CULTURE - Ville de Sassenage
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°265
J A N
2 0 2 1
CULTURE
Le 15 décembre devait sonner le réveil culturel, mais
le rideau est finalement resté désespérément fermé…
Pour conjurer cette actualité, voici un coup de
projecteur bien mérité au regard des efforts déployés
et des espoirs nourris par tous pour que vive malgré
tout la culture locale !
6 7 12
SCOLAIRE SPORT DEMOCRATIE
Restauration scolaire : La santé au cœur de la Semaine PARTICIPATIVE
réflexion au menu ! Olympique et Paralympique Exprimez-vous !
ÉDITO
Quelle drôle de sensation...
PHARMACIES DE GARDE Nous sommes aux portes de 2021 sans avoir finalement eu
l’impression de vivre 2020, cette année entre parenthèses passée
• Lundis 4 janvier • Lundi 18 janvier tellement vite, et si bizarrement.
et 1er février Pharmacie des Cuves,
Pharmacie du Furon, Place louis Reverdy, Mais gageons que bientôt les jours seront meilleurs, et que
15 rue du Gua 04 76 27 40 71 chacun aura été un acteur éclairé et vigilant de la préservation
04 76 26 65 72 de sa santé et de celle de ses proches, alors que les tentations
• Lundi 25 janvier
sont pourtant si grandes de se relâcher pendant les fêtes.
• Lundi 11 janvier Pharmacie de l'Avenue,
C’est en effet la seule clé que nous ayons pour nous éviter
Pharmacie de l'Argentière, 40 avenue de Romans collectivement un retour de vague (à l’âme), et pour nous
14 bis avenue de Romans, 04 76 27 09 21 épargner du même coup toutes les restrictions et autres
04 76 27 52 26 annonces à rebondissements qui nous ont valu ce si inconfortable
yoyo émotionnel qui marquera à jamais cette année 2020.
ÉTAT CIVIL Que 2021 soit douce et sereine, et que nos vœux de bonne santé
• NAISSANCES 26/11/2020 Tijani BOUZAÏDA soient plus que jamais exaucés.
30/11/2020 Nino ADAMO Que les valeurs et ressources dont nous avons fait la preuve dans
26/11/2020 Andrée BARDONNANCHE
l’adversité s’ancrent durablement dans nos pratiques et dans
veuve ARLAUD
nos relations, au quotidien, pour que demain nous continuions
• MARIAGES 26/11/2020 Alain TOURRES à être toujours plus humains, bienveillants et solidaires,
14/11/2020 Laurent PIEDERRIÉRE 26/11/2020 Maria DI CANDIDO ENSEMBLE.
et Madeleine BAUMGARDT Alors oui, il nous est encore difficile de nous projeter vraiment,
épouse MASCOLI
de nous imaginer renouer bientôt avec notre vie d’avant.
• DÉCÈS 27/11/2020 Ida MENDUNI
D’ailleurs le pourra-t-elle seulement, être comme avant ?
veuve POLITANO
07/11/2020 Andrée GUADAGNIN Et finalement, si nous étions capables de nous réinventer,
veuve BOTTA 30/11/2020 Lucette RAMBAULT d’aborder les contraintes qui s’imposent à nous comme des
05/12/2020 Lucie BERT opportunités à saisir avec agilité ?
12/11/2020 Marcel BERLAND
13/11/2020 Gaston ROUTIN 05/12/2020 Fadila BECHKER
Mettons-nous justement en situation vendredi 15 janvier à
épouse DARMAISIN
13/11/2020 Jean GARCELON l’occasion des vœux, loin de leur traditionnel format au gymnase
16/11/2020 Françoise PAHUN 05/12/2020 Marie-France REPELLIN des Pies. Rendez-vous donc à 19h comme d’habitude, pour être
épouse LATROBE épouse MOSCA ENSEMBLE, mais autrement...
05/12/2020 Paul NORMANI La page facebook de la Ville (@VilleSassenage) ne manquera pas
17/11/2020 Gilbert CHÂTRE
d’égrainer le temps au rythme de quelques indiscrétions.
18/11/2020 Clémentine FINET 06/12/2020 Simonne VANNIER
D’ici là, nous vous souhaitons du fond du cœur de tourner la
veuve GERBE veuve COUTURIER
page 2020 avec bonne humeur, en attendant des jours meilleurs.
18/11/2020 Guy SALOMON 06/12/2020 Danielle GUTEKUNST Bien à tous, sincèrement,
20/11/2020 Marius SORREL 07/12/2020 Guy CAPRON
La rédaction
23/11/2020 Odette SUAREZ 08/12/2020 Laure BILLEMAZ-NORMAND
veuve HALLEZ épouse CRUZ
25/11/2020 Marie CHAUFFIN 09/12/2020 Ginette BIDET
25/11/2020 Charlotte NADEL épouse GRIVEL
Sassenage attristée et reconnaissante
Ce lundi 14 décembre, les Sassenageois découvraient dans les médias le décès de Nicole Muller, ainsi que celui de Michel
Muffat-Joly.
Nicole Muller, 80 ans, a été adjointe au social de 1989 à 1995 aux côtés de Dominique Valeille, alors maire de Sassenage. Elle
est l’épouse de Claude Muller, historien et auteur de référence en littérature historique du Dauphiné.
Michel Muffat-Joly, 72 ans, présidait le District de l’Isère de football depuis 1992. Il était une figure du football fédéral, ainsi qu’un
pionnier du futsal tricolore. Il assurait d’ailleurs la présidence de la commission futsal à la Fédération française de football.
Attristée par ces deux disparitions, et reconnaissante de leur engagement respectif au service de la vie locale, et du sport pour
tous, la Ville tient à saluer leur mémoire. MERCI à tous les deux.
Le maire et les élus du conseil municipal adressent leurs sincères condoléances aux deux familles endeuillées.
Magazine d’informations Directeur de la publication : Christian Coigné - Rédactrice en chef : Géraldine Ferronato - Maquette : Agence Connivence, Claix
de la Ville de Sassenage Exécution graphique : Duilio Cusani - Rédaction : Déborah Basset, Géraldine Ferronato, Nathalie Monnet Photos : Service
communication, DR, PngTree - Mise en page : Déborah Basset, Duilio Cusani, Nathalie Monnet - Impression : Imprimerie
N° 265 janvier 2021 Courand & associés - Distributeur : SASU DSPA (Saubin Patrick).
Rédaction : Hôtel de Ville
1, place de la Libération Tirage : 5 900 exemplaires - Dépôt légal à parution - ISSN n° 1273 - 7070 - Impression
BP 31 - 38360 Sassenage à base d’encres végétales sur un papier PECF issu des forêts gérées durablement,
blanchi sans chlore et certifié PEFC à l’imprimerie Courand et associés.
04 76 27 48 63
SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021 3
FOCUS
1 2
3 4
4 SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021
5 6
7 8
9
Ça s’est passé récemment...
1 Animation Snoezelen pour les tout-petits (voyage sensoriel pour favoriser la détente, le bien-être et l'expérimentation), Relais assistants maternels, du 26
octobre au 13 novembre 2 Spectacle de magie, centres de loisirs, mercredi 2 décembre 3 4 Boîte aux lettres du Père Noël et lettres postées par les petits
Sassenageois, CCAS 5 6 Distribution du colis gourmand de Noël aux seniors, samedi 5 décembre 7 «Noël s'invite au marché ! », Bourg,
dimanche 13 décembre.
SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021 5
VILLE À VIVRE
Photo 2019
Restauration scolaire :
réflexion au menu !
S’il est un sujet cher aux parents, qu’ils soient de Sassenage ou avons engagée en lien avec la métropole ».
d’ailleurs, c’est bien celui de la restauration scolaire ! Et à cet égard, Sous contrat avec le leader de la restauration collective Sodexo
le choix du prestataire requiert la plus grande attention, comme le jusqu’au 31 décembre, la Ville a envisagé un changement de
souligne Christine Durand, adjointe aux affaires scolaires : « Nous fournisseur pour 2021 ; le sujet, évoqué lors du conseil municipal
faisons preuve d’une extrême vigilance concernant la composition du 9 novembre dernier, n’a pas manqué de susciter de nombreuses
et la qualité des repas servis. Nous estimons que nous devons cette réactions malgré l’explication du maire, Christian Coigné : « Seules
rigueur aux familles sassenageoises, tout en veillant bien deux entreprises privées ont répondu à notre appel d’offres, mais
évidemment aussi à ce que le coût restant à leur charge demeure nous l'avons finalement déclaré sans suite en raison de l'insuffisance
en adéquation avec la qualité de la prestation fournie, et avec leur de concurrence. Des pistes sont donc actuellement à l’étude,
capacité contributive. C’est un exercice complexe, mais il est notamment celle de Vercors restauration, qui impliquerait
primordial. Le bien-être des enfants et l’équilibre alimentaire de cependant quelques contraintes pour la Ville, d’ordre financier
leurs repas sont deux priorités que nous partageons, Ville et notamment, mais aussi en termes de composition des repas,
familles ». d’animation, ou encore de souplesse pour la commande des
Et de poursuivre : « Si d’ailleurs la durée des contrats a été réduite, repas… »
c’est pour se laisser plus de latitude. Le marché de la restauration Après réflexion, il était donc urgent de ne pas se précipiter et de se
collective compte finalement peu de prestataires, et nous les avons laisser quelques mois supplémentaires.
presque tous « essayés ». En général, nous sommes toujours très Le parti d’un avenant de prolongation au contrat jusqu’à la fin de
satisfaits au début, puis le service se dégrade. Pour la Ville comme l’année scolaire a donc été acté avec Sodexo ; le temps pour la Ville
pour les parents, ce n’est tout bonnement pas acceptable. d’explorer sereinement les diverses options possibles (relance d’un
Par ailleurs, s’il y a bien un enseignement tiré de cette longue appel d’offres et étude de la possibilité d’intégrer la SPL Vercors
expérience de la restauration scolaire, c’est que les enfants ne restauration), en étant toujours guidée par l’intérêt des familles et
mentent pas : s’ils n’aiment pas ce qui leur est servi, ils ne mangent le bien-être des petits sassenageois.
pas. Mais qu’une partie des repas passe alors ainsi à la poubelle Affaire à suivre donc…
n’est pas en phase avec la démarche anti-gaspillage que nous
2020, tout un poème ! Rétrospective de 2020 Pour le 14 juillet, les fusées sont restées sous clés
Les accordéons, les lampions, et les flonflons
Monsieur Birocheau nous a adressé un poème En janvier nous avons fêté cette nouvelle décennie Dommage, c’était pourtant la tradition
écrit à l’encre de cette année 2020. Mais un séisme est arrivé d’Asie Août avec la canicule nous sommes au calme
Un grand merci à ce Sassenageois inspiré, Une vague géante est venue vers notre pays En attendant la deuxième vague
et bonne lecture à tous ! Vers le 6 mars sorties interdites & contrôlées En septembre nous avons visité notre pays
A Pâques les cloches sont confinées Avec les coureurs du Tour de France
Pour le 1er mai les trottoirs sans muguet En octobre tennis, rugby, foot, à huis clos
Vente seulement en supermarchés Stades vides avec absences totales de ferveur
Nos écrans se sont fleuris, pour échanger En novembre cette 2ème vague s’est confirmée
Nos vœux de bonheur particuliers Nos 33 marins voguent en toutes tranquillités
Pas de défilé, pas de slogans, triste 1er mai Fin décembre tout le monde sera privé de liberté.
Pendant les vacances les gens se sont retrouvés
6 SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021
VILLE À VIVRE
La santé au cœur
de la Semaine Olympique et Paralympique
des passerelles entre le monde scolaire et
le mouvement sportif, et ainsi pour
encourager la pratique physique et sportive
des jeunes.
À vos idées pour bouger !
Dans tous les cas, il me semble primordial
que nous soyons tous pleinement engagés
sur un sujet comme celui-ci. En effet, entre
80 et 90 % des enfants de 6 à 11 ans ne
font pas assez de sport, ce qui a un impact
direct sur leur santé. Les sensibiliser est de
notre devoir à tous. J’en profite d’ailleurs
pour signaler que tout parent ou écolier
peut aussi être à l’impulsion d’une action
en ce sens au titre de cette Semaine
Déjà distinguée « Ville active et sportive », présentation qui comptera de nombreux
Olympique et Paralympique(1). Le défi
Sassenage a aussi été labellisée « Terre de ouvrages sur le sport, les Jeux Olympiques
pourrait être par exemple qu’une part
Jeux 2024 » en novembre 2019, puis son (histoire, Grenoble en 1968, le paralympisme,
importante d’écoliers viennent à l'école à
complexe sportif Paul Vieux-Melchior a été la santé…), avec une bibliographie jeunesse
vélo sur la semaine, mais la santé peut
sélectionné centre de préparation aux Jeux et adulte.
s’envisager au-delà de la pratique sportive,
pour le football. Une identité sportive qui D’autres services municipaux s’activent
et des projets pourraient l’aborder sous
est donc largement reconnue, et qui également : dans les tuyaux en effet, des
l’angle de la nutrition, de l’hygiène de vie,
préfigure toute l’ambition de Sassenage à projets autour de la santé, pour le grand
de la création artistique… Le service des
porter bien haut les valeurs de l’olympisme public comme pour les plus jeunes, avec
sports reste bien évidemment l’interlocuteur
jusqu’aux épreuves de Paris 2024. notamment des actions en cours de
privilégié pour échanger.
La Ville s’est d’ailleurs lancée dans le grand préparation du côté du service jeunesse
Bref, il serait dommage de ne pas nous
bain le 7 février dernier en proposant aux pour les activités du mercredi 3 février, ou
emparer, pour nos enfants, de ce grand
collégiens et écoliers, dans le cadre de la sur le périscolaire à la pause méridienne les
rendez-vous que nous avons avec le sport
Semaine Olympique et Paralympique (SOP), jours d’école…
et la santé ! »
une « Rencontre de champions ! » dont
L’engagement de la Ville va bien
chacun se souvient assurément : échanger Le sport, une question de santé publique
évidemment au-delà de cette seule SOP
à bâtons rompus avec les deux grands Concernant justement les écoliers, Michel
puisqu’il est notamment prévu de valoriser
champions Guillaume Gille et David Vendra, l’adjoint délégué aux associations,
le sport féminin et l’inclusion par le sport
Smétanine, voire même partager une heure au sport et à la culture, conviait l’ensemble
tout au long des trois ans et demi qui nous
d’entrainement informel avec eux, ça ne des directeurs d’écoles à une réunion de
séparent encore de Paris 2024…
s’oublie pas ! présentation de la SOP le 10 décembre,
Et figurez-vous qu’il est justement prévu de pour que le maximum d’acteurs saisissent
INFOS : SERVICE DES SPORTS, 04 76 27 85 27.
« remettre ça » sur la première semaine de cette formidable occasion de « faire vivre »
février, toujours au titre de la SOP, et cette les Jeux aux jeunes Sassenageois. (1) En parler au directeur d’école pour mettre le projet
année autour du thème de la santé. « Forcément je regrette que nous n’ayons en perspective des actions des enseignants.
pas été plus nombreux à cette réunion Les inscriptions de projets s’effectuent par les écoles
sur le site generation.paris2024.org dans la partie
Rendez-vous début février — une seule directrice présente —, mais je dédiée à la SOP. Elles peuvent se faire jusqu’au premier
Bien qu’il soit encore un peu tôt pour vous suis persuadé que le corps enseignant jour de la SOP.
dévoiler l’identité des athlètes de cette saura se mobiliser pour cette SOP 2021 qui
promotion 2021, soyez assurés que les promeut notamment la pratique de trente La SOP 2020 en chiffres
prises de contacts vont bon train pour minutes d’activité par jour à l’école. Je sais 2 800 écoles et établissements mobilisés
renouveler cette expérience privilégiée de par exemple que des contacts ont été pris 450 000 jeunes sensibilisés
« Rencontre de champions ! »… avec des associations sportives, et les 1 600 projets déposés
Pour la seconde participation de Sassenage enseignants ont pu également se faire 200 athlètes à la rencontre des élèves
à l’évènement national, la médiathèque connaitre directement sur « Génération 34 fédérations présentes aux Jeux de
l’Ellipse mettra aussi les Jeux à l’honneur du 2024 », la plateforme destinée aux Paris mobilisées
1er au 6 février à travers une table de établissements scolaires pour développer
SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021 7
DOSSIER
La culture, entre
stupeur et tremblements
Les annonces gouvernementales intervenues La culture, domaine de création par
au titre de la gestion de la crise sanitaire ont excellence, n'a pas été épargnée. C'est bien
successivement soufflé le chaud et le froid, évidemment le chemin qu'ont pris les
mettant à rude épreuve les nerfs de l’ensemble structures communales que sont le Théâtre
de la population ; un mal toutefois nécessaire en Rond, le conservatoire à rayonnement
pour tenter collectivement d'enrayer cette crise communal Alfred Gaillard, et la médiathèque
sanitaire sans précédent. l'Ellipse.
Le moins que l'on puisse dire, c'est que 2020 Ce dossier revient sur l'agilité dont la Ville a
aura été une année compliquée, avec un fait preuve pour maintenir une offre culturelle
énorme impact sur notre façon de vivre. et des services réinventés, avec des équipes et
Si l'on voit le verre à moitié plein, elle aura des usagers d’une grande souplesse pour
toutefois eu l'avantage d’inviter chacun à faire traverser la crise ensemble, mais autrement…
un pas de côté, innover, se renouveler, ou
tester largement sa capacité d'adaptation.
8 SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021
DOSSIER
Théâtre en Rond :
jongler avec les dates et les émotions
Lorsque le premier confinement entre en peuvent choisir de garder leurs billets. représentations pour faire passer le plaisir
vigueur en mars dernier, les spectacles Parallèlement, l’équipe du Théâtre en de la scène avant tout !
programmés au Théâtre en Rond sont bien Rond travaille à l'élaboration de la saison Mais en octobre, les chiffres des
évidemment annulés. 2020-2021, gérant d'un côté les reports contaminations à la covid-19 grimpent en
Son équipe se met alors immédiatement de la saison achevée plus tôt que prévue, et flèche, et le gouvernement prend la décision
à l'œuvre pour que les représentations de l'autre la programmation des nouveaux d'instaurer un couvre-feu à 21h, obligeant
ainsi impactées puissent dûment être spectacles. là encore le Théâtre à remanier les dates et
reportées. Autant dire qu'il s'agit d'un sacré numéro horaires des représentations, afin que les
Il faut dire que l’attente du public est d'équilibriste dans lequel les incertitudes spectateurs puissent être rentrés chez eux à
grande : deux d'entre elles avaient déstabilisent l'ensemble des acteurs de la l'heure dite.
notamment dû être doublées pour satisfaire vie culturelle. Le confinement décidé le 30 octobre
les spectateurs ; le premier créneau ayant Sans oublier l'élaboration de la plaquette viendra à nouveau tout remettre en cause.
rapidement été pris d’assaut ! de la saison à venir, la communication Les équipes œuvrent pour la réouverture
Priorité a ainsi été donnée à la prise de autour de ces événements inattendus, prévue le 15 décembre, mais l'échéance
contact avec les compagnies, artistes et ainsi que la gestion de la billetterie et est finalement repoussée, au plus grand
autres sociétés de production afin de la préparation de la présentation de saison, désarroi de l'ensemble du monde du
caler de nouvelles dates sur la saison prévue en juin, et dont le maintien aura là spectacle. Rappelons en effet qu'aucun
suivante. encore causé quelques cheveux blancs aux cluster n'est apparu dans les salles de
organisateurs ! spectacle...
Une fin de saison précipitée… La situation sera donc réétudiée en début
Car pour les derniers spectacles professionnels Une « nouvelle année » attendue d'année 2021, puisque la réouverture
programmés, ce mardi 17 mars, qui marque mais tronquée… annoncée a finalement été ajournée au
l’entrée en confinement, sonne le glas. Le mois de septembre lance la nouvelle 7 janvier, à moins d’une mauvaise nouvelle,
Il faut effectivement se rendre à l’évidence : saison du Théâtre en Rond, avec l’espoir encore…
quelle que soit la date à laquelle la vie d’un retour à la « normale ».
culturelle reprendra son cours, en mai et L'équipe accueille artistes et public ravis de
juin, la place sera laissée aux traditionnelles se retrouver, dans des conditions malgré
représentations de fin d’année des tout particulières puisque les règles de
associations sassenageoises. distanciation sociale sont mises en place. INFOS : THÉÂTRE EN ROND,
Dans le même temps, il faut appeler tous Ainsi, la capacité d'accueil du TER passe de SERVICE CULTUREL, 04 76 27 85 30
les spectateurs afin de leur proposer un 361 à 240 en moyenne. OU INFO@THEATRE-EN-ROND.FR
remboursement s’ils le souhaitent. Lorsque Donc pour satisfaire tout le monde, certains SITE, WWW.THEATRE-EN-ROND.FR
des dates de report sont arrêtées, ils artistes n’hésitent pas à proposer deux FACEBOOK, THEATREENRONDSASSENAGE
Catch d'impro, 19 septembre 2020
SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021 9
DOSSIER
Conservatoire de musique :
Le CRC au diapason !
Malgré le choc du premier confinement, les professeurs du aération régulière des salles, désinfection des instruments et des
conservatoire à rayonnement communal Alfred Gaillard (CRC) ont pupitres après chaque élève, présence interdite des parents...
fait preuve d’une grande réactivité, et ont su s’organiser pour
maintenir la majorité des cours individuels grâce à la visioconférence. L’espoir… puis la douche froide
« Comme beaucoup, nous avons été pris au dépourvu en mars, mais Septembre a sonné la reprise, mais pas pour longtemps…. Après un
chaque professeur avait la volonté de garder le lien avec ses élèves, peu plus d’un mois, c’est effectivement l’heure du reconfinement.
précise la responsable du Conservatoire. La majorité a opté pour les Bien qu’ils soient désormais rôdés à cet exercice car mieux préparés
cours en ligne en visioconférence, qui permettaient de garder — y compris matériellement puisque des salles ont été aménagées
l’échange direct avec l’élève, d’autres, dont les possibilités au centre Saint-Exupéry et en mairie pour une meilleure qualité des
techniques étaient plus limitées, ont choisi les échanges cours à distance —, les élèves et professeurs ont dû à nouveau faire
d’enregistrements et la transmission de devoirs écrits. Il est certain preuve de patience et de motivation.
que pour un musicien, le qualité du son est primordiale, mais nous Si les cours en présentiel, notamment pour les classes Cham (55
avons tous dû nous adapter pour continuer le mieux possible à élèves) et les élèves de 3ème cycle d’instrument, ont pu avoir lieu, la
accompagner nos élèves dans leur progression. » pratique collective a encore payé le prix fort. Toutefois, les cours de
Les cours de formation musicale et de pratique collective avaient formation musicale ont été adaptés pour suivre chaque élève en
quant à eux été plus fortement impactés. Des devoirs de solfège à petits effectifs en visioconférence et les ateliers jazz ont pu également
faire à la maison ont bien été proposés aux élèves, mais ce se réorganiser en semi-groupe ou en suivi individuel à distance.
fonctionnement était loin d’être satisfaisant. Et l’assouplissement des règles annoncé pour le 15 décembre s’est
Néanmoins, loin de se décourager, et pour apporter une note finalement réalisé avec la reprise des cours en présentiel pour tous
positive témoignant de la volonté de chacun de pratiquer ensemble les élèves mineurs.
malgré l’éloignement physique, deux clips vidéo ont été réalisés lors Espérons maintenant que le 7 janvier sonnera enfin l’heure des
de ce premier confinement par les élèves des ateliers musiques retrouvailles pour tous les élèves et les professeurs du Conservatoire,
actuelles, mis en musique par l’orchestre d’harmonie l’Echo des sans restriction cette fois…
Cuves et par les intervenants musique des classes élémentaires.
Mi-mai, lors du premier déconfinement, la reprise s’est faite
progressivement, mi-visio mi-présentiel, dans le strict respect des INFOS : CRC ALFRED GAILLARD, 04 76 26 63 24
mesures sanitaires alors en vigueur : création d’un sens de circulation, OU ECOLE-MUSIQUE@SASSENAGE.FR
Photo 2015
TROIS QUESTIONS À... MICHEL VENDRA, ADJOINT DÉLÉGUÉ AUX ASSOCIATIONS, AU
La vie gouvernementales. Je salue en arrêt, qui ont été nourris confinement, nous avons été tenu à maintenir la
culturelle a outre la formidable solidarité d’espoir… puis de déception. guidés par la logique et le sens présentation de la saison
payé un lourd dont le milieu culturel a fait Psychologiquement, c’est des responsabilités, en veillant 2020-2021 du Théâtre en
tribut à la crise preuve, et qui procure à lourd, au titre de l’engagement toujours à concilier la santé et Rond. Enfin, c’est également
sanitaire. chacun un peu de réconfort. Le personnel de chacun pour le maintien d’un minimum de ce qui a prévalu dans la
Quelles sont les mesures prises plus difficile est probablement préparer la reprise, mais aussi vie culturelle ; un équilibre réouverture de la médiathèque
pour soutenir malgré tout la le fait de naviguer à vue et de parce qu’il n’est pas simple important pour le moral… dès que cela a été autorisé.
pratique et l’accès à la culture subir ces « montagnes russes » d’échanger avec les artistes, Ainsi, nous avons tout mis en Toujours concernant la
des Sassenageois ? émotionnelles conditionnées les intermittents et les œuvre pour que le médiathèque, la gratuité mise
Voilà presque un an que la vie par l’évolution de la pandémie différents interlocuteurs pour Conservatoire continue à en place en septembre vise à
culturelle est en souffrance. et par les contraintes qui en leur dire qu’il faut repousser, assurer ses cours de musique. rendre la lecture plus
Voir tous ces professionnels se découlent. qu’il faut faire autrement… Le Nous avons en outre instauré accessible à tous, entre les
démener pour survivre fait J’ai d’ailleurs une pensée faire une fois, ça passe, mais des conditions tarifaires deux confinements, comme
vraiment mal au cœur, d’autant particulière pour l’ensemble c’est cette répétition qui a été favorables pour les familles, de plus durablement !
qu’ils ont fait preuve de la plus des agents de la Ville évoluant particulièrement éprouvante façon à maintenir la pratique
grande agilité pour s’adapter dans la sphère culturelle, qui pour tous… musicale. C’est pour cette La perspective d’une reprise
au gré des annonces ont dû faire et défaire sans Depuis le début du raison que nous avons aussi d’activité à compter du
10 SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021DOSSIER
Du côté de la médiathèque :
Le confinement porteur d’aménagements
La médiathèque a été fermée un son quadriphonique, devenu
au public du 30 octobre au indispensable dans le cadre des
27 novembre ; une parenthèse spectacles et animations proposés
largement mise à profit pour par la médiathèque, que ce soit
réaliser quelques aménagements pour les comédiens et autres
dans l’équipement, en vue d’offrir intervenants, comme pour les
ainsi aux usagers un plus grand usagers et écoliers fréquentant la
confort dès la réouverture venue… structure. Les toilettes ont aussi été
Un grand écran déroulant, un rénovées et mises aux normes, et la
vidéo projecteur et des stores porte automatique d’accès devrait
occultants ont ainsi été installés être changée ce mois-ci pour
dans la salle Image et son. Cet faciliter l’accessibilité à la
investissement est venu compléter médiathèque pour les personnes à
l’installation d’enceintes délivrant mobilité réduite.
Le prêt à emporter, oui mais…
Assurer une continuité de service tout en préservant la santé des deuxième confinement. Si cette période a été bénéfique puisqu’elle
usagers et du personnel, tel a été l’objectif poursuivi par la Ville avec a permis à nos adhérents de (re)découvrir le portail de la
la mise en place du prêt à emporter, dès le mois de mai à la médiathèque, et ainsi d’effectuer en ligne la recherche des
médiathèque, au sortir du premier confinement. documents qu’ils souhaitaient emprunter, elle a aussi,
S’il a joué un rôle essentiel pour garantir aux Sassenageois un accès malheureusement, mis en lumière cette fracture numérique dont
facilité à la lecture, ce service a nécessité une logistique lourde (mise on parle si souvent. En effet, une petite partie de nos usagers ne
en huitaine puis désinfection de chaque document à l’alcool), mais disposent pas d’accès à l’informatique ou à internet. Certains
les usagers ont fait preuve d’une grande compréhension quant aux autres sont réfractaires à l’idée même d’utiliser un service
contraintes induites. numérique. Il est donc très compliqué, voire impossible, pour eux
Comme l’explique la responsable de la médiathèque : « Les débuts de recourir à notre catalogue dématérialisé, mais dans l’ensemble
du prêt à emporter ont été plus que timides en mai. Puis le dispositif beaucoup ont été très satisfaits du prêt à emporter ».
est monté en puissance, et a été beaucoup plus utilisé durant le
En janvier et février
Des ateliers pour se mettre à la page • Utiliser le catalogue de la médiathèque
Partant de ce constat, et pour n’exclure personne, des tutoriels facilitant les Vendredi 22 janvier et vendredi 5 février à
recherches en ligne ont été conçus, un conseil téléphonique personnalisé a été 10h
assuré, notamment auprès des usagers les plus âgés, pour leur permettre de • Présentation et pratique de la Numothèque
continuer à emprunter des livres. (bibliothèque numérique métropolitaine)
Enfin, dès la fin du mois de janvier, des formations pratiques et gratuites seront Mardi 26 janvier et mardi 23 février à 10h
proposées en mairie sous forme d’ateliers collectifs, et sur inscription, pour
permettre aux usagers de la médiathèque de dompter les difficultés rencontrées En mars
avec le numérique : utilisation du catalogue en ligne, découverte des ressources • Bibook et le livre numérique
numériques de la médiathèque (Numothèque), téléchargement et lecture de Vendredi 12 mars et mardi 23 mars à 10h
livres numériques (Bibook).
U SPORT ET À LA CULTURE
15 décembre — enfin ! — écoles maternelles de ces moments précieux de Sauf nouveau coup dur, la nos associations
avait suscité beaucoup Sassenage. Nous avions partage. médiathèque va fonctionner à sassenageoises qui traversent
d’espoir du côté du Théâtre en également calé un spectacle le peu près normalement, avec des moments difficiles, et que
Rond. Finalement il n’en a rien week-end suivant. Quels sont les projets culturels un riche programme nous continuons à soutenir
été… Comment avez-vous Et que dire du spectacle du que vous portez pour 2021, et d’animations. Des liseuses pour les accompagner au
accueilli cette nouvelle le réveillon, certes organisé dans la crise sanitaire a-t-elle eu un seront proposées en outre au mieux dans la reprise de leur
10 décembre ? des conditions particulières, impact sur vos ambitions ? prêt. Nous avons prévu par activité.
C’est dur, vraiment dur… En mais avec tout l’entrain La prudence reste de mise, ailleurs que les cours en Bien qu’un peu sonnée, la
effet, tout était prêt, et à procuré par la perspective de mais elle n’aura cependant présentiel du Conservatoire culture est toujours vivante à
quelques jours de cette date renouer symboliquement avec pas raison de nos ambitions. puissent reprendre, avec des Sassenage. D’ailleurs je ferai
tant attendue, tout ce travail la bonne humeur et la joie de Ainsi, nous allons procéder en auditions et des concerts tout pour qu’elle reprenne
est réduit à néant. Nous se retrouver tous ensemble 2021 comme nous l’avons fait d’ores et déjà calés, et bien pleinement la place qui est la
avions notamment tenu à pour cette Saint-Sylvestre. cette année, c’est-à-dire évidemment, nous avons sienne, et qu’elle recouvre
reprogrammer, les 15 et 17 Ce ne sera donc pas le cas, prévoir et anticiper tout ce qui reprogrammé tous les ainsi cette vitalité qu’on lui
décembre, le spectacle de mais j’ai foi en notre capacité peut l’être, pour concilier notre spectacles du Théâtre en Rond reconnait.
Noël prévu initialement en à rebondir collectivement, mission et le respect des annulés en 2020.
novembre pour les enfants des pour mieux apprécier encore contraintes sanitaires. Enfin, je n’oublie pas toutes
SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021 11VILLE À VIVRE
Démocratie participative : exprimez-vous !
La démocratie participative à Sassenage, c’est presque une vieille histoire maintenant puisque les conseils de secteur voyaient le
jour en 2008 ! Depuis, plusieurs dispositifs ont été mis en place, ajustés, mais aussi arrêtés, en fonction du retour des participants.
L’heure est aujourd’hui à la réflexion afin de mieux cerner ce qui pourra intéresser le plus grand nombre de Sassenageois, dans
le but d’améliorer leur cadre de vie, mais aussi de favoriser la circulation de l’information au sens large.
Ce questionnaire ne vous prendra que quelques minutes. Une fois rempli, vous pouvez le déposer ou le retourner par courrier en
mairie avant le 29 janvier (hôtel de ville, 1 place de la Libération), ou le renvoyer par mail à mairie@sassenage.fr. Vous avez
également la possibilité de le remplir en ligne à l'adresse suivante : www.sassenage.fr/questionnaire-dp
Avez-vous déjà participé à l'un des dispositifs de démocratie participative mis en place par la Ville ?
r Conseil de secteur (2008-2013)
r Conseil des citoyens (2014-2020)
r Visite de quartier
r Réunion d'information sur un sujet particulier (moustique-tigre, fibre, budget communal)
r Commission extra-municipale (animation)
r Appel à projets/budget participatif
r Concertation Portes du Vercors
r Réunion publique projet d'aménagement (présentation de projet immobilier)
r Journée propre
r Autre...
Vous n'êtes pas intéressé(e). Pourquoi ?
r Pas le temps (travail, études, vie familiale) r Pas d'intérêt pour l'engagement local
r Déjà impliqué(e) au niveau local r Manque d'informations
Comment souhaiteriez-vous participer ?
r Réunion « informelle » d'échanges habitants/élu r Réunion publique (type conférence)
r Réflexion et proposition de projets (cadre de vie, animation...) r Réunion entre habitants
r Participation active à des projets communaux r Autre...
Quels sont les sujets qui vous intéressent ?
r Les aménagements de proximité et le développement communal r Les déplacements
r La sécurité, la tranquillité publique r L'environnement
r La culture, les loisirs, le sport r L'éducation
r Le budget/les finances de la ville r Les solidarités
r L'animation/les festivités r La santé
Comment avez-vous eu connaissance des actions de Sassenage en matière de démocratie participative ?
r Sassenage en pages r Le site internet de la Ville
r La page Facebook de la Ville r Le bouche-à-oreille
r Les médias locaux (presse quotidienne, radios...) r Autre...
Qui êtes-vous ?
r Un homme r Une femme
Vous êtes Votre âge
r Etudiant r En activité r - de 18 ans r 18-25 ans
r Retraité r Autre... r 26-64 ans r 65 ans et plus
12 SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021VILLE À VIVRE
Clôtures vandalisées Elagage et
La clôture d’enceinte entourant les terrains de pétanque situés au stade Paul
Vieux-Melchior ont fait l’objet de vandalisme début décembre. Ce sont 50 mètres
vol de drone
linéaires qu’il faut désormais changer. Un acte malveillant qui a malheureusement un
A partir du 4 janvier, et pour une durée
coût important pour la collectivité. En effet, la Ville doit débourser 1 640 € TTC pour l’achat
de deux mois, la société RTE va faire
du mobilier de remplacement. Mais la facture globale est plus élevée puisque
procéder à des travaux d'entretien de
cette somme ne prend pas en compte les charges annexes engendrées par le changement
la végétation (élagage et abattage),
du matériel endommagé, dont le coût de deux agents mobilisés sur cette tâche
nécessaires au bon fonctionnement des
pendant une journée au moins.
lignes à haute tension dénommées
63 KV Furon-Sassenage et 63 KV Furon
Saint-Egrève.
Ces travaux ont également pour but
d'assurer la sécurité des personnes aux
abords de ces ouvrages.
Par ailleurs, EDF va procéder à un vol de
drone au début du mois de janvier, sur le
secteur des Engenières.
La zone de décollage se situe sur le
chemin du 13 juin 1944, à distance
des habitations. Il s’agit là d’un vol test.
En effet, la société envisage d’employer
cet aéronef pour effectuer, à terme,
des inspections sur certains de ses
aménagements.
La collecte des sapinous Première
modification simplifiée
L’opération Sapinous est reconduite cette année par Grenoble-
Alpes Métropole. Il faut dire qu’elle remporte un succès grandissant.
Et pour cause, le service est des plus pratiques ! Aussi, dès le
du PLUi
28 décembre et jusqu'au 29 janvier, vous pourrez déposer vos
sapins défraichis dans l’un des trois points de collecte situé sur
Sassenage. Ce sont les mêmes que l’année dernière : rue Pierre
Dalloz, place de l’Europe, et rue du parc de Messkirch. Par le biais d'un arrêté daté du 24 juillet 2020, Grenoble-Alpes
Plus aucune excuse pour abandonner lâchement son sapin dans Métropole engageait la première modification simplifiée du
la rue… PLUi (plan local d'urbanisme intercommunal). Une procédure
nécessaire à :
- la correction de plusieurs erreurs matérielles ;
Vicat : une enquête
- diverses précisions et évolutions de la règle ;
- des modifications liées à des secteurs de projet (secteur de la
Poste Chavant à Grenoble, et secteur du Cadran solaire à
publique unique La Tronche) ;
- l'ajout d'une annexe informative sur les constructions et
Une enquête publique unique est organisée concernant les carrières installations destinées à l'activité agricole.
Vicat. La société éponyme souhaite obtenir le renouvellement de Le 16 octobre dernier, le conseil métropolitain approuvait une
l’exploitation de la carrière, le défrichement d’une surface boisée, délibération définissant les modalités de mise à disposition du
ainsi qu’une dérogation aux interdictions de destruction d’espèces public du projet de modification simplifiée n°1, qui a lieu du 8
animales protégées pour l’un de ses établissements. février au 8 mars 2021.
D’une durée de 33 jours, à compter du 4 janvier à 8h30, elle durera Le document sera donc consultable dans l'ensemble des
jusqu’à vendredi 5 février à 17h. Pendant toute la durée de l’enquête, quarante-neuf communes de la Métropole. À Sassenage, un
un exemplaire est disponible au centre technique municipal(1). poste informatique sera disponible au centre technique
L’intégralité du dossier sera également mise en ligne et consultable municipal.
sur le site internet www.isere.gouv.fr. Le dossier pourra également être consulté et téléchargé
Un commissaire-enquêteur tiendra par ailleurs des permanences au pendant toute la durée de la mise à disposition sur la
centre technique municipal : lundi 4 janvier de 14h à 17h, mardi plateforme participative de Grenoble-Alpes Métropole,
12 janvier de 9h à 12h, jeudi 21 janvier de 14h30 à 17h30, mercredi http://participation.lametro.fr.
27 janvier de 9h à 12h, et vendredi 5 février de 14h à 17h. Par ailleurs, il sera possible de déposer des observations
Les observations pourront aussi être envoyées par mail à l’adresse par voie dématérialisée sur cette même plateforme
ddpp-observations-ic@isere.gouv.fr. participative.
Enfin, un courrier pourra être envoyé à l’attention de Monsieur
(1) Centre technique municipal, 4 rue Pierre de Coubertin. Ouvert les lundis, mardis et
le Président de Grenoble-Alpes Métropole, Le Forum - 3 rue
jeudis de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30, mercredis de 8h30 à 12h, et vendredis de 8h30 Malakoff - CS 50053, 38031 Grenoble Cedex 01, en mentionnant
à 12h et de 14h à 17h l’objet suivant « Modification simplifiée n°1 du PLUI ».
SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021 13Alerte citoyens Risques majeurs :
inscrivez-vous !
La Ville met en place un service d’alerte (sms, message
vocal, mail) pour vous informer rapidement de tout
évènement exceptionnel survenant à Sassenage en
matière de risques majeurs (tempête, inondation…).
POUR VOUS INSCRIRE :
✔ Rendez-vous sur le site internet de la Ville : sassenage.fr
Cliquez sur « Alerte citoyens Risques majeurs »
✔ (sur la page d’accueil)
✔ Remplissez en ligne le formulaire d’inscription
✔ Recevez par mail la confirmation de votre inscription et
le code d’administration de votre compte, à conserver
précieusement pour procéder à tout changement
(adresse postale ou de messagerie électronique, numéro
de téléphone…)
✔ Vous serez désormais informés en cas d’évènement
exceptionnel en matière de risques majeurs sur
Sassenage, et nous comptons sur vous pour inviter
famille, collègues et amis à s’inscrire aussi !
14 SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021VILLE À VIVRE
Guddo Gusto : comme un goût d’Italie
Après avoir travaillé durant de nombreuses surtout de la population ! ».
années dans l’entreprise familiale dans le Pour l’instant, Sylvie ne vend ses produits
domaine de l’hôtellerie, puis dans divers que sur le marché du Bourg et se laisse un
autres secteurs, Sylvie Guderzo décide, en peu de temps pour étudier la possibilité de
2018, de créer sa petite entreprise, et rachète les vendre aussi le vendredi matin aux
une affaire de spécialités italiennes. C’est ainsi Glériates. En attendant, tous les dimanches,
qu’est née Guddo Gusto. Et comme l’explique vous pouvez retrouver chez Guddo Gusto
Sylvie, ce n’est peut-être pas un hasard : mille et un délices qui font la richesse de la
« Avant d’être dans l’hôtellerie, mes gastronomie italienne : la charcuterie
parents avaient une ferme et fabriquaient (mortadelle, jambon cru, speck, pancetta,
des fromages. C’est donc en quelque sorte coppa, lard de colonnata…), les fromages
un retour aux sources pour moi ! ». (mozzarella, pecorino, grana padano,
Œuvrant principalement sur les marchés de parmigiano, provolone, ricotta…), l’épicerie
Grenoble et Saint-Martin-d’Hères, Sylvie (huile d’olive, limoncello, taralli, gressini,
Guderzo a souhaité explorer de nouveaux pâtes sèches et fraiches, sauce tomate...),
marchés en venant proposer ses produits à et autres douceurs sucrées (cannoli,
la clientèle sassenageoise : « J’étais attachée panettone, pandoro…). Des antipasti
à ma clientèle grenobloise et martinéroise, maison seront aussi proposés aux beaux
mais j’ai voulu tenter ma chance à Sassenage jours, mais pour le moment, et c’est plus de
et je n’ai pas été déçue ! J’ai reçu un bel saison, vous pouvez tester — si ce n’est pas CONTACT : GUDDO GUSTO, SYLVIE GUDERZO,
accueil de la part de la Ville (élus, services déjà fait — une raclette italienne avec 06 51 96 36 28, GUDDOGUSTO@FREE.FR
administratifs, police municipale) mais charcuterie et fromages du pays ! ET GUDDOGUSTO.METRO.BIZ.
Régime sans pain pour les canards Le recensement reporté
et les chevaux Dans le contexte actuel d’épidémie de Covid-19, l'Insee a décidé,
après une large concertation auprès de ses partenaires et à titre
exceptionnel, de reporter l’enquête annuelle de recensement 2021
à 2022.
Les conditions ne sont en effet pas réunies pour réussir une collecte
de qualité. Aucun agent recenseur ne passera donc chez vous entre
le 21 janvier et le 27 février, dates initialement prévues pour la
collecte sassenageoise et annoncées dans le dernier numéro de
Sassenage en pages.
Soutenir la LPO
La Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) – Agir pour la biodiversité
entreprendra une campagne d’information sur la voie publique du
L'étang de l'Ovalie est toujours très fréquenté, et force est de
18 au 31 janvier. À Sassenage, elle sera présente sur les deux
constater que bon nombre de personnes donnent du pain aux
marchés (le vendredi matin place de l’Europe, et le dimanche matin
canards, pensant bien faire. Malheureusement, ce geste peut être
dans le Bourg).
lourd de conséquences pour la santé des volatiles.
Cette campagne a pour objectif d’informer et de sensibiliser les
En effet, selon la Ligue de Protection des Oiseaux, il est très néfaste
passants sur le travail de l’association, et d’obtenir de nouveaux
de donner du pain aux oiseaux, en particulier aux canards et aux
soutiens réguliers. Mais elle ne fera en aucun cas l’objet d’une
cygnes qui sont des herbivores.
collecte d’argent, en espèces ou en chèques, ni de distribution de
Si vous souhaitez tout de même les nourrir, préférez des graines
prospectus.
variées, à donner en quantité raisonnable, même en plein hiver.
Une équipe, composée au maximum d’une dizaine de personnes
De plus, les oiseaux ne doivent pas devenir dépendants d’un
clairement identifiables, portera des vêtements aux nom et couleurs
apport artificiel en nourriture.
de l’association pour venir à la rencontre du public.
Par ailleurs, comme pour les volatiles, le pain n’est pas bon non
Toutes les dispositions nécessaires pour garantir la sécurité des
plus pour les chevaux. Contrairement à ce que l’on a tendance à
passants comme des équipes seront bien entendu prises au regard
croire, les chevaux sont des animaux « fragiles », et ils ne peuvent
du contexte sanitaire actuel.
pas manger n’importe quoi. Même s’ils adorent ça, le pain n’est
pas bon pour eux : le blé contenu dans le pain peut provoquer chez
lui des troubles digestifs plus ou moins graves. Alors, s’il ne s’agit
pas de votre animal, abstenez-vous, sans quoi vous pourriez être à
l’origine d’importants problèmes de santé chez l’équidé.
À coup sûr, vous trouverez bien d'autres idées pour ne pas jeter
votre pain dur, notamment en le recyclant dans différentes recettes
de cuisine (farces, pudding, pain perdu...), mais idéalement, ne le
donnez plus ni aux oiseaux ni aux chevaux.
SASSENAGE EN PAGES I N°265 JANVIER 2021 15Vous pouvez aussi lire
