#147#147 Septembre Octobre 2021 - LA CULTURE La Chouette - Noyal-sur-Vilaine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
w w w. v i l l e - n o y a l s u r v i l a i n e . f r
#147 Septembre Octobre 2021
L’ÉVÉNEMENT LA CULTURE L’ENFANCE
Le Forum des Associations La Chouette JEUNESSE
Les Nouveaux Noyalais Rentrée L’actualité des écoles
Sommaire • ARRÊT SUR IMAGES ........................................................................................................4
Le Tour de France à Noyal-sur-Vilaine
Le Rendez-fou !
Sep45
#147#1
Avr il-M
bre Oct
2021
obraie2021 • L’ÉVÉNEMENT ...........................................................................................................................7
L’accueil des Nouveaux Noyalais
tem
e.fr
u r lvai li an ien. f r
a l sr v
lle-noy i
w w wl. lvei - n o y a l s u
i
w w w. v
• VIVRE ENSEMBLE................................................................................................................8
La Semaine Bleue
• TRANSITION ÉCOLOGIQUE .....................................................................................14
Gestion différenciée des espaces verts
• L’ENFANCE JEUNESSE..................................................................................................15
Ouverture d’une classe ITEP
• LA CULTURE............................................................................................................................18
• L’INFO DU PAYS DE CHÂTEAUGIRON.......................................................20
TE
L DE VILL
• ENTREPRENDRE............................................................................................................... 21
HO
E
E
COMMERC
Le Pass Commerce et Artisanat
COMMERCE
NESSE
ENFANCE JEUe forêt
BIENVENUE
LE Plantation d’un écoliers
VIVRE ENSEMB
• L’ECHO DES ASSOS.........................................................................................................22
ÉVÉNEMENT Conseils
Les nouveaux des Jeunes urbaine parCEles
Lâché d’OVNI et
des Sages LA L’ENFAN
CULTURE
en ville JEUNESSE
T La Chouette s écoles
L DE VILL
TE
L’ÉVÉNEMEN
HO
E
L’actualité de
E
COMMERC
Le Forum des Associations
ns
s Associatio Rentrée
Le Forum de Noyalais
COMMERCE
Les Nouveaux
BIENVENUE
L’actualité de vos associations
En haut à gauche : sortie scolaire de
l’école la Caravelle sur le thème de la
• TRIBUNES LIBRES............................................................................................................28
forêt.
En haut à droite : les enfants de l’école
• DU CÔTÉ PRATIQUE.......................................................................................................29
l’Optimist ont réalisé des travaux sur le
thème de la ville.
Au milieu : le Forum des Associations
aura lieu le 4 septembre.
En bas : atelier Balle au pied à l’école
St-Augustin, coordonné par Sébastien
Renault, animateur sportif.
Prochaine parution : 2 novembre 2021 • Demandes d’articles avant le 20 septembre et transmission des articles validés, sous réserve
d’espace disponible, avant le 5 octobre 2021 à dir.communication@noyalsurvilaine.fr • Directeur de la publication : Marielle MURET-BAUDOIN
• Rédaction, conception, réalisation : Service communication - Sandra DAVID 02 99 04 13 26 • Éléments graphiques : designed by Freepik.
com • Crédits photos : Ville de Noyal-sur-Vilaine, associations, sauf mentions contraires - Tous droits réservés • Impression : Media Graphic -
Cesson-Sévigné • Distribution : JLM Services - Jérôme Nicolas 06 19 92 57 49 • Tirage : 3100 exemplaires • Imprimé sur papier PEFC. Certaines
photos peuvent avoir été prises avant la crise sanitaire liée à la Covid-19. Ensemble, continuons à respecter les gestes barrières.
L’édito
qu’ils ne sont pas suffisants ou ne Parallèlement, le Conseil Municipal
leur conviennent pas. Pourtant il faut des Jeunes fourmille d’idées et va
prendre des décisions, et celles-ci le proposer la création d’un magazine
sont parfois au regard des urgences à destination des jeunes pour les in-
mais toujours avec cette exigence de former de la vie de notre commune.
proposer un service adapté, Ils vont aussi organiser un
équilibré pour nos enfants concours d’art en soutien
avec un repas chaud et aux commerçants. Ces
des produits de qualité. L’engagement dessins, réalisés par les
Cet été, pour répondre du service enfants seront expo-
Chères Noyalaises, aux contraintes des sés, dans les vitrines
familles dans cette Enfance-Jeunesse et des commerces.
chers Noyalais, période d’incertitude, la mobilisation des
nous avons aussi élargi Grâce à plus de 300
Nous espérons que cette période es- nos conditions d’inscrip- enseignants réponses à notre ques-
tivale a été pour nos enfants et pour tions au centre de Loisirs tionnaire participatif, le
vous tous très agréable après une permettant ainsi à un plus projet de skate-park va se
année particulièrement difficile et grand nombre d’en bénéficier. poursuivre et les travaux sont
imprévisible laissant la Covid rythmer envisagés pour la fin d’année.
nos journées. Continuer de mener des projets, c’est
dans cette optique que se déroulera S’adapter, évoluer en tenant compte
Tout au long de cette période, tous cette nouvelle année scolaire. Ain- de toutes les contraintes et travailler
les services de la commune ont fait si, nous avons remanié les services en concertation avec les habitants,
preuve d’une grande adaptation et de restauration pour correspondre à nous permettent de réaliser de beaux
réactivité. Dans ce contexte, il faut une attente des parents. Les horaires projets pour le bien de nos enfants et
souligner l’engagement du service ne changent pas, les passages sont des habitants.
Enfance-Jeunesse et la mobilisation adaptés tout en respectant les pro-
des équipes enseignantes qui ont tocoles sanitaires et le rythme des Nous vous souhaitons une belle ren-
toujours été présents pour assurer enfants. trée tout en continuant à prendre
l’accueil de nos enfants. soin de vous et de vos proches.
L’école La Caravelle accueillera une
La commune, par exemple, a été clase ITEP des Rochers (Institut Thé-
contrainte de modifier 6 fois les pro- rapeutique éducatif et pédagogique).
tocoles d’accueil dans le restaurant En concertation avec l’équipe ensei-
Gilles Detrait,
scolaire entraînant parfois des incom- gnante et les parents, nous soute-
préhensions. Certains penseront que nons cette inclusion qui permet une
les choix seront à propos, d’autres ouverture à l’autre.
Adjoint à la vie scolaire, enfance,
jeunesse et citoyenneté.
Les permanences de Mme le Maire et des adjoints
Du fait des nouvelles conditions sanitaires, téléphonez au 02 99 04 13 13
pour prendre rendez-vous avec vos élus en permanence ou hors permanence.
Le samedi, de 10h à 12h, ou le mercredi de 16h30 à 18h, en Mairie
28 août• Sébastien Coquelin, adjoint à l’urbanisme et à l’habitat
4 sept • Gilles Detrait, adjoint à la vie scolaire, enfance, jeunesse et citoyenneté
11 sept • Emmanuel Casado, adjoint au cadre de vie et à la transition écologique
Prochaines réunions
de
18 sept • Marie-Claude Helsens, adjointe aux affaires culturelles et à la communication Conseil Municipal
25 sept • Christelle Houizot, adjointe à la vie associative et sportive lundi 20 septembre
2 octobre • Marielle Muret-Baudoin, Maire
et lundi 8 novembre
9 octobre • Anne Carrée, adjointe aux affaires sociales
16 octobre • Sébastien Coquelin, adjoint à l’urbanisme et à l’habitat à 20h.
23 octobre • Gilles Detrait, adjoint à la vie scolaire, enfance, jeunesse et citoyenneté
> Retrouvez les dates des prochaines permanences sur le site de la ville.
#147 p.3
Arrêt sur images
Événement
Le Tour de France
à Noyal-sur-Vilaine !
Mardi 29 juin, vous avez été
nombreux à assister au passage
du Tour de France à Noyal. Pour
tous, cette journée restera placée
sous le signe du rassemblement
autour d’un événement sportif
populaire. Des agents municipaux,
en particulier ceux des services
techniques et de la police
municipale, aux bénévoles en
passant par les commerçants et les
membres d’associations :
la mobilisation de vous tous a
contribué à la réussite de cette
journée ! Merci à tous, y compris
vous, Noyalais, qui avez partagé vos
photos sur les réseaux numériques !
Ci-dessous : Les bénévoles ont été
accueillis dès le mardi matin pour une
réunion de préparation avant que
chaque équipe ne prenne son poste.
Bravo et merci à tous ceux qui ont
répondu présent.
p.4 #147
Arrêt sur images
Des spectacles, de la danse, du cirque, des sourires...
Le Rendez-fou ! et
le Printemps du Cirque
Samedi 12 juin, le Rendez-fou ! nous
a donné à tous l’occasion de nous
retrouver autour de spectacles en
plein-air et sous le soleil. Derrière nos
masques, il y avait des sourires : que du
Bonheur ! Retour en images.
Ci-dessous : Bravo et merci aux bénévoles de l’association Noyal
Accueil qui se sont mobilisés pour préparer des verrines apéritives
offertes à 19h aux personnes présentes.
Les bénévoles du Repair Café se sont eux aussi mobilisés et ont
profité du Rendez-fou ! pour organiser le premier Repair Café depuis
de longs mois. Une réussite puisque le stand n’a pas désempli de
l’après-midi !
L’événément
Samedi 11 septembre, à 10h à la mairie
Bienvenue aux
Nouveaux Noyalais
Vous avez emménagé à Noyal en
2020 ou 2021 ? Rendez-vous le
samedi 11 septembre à la mairie
pour la cérémonie d’accueil des
Nouveaux Noyalais en
présence de Mme le Maire
Marielle Muret-Baudoin
et des élus.
Chaque année en cette période de
rentrée, la ville de Noyal-sur-Vilaine
organise une rencontre spécialement
dédiée aux familles nouvellement ré-
sidentes au sein de la commune.
Les personnes ayant emménagé à
Noyal en 2020 ou 2021 (et qui n’au-
raient pas assisté à celle de l’an der-
nier) sont les bienvenues !
Après un accueil café-croissants
convivial aux côtés de Mme le Maire
Marielle Muret-Baudoin et des élus,
vous pourrez assister à une présen-
tation en images de la ville, ses in-
frastructures, ses services ainsi que > Samedi 11 septembre, à 10h à la
ses projets. mairie.
« Cette rencontre est un moment > Gratuit et sans inscription.
d’échanges privilégié pour les nou- Ouvert à tous les Noyalais ayant
veaux habitants. Les représentants emménagé entre 2020 et 2021 au
de la commune peuvent apporter des sein de la commune.
> Infos : Sandra DAVID, directrice de
réponses à certaines de leurs ques- la communication : 02 99 04 13 13 /
tions, et c’est aussi l’occasion de se dir.communication@noyalsurvilaine.fr.
rencontrer entre nouveaux Noyalais
et de faire connaissance », explique
Marie-Claude Helsens, adjointe à la
communication. Le maintien de cette rencontre
est soumis à l’évolution du
Les commerçants contexte sanitaire.
partenaires L’application du Pass Sanitaire
Un « sac de bienvenue » contenant sera peut-être de mise.
quelques surprises sera remis à C’est pourquoi il est nécessaire
chaque famille présente. Cette année
de préparer votre venue et de
encore, la ville renouvelle son parte-
nariat avec les commerçants et un
prendre vos dispositions afin
carnet de coupons de réductions pro- d’assister à cet événement
posées par les commerçants partici- dans les meilleures conditions.
pants sera inséré dans le sac. « C’est
l’occasion de faire connaître nos com- Nous vous remercions
merces de proximité et la richesse de pour votre compréhension.
notre territoire. »
#147 p.7
Du 4 au 11 octobre 2021
Vivre ensemble
La Semaine Bleue du 4 au 11 octobre :
demandez le programme !
Infos et inscriptions auprès de Carole Pérot : 02 99 04 13 13. Animations
toute la semaine
et activités
Programme sous réserve des conditions sanitaires du moment. Gratuit sur
Programm
e
inscription
sur le site de
la ville,
dans le Noyal
mag’
• Lundi 4 octobre à 14h Balade dans la Vallée du Rimon à Domloup, INFOS : 02 99 04
13 13
en partenariat avec l’association La Clé des Champs.
Gratuit sur inscription, co-voiturage organisé.
• Mardi 5 octobre à 14h Dictée à la salle du Clos Paisible
Gratuit sur inscription.
• Mardi 5 octobre après-midi Spectacle « Le Manipophone » à la Maison St-Alexis et aux Jardins du Castel,
en partenariat avec L’intervalle.
Spectacle proposé par Yoann Pencolé et Antonin (sorte de jukebox des années 50/chansons en playback par des
marionnettes).
• Mercredi 6 octobre de 14h à 16h Animation intergénérationnelle en partenariat avec le service enfance de la ville,
à la Maison des sports avec la Marelle
Gratuit sur inscription, avec possibilité pour les grands-parents de venir avec leurs petits-enfants.
• Mercredi 6 octobre à 20h Soirée Jeux de société
à la médiathèque. Gratuit sur inscription à la médiathèque
• Jeudi 7 octobre à 10h30 Visite de Châteaugiron
en partenariat avec l’Office de Tourisme du Pays de Châteaugiron.
Gratuit sur inscription, co-voiturage organisé.
• Jeudi 7 octobre à 20h30 Spectacle « Séisme » à L’intervalle.
8€ pour les retraités, réservation auprès de L’intervalle 02 99 04 13 23.
• Vendredi 8 octobre à 14h à la salle de danse Nominoë, Activités physiques adaptées
en partenariat avec Siel Bleu. Gratuit sur inscription.
• Lundi 11 octobre à 14h30 Cabaret « C’est si bon » au Zéphyr de Châteaugiron,
en partenariat avec le Pays de Châteaugiron Communauté.
Sur invitation pour les plus de 68 ans.
• Lundi 11 octobre à 20h Conférence « Vieillissement et isolement » à la salle des Lavandières,
animée par des professionnels du CHU de Rennes et en partenariat avec l’association Bénévol’âges.
Gratuit sans inscription.
La ville de Noyal labellisée Pensez aux
Terre de Jeux 2024 coupons sport,
loisirs et culture
Au-delà d’un engagement sur FAMILLE La ville de Noyal-sur-
les valeurs et l’ambition de Paris Vilaine propose une aide financière
2024, les collectivités labellisées aux familles dont les enfants sont
s’engagent à mettre en place ou âgés de 3 à 11 ans pour la pratique
déployer des programmes liés au d’une activité dans une association
sport. subventionnée par la commune ou
le PCC (intérêt communautaire).
Ces actions s’articulent autour de 3 Cette aide concerne les familles au
objectifs : quotient familial
• Faire vivre les émotions du sport inférieur ou égal
et des Jeux à leur population. à 645 euros.
• Mettre plus de sport dans le quoti- > Infos en mairie
SPORT Terre de Jeux 2024 est un auprès de Carole
label destiné aux collectivités ter- dien : à l’école, dans la rue, etc.
Pérot :
ritoriales et au mouvement sportif • Animer et faire grandir la commu- 02 99 04 13 13.
(fédérations, clubs) qui souhaitent nauté Paris 2024 sur le territoire.
s’engager dans l’aventure des Jeux
Olympiques. Ce label est destiné à Par exemple : diffuser les informations
mettre en valeur leurs bonnes pra- sur Paris 2024 dans les supports de
tiques et à inciter à mettre encore communication de la collectivité.
plus de sport dans le quotidien, par-
tout en France.
p.8 #147
Vivre ensemble
Le jury du label L’actualité
Villes et Villages Fleuris à Noyal en bref
Le CCAS de Noy
al-sur-Vilaine org
anise en collabo
ration avec Siel
Bleu
ÉQUILIBRE,
COORDINATION,
RENFORCEMENT
MUSCULAIRE,
SE RELEVER AP
RÈS
UNE CHUTE, ...
> Au cours du
programme, diffé
dans une amb rents thèmes
iance convivial sont abordés
> Chacun appr e grâce à des
end exercices ludiq
à prendre confi à mieux connaître ses capa ues.
ance en soi et cités,
> Tous les vend à améliorer son
redis, pour seni équilibre.
> Possibilité de ors ou sur pres
faire une séan cription médicale
ce d’essai. .
RENSEIGNEMENTS
AUPRÈS DU CCAS ET INSCRIPTIONS
: 02 99 04 13
18
Centre Communal
d’Action Sociale
Ville de Noyal-sur-Vilaine
CADRE DE VIE La ville de Noyal-sur-Vilaine est labellisée trois fleurs au Concours C’est
national des Villes et Villages Fleuris. Le jury régional était de passage dans reparti pour les
notre commune le vendredi 23 juillet (passage tous les trois ans). Les agents
du service espaces verts ont été félicités pour la qualité de leur travail, le
activités physiques
fleurissement et les opérations de requalification des espaces publics, très adaptées aux seniors
appréciés par les membres du jury. La remise des prix est prévue à l’automne. EN FORME ! Le Centre Communal
d’Action Sociale organise des
Fermeture de la trésorerie séances d’activités physiques
adaptées aux Seniors, avec la
de Châteaugiron collaboration de Siel bleu. Équilibre,
coordination, renforcement musculaire,
SERVICE PUBLIC La trésorerie de (impôt sur le revenu, taxe d’habita- se relever après une chute, etc. :
Châteaugiron fermant ses portes à tion et taxe foncière) est le service différents thèmes sont abordés tout
compter du 1er septembre 2021, votre des impôts des particuliers (SIP) de au long du programme au travers
interlocuteur sera désormais le ser- Rennes Est. d’exercices ludiques. Objectif :
vice de gestion comptable de Vitré, Pour préparer le transfert de son ac- apprendre à mieux connaître ses
notamment pour le paiement des tivité, la trésorerie de Châteaugiron capacités et prendre confiance en
factures émises par votre collectivi- sera fermée au public à compter du soi.
té. lundi 30 août 2021. Les séances ont lieu chaque
Pour rappel, depuis le 1er janvier > Infos en mairie : 02 99 04 13 13. vendredi de 14h à 15h à la salle de
2021, le contact en matière d’impôts danse Nominoë, et sont ouvertes
aux séniors ou sur prescription
médicale.
> Renseignements/inscriptions
en mairie auprès de
Carole PÉROT : 02 99 04 13 13.
DÉCISION Les nouveaux tarifs
municipaux applicables à compter
de la rentrée scolaire 2021-2022
ont été validés par le Conseil
Municipal. Concernant les tarifs
des services périscolaires, ils ont
été communiqués aux familles
via le Portail Famille et sur le
Livret des Familles.
> Retrouvez l’ensemble des tarifs
sur le site internet de la ville
www.ville-noyalsurvilaine.fr.
#147 p.9
Vivre ensemble
Mise aux normes de votre raccordement au système
d’assainissement collectif eaux usées/eaux pluviales :
subventions de l’Agence de l’eau
NOUVEAU Lors du Conseil Municipal
du 5 juillet, la ville de Noyal-sur-
Vilaine a engagé un partenariat avec
l’Agence L’eau Loire Bretagne afin
d’animer des opérations de mise
en conformité de raccordements
sur les réseaux EU / EP en partie
privative chez les particuliers. Grâce
à cette démarche, l’Agence de l’eau
peut subventionner à hauteur de
50% vos travaux pour la mise aux
normes (attention ce dispositif n’est
malheureusement pas rétroactif sur
les travaux déjà engagés par les
particuliers).
Le montant maximum subvention-
nable est plafonné à 3200€ en 2021.
Comment faire ?
Vous pouvez déposer votre dossier
de demande d’aides en mairie,
auprès du service environnement.
Les documents nécessaires sont
les suivants : votre contrôle de Pourquoi se mettre en conformité ?
raccordement non conforme (réalisé Pour la préservation de l’environnement : un raccordement non
par VEOLIA eau) + 2 devis NON conforme eaux usées dans l’eau pluviale est un risque de pollution
ENGAGÉS d’entreprises ayant chiffré le de l’environnement / un raccordement eaux pluviales dans les eaux
coût des travaux de mise aux normes. usées surcharge la station d’épuration en cas d’épisodes orageux et
> Infos auprès du Service peut provoquer des débordements.
Environnement : 02 99 04 13 13.
Travaux Exposition en mairie
d’assainissement Rue « La nature en ville »
Francis Monnoyeur : À partir du lundi 13 septembre, venez décou-
subvention de 60% vrir à la mairie l’exposition « La Nature en
au titre du Plan Ville et la Faune et la Flore de Noyal au fil
du temps ». Cette exposition est proposée
France Relance par Alain Guegen, pédagogue de nature,
maître de conférence à la retraite à l’uni-
versité de Rennes 1, et membre de l’asso-
AIDES Dans le cadre du programme National ciation Les Amis de Georges Chauvin.
«France Relance», la Commune de Noyal-sur- Venez découvrir quelques pièces du
Vilaine s’est portée candidate et a reçu une sub- fonds scientifique de Georges Chauvin et
vention de l’Agence de l’eau à hauteur de 60% vos plus belles prises de vues envoyées
du montant des travaux de réhabilitation du à LAGC pendant le confinement !
• La faune et la
flor
temps proposée e de Noyal au fil du
réseau assainissement sur la rue Francis Mon- En marge de cette exposition, LAGC
Les Amis de Geo
• Aux heures d’o
par l’association
rges Chauvin (LA
GC)
noyeur. organise sam 11 septembre à 14h30
uverture de la
mairie
Les travaux débuteront fin 2021 – début 2022. une visite sur la Nature en Ville
présentée par Alain Guéguen.
Salle de l’EPI aux Longs Champs à Rennes. Places limitées à
15 : réservation au Forum sur le stand LAGC.
LAGC sera présente aux journées du patrimoine (cf p.27).
p.10 #147Vivre ensemble
Les travaux Lancement du
en images projet de skatepark
PROJET D’AMÉNAGEMENT D’UNE Les membres du Conseil Municipal
PISTE CYCLABLE RUE FRANCIS ont validé le projet d’aménage-
MONNOYEUR : LES SUITES DE LA ment d’un skatepark pour la ville de
DÉMARCHE PARTICIPATIVE Noyal-sur-Vilaine. Il sera situé sur
Au début de l’été, une démarche une parcelle de 900 m² à côté des
participative a été lancée auprès terrains de tennis municipaux en lieu
des Noyalais via les supports numé- et place de l’ancien club house de
riques et un registre en mairie afin tennis, ainsi proche du collège et au
de consulter leur avis sur le projet cœur du complexe sportif, bien des-
d’aménagement d’une future piste servi par la rue Francis Monnoyeur
cyclable rue Francis Monnoyeur. et de sa prochaine voie douce sécu-
Suite à cette démarche participa- et étudieront la faisabilité d’une ré- risée. Il sera également à l’écart des
tive, un bilan sera fait à la rentrée vision du projet de réalisation afin habitations afin d’éviter toute nui-
par les services de la ville et les élus de bâtir un projet qui corresponde sance sonore auprès des riverains.
en seront tenus informés. au plus près des attentes des Noya-
En fonction des remarques, com- lais. L’avis des jeunes
mentaires et suggestions, ils pren- > Infos en mairie : 02 99 04 13 13 et pris en compte
dront en compte avec le bureau sur le site et l’appli de la ville. Pour ce projet, les jeunes ont été
d’études les attentes des riverains, consultés dans le cadre d’une dé-
marche participative, quant au choix
des modules : des lanceurs, des
DE NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS AU CIMETIÈRE tables, des éléments de glisse et
Les travaux d’aménagement d’une nouvelle parcelle au cimetière sont une ou plusieurs rampes en U sont
achevés. Une quarantaine de places supplémentaires sont désormais ainsi prévus. Plus de 300 réponses
disponibles, et les aménagements paysagers suivront à l’automne. Un ont été reçues. Le skatepark sera
nouveau colombarium vient s’ajouter à ces nouveaux aménagements. édifié sur un revêtement en béton
lisse, et des bancs sont également
prévus pour les spectateurs.
Les études commenceront dès sep-
tembre et la réalisation est attendue
dès le début 2022.
LA PARENTHÈSE La déconstruction de la salle La Parenthèse s’est achevée à la fin du mois de juillet. La société
Lamotte communiquera le planning pour la suite des travaux à venir d’ici la fin de l’année.
Les travaux se poursuivront durant toute l’année 2022.
#147 p.11Vivre ensemble
Amitié Noyal-Haigerloch,
les années 1980 : des échanges
sportifs, culturels, des défilés
et des soirées disco !
JUMELAGE 50 ANS Mme Clanchin Début 1981, 85 Noyalais à la grande Ci-dessus : Albert Guédeu, Françoise
présidente et le CA se mobilisent pour Fête de Haigerloch, au stand Clanchin, Hermann-Josef Speier,
que des échanges en famille se pour- de produits bretons. Toute une Michel Loisel , Roland Trojan, maires.
suivent. Retour sur ces rencontres in- expédition joyeuse et sérieusement
tergénérationnelles mémorables. organisée : un camion Triballat part En sept 1985, 2 cars, 106 Noyalais
avec de quoi fabriquer les crêpes, invités à l’inauguration d’une salle
En juin 1980, 40 musiciens d’orchestre les feux, les pillig… 900 œufs, 100 polyvalente près des écoles à
Stadtkapelle Haigerloch sont invités kg de farine et 1440 bouteilles de Haigerloch : Sport et Culture, tennis
à jouer à St Alexis, et à animer une cidre, 3000 assiettes en carton, des cyclo basket judo athlé tournoi de
Fête de la bière avec 700 convives. fromages, et le laisser-passer de foot, concert choral et orchestre.
En parallèle, une exposition artisanale la douane ! 4 peintres Marie-Mad Deux soirées dansantes !
à la salle des fêtes et le dépôt d’une Flambart, Labarre, Le Claquin, Desbois
gerbe aux monuments aux morts. exposent à la mairie de Haigerloch 1986, 160 Allemands dont 33
Émotion. accueillis Mr Trojan. collégiens, 47 footeux , 13 cyclo,
8 tennis, 15 athlètes, 19 judokas, 9
En juillet 1980, un mois d’échanges 1982, 10ème anniversaire du jumelage. danseurs arrivent pour les 50 ans
d’ados : aller-retour en train visites 96 Allemands dont des membres du de l’Association Sportive de Noyal.
d’entreprises et tourisme. conseil municipal de Haigerloch et 29 Des coureurs à pied sont partis de
En sept. 1980, 101 Noyalais partent musiciens d’orchestre de Trillfingen Haigerloch pour arriver à Noyal le 1er
à Haigerloch dont 80 sportifs : viennent inaugurer La Rue de Haiger- mai, en relais de 15 km non-stop sur
Rencontres amicales, marche, nage, loch (H aspiré !). Majorettes et fan- 960 km.
bowling, volley, tir, handball, foot, fares défilent, une course cycliste
judo ou tennis de table, critérium pour sponsorisée est organisée ; le peintre 1987, au collège Jacques Brel des
les cyclos puis 1ère soirée disco avec le Karl Hurm expose dans les locaux de jeunes Allemands pendant 10
fameux Charly ! Ricard. En sept, 51 Noyalais partent jours. En sept 1987, pour le 750ème
avec 27 majorettes bretonnes. anniversaire de Haigerloch, 96
En mai 1981, 100 sportifs Allemands Noyalais repartent avec pillig et
sont accueillis : du tennis de table, En 1983, 70 Noyalais partent pour tutti quanti ! La Fête de Haigerloch
judo, volley, hand, foot avec le club de le 10ème anniversaire du jumelage organise même une ouverture
Bad Imnau et rando, puis soirée disco pour l’inauguration du Pont Noyal officielle du stand breton couplée
et spectacles des danseuses de Bad à Haigerloch et la visite du lac de d’une exposition d’artistes bretons à
Imnau. Constance (Bodensee). la mairie. Quelle ambiance !
En juin 1981, 43 choristes, des Arbitres
de foot Schiedsrichter pour chanter En juin 1984, 57 Haigerlocher viennent Fin octobre 1988, accueil de 40
et jouer au foot avant une fabuleuse avec un char à l’effigie de leur ville pour Allemands sportifs basketteurs,
potée bretonne. le défilé de la Fête des Fleurs avec 27 volleyeuses, nageurs, coureurs
De mi-juillet à mi-août 1981, succès musiciens d’orchestre. L’été 1984, de cross et tennis de table pour
des échanges de jeunes. l’échange de jeunes est renouvelé l’inauguration de la salle des sports,
pour le plus grand bonheur de tous. aujourd’hui les Korrigans, et de la
tribune du stade de foot. Visites et
repas de fête puis… soirée disco de
Charly !
Nos amis Allemands souhaitent
venir nombreux pour fêter le 50ème
anniversaire lors du Bal-fou ! le
18/06/22, nous avons besoin à ce
stade de connaître les familles
d’accueil. La fête à Haigerloch aura
lieu à l’Ascension 2023.
Merci de nous contactez à :
noyal.haigerloch@gmail.com
Tél mairie : 02 99 04 13 13.
p.12 #147Vivre ensemble
Les décisions du Conseil Sous la présidence de Marielle MURET-BAUDOIN, Maire.
CONSEIL MUNICIPAL DU 25 MAI 2021
Thématique Objet Vote
ZA de la Giraudière : désaffectation et déclassement d’un délaissé de voirie en
Foncier À l’unanimité
vue de sa cession à la SCI LA GIRAUDIERE
Site La Parenthèse : acquisition auprès du promoteur LAMOTTE de la future salle
Foncier À l’unanimité
communale
Cadre de vie Actualisation du règlement communal de voirie À l’unanimité
- tarifs des services municipaux 2021-2022
- admissions en non-valeur
Finances locales À l’unanimité
- subvention au Centre de Formation d’Apprentis de la Chambre des Métiers et de
l’Artisanat des Côtes d’Armor
Intégration d’une Unité d’Enseignement Extérieure (UEE) de l’institut thérapeu-
Vie scolaire tique, éducatif et pédagogique (ITEP) « les Rochers » au sein de l’école élémen- À l’unanimité
taire « la Caravelle »
Mise à disposition des vestiaires et terrains du stade Paul Ricard : convention
Contrats/Conventions À l’unanimité
Ligue de Bretagne / District d’Ille-et-Vilaine / Commune
Renouvellement d’un poste dans le cadre du dispositif Contrat Unique d’Insertion –
Personnel À l’unanimité
Parcours Emploi Compétences (CUI-PEC)
CONSEIL MUNICIPAL DU 5 JUILLET 2021
Thématique Objet Vote
Domaine et patrimoine Intégration et classement d’une parcelle dans le domaine public communal À l’unanimité
Agence de l’Eau Loire Bretagne : mandat de raccordement à l’assainissement
Cadre de vie À l’unanimité
collectif et réseau d’eaux pluviales des particuliers
Commande publique Attribution du marché de conception-réalisation du skatepark À l’unanimité
Personnel communal Modification du tableau des effectifs À l’unanimité
Deux membres du
Conseil Municipal des
Jeunes ont présenté
leurs projets
en Conseil Municipal
Lors du Conseil Municipal du 5 juillet
dernier, deux membres du Conseil
Municipal des Jeunes, Maëlle et
Éloé sont intervenues en début de
séance pour présenter les projets
de ce conseil. Elles ont proposé la
création d’un magazine à destination
des jeunes pour les informer de la
vie de notre commune. Les jeunes
vont aussi organiser un concours
d’arts en soutien aux commerçants.
Ces dessins, réalisés par les enfants
seront exposés, dans les vitrines des
commerces.
Ils ont été approuvés à l’unanimité
et applaudis par l’ensemble des
membres du Conseil Municipal.
#147 p.13Transition écologique
Règlement de voirie :
rappel et actualisation 2021
RÉGLEMENTATION Par délibération sur toute leur largeur, au droit de leur
du 17 septembre 2018, puis façade ou clôture. S’il n’existe pas de
actualisation en 2020 et 2021, le trottoir, un espace de 1,50 mètre de
Conseil Municipal a approuvé le largeur, au droit de leur façade ou
règlement communal de voirie. clôture. Conformément à l’Arrêté
C’est un document de référence préfectoral de 2017, il est strictement
qui fixe les règles d’occupation, interdit d’utiliser tout pesticide
d’utilisation, de gestion du domaine (désherbant, fongicides…), à moins
public communal. de 5 mètres minimum des cours
L’actualisation en mai 2021 a d’eau et plans d’eau, à moins d’1
notamment porté sur : mètre de la berge des fossés (même
• La salubrité des aires de jeux : les à sec) ou des avaloirs, caniveaux et
animaux sont interdits sur les aires bouches d’égout. L’entretien de la
de jeux et leurs abords immédiats. végétation spontanée au droit de
• Les contributions spéciales en cas l’alignement avec le domaine public
de dégradations anormales sur les (pied de mur ou de clôture) est à la
chaussées communales. charge du riverain. »
Rappel sur
la végétation spontanée
Suite à de multiples sollicitations à RAPPEL
l’accueil de la mairie, voici un petit Afin de garantir la libre circulation
rappel sur l’Article 20 relatif à la des piétons sur le trottoir, ou des
végétation spontanée et à l’entretien véhicules de collecte des déchets
des trottoirs : sur les voies en campagne, nous
« Dans les voies livrées à la circulation vous rappelons l’obligation de
publique, les propriétaires et tailler votre haie et vos arbres
occupants des immeubles riverains en
zone urbaine, sont tenus de maintenir régulièrement afin de ne pas
ou de faire maintenir en bon état de gêner le passage sur les voies
propreté et accessibles : les trottoirs, publiques.
Grilles d’eaux
Appel au civisme : pluviales : la mer
trop de déchets dans nos rues commence ici
Sur un parcours de seulement CIVISME Avec les confinements
quelques kilomètres en zone successifs, nous avons tous profité
urbaine, sur les trottoirs, le long pour réaliser des travaux de
des pistes cyclables ou encore rénovation intérieurs ou extérieurs.
dans le Parc du chêne joli, nous A ce titre, nous vous rappelons qu’il
est strictement interdit de déverser
constatons beaucoup trop de des solvants, restes de peintures ou
déchets jonchant le sol ! En voiture, encore les mégots dans les grilles
à pied ou à vélo, respectons notre d’eaux pluviales !
ville, chaque geste compte ! En effet, ces grilles d’eaux pluviales
collectent les eaux de ruissellement
et eaux de pluie et se déversent
directement dans la Vilaine après
passage dans le ruisseau du Parc du
Chêne Joli. Pour rappel, la Vilaine est
également la source de notre eau
potable au robinet : respectons-là !
p.14 #147L’enfance jeunesse
En images
Le plein d’activités dans
les centres de loisirs cet été
Structures gonflables, activités
manuelles, jeux Fort Boyard,
Pékin Express et Koh Lanta,
multisports, danse, théâtre,
cuisine, jeux d’eaux, jeux de
société, tir à l’arc, etc. :
cet été, les services de la ville ont
tout mis en œuvre pour proposer
des animations aux petits et aux
plus grands, en tenant compte du
contexte sanitaire en constante
évolution.
#147 p.15L’enfance jeunesse
Nouveau
Ouverture d’une classe Itep
à l’école La Caravelle
INCLUSION Dès la rentrée, l’école
élémentaire La Caravelle accueillera
une classe d’enseignement extérieur.
Six enfants âgés de 6 à 11 ans, issus
de l’Institut thérapeutique, éducatif
et pédagogique (Itep) Les Rochers
de Châteaubourg, vont pouvoir
bénéficier de ce nouveau dispositif.
Une convention a été signée pour
3 ans avec la ville de Noyal qui met
à disposition une classe à l’école
élémentaire La Caravelle.
Se sociabiliser
Il s’agit d’enfants ayant quitté le
système scolaire classique à cause
de troubles du comportement.
« Ce sont pour certains des enfants tème scolaire classique à terme. Lebreton, conseillère déléguée
hyperactifs suivis par des éduca- Le personnel de l’Itep fera profi- à la jeunesse, et Émilie Bouvier,
teurs spécialisés », explique Gilles ter l’équipe enseignante de ses directrice de l’école La Caravelle.
Detrait, adjoint à la vie scolaire. Si connaissances pédagogiques.
leur classe est indépendante des
autres classes, les enfants participe- Légende photo / de gauche à droite :
ront progressivement à des ateliers Damien Tellier, directeur de l’Itep de
communs avec les autres enfants. Châteaubourg, Jean-Pierre Vinçot,
Objectif : qu’ils se sociabilisent pour inspecteur de circonscription, Pierre
les accompagner à réintégrer le sys- Menneger, inspecteur AESH, Isabelle
Enseignants : des départs L’optimist :
et des arrivées quand les enfants
DANS LES ÉCOLES En cette fin
d’année scolaire, Gilles Detrait,
de leur métier. Cette année,
Mme Georgeault (St-Augustin),
créent sur le
adjoint à la vie scolaire, enfance
jeunesse et citoyenneté, aux côtés
Mme Perrigault (L’Optimist) et
M. Robin (La Caravelle) prennent
thème de la ville
d’Isabelle Lebreton, conseillère leur retraite (premier rang sur la MATERNELLE Tout au long de
déléguée à la jeunesse, parentalité photo). Nous leur souhaitons une l’année scolaire 2020-2021, les
et vie citoyenne, ont reçu les bonne continuation à tous dans enfants de l’école maternelle
directrices des écoles noyalaises La leurs futurs projets ! L’optimist ont réalisé de nombreux
Caravelle, l’Optimist et St-Augustin De nouveaux enseignants pren- travaux et créations artistiques
ainsi que les enseignants sur le dront leur fonctions dans les écoles autour du thème de « La Ville ».
départ. L’occasion de saluer leur noyalaises en cette rentrée. Un fil rouge qui les a conduit en
engagement et leur dévouement Nous leur souhaitons la bienvenue fin d’année scolaire à une visite de
auprès de nos enfants, et de et une bonne rentrée à tous ! Rennes et d’un espace de street art
rappeler l’importance et le sens dans le quartier du Colombier.
p.16 #147L’enfance jeunesse
La Caravelle : des sorties scolaires
sur le thème de la nature et la forêt
DANS LES ARBRES En juin, les
classes de CP et CP/CE1 de l’école
élémentaire La Caravelle se sont
rendues à l’Office de Tourisme
de Paimpont pour découvrir le
parcours-spectacle « La porte des
secrets ». Tout au long du parcours,
un garde forestier a raconté les
univers de la forêt : les contes
et légendes, la faune, la flore,
l’histoire du fer. Après le pique-
nique, les élèves ont participé à
une balade contée en forêt de
Brocéliande. « Nous avons pu
écouter de nombreuses histoires
comme celle du Val sans retour,
de l’étang du Miroir aux fées ou
encore de l’Arbre d’or », explique
Mme Bouvier, directrice de l’école.
« Cette journée a permis de
clôturer notre travail de l’année sur
la forêt. »
D’autres activités et sorties ont été
proposées aux enfants autour du
thème de la forêt. Quatre classes
ont pratiqué l’accrobranche au parc
des Gayeulles à Rennes. Activité
toujours autour de la forêt et qui
permet le dépassement de soi.
L’INFO EN +
Du côté de l’école St-Augustin Le Livret des
SPORT Parmi les activités Aussi, toutes les classes ont Familles en ligne
organisées à la fin de l’année travaillé une chorégraphie pendant Retrouvez toutes les infos
scolaire à l’école St-Augustin, des plusieurs semaines, chacune pratiques de la rentrée dans la
ateliers « balle au pied » ont été sur le thème d’un pays. Un DVD
proposés aux classes du CP au CM2 rassemblant toutes les danses nouvelle édition du Livret des
grâce à l’intervention de Sébastien filmées des enfants (et même Familles !
Renault, éducateur sportif. Sur de certains parents membres de Horaires, contacts,
la pelouse du terrain de foot au l’OGEC et de l’APEL !) a été réalisé fonctionnement des services,
Stade Paul Ricard, les enfants et proposé à la vente à la fin de calendrier des inscriptions
ont participé à des mini-ateliers l’année scolaire. L’occasion pour les
mêlant coordination, adresse, familles et les enfants de conserver dans les centres de loisirs,
esprit d’équipe et stratégique. un souvenir de cette année. et bien plus encore : le livret
D’autres activités comme une est disponible sur le site et
journée d’olympiades ont été l’application smartphone de la
proposées aux enfants en fonction villle.
des niveaux.
Livret
PHOTO A CHA
NGER
des familles
Les écoles
La petite enfanc
e
Les activités pér
iscolaires
Les accueils de
loisirs
Le portail famille
Rentrée scolaire
2021 - 2022
#147 p.17
portailfamille@
noyalsuvilaine
.fr
02 99 04 13 21La culture
L’intervalle vous souhaite une Chouette Rentrée !
LA CHOUETTE RENTRÉE, UNE SOIRÉE DE RETROUVAILLES ET DE SPECTACLE
Prenez date, écrivez-le en rouge + SPECTACLE DE DANSE « VIVACE »
dans vos agendas : vendredi 10 de Alban Richard, Centre Chorégra-
septembre à 20h, c’est l’ouverture phique National de Caen.
de la saison culturelle 21-22 en Un duo d’une folle énergie pour bien
fanfare, comme l’équipe en a le mettre le pied à l’étrier.
secret. Entrée gratuite, sur réservation (dans
la limite des places disponibles) :
Présentation des spectacles de la accueil.intervalle@noyalsurvilaine.fr/
saison : du théâtre, de la musique, 02 99 04 13 23.
de la danse, de la marionnette… Il y
en aura pour tous les goûts.
À DÉCOUVRIR : LE SPECTACLE « DANS LA PEAU DE CYRANO »
Ouverture de Un one-man show virtuose et original
la billetterie Colin fait sa rentrée dans un nouvel
établissement. Pas facile de s’inté-
La billetterie sera ouverte dès le grer et de se faire une place, surtout
mercredi 1er septembre. quand on est « différent ». Mais une
rencontre déterminante avec son
Nouveauté professeur de théâtre, figure pater-
nelle et bienveillante, guidera ses pas.
pour cette saison
Vous avez désormais la possi-
Comme une nouvelle naissance.
« Une histoire sensible et un très bon
jeu de comédien », Télérama.
bilité de prendre vos places sur
internet grâce à notre billetterie
Pony Production / théâtre-humour /
en ligne :
Tout public dès 7 ans / 1h20
www.lintervalle.fr
Tarifs - Tout public : 12 € / - de 12
ans : 8 €.
Retrouvez la programmation du premier trimestre insérée dans la première page de ce
Noyal mag’ mais aussi sur notre site internet : www.lintervalle.fr
Suivez nos actus sur Facebook et inscrivez-vous à notre newsletter.
À LA MÉDIATHÈQUE : BIENVENUE sublime roman historique, tiré de faits
À AGATHE ET AUDE réels, féministe et captivant. » Au
rayon bande dessinée, elle conseille
Une subvention
Aude Danino remplace Alice Mer-
cier sur le poste de responsable de la « Blanc autour », de Lupano. de la DRAC
médiathèque. Le centre culturel L’intervalle a reçu
Agathe Loubes a rejoint l’équipe en une subvention de 70% sur 15000€
Rennaise d’origine, après cinq ans en
tant que référente du secteur jeu- d’investissements de la DRAC (Mi-
région parisienne elle souhaitait re-
nesse, elle remplace Flavie pendant nistère de la Culture), au titre du
venir en Bre-
son congé de maternité jusqu’à dé- Plan France Relance. Cette attribu-
tagne et est
cembre 2021. tion fait suite à l’appel à projet « In-
ravie d’arriver
Son dernier coup de cœur : « Mal- vestissement transition écologique
à Noyal, ville
qu’elle connait gré tout », bande-dessinée de Jordi et numérique » lancé dans le but
Lafebre. « Une magnifique histoire de doter L’intervalle de consoles
et apprécie.
Selon elle, les d’amour qui lumière, de projecteurs led et de
médiathèques commence par boucles malentendants.
sont des lieux la fin pour re-
de culture diverses où nous avons la monter le temps
possibilité de créer du lien social, et jusqu’au com-
c’est ce qu’elle aime dans ce métier. mencement. »
Son coup de cœur : « Mille femmes
blanches », roman de Jim Fergus. « Un
p.18 #147La culture
La culture partenaire de Les prochaines
la Semaine Bleue animations de la
LES ARTISTES À LA RENCONTRE DE médiathèque
NOS AÎNÉS
Elles sont toutes gratuites et vous
Yoann Pencolé et Anthonin Lebrun
joueront leur spectacle « Le Mani- pouvez vous inscrire sur le site du
pophone » (chansons des années 50 réseau des médiathèques :
interprétées par des marionnettes) mediatheques.pcc.bzh ou par
le mardi 5 octobre 2021 (réservé aux téléphone au 02 99 04 13 28.
résidents) dans les EHPAD de Noyal-
sur-Vilaine et Châteaugiron. SEPTEMBRE
Samedi 18 – 10h : Racontines
« SÉISME », UN SPECTACLE SUR
L’AMOUR ET L’ÉCOLOGIE
L’intervalle propose un tarif réduit
(8€) pour les personnes retraitées
pour le spectacle « Séisme » qui
sera joué jeudi 7 octobre à 20h30 à
L’intervalle.
> Réservation : 02 99 04 13 23 ou via la
billetterie en ligne : www.lintervalle.fr
Samedi 25 – 9h30 :
SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉS SPÉCIALE SEMAINE BLEUE Club lecture jeunesse
Peu importe votre âge, c’est toujours l’heure de venir jouer et se rencontrer à la Sur inscription / De 8 à 12 ans.
médiathèque le 6 octobre à 20h.
Jeudi 30 – 20h :
Rendez-vous des lecteurs
Deux expos à la médiathèque OCTOBRE
pour bien démarrer l’année Samedi 9 – 10h : Racontines
Jeudi 14 – 20h : Soirée jeux
« MUSICIENNES » Escape game Panique dans la
DU 8 SEPT AU 30 OCT
bibliothèque / sur inscription /
réunies. En creux, c’est aussi pour Dès 10 ans. Les enfants doivent
montrer une réalité moins évidente, être accompagnés d’un adulte.
celle du manque de représentativi- Jeudi 21 – 20h :
té féminine dans les secteurs cultu-
rels et notamment les musiques
actuelles.
« Z’OREILLES »
DU 5 AU 9 OCT
L’intervalle littéraire
Présentation des découvertes
de la rentrée / Sur inscription.
Mercredi 27 – 14h :
Une installation de Christelle Hunot
Le festival des Trans Musicales retrace
de huit boîtes contenant des petits
un pan de son histoire en présentant
univers à construire, des fresques
une sélection de photos grands for-
linéaires, des puzzles, ou des
mats d’artistes féminines pris sur le
tablettes textiles que l’on peut Tip, tap, clic
festival. Quelques grandes figures
toucher, regarder, écouter. Atelier numérique dès 8 ans /
(Muriel Morenon, Jeanne Added ou
Pour tous dès la naissance. sur inscription.
encore Beth Gibons) qui ont mar-
qué le festival et ses publics seront
#147 p.19Linfo du Pays de Châteaugiron Communauté
Vitalia : portes ouvertes
Venez découvrir la nouvelle salle La structure d’escalade de niveau
de sport du Pays de Châteaugiron régional
Communauté, située à Noyal-sur- L’équipement est doté d’une
Vilaine le samedi 18 septembre de structure d’escalade d’une hauteur
14h à 17h. de 11m, répartie en 3 espaces
• La difficulté : 4 niveaux / 85 voies
Cette salle de dimension régionale • La vitesse : 2 parcours symétriques
accueille dès la rentrée différentes / prises identiques
structures pour une pratique sportive • Le bloc : pratique sans corde.
quotidienne ou événementielle.
Le plateau sportif
Le plateau sportif de 1 244 m²
permet d’intégrer 9 terrains de
badminton simultanément. On
peut également y pratiquer du
basket, du handball, du volley, du PMR (Personnes à Mobilité
foot en salle (futsal). Réduite). Les vestiaires sont plus
grands et les portes plus larges,
La salle VITALIA adaptée au le stationnement, l’acheminement
handisport du matériel spécifique et la
La salle permet la pratique du signalétique sont adaptés
handisport, les vestiaires étant (marquage, identification, main
conçus aux normes handisport, courante...).
plus exigeantes que l’accessibilité
La semaine de la mobilité Point
Si on se déplaçait autrement pour té vous donne rendez-vous pour la
se rendre au travail ? Fort du suc-
cès de la première édition et afin de
deuxième édition de la semaine de
la mobilité du 16 au 22 septembre
Accueil Emploi
poursuivre la mobilisation de tous 2021 (semaine européenne du jeudi • Job dating : les 14 et 28 sep-
sur les questions de mobilités, le au mercredi) avec comme leitmotiv tembre de 9h à 12h.
Pays de Châteaugiron Communau- le transport en commun. Salle Tréma à Noyal-sur-Vilaine -
10 rue Joseph Deshommes.
« CAP DE TESTER UN MODE DE En partenariat avec 4 agences
TRANSPORT EN COMMUN ? » d’intérim.
Lancez-vous un challenge et deve- • Pas à Pas vers l’emploi : du 28
nez testeur ! septembre au 8 novembre
Testez gratuitement le train et le car Accompagnement sur mesure
pour vous rendre au travail du 16 au d’un groupe de 5 à 6 personnes
22 septembre. dans la recherche d’emploi et de
projet professionnel (CV, lettre
Avec le TER Breizh Go, à partir de motivation, simulation d’en-
des deux gares du territoire (Ser- tretien, séances de sport...).
von-sur-Vilaine et Noyal-sur-Vilaine),
vous serez entre 10 à 15 minutes à la
gare de Rennes.
Avec les lignes directes car Breizh Go,
vous pouvez être à Rennes en 20 min. RESTEZ CONNECTÉS
Vous préférez le covoiturage ? C’est Suivez l’actualité du Pays de
aussi possible. Châteaugiron Communauté en vous
Renseignements au 02 99 37 67 68. abonnant à sa page Facebook officielle :
paysdechateaugironcommunaute
> Inscription jusqu’au 10 septembre
sur www.communaute.paysdecha-
teaugiron.bzh
p.20 #147Vous pouvez aussi lire
