Ville de québec - www.petitfute.com - Numilog
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
IMMIGRANT QUÉBEC SALON DE L’IMMIGRATION ET DE L’INTÉGRATION AU QUÉBEC ACCUEIL • INSTALLATION • EMPLOI • FORMATION RÉGIONS • ENTREPRENEURIAT • LOISIRS 30 et 31 mai 2018 Palais des congrès de Montréal nts xposa 180 e Conférences Espace CV Recrutement express nts Espace étudia internationaux Entrée gratuite salonimmigration.com Horaires : 10h à 18h les deux jours - métro : Place-d’Armes (ligne orange)
EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Auteurs : Valérie FORTIER, Pauline GUEGUEN, Jonathan CHODJAI, Editions NEOPOL, Jean-Paul LABOURDETTE, Bienvenue à Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE Québec ! Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Jimmy POSTOLLEC, Elvane SAHIN Québec a une place à part dans le paysage québécois. Rédaction France : Elisabeth COL, Ayant su conserver les charmes de l’Europe sans Silvia FOLIGNO, Tony DE SOUSA , Agnès VIZY renoncer aux attraits du nouveau continent, elle suscite FABRICATION l’attachement de chacun, et ne cesse d’évoluer et de Responsable Studio : Sophie LECHERTIER redéfinir son identité aux yeux du monde, s’imposant assistée de Romain AUDREN Maquette et Montage : Julie BORDES, peu à peu comme une ville exceptionnelle à bien des Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, égards. Cette conciliation entre un important héritage Laurie PILLOIS historique et un avenir chargé de projets caractérise Iconographie : Anne DIOT Cartographie : Jordan EL OUARDI la ville, qui dispose de nombreux attraits. C’est justement l’objet de cette nouvelle édition du WEB ET NUMERIQUE guide Ville de Québec, entièrement mise à jour et Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE Chef de projet et développeurs : enrichie, que de vous dévoiler le meilleur de la capitale Cédric MAILLOUX, Nicolas DE GUENIN, et ceci dans tous les domaines. Notre équipe a sillonné Nicolas VAPPEREAU, Adeline CAUX la ville et ses environs dans le seul but de faire de DIRECTION COMMERCIALE vous d’incollables « Petits Futés ». Armés de cet Directrice des Régies : Caroline CHOLLET indispensable répertoire, vous ne manquerez rien des Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE richesses qui vous y sont proposées, à toute heure Relation Clientèle : Vimla MEETTOO et Sandra RUFFIEUX du jour... et de la nuit ! Chefs de Publicité Régie nationale : Il est temps à présent de vous remercier d’avoir fait Caroline AUBRY, François BRIANCON-MARJOLLET, l’acquisition de cet ouvrage qui, nous en sommes Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Caroline PREAU certains, saura vous accompagner dans vos périples Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT québécois, et nous vous souhaitons de bien belles REGIE INTERNATIONALE découvertes. Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, Guillaume LABOUREUR, assistés de Michelle MAYER L’équipe de rédaction Régie VILLE DE QUÉBEC : Jonathan CHODJAI avec la collaboration de Les Éditions Néopol, Nicolas BERNAULT et Valérie FORTIER. Remerciements. Merci à tous les Québécois pour DIFFUSION ET PROMOTION leur accueil chaleureux envers les visiteurs ; à celles Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET et ceux qui ont rendu ces kilomètres de découvertes assistée d’Aissatou DIOP et Vianney LAVERNE aussi riches d’expériences et de beauté ; à tous les Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ collaborateurs, enfin, qui ont apporté leur contribution assisté de Nelly BRION Relations Presse-Partenariats : à ce guide. Jean-Mary MARCHAL ADMINISTRATION Président : Jean-Paul LABOURDETTE Directrice Administrative et Financière : Valérie DECOTTIGNIES Directrice des Ressources Humaines : Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS et Eva BAELEN Responsable informatique : Briac LE GOURRIEREC Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, Christelle MANEBARD, Adrien PRIGENT Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE IMPRIMÉ EN FRANCE Standard : Jehanne AOUMEUR PETIT FUTE VILLE DE QUÉBEC 2018-2019 Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E RC PARIS B 309 769 966 Couverture : Fêtes de la Nouvelle-France © ArmstrongPhoto Impression : IMPRIMERIE CHIRAT - 42540 Saint-Just-la-Pendue Dépôt légal : 26/03/2018 ISBN : 9791033187455 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.com
Sommaire INVITATION ESCAPADES AUTOUR AU VOYAGE DE QUÉBEC Les plus de Québec................................7 Au nord.............................................180 Fiche technique...........................................9 Wendake........................................180 Saint-Gabriel-de-Valcartier.............182 Idées de séjour....................................11 Lac-Saint-Charles..........................182 Comment partir ?...............................13 Lac-Beauport.................................184 Stoneham-et-Tewkesbury..............185 DÉCOUVERTE À l’ouest............................................188 Québec en 20 mots-clés.....................28 Sainte-Catherine- de-la-Jacques-Cartier....................188 Survol de Québec................................31 Sainte-Christine-d’Auvergne..........189 Histoire.............................................. 35 Saint-Raymond-de-Portneuf...........189 Politique et économie.........................40 Rivière-à-Pierre..............................190 Population et langues......................... 43 Au sud................................................191 Mode de vie........................................46 Lévis..............................................191 Arts et culture...................................48 Berthier-sur-Mer............................194 Festivités............................................ 60 Montmagny....................................196 Cuisine locale..................................... 66 À l’est................................................ 197 Jeux, loisirs et sports........................ 69 Beauport........................................197 Enfants du pays...................................72 Île d’Orléans...................................199 Boischatel......................................202 QUÉBEC Château-Richer..............................203 Sainte-Anne-de-Beaupré................203 Québec................................................78 Beaupré.........................................204 Quartiers.............................................80 Saint-Joachim................................209 Se déplacer.........................................84 Saint-Tite-des-Caps.......................209 Pratique..............................................88 Se loger..............................................90 Se restaurer......................................104 PENSE FUTÉ Sortir................................................133 Pense futé.........................................212 À voir – À faire..................................146 S’informer.......................................226 Shopping..........................................160 Rester..............................................230 Sports – Détente – Loisirs.................173 Index................................................ 237 Mise en garde Le monde du tourisme est en perpétuelle évolution. Malgré notre vigilance, des établissements, des coordonnées et des prix peuvent faire l’objet de changements qui ne relèvent pas de notre responsabilité. Nous faisons appel à la compréhension des lecteurs et nous excusons auprès d’eux pour les erreurs qu’ils pourraient constater dans les rubriques pratiques de ce guide.
6 © CAMIRAND PHOTO Cour du Séminaire de Québec. © STÉPHAN SZEREMETA Station touristique Duchesnay, chiens huskies. © DANIEL50 La ville de Québec au matin.
Les plus de Québec Berceau de la civilisation française Jean ou de Saint-Roch, dans les fermes et les entreprises agrotouristiques de l’Île d’Orléans, en Amérique ou encore dans le domaine de l’artisanat et Fondée en 1608 par Champlain, la ville de des savoureux mets amérindiens de Wendake, Québec occupe une place d’importance dans chacun y trouvera son bonheur. Pour repérer l’histoire du Nouveau Continent. En 2008, celle les bonnes adresses et préparer vos papilles : qui célébrait son 400e anniversaire en grande www.parcoursgourmand.com INVITATION AU VOYAGE pompe soulignait ainsi sa position de berceau de la civilisation française en Amérique. Des célébrations ont eu lieu un peu partout dans Plein air et grands espaces Les environs de Québec valent le déplacement l’hémisphère nord. La rubrique « Histoire » de la pour les amoureux des grands espaces. Depuis section « Découverte » est à lire, pour quiconque la ville, on aperçoit déjà les montagnes lauren- désire en savoir plus sur ce riche héritage qui tiennes qui occupent la majorité du territoire a modelé le continent nord-américain au fil de la région. On retrouve de grandes plaines des siècles. rurales, comme celles de l’Île d’Orléans, des montagnes et des grands espaces, notamment Patrimoine mondial de l’UNESCO au parc national de la Jacques-Cartier, des En inscrivant Québec sur sa liste, en 1985, stations touristiques de grande qualité, à Sainte- l’UNESCO a voulu reconnaître sa valeur univer- Catherine-de-la-Jacques-Cartier, à Beaupré ou selle exceptionnelle. Berceau de la civilisa- à Stoneham, par exemple. Été comme hiver, tion française en Amérique, l’arrondissement le plein air est à l’honneur. Et sachez que le historique du Vieux-Québec témoigne, par bonheur se poursuit à l’ouest, en Mauricie, son architecture et ses paysages urbains, du et à l’est, dans la belle région de Charlevoix, rôle qu’a joué la ville comme capitale sous les sans oublier le Saguenay-Lac-Saint-Jean au régimes français, britannique et canadien. Place nord, accessible par la route 175 qui traverse forte stratégique durant près de trois siècles, la réserve faunique des Laurentides. Québec a conservé les principales composantes de son ancien système de défense, ce qui © VALÉRIE FORTIER en fait la seule ville d’Amérique, au nord du Mexique, entourée d’une authentique enceinte de fortifications. La liste du patrimoine mondial regroupe des trésors culturels et naturels des quatre coins du monde, témoins inestimables qui méritent d’être protégés. Une ville culturelle et festive Québec n’a rien à envier à sa cousine montréa- laise. Elle est un peu plus petite, soit, mais toujours débordante d’activités culturelles et d’événements qui font vibrer la ville été comme hiver. Qu’il s’agisse de ses musées et sites historiques, ses centres d’interprétation, ses galeries d’art et boutiques d’artisanat local, ses théâtres et salles de spectacles, ses événements et festivals, il y a toujours de quoi faire et voir à Québec. Une région gourmande Côté agrotourisme et produits régionaux, la région de Québec a beaucoup à offrir. Que ce soit les tables gourmandes et les boutiques spécia- lisées du Vieux-Québec, du faubourg Saint- Maison d’époque sur Grande Allée.
Fiche technique 9 Le drapeau de la ville de Québec Il a été adopté le 12 janvier 1987. Le bateau couleur dorée, aux voiles gonflées, rappelle la fondation de la ville par le navire de l’explorateur français et fondateur de la ville, Samuel de Champlain. ww L’or rappelle la force. ww L’argent de la bordure symbolise l’humilité, la pureté, la charité, la vérité et la victoire. ww L’azur employé pour le fond représente la souveraineté, la majesté, la sérénité, la bonne réputation, le savoir, la clarté et la loyauté. Il met en valeur aussi l’origine française des fondateurs. ww La bordure crénelée rappelle que Québec est une ville fortifiée et que son fondateur venait aussi d’une ville fortifiée, Brouage, en Saintonge. Argent wwSuperficie de la région touristique de Québec : environ 9 000 km2. Monnaie wwMaire : Régis Labeaume. La monnaie s’exprime en dollars canadiens wwLangue officielle : français. (CAD, $ CA, CAN $), à ne pas confondre avec le dollar US (US $). La population Pièces de 1 et 2 CAN $, et 5, 10 et 25 ¢ (cents) ; wwPopulation de la ville de Québec : billets de 5, 10, 20, 50 et 100 CAN $. 538 918 habitants (2016). Taux de change wwPopulation de la région touristique de En janvier 2018 : 1 CAN $ = 0,66 E ; 1 E = Québec : environ 708 000 habitants (2016). 1,51 CAN $. wwDensité de la population de la ville de Québec : 1 186 hab./km2 (2016). Idées de budget wwPetit budget : 70 CAN $ par jour et par Téléphone personne (hébergement en camping/auberge de jeunesse, repas sur le pouce ou épicerie, Indicatifs téléphoniques transports en commun ou auto-stop, activités wwCode international : 00. gratuites ou à moins de 10 CAN $). wwCode Canada : 1. wwBudget moyen : 200 CAN $ par jour et par personne (hébergement en chambre d’hôtes Codes régionaux (Québec et ses environs) ou hôtel, bonnes tables, transports en commun ou voiture, activités payantes ou en forfait). wwÀ partir de Chaudière-Appalaches sur la rive-sud et de Québec sur la rive-nord, en allant wwGros budget : à partir de 400 CAN $ par vers l’est : 367, 418 et 581. jour et par personne (hébergement en hôtel plus luxueux ou condo/chalet, bonnes tables, wwCentre-du-Québec et Mauricie : 819 et 873. transport en voiture, activités en forfait/ Comment téléphoner ? expéditions). wwDe la France vers le Québec : 00 + 1 + Québec en bref code régional + les 7 chiffres du numéro local. wwDu Québec vers la France : 011 + 33 + le wwPays : Canada. numéro du correspondant sans le 0. wwProvince : Québec. wwD’une région à l’autre au Québec ou wwSuperficie de la ville de Québec : depuis/vers le Canada et les États-Unis : 1 + 454,28 km2. code régional + les 7 chiffres du numéro local.
FICHE TECHNIQUE 10 wwEn local au Québec : code régional + les d’un passeport valide, d’un billet de retour 7 chiffres du numéro local. (idéalement) et disposer d’une somme suffisante wwLes numéros de téléphone débutant par en argent pour assurer leur séjour. 1 800, 1 833, 1 844, 1 855, 1 866, 1 877 et wwPour les visiteurs au Canada : les 1 888 sont l’équivalent des numéros verts en visiteurs n’ayant pas besoin de visa doivent France, donc gratuits. obligatoirement remplir une AVE en ligne avant leur voyage. L’AVE coûte 7 CAN $ par personne Coût du téléphone et est valable cinq ans ou jusqu’à l’expiration wwGratuité des appels locaux : les appels au du passeport. Pour plus de renseignements sein d’une même ville sont gratuits. Certains et présenter sa demande en ligne : www. hôtels les font payer, mais rarement. Depuis canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/ une cabine téléphonique, 50 ¢ permettent une services/visiter-canada/ave.html conversation locale d’une durée illimitée. wwCartes d’interurbain prépayées (ex : Bell, Climat Vox...). À acheter dans les dépanneurs et les La ville de Québec est dite de climat continental pharmacies, pour 5, 10 ou 20 CAN $. humide, avec une influence plus océanique que Montréal, se caractérisant par quatre saisons Numéros utiles bien distinctes, des étés chauds et humides, wwUrgences (police, service incendie, et des hivers froids. L’écart moyen annuel des ambulance) : 911. températures est d’une trentaine de degrés, -12 °C en janvier, 19,6 °C en juillet (moyenne wwSûreté du Québec : 310 4141 (pas de code jour/nuit). Les étés sont chauds et humides, régional). avec des maxima pouvant atteindre 35 °C, et wwCentre antipoison : 1 800 463 5060. les hivers très froids, avec des minima pouvant wwInfo-Santé : 811. atteindre -35 °C et d’abondantes chutes de neige. wwAssistance-annuaire : 411. Et ne pas oublier que la vallée du Saint-Laurent wwÉtat des routes : 511 ou 1 888 355 0511. est balayée par les vents, ce qui lui donne un indice de refroidissement éolien hivernal bien Décalage horaire supérieur à celui de Montréal et du sud-ouest de la province. Disons que se promener au Ville de Québec – France, Belgique et Suisse : Cap Diamant en plein grand froid peut relever moins 6 heures en été et en hiver. Quand il est du défi ! midi en France, Belgique ou Suisse, il est 6h du matin à Québec. Saisonnalité Formalités wwHaute saison touristique : mi-mai Les voyageurs français, belges et suisses sont à mi-octobre, mi-décembre à janvier, et acceptés pour six mois et doivent avoir complété février. leur demande d’autorisation de voyage élec- wwBasse saison touristique : mi-octobre à tronique (AVE). Ils doivent être en possession mi-décembre, janvier, mars et avril à mi-mai.
Idées de séjour Québec en un week-end wwPlaines d’Abraham. Le poumon vert de la ville ! Il suffit d’emprunter la Promenade des wwJour 1. Vieux-Québec – Haute-Ville. Tous Gouverneurs depuis la Terrasse Dufferin pour s’y les renseignements nécessaires se trouvent rendre. En plus des nombreux événements qui s’y dans ce guide, dans la section « À voir, à faire ». tiennent (Festival d’été de Québec, célébrations En une journée, baladez-vous sur la Terrasse de la fête nationale, Carnaval de Québec, etc.), Dufferin avant de franchir les portes du Château une foule d’activités est praticable sur place, été INVITATION AU VOYAGE Frontenac, arpentez les rues étroites intra- comme hiver. Il fait également bon y flâner tout muros et jetez un coup d’œil à la cathédrale en admirant la vue sur le fleuve et la rive sud. et à la basilique. Puis, au choix, optez pour le wwCitadelle de Québec et les fortifications. Musée de l’Amérique francophone (exposition Situé sur le flanc est des fortifications à même intéressante sur les communautés francophones les plaines, ce lieu historique national est aussi en Amérique du Nord) ou pour des monastères connu sous le nom de « Gibraltar d’Amérique ». (Augustines ou Ursulines). Depuis 1920, la citadelle est occupée par les wwJour 2. Vieux-Québec – Basse-Ville. troupes du Royal 22e Régiment. Durant la saison Commencez par le traversier pour Lévis afin estivale, des cérémonies militaires s’y déroulent d’admirer la vue depuis le fleuve. Puis reportez- tous les jours. vous à la section « À voir, à faire » de ce guide pour des idées de visites. Promenez-vous dans Jour 2 les ruelles du Petit Champlain, découvrez la wwPetit Champlain. Quartier tout mignon place Royale, puis passez par la belle rue Saint- situé en contrebas du Château Frontenac, il Paul avec un arrêt au Marché du Vieux-Port est accessible par le funiculaire de la Terrasse et au bassin Louise. Vous aurez ensuite du Dufferin ou l’escalier du Casse-Cou. Il regorge temps pour visiter le Musée de la civilisation, de boutiques d’artisans québécois, d’adresses très intéressant. gourmandes et de bonnes tables. wwMusée de la civilisation. Il propose D’autres idées : annuellement de superbes expositions et des wwLes plaines d’Abraham et la Citadelle : un ateliers sur des sujets actuels, historiques beau parc et un lieu chargé d’histoire. et parfois insolites. Il faut absolument voir l’exposition permanente « Le Temps des wwLe faubourg Saint-Jean : un quartier Québécois » qui décrit la grande et la petite vivant et branché, à quelques pas de la colline histoire du Québec dans une vision rafraîchie et Parlementaire et de la réputée Grande Allée. différente, de la Nouvelle-France à aujourd’hui. wwLe quartier Saint-Roch : de jolies ruelles, Un immanquable ! des galeries d’art, des salles de spectacle et des bistros de quartier sympathiques. wwVieux-Port. Poursuivez votre balade vers le bassin Louise, question d’admirer les jolis voiliers. Sachez que c’est sur les silos de la Québec, sa région et ses musts Bunge que fut présenté le Moulin à Images de 2008 à 2013. Les gourmands ne manqueront Jour 1 pas de faire un arrêt au Marché du Vieux-Port wwVieux-Québec – Haute-Ville. Tous les pour découvrir les spécialités de la région. renseignements nécessaires se trouvent dans la wwSaint-Roch. Quartier en plein effervescence, rubrique « À voir, à faire » de ce guide. Baladez- il permet de prendre le pouls de la vie québécoise vous sur la Terrasse Dufferin avant de franchir et d’éviter la masse touristique. Les boutiques et les portes du Château Frontenac, arpentez bistros se concentrent surtout sur la rue Saint- les rues étroites intra-muros et jetez un coup Joseph ainsi que sur le boulevard Charest. Pour d’œil à la cathédrale et à la basilique. Puis, conclure votre visite, un arrêt à la microbrasserie au choix, optez pour le Musée de l’Amérique La Barberie s’impose, surtout en été pour francophone (exposition intéressante sur les profiter de sa belle terrasse verdoyante. En communautés francophones en Amérique du soirée, nous vous conseillons une sortie au Nord) ou pour des monastères (Augustines ou Cercle qui est à la fois un bar à vin, un resto, Ursulines). une galerie d’art et une salle de spectacles.
12 Idées de séjour Jour 3 Sachez aussi qu’un espace d’interprétation est dédié au regretté chansonnier Félix Leclerc. wwCafé du Monde. Question de bien démarrer À voir ! sa journée en mer, quoi de mieux qu’un brunch savoureux au terminal de croisières avec vue sur le fleuve ! Jour 6 wwCroisière sur le Saint-Laurent. Visiter wwSainte-Anne-de-Beaupré. Impossible de la Québec sans une excursion fluviale serait rater, car elle se voit de loin, de très loin même. un péché ! Plusieurs compagnies offrent des La basilique du Sanctuaire Sainte-Anne-de- croisières qui vous mèneront vers les ponts de Beaupré, dédiée à la sainte patronne du Québec, Québec, l’île d’Orléans et la magnifique chute est un des lieux de culte les plus visités et le Montmorency. L’excursion offerte par AML plus ancien lieu de pèlerinage de la province. sur le Louis Jolliet est probablement la plus La visite en vaut la peine, ne serait-ce que pour intéressante et vous serez accompagné d’un admirer son impressionnante architecture de guide costumé, Louis Jolliet lui-même, qui type néogothique. Juste à côté se trouve le vous racontera l’histoire de la Vieille Capitale, Cyclorama de Jérusalem, bâtiment circulaire où du fleuve et des environs. est reproduit sur toile le plus grand panorama de la ville sainte. wwLévis. Tant qu’à prendre le large, nous vous conseillons de prendre le traversier pour la wwBeaupré. Parce qu’il est bon de se dégourdir rive sud la même journée afin de découvrir le les jambes et de humer un grand bol d’air Vieux-Lévis (voir section « Escapades autour frais, Beaupré est une destination plein air de Québec » pour toutes nos bonnes adresses). de choix. La station Mont-Sainte-Anne offre une foule d’activités en toute saison, allant Jour 4 du vélo de montagne au ski alpin, en passant par la détente en spa nordique. On retrouve wwWendake. La visite du village de Wendake également le canyon Sainte-Anne, lieu naturel (nation huronne-wendat) se compose de unique, où la rivière du même nom effectue une plusieurs éléments et il faut lui consacrer au chute de 74 mètres pour se précipiter dans une moins une journée entière. La liste des sites à étroite faille rocheuse. Les ponts suspendus visiter est impressionnante et vous plongera au permettent d’en admirer la beauté et l’ampleur. cœur de la culture autochtone. Référez-vous à Il est d’ailleurs possible de faire de la via ferrata la section « Escapades autour de Québec » pour et de la tyrolienne à même le site. la liste complète des attraits. Jour 7 Jour 5 wwFaubourg Saint-Jean. Pour cette dernière wwChute Montmorency. À moins de 15 km à journée, profitez d’une balade dans le faubourg, l’est de la capitale se trouve l’incontournable notamment sur la rue Saint-Jean. Produits parc de la Chute-Montmorency. Moins large gourmands et boutiques à la mode se succèdent que les chutes du Niagara, elle est tout de sans temps mort. Shopping de dernière minute, même plus haute d’une trentaine de mètres. quand tu nous tiens ! Nous vous conseillons d’arriver par le boulevard wwObservatoire de la Capitale. L’endroit idéal Sainte-Anne, à la base de la chute. Vous pourrez pour se remémorer la géographie de la ville et ainsi prendre le téléphérique vous menant au apprécier la vue à quelque 221 mètres d’altitude. sommet et profiter des sentiers de promenade Les montagnes laurentiennes, l’Île d’Orléans, le et du pont surplombant la chute. fleuve et la rive sud se dévoileront également De l’autre côté, vous pourrez descendre un sous vos yeux par temps clair. N’oubliez pas impressionnant escalier vous menant à la votre appareil-photo ! base de la chute. Avis aux courageux : il est wwGrande Allée et colline Parlementaire. possible de s’approcher de la chute mais, en Probablement la rue la plus festive de la raison du vent créé par celle-ci, une douche est ville, la Grande Allée est une succession inévitable ! de restos, terrasses, bars et boîtes de nuit. wwÎle d’Orléans. En face de la chute se trouve le Franchement vivante à toute heure, elle conclut pont pour «l’île magique». Il convient d’en faire magnifiquement bien un séjour. S’il vous reste le tour mais prévoyez quelques heures, car cette du temps avant de plier bagage, faites un tour île occupe une superficie de 192 km². C’est le à la colline Parlementaire, située face à la royaume des produits du terroir et l’endroit porte Saint-Louis. L’Hôtel du Parlement est le par excellence pour « goûter » le Québec. siège du gouvernement provincial et des visites Nous avons mis quelques bonnes adresses guidées gratuites y sont offertes plusieurs fois gourmandes dans la section des escapades. par jour.
Comment partir ? Partir en voyage organisé Spécialistes Depuis 1996, Amerik Aventure vous propose à travers les Amériques, des circuits d’éco- Vous trouverez ici les tours opérateurs spécia- tourisme et de découvertes culturelles lisés dans votre destination. Ils produisent INVITATION AU VOYAGE accompagnés de guides naturalistes (fran- eux-mêmes leurs voyages et sont généralement cophones) parmi les meilleurs au pays. Ils de très bon conseil car ils connaissent la région offrent des départs réguliers (au moins deux sur le bout des doigts. À noter que leurs tarifs départs par mois) en petits groupes (maximum se révèlent souvent un peu plus élevés que ceux 14 voyageurs avec guide et chauffeur), tout au des généralistes. long de l’année. Tous les départs sont garantis 66° NORD (nonobstant le nombre d’inscrits, chaque voyage 36-37, quai Arloing (9e ) à lieu). Ils proposent également des voyages Lyon autotours et des circuits guidés privatifs & 04 78 92 30 80 développés sur mesure, selon les critères des www.66nord.com voyageurs. 66nord@66nord.com BACK ROADS Lundi-vendredi de 9h-13h & 14h-18h. Le samedi 14, place Denfert-Rochereau (14e ) de 10h à 13h et de 14h à 18h. Paris Ce spécialiste propose entre autres un circuit & 01 43 22 65 65 hivernal de 8 jours au Québec, «L’appel de la www.backroads.fr forêt», où vous pourrez faire de la motoneige, contact@backroads.fr du traîneau à chiens et de la raquette, avec Vols à prix réduits, location de voitures, de une journée de visite libre à Montréal. Autre camping-cars, hôtels et hébergements toutes suggestion : «Escapade québécoise», une visite catégories, autotours, circuits en camping ou en de 10 jours des incontournables de la province autocar, trekking, rencontre des Amérindiens, tels Montréal, Québec, Charlevoix, le fjord du randonnées équestres, rafting et canoë-kayak, Saguenay et Tadoussac. Nombreux autres observation de la nature, motoneige et traîneau à circuits offerts dans la Belle Province et dans chiens, raquettes, ski alpin et ski de fond. Back le reste du Canada. Roads, c’est une large gamme de prestations pour composer son séjour au Canada et plus AMERIKASIA particulièrement au Québec. 48, rue Franklin (2e ) Lyon DÉSIR DE CANADA – & 04 78 42 98 82 LES MAISONS DU VOYAGE www.amerikasia.fr 3, rue Cassette (6e ) contact@amerikasia.fr Paris Amerikasia possède une large gamme de séjours & 01 53 63 13 43 au Québec : week-end à Montréal, circuit liberté www.desirdecanada.com grâce à la location d’une voiture, séjour neige, info@lesmaisonsduvoyage.com escapade en famille, écolo détente, etc. Les Désir de Canada, une marque du groupe Les formules disponibles sont très nombreuses Maisons du Voyage, est un grand spécialiste et plusieurs permettent un duo avec l’Ontario. des voyages au Canada. Autotours, circuits Brochure sur demande par téléphone ou sur accompagnés, croisières, séjours et voyages sur le Web. mesure sont proposés aux quatre coins du pays. Pour vous inspirer, le site suggère différentes AMERIK AVENTURE thématiques comme les voyages en famille ou & 09 75 17 11 30 à deux, art et culture, hors des sentiers battus, www.amerikaventure.com aventure et randonnée, les plus beaux hôtels, info@amerikaventure.com etc. N’hésitez pas à consulter la rubrique «Nos Plusieurs agences au Québec, en France, en premiers prix» pour découvrir le meilleur de la Belgique et en Suisse. destination canadienne.
14 Comment partir ? GRAND NORD – GRAND LARGE Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30. 75, rue de Richelieu (2e ) Paris Nomade Aventure, comme son nom l’indique & 01 40 46 05 14 doublement, est une agence qui vous change www.gngl.com de vos habitudes sédentaires. Avec ses voyages Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h. placés sous le thème de la nature, de la culture Ce spécialiste des voyages en terres polaires et de la rencontre, elle vous propulse vers propose de nombreuses formules de voyages de nouvelles aventures. Loin des meutes de au Québec. Que ce soit pour l’observation des touristes, vous mettrez à profit les bonnes baleines dans le Saint-Laurent, du canoë- connaissances des agents sur la région en camping sur la rivière Mistassini, un raid en profitant à la fois de circuits originaux et de traîneau à chiens dans les forêts du Québec, spots incontournables. Nomade Aventure fait ou encore de la randonnée dans les régions de de votre voyage de véritables vacances en vous Québec, Charlevoix et au Saguenay, toutes les permettant de vous détendre, ils prévoient des expéditions sont programmées avec soin par hébergements chez l’habitant pour découvrir des spécialistes. Voyages à la carte également. comment vivent vraiment les gens du pays, des Possibilité d’achat de billets d’avion et de aventures en individuel, en famille ou en petits location de voitures. groupes, des itinéraires à pied ou en trans- ports locaux, si bizarres soient-ils… Nomade MELTOUR Aventure, c’est l’authenticité, la créativité et 103, avenue du Bac surtout la passion, chez ceux qui organisent La Varenne-Saint-Hilaire comme chez ceux qui partent... Une idée des & 01 73 43 43 43 destinations, pour vous faire rêver ? Vous n’aurez www.meltour.com que l’embarras du choix, Nomade Aventure vous meltour@meltour.com envoie aux quatre coins du monde ! Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h. Depuis plus de 25 ans, Meltour est avant tout un wwAutre adresse : Autres agences à Lyon, producteur spécialiste du voyage sur mesure, Toulouse et Marseille. en particulier vers l’Australie, l’Afrique australe/ centrale et le Canada. En hiver, des séjours au NORD ESPACES rythme de la motoneige, du ski ou encore du 35, rue de la Tombe-Issoire (14e ) traîneau à chiens pour les activités sportives Paris (circuits, raids et voyages sur mesure) ; en été, & 01 45 65 00 00 des circuits en liberté pour découvrir les villes www.nord-espaces.com et paysages grandioses du Québec. info@nord-espaces.com Nord Espaces est spécialiste des destina- NOMADE AVENTURE tions nordiques et programme des séjours au 40, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève (5e) Québec été comme hiver. En été, la Gaspésie Paris est à l’honneur dans un circuit accompagné de & 01 46 33 71 71 deux semaines « Des chutes du Niagara à la www.nomade-aventure.com péninsule gaspésienne », ou dans le combiné infos@nomade-aventure.com croisière et autotour de 15 jours « Splendeurs M° Maubert Mutualité ou RER Luxembourg du fleuve Saint-Laurent ». En hiver, un séjour © CAMIRAND PHOTO Rue Sous-le-Fort, quartier Petit Champlain.
Comment partir ? 15 d’une semaine sur la banquise des Îles de la Grand spécialiste du Canada, Vacances Canada Madeleine permet d’aller observer les bébés propose toutes sortes de prestations pour le phoques. Sinon, on ira pratiquer la motoneige, Québec : voyages à la carte, location de voitures, le traîneau à chiens et la raquette du côté des billets d’avion, location de chalets et réserva- forfaits multi-activités. Plusieurs circuits indi- tion d’hôtels, circuits accompagnés, forfaits viduels avec voiture de location sont également week-end (« vol + hôtel »), etc. Promotions possibles au Québec. régulières sur le site. TERRE CANADA VACANCES TRANSAT 2, rue de Boissy & 01 45 15 15 06 Saint-Leu-la-Forêt www.vacancestransat.fr & 01 34 18 18 18 Né au Canada, Vacances Transat est le leader www.terrecanada.com sur l’Amérique du nord (Canada & USA). De INVITATION AU VOYAGE info@terrecanada.com nombreux séjours et circuits sont organisés pour Le spécialiste des voyages à la carte au découvrir le Québec en toute saison. Canada propose de nombreuses formules en autotours et circuits accompagnés. Certains combinent le Québec avec l’Ontario ou les Généralistes provinces maritimes, et même avec les États- Vous trouverez ici les tour-opérateurs dits Unis. Escapades week-end, croisières, forfaits « généralistes ». Ils produisent des offres et chasse et pêche, aventures d’hiver et découverte revendent le plus souvent des produits packagés de la culture amérindienne sont notamment au par d’autres sur un large panel de destinations. programme. Voyages sur mesure également S’ils délivrent des conseils moins pointus que proposés. les spécialistes, ils proposent des tarifs géné- ralement plus attractifs. TUI STORE 39, rue de la Bourse ALMA VOYAGES Lyon 573, route de Toulouse & 04 72 81 04 00 Villenave-d’Ornon www.tui.fr & 05 33 89 17 60 / 05 56 87 58 46 agencelyonpresquile@tuifrance.com www.alma-voyages.com Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h. Ouvert de 9h à 21h. Chez Alma Voyages, les Spécialiste du Québec et du Canada depuis plus conseillers connaissent vraiment les destinations. de 20 ans, ce tour-opérateur crée et propose Ils ont la chance d’aller sur place plusieurs fois tout une gamme de programmes originaux par an pour mettre à jour et bien conseiller. pour votre séjour au Québec. En hiver : raids Chaque client est suivi par un agent attitré qui en motoneige dans le vrai Grand Nord du plus n’est pas payé en fonction de ses ventes... mais facile au plus sportif, réveillon de Noël et du pour son métier de conseiller. Une large offre Jour de l’An au Québec, séjours multi-activités de voyages (séjour, circuit, croisière ou circuit dans des pourvoiries de charme (motoneige, individuel) avec l’émission de devis pour les raquettes, pêche blanche...), raids en traîneau à voyages de noces ou sur mesure. Alma Voyages chiens... En été, vous construirez votre itinéraire pratique les meilleurs prix du marché et travaille idéal avec des conseillers en voyage expéri- avec Kuoni, Beachcombers, Jet Tour, Marmara, mentés et vous personnaliserez totalement Look Voyages... Si vous trouvez moins cher votre séjour à l’aide d’une sélection d’étapes de ailleurs, l’agence s’alignera sur ce tarif et vous charme et de modules d’escapade. Découverte bénéficierez en plus, d’un bon d’achat de 30 E individuelle à votre rythme, hébergements sur le prochain voyage. Surfez sur leur site ! authentiques ou luxueux, découverte de la faune avec des guides naturalistes, ethno LASTMINUTE tourisme chez les Amérindiens : tout est à la & 08 92 68 61 00 carte ! Brochure sur demande par téléphone ou www.lastminute.com sur le Web. Des vols secs à prix négociés, dégriffés ou wwAutre adresse : Espaces Aventuria – 39/41, publics sont disponibles sur Lastminute. rue de la Bourse, Lyon (2e). On y trouve également des week-ends, des séjours, de la location de voiture... Mais surtout, VACANCES CANADA Lastminute est le spécialiste des offres de 4, rue Gomboust (1er) dernière minute permettant ainsi aux vacanciers Paris de voyager à petits prix. Que ce soit pour un & 01 40 15 15 05 week-end ou une semaine, une croisière ou www.vacancescanada.com simplement un vol, des promos sont proposées Lundi-vendredi, 9h-20h ; samedi, 10h-18h30. et renouvelées très régulièrement.
16 Comment partir ? PROMOVACANCES services (sur mesure, location de voiture...), & 08 99 65 48 50 la grande qualité des produits offerts leur a www.promovacances.com permis de se tailler une place de choix sur le Ouvert du lundi au vendredi de 8h à minuit. Le marché. En toute saison, des forfaits de rêve samedi de 9h à 23h. Dimanche de 10h à 23h. vous transporteront au cœur des magnifiques Promovacances propose de nombreux séjours régions du pays. Vous voulez « goûter » à toutes touristiques, des week-ends, ainsi qu’un très les activités pratiquées en hiver ou en été ? Les large choix de billets d’avion à tarifs négociés séjours multi-activités sont la solution parfaite ! sur vols charters et réguliers, des locations, des Vous trouverez assurément votre bonheur parmi hôtels à prix réduits. Également, des promo- les forfaits proposés. tions de dernière minute, les bons plans du jour. Informations pratiques pour préparer son voyage : pays, santé, formalités, aéroports, Sites comparateurs voyagistes, compagnies aériennes. Plusieurs sites permettent de comparer les offres de voyages (packages, vols secs, etc.) et d’avoir ainsi un panel des possibilités et donc des prix. Réceptifs Ils renvoient ensuite l’internaute directement AUTHENTIK CANADA sur le site où est proposée l’offre sélectionnée. 7680, rue Saint-Hubert Attention cependant aux frais de réservations ou MONTRÉAL de mise en relation qui peuvent être pratiqués, & +1 514 769 0101 / +1 877 769 0101 et aux conditions d’achat des billets. www.authentikcanada.com JETCOST info@authentikcanada.com www.jetcost.com Une agence spécialiste du Canada, et qui contact@jetcost.com connaît sacrément bien son territoire ! Authentik Jetcost compare les prix des billets d’avion et propose des séjours et circuits qui plairont à trouve le vol le moins cher parmi les offres et les tous les publics : individuels, familles, couples promotions des compagnies aériennes régulières et groupes. Parmi les forfaits disponibles, et low cost. Le site est également un compara- notons les itinéraires en voiture, les séjours de teur d’hébergements, de loueurs d’automobiles motoneige ou de ski, et les voyages romantiques et de séjours, circuits et croisières. pour les couples. Authentik peut s’occuper de vous louer un camping-car ou une voiture qui PROCHAINE ESCALE est disponible depuis plusieurs points de chute www.prochaine-escale.com au Canada. On apprécie les divers séjours en contact@prochaine-escale.com pourvoirie et l’originalité des activités proposées Pas toujours facile d’organiser un voyage, même comme les rencontres avec un trappeur, la pêche sur internet ! Avec Prochaine Escale, rencontrez blanche, les bains nordiques, etc. Les séjours les meilleurs spécialistes de votre destination s’adaptent aux goûts et aux besoins de chacun. et partez encore plus loin. En plus de trans- Authentik a remporté plusieurs prix prestigieux mettre leurs connaissances et leur passion des en raison de la qualité de ses prestations. territoires, des cultures et des aventures, tous wwAutres adresses : N° Vert en Belgique : les spécialistes du réseau planifieront chaque 0 800 262 32 • N° Vert en France : séjour de A à Z. Idéal pour vivre une expérience 0 805 080 113 • N° Vert en Suisse : unique, atypique et personnalisée dont vous 0 800 898 601 reviendrez changés ! AVENTURE CANADA QUOTATRIP 1142, rue Notre-Dame, Secteur Lachine www.quotatrip.com MONTRÉAL QuotaTrip est une nouvelle plateforme de réser- & +1 514 634 5000 vation de voyage en ligne mettant en relation www.aventurecanada.com voyageurs et agences de voyage locales sélec- info@aventurecanada.com tionnées dans près de 200 destinations pour Cette agence s’est donné pour mandat le projet leurs compétences. Le but de ce rapproche- ambitieux de réaliser les rêves des globe-trotters ment est simple : proposer un séjour entière- désirant découvrir le Québec ou le Canada. Avec ment personnalisé aux utilisateurs. QuotaTrip une multitude de forfaits et de circuits pour tous promet l’assurance d’un voyage serein, sans les goûts, sans compter les nombreux autres frais supplémentaires. Parce que vous êtes ... vous rêviez d’un guid e unique ... sur mesure mon guide sur mesure www.mypetitfute.com
Comment partir ? 17 Surbooking, annulation, retard de vol : obtenez une indemnisation ! air-indemnite.com www.air-indemnite.com contact@air-indemnite.com Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle : devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers INVITATION AU VOYAGE parviennent en réalité à se faire indemniser. w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans 9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé ! Partir seul En avion Bruxelles. Depuis juin 2016, des vols directs sont offerts depuis Lyon et depuis la haute wwHaute saison (été et temps des Fêtes) : saison 2017 (juin à octobre), trois vols directs à partir de 700 E pour un vol Paris-Québec. par semaine sont disponibles depuis Marseille. wwBasse saison (le reste de l’année) : à partir Air Canada permet également de rallier la ville de de 400 E. Québec depuis Montréal grâce à de nombreuses À noter que la variation de prix dépend de la correspondances. compagnie empruntée mais, surtout, du délai de Dépaysement assuré dès le décollage ! Mettez- réservation. Pour obtenir des tarifs intéressants, vous dans l’ambiance du Québec pendant le vol il est indispensable de vous y prendre très (7h30 depuis Paris). Les appareils sont équipés en avance. Toutefois, les billets d’avion pour de sièges spacieux en classe économique et Montréal au départ de la France font l’objet de proposent des appuie-têtes réglables ainsi que nombreuses promotions tout au long de l’année, des écrans tactiles individuels, avec un vaste même pendant la période estivale, notamment choix de programmes cinéma et musicaux à avec des départs moins de 30 jours à l’avance. la demande. En 2017, Air Canada a obtenu pour la sixième fois wwBon plan : le transporteur ultra low-cost, en huit ans le prestigieux prix de la « meilleure WOW air (wowair.fr) assure des liaisons entre compagnie aérienne internationale en Amérique l’Europe et l’aéroport Montréal-Trudeau et du Nord », décerné par Skytrax. Ce même Toronto Pearson. À noter que WOW air dessert organisme a également décerné 4 étoiles à Air également plusieurs villes aux États-Unis. Canada qui est aujourd’hui le seul transporteur nord-américain à avoir obtenu cette récom- Principales compagnies desservant pense. Tout au long de l’année, Air Canada vous la destination propose régulièrement de nombreuses promo- tions sur son site Internet ou par téléphone, AIR CANADA et aussi auprès de votre agence de voyage 11 bis, rue Scribe (9e ) habituelle. Paris & 0 825 880 881 AIR FRANCE www.aircanada.com & 36 54 Air Canada dessert Montréal en vol direct et www.airfrance.fr quotidien au départ de Paris, de Bruxelles et Air France dessert quotidiennement Québec avec de Genève. Air Canada propose également des correspondance à Montréal (ou Toronto, New départs de province via Francfort, Munich ou York...). Réservations et informations en ligne.
18 Comment partir ? AIR TRANSAT Comparaison en temps réel des prix des billets & 0 800 872 672 83 d’avion chez plus de 500 compagnies aériennes. www.airtransat.fr Dessert Québec depuis Paris toute l’année (sauf MISTERFLY en novembre). En saison, des départs sont aussi & 08 92 23 24 25 – www.misterfly.com offerts depuis Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h. Le et Toulouse. Départs possibles depuis Bruxelles samedi de 10h à 20h. et d’autres villes européennes. Notez qu’en MisterFly.com est le nouveau-né de la toile pour 2016, pour la cinquième année consécutive, la réservation de billets d’avion. Son concept Air Transat a été reconnue meilleure compagnie innovant repose sur un credo : transparence aérienne spécialisée loisirs en Amérique du Nord tarifaire ! Cela se concrétise par un prix affiché lors de la remise de prix annuelle des World dès la première page de la recherche, c’est-à- Airline Awards de Skytrax. dire qu’aucun frais de dossier ou frais bancaire ne viendront alourdir la facture finale. Idem pour CORSAIR le prix des bagages ! L’accès à cette information & 39 17 se fait dès l’affichage des vols correspondant www.corsair.fr à la recherche. La possibilité d’ajouter des Corsair assure des vols directs durant la période bagages en supplément à l’aller, au retour ou estivale de Paris en direction de Montréal. aux deux... tout est flexible ! Possibilité de départ depuis la province (18 villes) avec connexion à Paris avec TGV Air. Notez que OPTION WAY Corsair propose depuis septembre 2017 une & +33 04 22 46 05 40 nouvelle business class avec 12 fauteuils www.optionway.com convertibles en lits. Par téléphone, du lundi au vendredi de 10h à 17h. Option Way est l’agence de voyage en ligne au WOW AIR service des voyageurs. L’objectif est de rendre & 01 76 54 12 70 la réservation de billets d’avion plus simple, tout www.wowair.com en vous faisant économiser. 3 bonnes raisons wow@wow.is de choisir Option Way : Cette compagnie islandaise à bas prix a racheté wwLa transparence comme mot d’ordre. Iceland Express en novembre 2012 et reprend Fini les mauvaises surprises, les prix sont tout ses vols. Elle assure des liaisons entre l’Europe compris, sans frais cachés. et les aéroports Montréal-Trudeau et Toronto Pearson. À noter que WOW air dessert également wwDes solutions innovantes et exclusives plusieurs villes aux États-Unis. qui vous permettent d’acheter vos vols au meilleur prix parmi des centaines de compagnies Sites comparateurs aériennes. wwLe service client, basé en France et joignable EASY VOLS gratuitement, est composé de véritables experts & 08 99 19 98 79 de l’aérien. Ils sont là pour vous aider, n’hésitez www.easyvols.fr pas à les contacter. QuotaTrip, l’assurance d’un voyage sur-mesure Une nouvelle plateforme en ligne de voyages personnalisés est née : QuotaTrip. Cette prestation gratuite et sans engagement joue les intermédiaires inspirés en mettant en relation voyageurs et agences de voyages locales, toutes choisies pour leur expertise et leur sérieux par Petit Futé. Le principe est simple : le voyageur formule ses vœux (destination, budget, type d’hébergement, transports ou encore le type d’activités) et QuotaTrip se charge de les transmettre aux agences réceptives. Ensuite, celles-ci adressent un retour rapide au voyageur, avec différents devis à l’appui (jusqu’à 4 par demande). La messagerie QuotaTrip permet alors d’échanger avec l’agence retenue pour finaliser un séjour cousu main, jusqu’à la réservation définitive. Un détail qui compte : un système de traduction est proposé pour converser sans problème avec les interlocuteurs locaux. Une large sélection d’idées de séjours créée à partir des fonds documentaires du Petit Futé complète cette offre. QuotaTrip est la promesse d’un gain de temps aussi bien dans la préparation du voyage qu’une fois sur place puisque tout se décide en amont. En bref, avec ce nouvel outil, fini les longues soirées de préparation, le stress et les soucis d’organisation, créer un voyage sur-mesure est désormais un jeu d’enfant : www.quotatrip.com !
Vous pouvez aussi lire