresser publiquement des félicitations publics, des groupes scolaires, des équipements pour la petite et des remerciements particuliers pour votre compétence et pour enfance ou encore des équipements sportifs et de loisirs. Le efficacité ». maire a également rappelé, non sans fierté, qu’Andrésy est Et le maire de conclure la cérémonie : « en 2020, chers devenue une ville nature notamment grâce à la création de Andrésiens, c’est à vous d’écrire votre futur ! ». ses nombreux parcs publics, mais surtout grâce à la mise en valeur de l’île Nancy avec l’ouverture de la passe à poissons et celle du parc naturel Trek’île. Sans oublier les actions en faveur d’un accès le plus large possible à des formes de culture très variées ou de l’animation de notre ville comme il l’a souligné : « Sculptures en l’île n’est-elle pas devenue l’une des plus importantes expositions d’art contempo- rain en Île-de-France ? La programmation de la saison culturelle dans l’Espace Julien-Green n’est-elle pas remarquablement attractive pour une ville de notre taille ? Oui ‹ écrire le futur d’Andrésy ›, c’est rendre la culture accessible à tous dans notre ville ! ». Pour débuter la cérémonie des vœux du maire, quoi de plus merveilleux qu'un spectacle de danse avec les élèves de l'école de Musique et de Danse Ivry-Gitlis. Des agents récompensés lors de la cérémonie des vœux du personnel Une semaine après la cérémonie des vœux du maire, c’était au tour des agents de la ville d’assister à la traditionnelle soirée des vœux. À cette occasion, le maire Hugues Ribault et la Directrice Générale des Services, Maryline Raffin, mettent sur le devant de la scène, les agents recevant leur médaille du travail. Une belle occasion de retracer le parcours professionnel de chacun dans la bonne humeur !
14 ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 enfance GÉNÉRATION Rentrée scolaire 2020-2021 en petite section : Inscrivez- vous maintenant ! VOTRE ENFANT EST NÉ EN 2017 ? C’est le moment de l’inscrire pour son entrée en première année de maternelle qui aura lieu en septembre Une exposition 2020. Pour cela, rendez-vous jusqu'au en ligne sur le site Internet 31 www.andresy.com rubrique autour des bulles « L’école en pratique » pour MARS constituer votre dossier et pré- sentez-vous auprès du service vie scolaire pour finaliser votre dossier. Pour ILe 23 janvier dernier, les élèves de CM2 information, vous avez jusqu’au 31 mars 2020 pour le faire. À noter, les parents des enfants de la classe de Marianne Parnot de l’école nés au premier trimestre 2018 pourront éga- lement effectuer une préinscription pour l’an- Le Parc se sont rendus à la bibliothèque née scolaire 2020/2021 en suivant les mêmes modalités d’inscription. Saint-Exupéry afin de percer les secrets de création d’une bande-dessinée. S aviez-vous que le type de livre le Afin de découvrir les auteurs qui se cachent plus vendu en 2019, tous secteurs derrière cet engouement, les élèves de la confondus, est une bande dessi- classe de Cm2 de Marianne Parnot à l’école née ? Avec 1,573 million d'albums Le Parc ont pu assister à une visite com- écoulés, le 38e volume d'Astérix, La fille de mentée de quelques-unes des bandes des- Vercingétorix, a largement dominé le reste sinées de Jean-Christophe Morandeau. Le de la production littéraire. dessinateur à succès du journal de Mickey, Parallèlement au 47ème Festival Inter- auteur de Pif Gadget, Le chant des Corbeaux national de la bande dessinée d’Angoulême qui s’est tenu du 30 janvier au 2 février (2012), Du rififi chez les Clébards (récompensé au salon polar Cognac 2006) a exposé trente Deux dessins dernier, la bibliothèque Saint-Exupéry a mis à l’honneur le 9ème art en proposant planches originales retraçant les étapes clés de son parcours et les différents styles confectionnés par une exposition inédite intitulée « La bulle aux trousses » ! En effet, véritable star des d’expressions et de d’illustrations que l’on peut retrouver dans le monde de la bande les petites mains de librairies, la bande dessinée a aussi le vent en poupe dans les 16 500 bibliothèques de dessinée. Une exposition qui a permis aux enfants de rêver mais aussi de se rendre l’école Saint-Exupéry France. En 2018, elles ont représenté à elles compte du nombre d’étapes, de croquis, de RECEVOIR UN PRÉSENT est toujours appréciable et seules 29 % des 13,5 millions d’emprunts retouches et de personnes nécessaires pour agréable… Mais quand ce cadeau a été confec- comptabilisés par le ministère de la Culture. confectionner leur album fétiche. tionné par des enfants, c’est encore plus vrai ! Le 27 janvier dernier, les élèves de moyenne et grande section de l’école maternelle Saint-Exupéry étaient fiers de venir à l’Hôtel de ville rencontrer le maire Hugues Ribault, LES ENFANTS mais pas seulement… Ils ont profité de cette ONT LA PAROLE ! rencontre pour lui offrir deux panneaux dessi- nés en remerciement de l’attribution complé- mentaire d’une ATSEM auprès de ces classes. « La ville d’Andrésy, au vu du nombre d’enfants Lila, 10 ans Ylann, 10 ans en maternelle et des classes existantes, a décidé « Je lis différents styles de bande dessinée comme Les « Grâce à cette exposition, j’ai pu découvrir de laisser en place la présence d’une ATSEM afin Légendaires, Boules et Bill mais aussi des bandes dessinées toutes les étapes et croquis que nécessitait d’aider les enseignants et les enfants au quotidien » sans bulles qui possèdent uniquement des images pour mon la réalisation d’une bande dessinée. Par petit frère. Je ne pensais pas qu’autant de dessins étaient contre, je savais que les dessins et ensuite la explique Hugues Ribault. Et de s’adresser aux nécessaires rien que pour donner vie à un seul personnage. colorisation étaient réalisés par des personnes enfants : « Je suis réellement touché par vos deux À chaque geste, un dessin, ça fait beaucoup ! » différentes. C’est un vrai travail d’équipe. » magnifiques dessins. Ils seront rapidement accro- chés aux murs ».
GÉNÉRATION confidences ANDRÉSY MAG 12/19 & 01/20 15 groupes de travail permettent aux jeunes élus de se concentrer sur des sujets plus précis et de se rencontrer plus souvent. « Depuis leur élec- tion, les jeunes se sont retrouvés à plusieurs reprises soit directement au collège, soit au service Andrésy jeunesse afin de réfléchir aux actions qu’ils souhai- Le nouveau Conseil teraient mettre en place sur la ville, en accord avec la municipalité. Ces premiers groupes de travail ont fait éclore différentes propositions de projets toutes Municipal des Jeunes plus intéressantes les unes que les autres » poursuit Jean-Pierre Dos Santos. Notons par exemple, pour la commission soli- « comme sur des rails ! » darité, le souhait de créer un événement autour de la journée de la femme, mais également le souhait de mettre en place des actions avec les restos du Cœur. « Les jeunes de la commission solidarité ont d’ores et déjà pris contact avec le pré- Depuis leur élection en date du 16 décembre 2019, sident de l’antenne andrésienne des Restos du cœur, André Miramont, pour participer à une collecte au les jeunes élus n’ont pas perdu de temps, plusieurs sein du collège Saint-Exupéry » informe l’élu. Du côté des autres commissions, les jeunes pour- réunions de travail ont déjà été organisées, suivent le travail amorcé par le précédent CMJ sur la création d’un nouveau skate parc, et sur avec à la clé, de nombreux projets. Reportage. l’organisation de la prochaine Summer party. Oui, l’année 2020 a commencé sur les chapeaux de roue ! Pourvu que le CMJ tienne la distance à L ors de la cérémonie d’installation tos, maire adjoint délégué à la Démocratie de ce rythme-là… du nouveau Conseil Municipal des proximité, à la Vie associative et au Devoir de Jeunes le 16 décembre dernier à l’Es- mémoire. Et de poursuivre : « à l’instar des pace Julien-Green, le nouveau maire, anciens, les nouveaux élus savent ce qu’ils veulent fraichement élu, Noé Près-Aubry l’avait déjà et sont bien décidés à profiter de ces deux années Le Conseil Municipal des Jeunes, annoncé… La nouvelle mandature sera encore d’élection pour mener à bien leurs projets ». qu’est-ce que c’est ? plus riche en projets ! Les jeunes élus n’ont C’est un conseil composé de 20 jeunes motivés pas perdu de temps et se sont réunis rapide- Des commissions créées pour (13 filles et 7 garçons) et dont l’objectif est de ment afin de pouvoir travailler. « Ils avaient mener à bien les projets défendre des projets et des idées, de repré- déjà passé ensemble le week-end précédant la Pour réussir dans n’importe quel projet, il senter la jeunesse andrésienne et de s’impli- cérémonie officielle d’installation afin de mieux faut savoir être organisé. Et c’est ainsi que la quer dans la vie locale, en tenant compte des se connaître, mais également de pouvoir élire leur nouvelle équipe du CMJ a souhaité mettre en attentes collectives et municipales. maire le jour J » confie Jean-Pierre Dos San- place plusieurs commissions. Ces différents L’artiste Tengo John en tournage à Andrésy LA CÉLÈBRE CÉRÉMONIE des Victoires de la Musique un baccalauréat littéraire, des études de théâtre et en est la preuve… La jeune génération d‘artistes, de philosophie, Tengo John est rentré tardivement musiciens, chanteurs se fait une place de plus en dans le monde de la musique. « Parallèlement à mes plus importante dans le monde artistique ! Et c’est études et mes petits boulots, j’ai commencé à m’investir tant mieux. À l’instar des artistes tels qu’Angèle, de plus en plus dans la musique, à faire des concerts un Clara Luciani, Suzane ou encore Pomme, pour ne citer peu plus régulièrement. J’ai signé par la suite chez un qu’elles, les jeunes artistes écrivent, composent et label indépendant à l’époque, avant de monter ma propre interprètent leur propre musique, et se font connaitre boite de production. Aujourd’hui, mes albums sont dis- aujourd’hui grâce notamment aux réseaux, aux sites tribués dans des maisons de distribution » explique spécialisés ou encore aux télé-crochets. le chanteur parisien âgé de 22 ans. En seulement Dans cet esprit, la ville d’Andrésy a reçu les 8 et 9 quelques années, Tengo John a réussi son pari, celui février dernier, le rappeur Tengo John venu tourner de réussir à composer et chanter la musique qu’il le clip de son nouveau morceau Pellicule, extrait de aime ! C’est un chanteur bienveillant et fort sym- son dernier album Temporada à sortir le 28 février pathique que le maire Hugues Ribault a rencon- prochain, dans l'église et la Maison du Moussel. tré lors du tournage du clip Pellicule dans l’église Un morceau mélancolique et doux à la fois dont les Saint-Germain-de-Paris, aux côtés du prêtre de paroles ont été écrites par l’artiste : « j’écris moi- la paroisse, le Père Arnaud Gautier, également même les paroles de mes chansons. J’ai toujours apprécié présent pour l’occasion. Un artiste aux multiples d'écrire, peut-être est-ce dû à mon parcours… ». Après couleurs et inspirations à découvrir…
Vous pouvez aussi lire