Communes de l'eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain ? Welke energiekoers varen de gemeenten van de eurometropool morgen? ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
communes de l’Eurométropole,
quelles politiques
énergétiques pour demain ?
Welke energiekoers
varen de gemeenten
van de Eurometropool morgen?
synthèse rencontre énergie du 22.01.15
sy n t h e s e energiebijeenkomst van 22.01.15
EDITO
EDITO
Damien Castelain focus / focus
Président de l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai,
Président de la Métropole Européenne de Lille
Voorzitter van de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai,
Voorzitter van de Métropole Européenne de Lille
L’Eurométropole est un
groupement de 14 autorités
françaises, flamandes et
wallonnes qui facilite la
coopération dans une région
qui englobe la Métropole
Européenne de Lille du côté
La stratégie « Eurométropole 2020 » définie par De strategie “Eurometropool 2020”, die door alle français, la Wallonie picarde
l’ensemble des partenaires formule l’ambition partners samen werd opgemaakt, formuleert ainsi que le Sud et le centre
de faire de l’Eurométropole un territoire de ambitie om van de Eurometropool tegen de la Flandre occidentale du
énergétiquement neutre d’ici 2050. 2050 een energieneutrale regio te maken. côté belge. La stratégie de
l’Eurométropole comporte
sommaire Il s’agit, sur tout le territoire et de manière In de hele regio moet de energietransitie trois axes prioritaires : le
overzicht cohérente, d’engager la transition énergétique, – hefboom voor werkgelegenheid en voor développement socio-
vecteur d’emplois et de développement de de ontwikkeling van nieuwe sectoren – op économique, la mobilité et
nouvelles filières. coherente wijze in gang worden gezet. l’accessibilité, et Eurométropole
bleue et verte.
La raréfaction des ressources et le Ten gevolge van het groeiende tekort
renchérissement des matières premières nous aan hulpbronnen en de stijging van de Plus d’informations sur
EDITO
EDITO P. 3 incitent à faire évoluer notre modèle tout en grondstofprijzen moeten we ons model www.eurometropolis.eu.
préservant le confort et l’accès aux énergies. aanpassen, maar tegelijkertijd het comfort
A titre d’exemple, la consommation du territoire en de toegang tot energie veiligstellen. Het La Convention des Maires pour
CONTEXTE une énergie locale durable
KADER P. 4 de la Métropole Européenne de Lille représente energieverbruik van de Métropole Européenne
aujourd’hui 3 milliards d’euros par an et ce de Lille, bijvoorbeeld, vertegenwoordigt op est la principale dynamique
montant pourrait tripler à horizon 2020. vandaag 3 miljard euro per jaar en tegen 2020 européenne associant les
Stratégies d’énergie durable zou dat bedrag kunnen verdrievoudigen. autorités locales et régionales
dans les trois versants Les enjeux énergétiques sont donc importants: dans un engagement volontaire.
Duurzame energiestrategieën P. 5 Leur ambition : atteindre et
efficacité dans le secteur du bâtiment et des De energie-uitdagingen zijn dus omvangrijk:
in de drie deelregio’s dépasser l’objectif de l’Union
transports, sobriété, lutte contre la précarité energie-efficiëntie in de bouw-en
énergétique, production d’origine renouvelable … transportsector, energiezuinigheid, bestrijding européenne afin de réduire les
Ateliers van energiearmoede, productie van energie uit émissions de CO2 de 20 % d’ici
thématiques Nous devons donc mobiliser l’ensemble hernieuwbare bronnen, …. 2020. Plus de 6000 communes
thematische P. 8-11 de toute l’Europe ont déjà signé
des compétences de l’Eurométropole pour
workshops mener une politique énergétique ambitieuse In het kader van de Eurometropool moeten la Convention.
au service d’un aménagement durable, de we dan ook de krachten bundelen met
ateliers l’innovation et du développement économique alle bevoegde partners om een ambitieus De Eurometropool is een
convention des maires du territoire. energiebeleid te voeren dat bijdraagt samenwerkingsverband van
workshops P. 12-15 tot duurzame planning, innovatie en de 14 Franse, Waalse en Vlaamse
Burgemeestersconvenant Avec cet événement, nous souhaitions partager economische ontwikkeling van de regio. overheden dat samenwerking
les expériences locales tout en y ajoutant une faciliteert in een regio die langs
TABLE RONDE dimension transfrontalière. Met het evenement van 22 januari Franse zijde de Métropole
POLITIQUE wilden we lokale ervaringen delen in een Européenne de Lille omvat, en
POLITIEKE P. 16-17 Cette journée a montré d’une part que la grensoverschrijdende context. langs Belgische zijde Wallonie
RONDE TAFEL diversité des approches développées est picarde en Zuid- en Midden-
une source d’inspiration pour l’ensemble des Tijdens deze dag is gebleken dat de West-Vlaanderen. De strategie
communes, et d’autre part que la coopération à verscheidenheid aan beleidsmaatregelen van de Eurometropool focust op
DISCOURS drie assen: socio-economische
POLITIQUES l’échelle de l’Eurométropole permettra de réunir een inspiratiebron vormt voor de gemeenten.
POLITIEKE P. 18-23 la masse critique nécessaire pour réaliser des Bovendien zal dankzij de samenwerking op ontwikkeling, mobiliteit en
TOESPRAKEN projets innovants dans le cadre notamment schaal van de Eurometropool de kritische bereikbaarheid, en de blauw-
d’appels à projets européens. massa kunnen worden bereikt die nodig groene Eurometropool.
is om innoverende projecten te realiseren,
Cet évènement fut un premier temps bijvoorbeeld in het kader van Europese Meer informatie op
d’échanges et de prise de contact. Le travail projectoproepen. www. eurometropolis.eu.
va se poursuivre autour de projets communs
et de perspectives de mutualisation pour une Dit evenement was een eerste ontmoetings- Het Burgemeestersconvenant
Eurométropole durable. en uitwisselingsmoment, maar uiteraard voor duurzame lokale energie
wordt het werk verdergezet in het kader is de belangrijkste Europese
van gemeenschappelijke projecten en beweging die lokale en regionale
samenwerkingsverbanden om zo te komen tot besturen mobiliseert om de
een duurzame Eurometropool. Europese energiedoelstelling
(de CO2-uitstoot met 20%
verminderen tegen 2020) te
behalen en te overtreffen. Meer
dan 6000 gemeenten over heel
Europa ondertekenden het
Convenant al.
communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15
2 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 3
CONTEXTE Stratégies d’énergie durable
KADER dans les trois versants
Duurzame energiestrategieën
Les projets énergétiques locaux Lokale energieprojecten in de drie deelregio’s
en ligne de mire in de kijker
110 bourgmestres, maires, échevins, adjoints et 110 burgemeesters, schepenen en
collaborateurs se sont réunis le 22 janvier 2015 à medewerkers kwamen samen op 22 januari
la Métropole Européenne de Lille pour la rencontre 2015 in de Métropole Européenne de Lille voor Le tableau ci-dessous fait le point sur les Meer weten over de lopende regionale
sur l’énergie durable locale de l’Eurométropole. de Eurometropool-bijeenkomst rond duurzame initiatives territoriales en cours en matière energie-initiatieven in de deelregio’s van de
d’énergie dans les versants de l’Eurométropole. Eurometropool.
Leur objectif ? Échanger leurs expériences, lokale energie. Hun doel? Ervaringen uitwisselen
s’inspirer de projets énergétiques locaux réussis et en inspiratie opdoen rond succesvolle lokale
définir une ambition transfrontalière commune. La energieprojecten en invulling geven aan een
plus-value de la « Convention des Maires» dans la gezamenlijke grensoverschrijdende ambitie. VERSANT FRANçAIS / in de franse deelregio
mise en œuvre d’une politique énergétique locale Veel aandacht ging uit naar de meerwaarde van
a été l’un des fils conducteurs de l’évènement. het Burgemeestersconvenant van de Europese
Commissie bij de implementatie van een lokaal
A l’issue de la journée, le rôle moteur des duurzaam energiebeleid. Le Schéma Régional Climat Air Énergie : outil Het Schéma Régional Climat Air énergie,
de planification régional visant à atténuer les regionale planningstool die tot doel heeft de
collectivités locales dans la mise en place de
effets du changement climatique, élaboré par effecten van de klimaatverandering te verzachten,
politiques énergétiques a été rappelé, contribuant De conclusie van de dag: lokale besturen zijn les services de l’État français et le Conseil opgemaakt door de diensten van de Franse Staat
ainsi au développement économique du territoire. de motor van een duurzaam energiebeleid, Régional Nord-Pas de Calais. en de Conseil Régional Nord-Pas de Calais.
Cette vision a été soulignée par Humberto Delgado en bouwen zo aan een welvarender regio.
Rosa, représentant de la Commission européenne: Deze visie werd onderstreept door Humberto www.srcae-5962.fr
il voit les collectivités locales comme une partie Delgado Rosa, vertegenwoordiger van de
prenante importante pour l’atteinte des objectifs Europese Commissie die lokale besturen als Le Plan Climat-énergies Territorial de la Het Plan Climat-énergies Territorial van
européens dans les domaines de l’énergie et belangrijke stakeholder ziet bij de implementatie Métropole Européenne de Lille (MEL) : de Métropole Européenne de Lille (MEL),
plan d’actions stratégique et opérationnel een strategisch en operationeel actieplan
du climat. M. Rosa a invité toutes les personnes van de belangrijke Europese klimaat- en
de transition énergétique et de lutte contre waarin energietransitie en strijd tegen de
présentes à se consacrer au maximum à ces duurzame energiedoelstellingen. Hij nodigde le changement climatique qui répond aux klimaatverandering centraal staan, en dat
projets et à récolter autant que possible les fruits alle aanwezigen uit er ten volle op in te zetten, engagements pris dans le cadre de la signature concreet uitvoering geeft aan het engagement
de cette transition. La Ministre fédérale belge de om maximaal de vruchten van deze transitie de la Convention des Maires. van de MEL in het Burgemeestersconvenant.
l’énergie, Marie-Christine Marghem, a également te plukken. Ook Belgisch federaal Minister van
souligné l’importance d’une mutualisation des Energie Marie-Christine Marghem wees op het www.planclimat.lillemetropole.fr
forces de tous les niveaux de pouvoir et a mis en belang van een krachtenbundeling van alle
lumière la nécessité d’un changement de cap. beleidsniveaus en drong aan om een versnelling La troisième révolution industrielle en Nord-Pas De derde industriële revolutie in Nord-Pas de
hoger te schakelen. de Calais, stratégie pour faire du Nord-Pas Calais, strategie om van Nord-Pas de Calais
de Calais une région pionnière en matière de tegen 2050 een pioniersregio te maken op vlak
Vers une Eurométropole
transition énergétique et de développement van energietransitie en ontwikkeling van een
énergétiquement neutre Naar een energieneutrale Eurometropool d’une économie post-carbone à l’horizon 2050. CO2-neutrale economie.
La mobilisation des communes s’inscrit dans Dit intiatief voor gemeenten kadert in de ambitie www.latroisiemerevolutionindustrielleennordpasdecalais.fr
l’ambition des partenaires de l’Eurométropole van de partners om van de Eurometropool
d’en faire un territoire énergétiquement neutre een energieneutrale regio te maken tegen
d’ici 2050. Une ambition territoriale logique 2050. Niet toevallig, want in de drie deelregio’s
et cohérente, puisque les trois versants de van de Eurometropool wordt volop de kaart
l’Eurométropole jouent résolument la carte d’une getrokken van duurzame energie om de VERSANT wallon / in de waalse deelregio
politique énergétique ambitieuse dans un contexte klimaatverandering halt toe te roepen. Daarom
de lutte contre le changement climatique. C’est bundelen ze de krachten over de grenzen heen.
pourquoi ils souhaitent conjuguer les forces au- Om verschillende redenen: La stratégie territoriale de Wallonie picarde, De regiostrategie van Wallonie picarde,
delà des frontières, et ce pour plusieurs raisons : volet « Wallonie picarde énergie positive » : la luik “Wallonie picarde Positieve Energie”:
• de uitdagingen zijn over de grenzen démarche mutualisée de 12 communes dans le gezamenlijke aanpak van 12 gemeenten i.k.v.
• les enjeux sont très similaires de part et d’autre heen zeer gelijkaardig: energie-efficiënte cadre de la Convention des Maires. het Burgemeestersconvenant.
des frontières : rénovations énergétiques de renovaties van vele oudere gebouwen en
nombreux bâtiments et logements anciens, woningen, duurzamere mobiliteitspatronen, www.wapi2025.be
schémas de mobilité plus durables, une het vergroenen van de economie en de
économie de plus en plus écologique et un omschakeling naar duurzame energie,
passage à l’énergie durable, • partners kunnen elkaar over de grens heen
• les partenaires de chaque versant peuvent inspireren, maar ook samenwerken bij de
s’inspirer mutuellement, mais aussi collaborer uitwerking van projecten, VERSANT flamaNd / in de vlaamse deelregio
en ce qui concerne l’élaboration de projets, • krachtenbundeling op schaal van de
• la mobilisation des forces à l’échelle de Eurometropool laat toe om de nodige
La démarche de Leiedal (intercommunale De aanpak “klimaatneutrale regio” van Leiedal
l’Eurométropole permet de réunir la masse kritische massa bijeen te brengen om
du Courtraisis) pour devenir un territoire (intercommunale regio Kortrijk) met o.m. een
critique nécessaire pour réaliser des projecten te realiseren en Europese
climatiquement neutre avec notamment la strategie voor een energieneutrale regio en
projets et répondre à des appels à projets projectoproepen te beantwoorden.
stratégie pour une région énergétiquement een regionaal energie-actieplan, goedgekeurd
européens.
neutre et le plan d’action d’énergie durable in het kader van het burgemeestersconvenant
Wat doet de Eurometropool
(PAED), validé dans le cadre de la Convention (SEAP).
Que fait l’Eurométropole rond duurzame energie?
des Maires.
en matière d’énergie durable?
Duurzame energie is een relatief nieuw thema www.leiedal.be/klimaatneutrale-regio-1
L’énergie durable est une thématique assez récente voor de Eurometropool. Ideta, intercommunale
Via les plateformes de concertation des Via overlegplatformen van burgemeesters
pour l’Eurométropole. Ideta, l’intercommunale pour voor de streek rond Doornik en Ath, is trekker
bourgmestres, la wvi (intercommunale de stimuleert wvi (West Vlaamse intercommunale)
la région de Tournai et d’Ath, pilote la réflexion van de werkgroep. In eerste instantie werd
Flandre occidentale) incite les communes à gemeenten om het burgemeestersconvenant
transfrontalière sur cette thématique. Dans un gewerkt aan een grensoverschrijdende
adhérer collectivement à la Convention des intergemeentelijk aan te gaan. In het
premier temps, forts des diagnostics réalisés energieanalyse (op basis van cijfergegevens
Maires, dans une approche intercommunale. werkingsgebied van wvi komen er meer dan
sur les 3 versants, les partenaires ont consolidé uit de drie deelregio’s). Daarin komen de
Plus de 30 signataires du périmètre de la 30 ondertekenaars bij, waarvan 12 in de
les données énergétiques, présentant ainsi la energieconsumptie, de directe CO2-uitstoot
WVI sont impliqués, dont 12 communes de Eurometropool-regio.
consommation d’énergie, les émissions directes en het potentieel aan hernieuwbare energie
l’Eurométropole.
de CO2 et le potentiel d’énergies renouvelables aan bod op schaal van de Eurometropool.
à l’échelle de l’Eurométropole. Ce bilan permettra Van daaruit zal een concreet actieprogramma
d’élaborer un plan d’actions concret. gedefinieerd worden.
www.wvi.be/nl/werkvelden/klimaat-en-energie
communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15 communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15
4 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 5
ATELIERS
WORKSHOPS
Les ateliers thématiques ont permis aux In de thematische workshops konden Belgische
communes belges et françaises de se en Franse gemeenten van gedachten wisselen
rencontrer et de partager des projets concrets rond concrete projecten m.b.t. hernieuwbare
sur les énergies renouvelables, l’éclairage energie, openbare verlichting, duurzame mobiliteit
public, les déplacements et les bâtiments en energiezuinige openbare gebouwen.
publics économes en énergie.
Une seconde série d’ateliers a mis en lumière Tijdens de tweede serie workshops namen
les démarches de plusieurs communes volgende gemeenten en intercommunales
et intercommunales dans le cadre de het woord over hun aanpak in het kader van
la Convention des Maires : Lambersart, het Burgemeestersconvenant: Lambersart,
Mouscron, Lille, IDETA et Leiedal. Moeskroen, Lille, IDETA en Leiedal.
Ateliers
thématiques
thematische P. 8-11
workshops
ateliers
convention des maires
workshops P. 12-15
Burgemeestersconvenant
communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15 communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15
6 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 7
énergie RENOUVELABLE Ateliers Ateliers
éCLAIRAGE PUBLIC
1 HErniEuWbArE EnErgiE
thématiques
thematische
workshops
thématiques
thematische
workshops OPENBARE VERLICHTING 2
L’école Painlevé de Lille, La rue Grande Chaussée et la place Louise de
>
>
la Maison des plantes de Flobecq. Bettignies à Lille.
De Painlevé-school in Lille, De rue Grande Chaussée en de place Louise de
het Maison des plantes in Flobecq. A Flobecq (BE), plus d’un tiers des habitations In Vloesberg (Flobecq) (BE) is meer dan La commune de Heuvelland (BE) a présenté sa De gemeente Heuvelland lichtte toe hoe ze de Bettignies in Lille.
© SOLIS / Maison des plantes - Visiteurometropolis
dispose de panneaux photovoltaïques grâce een derde van de woningen uitgerust met gestion alternative de l’éclairage public, grâce openbare verlichting anders aanpakt en daardoor ©Ville de Lille - éclairage public
à l’aide de la commune en tant que tiers- zonnepanelen dankzij de steun van de gemeente à laquelle elle économise annuellement 30% op jaarbasis 30% minder energie verbruikt. De
investisseur. La coopérative SOLIS (FR) a quant als derde-investeerder. De coöperatieve SOLIS d’énergie. De son côté, Lille (FR) est parvenu à Stad Lille (FR) van haar kant slaagde erin het
à elle installé les panneaux photovoltaïques (FR) langs haar kant stond in voor de installatie réduire ses consommations électriques liées electriciteitsverbruik van haar stadsverlichting
Philippe METTENS de l’école Painlevé à Lille. Un concept innovant van zonnepanelen op de Painlevé-school in Lille. à l’éclairage urbain de 42 % au travers de son met 42% te verminderen via een aanbesteding Jean-Pierre
Bourgmestre de de relocalisation et de réappropriation par les Een innovatief concept van herlokalisering van marché performanciel d’éclairage extérieur. “buitenverlichting” waarin te bereiken GEELHAND DE MERXEM
la Commune de Flobecq citoyens de la production d’énergie ! de energieproductie en ownership van burgers! resultaatscriteria werden opgenomen. échevin de
Burgemeester van de La commune de Heuvelland (7 849 habitants) l’Environnement,
Gemeente Flobecq Commune wallonne au cœur du Pays des Vloesberg, een Waalse gemeente in het hart est composée de 8 villages ruraux sur 9 437ha. Heuvelland (7849 inwoners) bestaat uit 8 landelijke Commune de Heuvelland
Collines, Flobecq a mis en place une charte « van Le Pays des Collines, heeft een “ethisch en Depuis le 1er mai 2014, la commune a pris l’initiative dorpen en heeft een totale oppervlakte van 9.437 Schepen Milieu,
Alain BEZIRARD d’éthique et de qualité » pour que l’ensemble de kwaliteitshandvest” ingevoerd waarmee ze haar d’éteindre l’éclairage public du lundi au jeudi ha. Sedert 1 mei 2014 wordt de verlichting op alle Gemeente Heuvelland
Maire d’Erquinghem-Lys sa population puisse avoir accès gratuitement inwoners de kans geeft gratis zonnepanelen op entre 23h et 5h sur tous les types de route. Avant types wegen gedoofd van maandag tot en met
et conseiller délégué à à l’installation d’un équipement photovoltaïque hun woning te installeren. Een vzw beheert de l’adoption de ce nouveau régime, une enquête donderdag tussen 23u en 5u. Voor de invoer van dit Stéphane BALY
l’Energie à la Métropole sur son habitation. Une association sans but volledige portefeuille van zonnepanelen. avait été menée pour sonder l’opinion des habitants nieuwe regime werd een enquête gehouden om te Conseiller municipal
Européenne de Lille lucratif (ASBL) gère l’ensemble du portefeuille In België wordt een groenestroomcertificaat et définir les modalités. Parmi les 93 réponses, bevragen of en hoe de verlichting gedoofd diende délégué aux énergies,
Burgemeester van d’installation de panneaux photovoltaïques. En toegekend op basis van de hoeveelheid 2/3 étaient favorables à l’extinction des lumières à te worden. Van de 93 reacties waren 2/3 positief om à l’éclairage public,
Erquinghem-Lys en Belgique, un certificat vert est attribué au kilowatt geproduceerde kilowatt. Met de inning van certains moments, à certains endroits. op bepaalde momenten en bepaalde plaatsen de au Plan Climat et
Conseiller délégué produit. La perception de ces certificats verts deze groenestroomcertificaten kunnen de door verlichting te doven. Gestion Technique des
verantwoordelijk voor permet d’amortir les prêts contractés par l’ASBL de vzw afgesloten leningen worden afbetaald Les réactions positives sont aujourd’hui Bâtiments, Ville de Lille
Energie van Métropole et de rendre les citoyens propriétaires de leur en worden de burgers eigenaar van hun nombreuses, et quelques adaptations ont Sedert de start ontving de gemeente al heel wat Conseiller municipal
Européenne de Lille installation. installatie. été apportées pour éviter des problèmes lors positieve reacties. Een aantal aanpassingen werd verantwoordelijk voor
d’événements ou lors de la réalisation de travaux doorgevoerd om tegemoet te komen aan problemen Energie, Openbare
Thierry JANSSOONE Ce système a fait de Flobecq l’une des communes Dankzij dit systeem is Vloesberg een van de publics. Jusqu’ici, l’initiative a permis une réduction bij evenementen en openbare werken. verlichting, het «Plan
Président de d’Europe les mieux dotées en matière d’unités best uitgeruste gemeenten van Europa op het d’1/3 de la consommation électrique et une Globaal werd tot op heden 1/3 reductie in verbruik Climat» en Technisch
l’association SOLIS décentralisées de production d’énergie. La ville vlak van gedecentraliseerde energieproductie- économie de 28% sur la facture énergétique. Une genoteerd en 28% bespaard op de energiefactuur. beheer van gebouwen,
Voorzitter van travaille en lien étroit avec la chaire de sociologie eenheden. De stad werkt nauw samen met bonne communication s’est avérée cruciale pour Een goede communicatie bleek cruciaal voor het Stad Lille
de vereniging SOLIS de l’énergie de l’Université de Mons pour étudier de leerstoel Sociologie de l’énergie van la réussite du projet : l’échevin a ainsi rendu visite slagen van het project: de schepen ging op bezoek
l’impact de ces installations photovoltaïques et de universiteit van Mons om de impact te aux personnes qui ont déposé une plainte (14 au bij de mensen die klacht hebben neergelegd
plus généralement des énergies renouvelables bestuderen van deze zonnepanelen en meer total) pour expliquer la plus-value de la démarche (14 in totaal) om de meerwaarde van de aanpak
sur les comportements dans la vie quotidienne algemeen van hernieuwbare energie op het et rassurer les habitants. Le dialogue a permis de uit de doeken te doen en de inwoners gerust te L’objectif pour 2019 /
des habitants. gedrag van inwoners in hun dagelijkse leven. lever la plupart des objections. stellen. Dankzij dialoog werd het merendeel van de De doelstelling voor 201
energie
énergie verte / Groene bezwaren ingetrokken. 9
à Lille, plusieurs particuliers, convaincus que Lille - In de overtuiging dat de burger de Lille a mis en place quant à elle un contrat
le citoyen peut également être acteur de la macht heeft om strategische keuzes op vlak de performance pour optimiser le système Lille lichtte van haar kant toe hoe de stad via een
transition énergétique se sont regroupés au van energieomschakeling te beïnvloeden, d’éclairage public de façon globale. L’approche performantiecontract de openbare verlichting op
25% 100%
sein de la coopérative SOLIS pour financer verenigden verschillende particulieren s’appuie toujours sur 3 piliers : l’opportunité des een globale manier optimaliseert. Daarbij wordt
l’installation de panneaux photovoltaïques sur zich binnen de coöperatieve SOLIS om investissements, l’optimisation de l’entretien et ingezet op 3 pijlers: investeringen, optimisatie
les bâtiments publics dont l’école Painlevé. Ces zonnepanelen te financieren op openbare la maîtrise de la consommation d’électricité. Un van het onderhoud en beheersing van het
investissements contribuent à développer les gebouwen, waaronder de Ecole Painlevé . Deze premier contrat a été conclu pour la période elektriciteitsverbruik. Een eerste contract werd
énergies renouvelables et à créer des emplois investering draagt bij tot de ontwikkeling van 2004-2013. Le bilan est positif : la consommation gesloten voor de periode 2004-2013. Met positieve
... c’est le pourcentage des ... d’électricité verte pour la
non délocalisables dans la région. hernieuwbare energie en tot werkgelegenheid d’électricité a été réduite de 42%, la vétusté des resultaten: het electriciteitsverbruik daalde met 42%,
besoins en électricité de l’école ville de Lille d’ici 4 ans. Si la
die verankerd wordt in de regio. ouvrages a été réduite grâce à la reconstruction maar ook de infrastructuur werd aangepakt door
Painlevé de Lille couverts par production d’énergie verte est
Pour les collectivités, la réalisation de centrales de 64% d’entre eux et la modernisation de la 64% van de verlichtingspalen te vernieuwen, en door
les panneaux photovoltaïques encore nouvelle, elle suscite
photovoltaïques en lien avec l’association Voor gemeenten biedt de realisatie van technologie, évitant ainsi 6 millions d’euros de modernere technologieën. Op die manier werden
mis en place. beaucoup d’intérêt et est de
la coopérative SOLIS offre de nombreux fotovoltaïsche centrales met de coöperatieve dépenses. uitgaven ter hoogte van 6 miljoen euro vermeden.
plus en plus adoptée.
avantages: cela valorise leur patrimoine et SOLIS tal van voordelen : opwaardering
... van de electriciteitsbehoefte implique les utilisateurs et les citoyens dans un van hun patrimonium, en betrokkenheid van Un nouveau marché a été attribué pour la Voor de periode 2013-2019 werd een nieuw
van de school Painlevé in ... groene energie voor de Stad
projet de production d’énergies renouvelables gebruikers en burgers bij een project dat de période 2013-2019. L’objectif est de réduire les contract toegekend. Doel bestaat erin 21% minder
Lille wordt gecoverd door de Rijsel. De productie van groene
sur des sites à forte valeur pédagogique (écoles, productie van hernieuwbare energie beoogt consommations d’énergie de 21%, notamment en energie te verbruiken, door o.m. ’s nachts minder
geïnstalleerde zonnepanelen. energie is er een relatief nieuw
équipements sportifs et culturels, centres op sites met een pedagogische invulling réduisant le temps d’éclairage la nuit. Parmi les lang te verlichten. Cruciale elementen om de
thema, maar wekt veel interesse
sociaux …). L’initiative fait des émules, puisque (scholen, sport- en culturele voorzieningen, points forts pour atteindre les objectifs fixés dans doelstellingen uit de aanbesteding te halen, zijn
op en vindt meer en meer
SOLIS implantera prochainement une installation maatschappelijke centra, …). Het effect van le marché, on note qu’un long dialogue compétitif de dialoog die werd aangegaan met meerdere
navolging.
photovoltaïque sur l’école primaire Ercan het initiatief laat zich al voelen: ook op de avec plusieurs prestataires potentiels a été mené, potentiële aanbieders, de uitwerking van een
d’Erquighem-Lys. lagere school Ercan van Erquighem-Lys zal le cahier des charges était qualitatif et exigeant. La kwalitatief lastenboek dat de lat hoog legde, een
SOLIS binnenkort zonnepanelen installeren. bonne connaissance du patrimoine existant est goede kennis van het bestaande patrimonium, de
essentielle ainsi qu’un bon niveau d’expertise, tant nodige technische en financiële expertise, en, last
sur le plan technique que financier, et l’implication but not least, het betrekken van alle actoren.
de toutes les parties prenantes.
communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15 communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15
8 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 9
Déplacements Ateliers Ateliers
patrimoine communal
3 VERPLAATSINGEN
thématiques
thematische
workshops
thématiques
thematische
workshops gemeentelijk patrimonium 4
Un abri à vélos pour le personnel à Wambrechies, Nouveau centre administratif municipal de Zwevegem.
>
>
une piste cyclable de Mouscron. L’école Buffon à Roubaix, réhabilitée en « Passivhaus »,
Een overdekte fietsenstalling voor het personeel in est aujourd’hui parmi les bâtiments les plus économes en
Wambrechies, fietspad in Moeskroen. Les villes de Mouscron et Tournai (BE) ont De Steden Moeskroen en Tournai (BE) La commune de Zwevegem (BE) a décidé De gemeente Zwevegem (BE) besliste om een énergie.
Nieuw gemeentelijk administratief centrum van Zwevegem.
©Ville de Wambrechies / Ville de Mouscron
expliqué comment elles ont créé de nombreux getuigen hoe zij als pilootgemeenten van la transformation d’un ancien bâtiment oud kantoorgebouw te transformeren tot een De renovatie van de Buffon-school in Roubaix tot
passiefwoning maakt de school tot één van de meest
itinéraires et des infrastructures dédiées «Wallonie cyclable » investeerden in routes en administratif en point d’information moderne, modern, duurzaam en energiezuinig infopunt energiezuinige gebouwen.
©Gemeente Zwevegem / Arnaud Loubry
aux vélos en tant que communes pilotes de la fietsinfrastructuur. durable et économe en énergie intégrant des met passieve en actieve energietechnieken.
Wallonie cyclable. mesures d’efficacité énergétique actives et In Roubaix (FR) werd het energieverbruik
Nathalie BLANCKE Langs Franse zijde bundelen Marquette-lez- passives. A Roubaix (FR), l’objectif est d’atteindre met 20% verminderd dankzij een globale Marc
Service Mobilité DOUTRELUINGNE
Du côté français, les villes de Marquette-lez- Lille en Wambrechies (FR) de krachten inzake 20% de réduction de la consommation d’énergie energiestrategie voor het gemeentelijk
de la Ville de Mouscron Bourgmestre de
Dienst Mobiiteit van Lille et de Wambrechies (FR) ont mutualisé verplaatsingen van hun werknemers. au travers d’une stratégie énergétique globale patrimonium.
leurs actions en matière de déplacement de d’intervention sur son patrimoine communal. la Commune de
de Stad Moeskroen
leurs agents. Met budgetten van respectievelijk 2.3 miljoen De stad Roubaix en de gemeente Zwevegem Zwevegem
Christine BERNARD euro en 2.5 miljoen euro implementeerden de La ville de Roubaix et la commune de Zwevegem zetten zwaar in op het duurzamer maken van Burgemeester van de
Cellule Mobilité Avec des budgets respectifs de 2.3 millions steden Moeskroen en Tournai tussen 2011 s’investissent pour améliorer la performance openbare gebouwen en publiek patrimonium. Gemeente Zwevegem
de la Ville de Tournai d’euros et 2.5 millions d’euros, les villes de en 2015 hun gemeentelijk fietsplan. Daardoor du patrimoine bâti public. Elles font ainsi Zo slaan ze 2 vliegen in één klap. Ze verminderen
Cel Mobiliteit van Alexandre GARCIN
Mouscron et Tournai ont mis en œuvre des zagen verschillende initiatieven het licht: d’une pierre deux coups : elles réduisent les de CO2-uitstoot, het energieverbruik en de
de Stad Tournai Conseiller délégué au
Plans Communaux Cyclables (PCC) entre 2011 émissions de CO2, la consommation d’énergie energiekost van het lokaal bestuur zelf. Tegelijk
et 2015. Cette initiative a permis de nombreux • de realisatie van fietsenstallingen et les coûts associés. Les deux communes benutten ze de kracht van hun voorbeeldrol Développement durable
Miguel BEADES
Adjoint à l’Aménagement développements, tels que : • verbeterde communicatie, sensibilisering jouent aussi sur leur fonction d’exemple en tant als overheid door gebouwen aan te passen à la Ville de Roubaix
urbain, au Patrimoine, au en bewustwordingsinitiatieven rond que pouvoir public en rendant les bâtiments aan de nieuwe energiestandaarden. Op die Conseiller
Développement technologique • la création de stationnements vélo, fietsen, fietsverhuur of fietsopleidingen conformes aux nouvelles normes énergétiques. manier demonstreren de twee gemeenten verantwoordelijk voor
et à la Vie économique de la • l’amélioration de l’information, de la voor kinderen Elles démontrent ainsi la plus-value de ces de meerwaarde van die nieuwe normen bij Duurzame ontwikkeling
Ville de Marquette-lez-Lille van de Stad Roubaix
sensibilisation et de l’éducation à • de ontwikkeling van een fietsbeleid: dit nouvelles normes aux utilisateurs, visiteurs, gebruikers, bezoekers, bewoners en bedrijven.
Schepen van Stadsplanning,
Patrimonium, Technologische la pratique du vélo, à la location de vertaalt zich o.m. in de aanwerving van habitants et entreprises.
ontwikkeling en Economie van vélo ou à la formation des enfants,le een “Monsieur Vélo”, het opstellen van Marc Doutreluingne, burgemeester van
Marquette-lez-Lille développement d’une politique cyclable : een Fietscharter of de inrichting van een Marc Doutreluingne (Zwevegem) a expliqué que Zwevegem (B), argumenteerde dat de
cela se traduit notamment par l’embauche Fietsatelier,... la centralisation des services communaux dans centralisatie van gemeentelijke diensten in één
Olivier MUTTEZ d’un « Monsieur Vélo », un unique bâtiment moderne, éco-responsable modern, klimaatvriendelijk en architecturaal
à l’horizon 2020 /
Conseiller délégué au • l’adoption d’une charte vélo ou encore la Naast het promoten van het fietsgebruik voor et architecturalement réflêchi était rentable à interessant gebouw op verschillende fronten De ambitie voor 2020
Développement durable à la
création d’un atelier vélo,… dagelijkse verplaatsingen, werden ook andere plusieurs niveaux. Des économies d’énergie tegelijk winst oplevert. Een oud kantoorgebouw
Ville de Wambrechies
Conseiller verantwoordelijk voor initiatieven genomen om het gebruik van substantielles peuvent être réalisées dans un kan zeer energiezuinig gemaakt worden
Duurzame ontwikkeling bij de En plus de promouvoir l’utilisation du vélo openbaar vervoer of van elektrische wagens/ ancien immeuble de bureaux en ajoutant une door het een nieuwe slimme buitenschil te
23 %
Stad Wambrechies dans les déplacements quotidiens, d’autres CNG-wagens aan te moedigen, dit teneinde de nouvelle enveloppe extérieure intelligente et geven en door te spelen met een combinatie
actions en faveur de la mobilité ont aussi été CO2-uitstoot te verminderen. en associant le refroidissement, la ventilation van natuurlijke koeling, natuurlijke ventilatie,
Clément HAU mises en place afin de favoriser l’utilisation des et un maximum de lumière naturelle avec des maximaal natuurlijk licht en energiezuinige
Chargé de mission transports en commun ou d’inciter l’utilisation In het kader van de Intergemeentelijke Agenda techniques permettant d’économiser l’énergie energietechnieken zoals adiabatische koeling
Développement
de véhicules électriques ou fonctionnant au 21, die werd ingevoerd in 2012, voerden de comme le refroidissement adiabatique ou les of gaswarmtepompen. Centralisatie reduceert
durable mutualisé
gaz naturel - l’objectif de ces actions étant de steden Marquette-lez-Lille en Wambrechies pompes à chaleur au gaz. La centralisation het aantal dienstverplaatsingen, en een C’est le pourcentage d’énergie
Stafmedewerker Duurzame
ontwikkeling voor beide réduire la production de CO2. een gezamenlijke denkoefening rond réduit le nombre de déplacements de service, uitgekiende locatiekeuze laat de bezoekers toe renouvelable qui sera produit
gemeenten incentives om zachte verplaatsingen van hun et le choix judicieux de l’emplacement du meer met de fiets of te voet naar het infopunt par la ville de Roubaix d’ici 5
Dans le cadre de l’Agenda 21 intercommunal, medewerkers aan te moedigen, als alternatief bâtiment permet aux visiteurs de se rendre au te komen. ans, grâce entre autres à des
mis en place en 2012, les villes de Marquette- voor de wagen. point d’information à vélo ou à pied. réseaux de chaleur à basse
lez-Lille et de Wambrechies ont réfléchi Alexandre Garcin presenteerde de integrale température de dernière
ensemble aux moyens de favoriser les Zo werd prioritair ingezet op sensibilisering Alexandre Garcin a quant à lui présenté energiestrategie van de Stad Roubaix (FR) génération.
ça roule ! déplacements doux et alternatifs à la voiture de en opleidingen ecologisch rijden. om la stratégie énergétique globale de la om het energieverbruik van het gemeentelijke
leurs agents. medewerkers ertoe aan te zetten hun rijgedrag Ville de Roubaix. Celle-ci vise à réduire la patrimonium met 20% te verminderen. Dit Dat is het percentage
te veranderen. Medewerkers uit de twee consommation énergétique du patrimoine betreft zowel openbare gebouwen, openbare hernieuwbare energie dat
140 km Parmi les actions menées, la sensibilisation et
la formation à l’éco-conduite sont des priorités
en matière de changement de comportements
gemeenten kregen de kans om een opleiding
te volgen aan de hand van simulatoren.
communal de 20%. Les efforts concernent les
bâtiments publics, l’éclairage public mais aussi
15 000 logements sociaux. Roubaix a mené
verlichting, maar ook 15.000 sociale woningen.
Roubaix onderbouwde de strategie met
degelijk studiewerk. Zo maakte de Stad de
door Roubaix binnen 5 jaar
geproduceerd zal worden, onder
andere via warmtenetwerken
des agents. Elles ont été proposées aux agents Daarnaast kochten de steden ook des études solides pour étayer sa stratégie. keuze voor acties die veel CO2 reduceren én van de nieuwste generatie met
C’est la distance d’itinéraires des deux communes via une formation sur “dienstfietsen” aan en huren ze electrische Elle a retenu les initiatives qui entraîneront à kostenefficiënt zijn, zoals bijvoorbeeld op vlak lagere temperatuur.
créés par les villes de Tournai simulateur. fietsen, zodat de wagen niet gebruikt moet la fois une réduction importante des émissions van openbare verlichting, warmtenetten en
et Mouscron pour favoriser les worden voor verplaatsingen binnen de stad. de CO2 et une réduction des coûts, comme scholenrenovatie.
déplacements doux urbains. De plus, les villes se sont dotées de « vélos Met beide acties werden medewerkers par exemple dans les domaines de l’éclairage
de fonction » et louent des vélos électriques gesensibiliseerd rond klimaatverandering public, des réseaux de chaleur ou de la
Dat is de totale afstand aan afin de laisser la voiture de côté pour les en konden best practices in de kijker gezet rénovation des écoles.
routes die de steden Tournai déplacements en ville. Ces deux actions, worden.
en Moeskroen aanlegden om menées de manière mutualisée, permettent
zachte verplaatsingen aan te de sensibiliser l’ensemble des agents sur le
moedigen. changement climatique, et surtout, valorise les
bonnes pratiques.
communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15 communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15
10 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 11
LAMBERSART ateliers ateliers
MOUSCRON
1 LAMBERSART
convention des maires
workshops
Burgemeestersconvenant
convention des maires
workshops
Burgemeestersconvenant MOESKROEN 2
La voiture électrique du personnel municipal, Visuel PAED et campagnes de communication PAED.
>
>
une chaufferie modernisée, alimentant via un réseau de Beeld SEAP Moeskroen en communicatiecampagnes
chaleur l’équivalent de 1700 logements à au moins 60%
gevoerd in dat kader.
en biomasse.
De electrische wagen van het gemeentelijk personeel
Atouts et contraintes de la Convention des Troeven en beperkingen van het Mise en oeuvre du plan d’actions énergie Uitwerking van het Actieplan Duurzame Energie: ©Ville de Mouscron
Gemoderniseerde verwarmingsinstallatie die voor minstens
60% op biomassa werkt en die via een warmtenet het
maires et implication des citoyens. Burgemeestersconvenant en vertaling naar durable: 111 millions d’euros pour une 111 miljoen euro voor een vermindering van 121
equivalent van 1700 woningen bevoorraadt burgers. réduction de 121 000 tonnes de CO2 d’ici 2020. 000 ton CO2 tegen 2020.
©Ville de Lambersart
La structure qu’offre la Convention des Maires
est à la fois sa force et sa faiblesse. Elle De structuur die het Burgemeestersconvenant La ville de Mouscron a décidé d’adhérer à la De stad Moeskroen besliste in november 2011 om
Stéphane ACQUETTE fournit un cadre, une ligne directrice, fixe un aanbiedt, is tegelijkertijd het sterke en het Convention des Maires en novembre 2011, zich bij het Burgemeestersconvenant aan te sluiten. Magali VIANE
Adjoint au objectif, ce qui incite à se poser les bonnes zwakke punt van het initiatief. Enerzijds reikt s’engageant ainsi vers les objectifs européens Met haar ondertekening onderschreef Moeskroen Chef de projet Plan
Développement durable, d’Actions Energie
questions et à agir. Cependant, cela implique het een kader, een richtlijn en een doelstelling « 3 x 20 » d’ici 2020. Un Plan d’Actions énergie de Europese 3x20-doelstellingen die tegen 2020
à l’Environnement, à Durable à la ville de
des contraintes à respecter et une confusion aan, waardoor men zich de juiste vragen Durable (PAED) ambitieux, approuvé par la moeten worden behaald. Een ambitieus Actieplan
l’énergie, à la Mobilité Mouscron
et à l’état civil possible suite à l’ampleur de la démarche. gaat stellen en actie gaat ondernemen. Dat Convention des Maires début 2013, est devenu voor Duurzame Energie (SEAP – Sustainable
impliceert evenwel dat er verplichtingen moeten la ligne de conduite de la ville afin d’atteindre Energy Action Plan), dat begin 2013 door het Projectverantwoordelijke
à la Ville de Lambersart Actieplan Duurzame
Schepen van Duurzame Les domaines de compétence prennent worden nagekomen en door de omvang van l’objectif escompté : une réduction des émissions Burgemeestersconvenant werd goedgekeurd,
également toute leur importance dans la mise het initiatief ontstaat er soms verwarring. de C02 de 121 000 tonnes (21% en moins par vormt de leidraad voor de stad om tegen 2020 de Energie voor de Stad
ontwikkeling, Milieu,
Energie, Mobiliteit en en œuvre de la convention. S’ils peuvent être rapport à 1990) à l’horizon 2020. vooropgestelde doelstelling te behalen, namelijk Moeskroen
Burgelijke stand voor de en faveur de la commune (pouvoir de décision De bevoegdheidsdomeinen zijn eveneens een vermindering van de C02-uitstoot met 121.000
Stad Lambersart sur le patrimoine communal), ils ralentissent van belang bij de uitvoering van het A l’heure actuelle, Mouscron est la commune ton (-21% ten opzichte van 1990).
aussi son action car les politiques concernées convenant. In domeinen waar de gemeente de Wallonie Picarde la plus avancée dans
Catherine PARYS ne sont pas du ressort de la ville (gestion des zelf bevoegd is, kan het Convenant het lokaal le processus de la Convention des Maires, Momenteel is Moeskroen de enige gemeente
Chargée de mission déchets, fréquence des transports en commun, beleid ondersteunen (vb. het gemeentelijk donnant le bon exemple. Le PAED publié vise à van Wallonie picarde die zo ver gevorderd is in l’initiative / het initiatie
Développement durable f
etc.). patrimonium). Maar in domeinen die niet tot associer à la commune un maximum de citoyens, het proces van het Burgemeestersconvenant,
à la ville de Lambersart
de bevoegdheid van de gemeente behoren, d’associations, d’écoles ou d’entreprises afin d’agir waarmee ze van zichzelf een voorbeeldstad maakt.
Stafmedewerker
Pour plus de clarté et de structure, trois grands werkt het dan weer vertragend (afvalbeheer, individuellement et collectivement dans le domaine Het gepubliceerde SEAP wil zoveel mogelijk
Duurzame ontwikkeling
axes d’actions ont été déterminés : frequentie van het openbaar vervoer,...). de l’énergie. Le Plan d’Actions mouscronnois burgers, verenigingen, scholen en bedrijven bij dit
100
voor de Stad Lambersart
prévoit quelques 111 millions d’euros dédiés à la initiatief betrekken om individueel en collectief actie de à
• la maîtrise des consommations De gemeente legde drie grote assen vast relance économique dans les sept années à venir. te ondernemen op het vlak van energie. Daartoe is van tot
la preuve par l’image /bracht
het bewijs in beeld ge
•
énergétiques,
la réduction de l’impact carbone des
déplacements,
waarrond actie ondernomen wordt:
• Beheersing van het energieverbruik,
Beaucoup de citoyens se sentent étrangers aux
préoccupations environnementales, et ignorent
quelles technologies adopter pour économiser
er in het SEAP van Moeskroen voor de komende 7
jaar 111 miljoen euro uitgetrokken voor economisch
herstel. Communicatie en sensibilisering zijn daarin
1250€
• les actions transversales. • Verlaging van de CO2-uitstoot van efficacement l’énergie. Il faut donc communiquer essentieel, want veel burgers zijn nog weinig C’est le montant des primes
Caméra verplaatsingen, et agir, pour tous, sur la question de l’énergie geïnformeerd over het thema. communales distribuées aux
thermique Sous ces axes sont repris 14 projets détaillés • Transversale acties. durable. citoyens éco-responsables
Warmte- en un total de 39 fiches actions. Ook andere acties werden ondernomen: de Mouscron en 2014. Cette
camera Deze assen omvatten 14 projecten die op 39 D’autres actions ont été par ailleurs mises en place : • op vlak van mobiliteit voerde Moeskroen, démarche fait partie du Projet
Au-delà de cette structure nécessaire, la actiefiches worden gedetailleerd. • pour la mobilité, Mouscron, sélectionnée fin eind 2011 door het Waals Gewest samen met Rénov’Actions, un groupe
Lors d’une promenade communication reste l’élément fondamental 2011 par la Région wallonne avec 9 autres 9 andere Waalse gemeenten geselecteerd de travail constitué d’une
organisée par la ville, les pour une bonne intégration de la Convention Naast deze assen blijft communicatie communes wallonnes comme « Ville Pilote als pilootgemeente van “Wallonie cyclable”, association de partenaires
habitants de Lambersart des Maires dans la pratique, à la fois au sein essentieel voor een goede uitvoering van het Wallonie Cyclable », a mis dernièrement en onlangs haar Gemeentelijk Fietsplan in (zie publics et privés afin de
ont pu constater de visu les de l’administration pour rallier à la cause un Burgemeestersconvenant. Die communicatie place son Plan Communal Cyclable (voir workshop “verplaatsingen” p.10), proposer des actions de
améliorations possibles pour maximum de forces (services travaux, élus, is nodig binnen de administratie - teneinde atelier «déplacements» p.10). • naar het voorbeeld van Vloesberg (Flobecq) sensibilisation.
leurs habitations grâce à une associations,…) mais aussi en externe vis-à- zoveel mogelijk spelers te mobiliseren voor de • tout comme la commune de Flobecq (voir (zie workshop “hernieuwbare energie” p.8) is
caméra thermique. Une façon vis de la population. Celle-ci doit réellement goede zaak (diensten voor openbare werken, atelier «énergies renouvelables» p.8), la ville Moeskroen bezig met een denkoefening rond Dat zijn de bedragen van de
simple et efficace de visualiser devenir acteur du changement et donc en politici, verenigingen, …) – maar ook extern de Mouscron mène une réflexion quant à la de installatie van zonnepanelen op private gemeentelijke premies die
les failles de leurs logements comprendre les tenants et aboutissants. naar de bevolking toe, want die blijft drijvende pose d’installations photovoltaïques sur le en openbare gebouwen. In de loop van het Moeskroen in 2014 uitreikte
en termes de performance kracht achter de verandering en moet dus patrimoine bâti privé et public est en cours tweede semester van 2015 zouden die al aan milieubewuste burgers.
énergétique. L’atelier a par ailleurs mis en lumière quelques systematisch ingelicht worden. de finalisation pour productions effectives moeten renderen, Dit initiatief maakt deel uit van
illustrations concrètes d’actions mises en place durant le second semestre 2015. • er zijn dossiers opgestart betreffende de het Rénov’Actions-project,
Tijdens een door de stad qui auront pu inspirer les participants, telles Tijdens de workshop werden een aantal • des dossiers de rénovations durables duurzame renovatie van gemeentelijke een werkgroep waarin private
georganiseerde wandeling que la télé-relève des consommations des concrete en inspirerende acties besproken, des bâtiments communaux sont initiés et gebouwen ; deze zouden op middellange en overheidspartners de
konden de inwoners van bâtiments communaux. Elle permet de suivre zoals de automatische opname van het devraient être effectifs à moyen terme. termijn moeten kunnen worden handen in elkaar slaan om
Lambersart de visu vaststellen les données de manière plus régulière et de verbruik van de gemeentelijke gebouwen. Op • l’Intercommunale IEG (en partenariat avec geconcretiseerd, sensibiliseringsacties uit te
welk voordelen een thermische ne pas être surpris en fin d’année par une die manier kan het verbruik op regelmatigere IDETA) s’applique quant à elle au suivi • de Intercommunale IEG staat (in denken.
camera hun woning kan facture anormalement élevée. La combinaison basis worden opgevolgd en krijgt men op énergétique d’entreprises du territoire dans samenwerking met IDETA) in voor de
bieden. Het is een eenvoudige de ces efforts a contribué à une diminution des het einde van het jaar geen abnormaal hoge le cadre du projet « SMART PARC ». Ce energiemonitoring van bedrijven uit de regio
en efficiënte manier om de émissions de CO2 de 10% entre 2008 et 2012. factuur voorgeschoteld. Dankzij de combinatie projet pilote initié par le ministre wallon de in het kader van het project “Smart Parc”,
zwakke plekken op het vlak van van deze inspanningen is de CO2-uitstoot l’Economie vise à sensibiliser les entreprises pilootproject van de Waalse Minister van
energieprestaties in hun woning tussen 2008 en 2012 met 10% gedaald. pour rationaliser la consommation électrique Economie dat tot doel heeft bedrijven te
op te sporen. et ainsi faire des économies d’échelle. sensibiliseren om hun elektriciteitsverbruik
te rationaliseren en op die manier
schaalvoordelen te realiseren.
communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15 communes de l’Eurométropole, quelles politiques énergétiques pour demain? / 22.01.15
12 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 W e l k e e n e r g i e ko e r s va r e n d e g e m e e n t e n va n d e E u r o m e t r o p o o l m o r g e n ? / 22.01.15 13
Vous pouvez aussi lire
