Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully

La page est créée Arnaud Marchal
 
CONTINUER À LIRE
Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully
Saison
Culturelle
  2018/2019
Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully
SOMMAIRE

2
              Lancement de la saison culturelle............. PAGE 5

          4 SPECTACLES TOUT PUBLIC
              Le Malade Imaginaire. . ..................................... PAGE 7
              Bruno Salomone................................................. PAGE 9
              Camille Bertault................................................. PAGE 11
              Jacques Weber.................................................... PAGE 13

          4 CONCERTS DE MUSIQUE CLASSIQUE
              Gabriele Pezone.. ................................................ PAGE 14
              Pitros duo.............................................................. PAGE 15
              L’ensemble Céladon – Paulin Bündgen. . .. PAGE 16
              Piatti Quartet...................................................... PAGE 17

          3 SPECTACLES JEUNE PUBLIC
              Bidul’ Théâtre..................................................... PAGE 18
              Tartine Reverdy.. ................................................ PAGE 19
              Duo La corde à vent.. ........................................ PAGE 20

          EXPOSITIONS.................................................................. PAGE 21

          ÉVÉNEMENTS.................................................................. PAGES 22-25

          CINÉMA. . ................................................................................ PAGES 26-27

          CAFÉ PHILO....................................................................... PAGE 28
          MÉDIATHÈQUE / BIBLIOTHÈQUE DES SOURCES
              Événements, expositions, conférence,.... PAGES 29-30

          ASSOCIATIONS
              Arts plastiques.................................................... PAGE 31
              Musique.. .. .............................................................. PAGE 32
              Théâtre... .. .............................................................. PAGE 32

          INFOS PRATIQUES
              Les tarifs.. . .............................................................. PAGE 33
              L’équipe... ............................................................... PAGE 33
              Lieux spectacles, lieux culturels ................ PAGE 34
              Les partenaires................................................... PAGE 35
Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully
3

« THÉÂTRE ET CLASSIQUE »
Le jeu théâtral sera un des éléments essentiels de cette nouvelle saison.
En témoignent la présence du géant Jacques Weber dans un spectacle
autour de Victor Hugo, du comédien Bruno Salomone ou encore une
représentation du « Malade Imaginaire » de Molière, à destination des
petits et grands.

La musique classique viendra à la rencontre du public, avec des concer ts à
l’église et dans les parcs. Également, pour la troisième année consécutive,
un grand concer t classique début juillet 2019, place de la Libération.

Devant leur succès grandissant, les « cafés Philo d’Écully », seront accueillis
cette année dans la salle de spectacles du Centre Culturel. Un engouement
qui fait écho à la demande croissante de débats parmi la population.

La peinture, le dessin, la sculpture, la bande dessinée, seront toujours
mis en lumière au sein des espaces d’exposition de la Ville, dans des
scénographies sublimées.

La promotion de la lecture publique, redynamisée, se traduira à la
médiathèque et à la bibliothèque par des événements, rencontres et
découver tes diversifiés. Autant d’animations qui permettront d’en faire
des lieux propices à la culture, au savoir et à l’ouver ture sur les autres et
le monde.

Au cinéma, la nouvelle saison met à l’honneur opéras et ballet, la 4 e
édition de « ? Que Tal ? » autour de l’Amérique du Sud, sans oublier les
               ?
projections régulières de films cour ts, por teurs de l’avenir du 7e ar t.

Enfin la dynamique inter-associative s’exprimera une nouvelle fois à travers
la manifestation « Dis-moi dix mots » et devrait déboucher sur un nouveau
projet collaboratif de valorisation des associations culturelles...

Très belle saison culturelle à toutes et tous !

Yves-Marie UHLRICH                         Véronique DURANTON-TOPALL
Maire d’Écully                                             Adjointe au maire
Conseiller Régional Auvergne-Rhône-Alpes                Déléguée à la Culture
Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully
4
Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully
JEU MUSICAL

                                                                         5

   Présentation
              de Saison
Comme l’an passé, le service culturel déambulera
dans les rues afin de faire découvrir aux Écullois la
                                                           SAMEDI
nouvelle plaquette de saison ! Après les échassiers,    22 SEPTEMBRE
place à la musique !
                                                          10H - 13H
Pour les accompagner, c’est le chanteur - guitariste
Cédric Talmon qui sera présent. Ce musicien, bien         Déambulation
connu des Écullois pour animer le 13 juillet, habitué
à créer des jeux musicaux, fera deviner et découvrir      CENTRE-VILLE
les temps forts de la nouvelle saison au public.
Aux passants de reconnaître ce qui fera partie de la
saison tout public, jeune public ou classique !
N’hésitez pas à venir à la rencontre de l’équipe du
Centre Culturel !
Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully
6

    Photographie © Grégoire Matzneff
Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully
THÉÂTRE

                 « Le Malade
                                                                                                  7

   Imaginaire »
                   LA COMPAGNIE
       LE GRENIER DE   BABOUCHKA
« Tout le monde sait que c’est au cours d’une représentation
du « Malade Imaginaire » que Molière poussa le premier
de ses derniers soupirs. Notre grand homme, déjà malade,
                                                                            VENDREDI
écrivit la plus belle de ses farces pour régler ses comptes               23 NOVEMBRE
avec la médecine et… la mort…
J’aimerais surtout souligner le génie de Molière qui réussit à
                                                                               20H
nous faire « mourir » de rire tout en touchant au cœur de nos
angoisses existentielles.                                                    Durée : 1H40
Le canevas de ce chef-d’œuvre a inspiré, par sa construction              Tarifs : 22 € et 18P€
dramatique et comique, bon nombre de comédies françaises                                      our les
                                                                                                      TI
et internationales qui lui ont succédé. « Le Malade Imaginaire »                           TOUT-PE
est une véritable machine théâtrale qui, par ses enjeux et                  ESPACE ÉCULLY
ses extraordinaires dialogues, tient le spectateur en haleine
tout en le faisant rire comme une baleine. » Jean-Philippe
Daguerre, metteur en scène.                                                                           3
Ce grand classique est l’histoire d’Argan, ledit malade
imaginaire. Veuf, il s’est remarié à Béline, qui simule des soins
attentifs, mais n’attend en réalité que sa mort. Il est entouré
de sa fille Angélique, et de Toinette, sa servante.
                                                                               Nominée aux
                                                                               Molières 2018
Mise en scène : Jean-Philippe Daguerre                                           catégorie
Assistant à la mise en scène : Olivier Girard
                                                                               Jeune Public
Distribution : Argan : Daniel Leduc - Cléante et Monsieur Fleurant :
Alexandre Beaulieu - Angélique et Louison : Marguerite Dabrin -Béline :
Marie-Laure Girard ou Maïlis Jeunesse - Thomas Diafoirus, Monsieur
Purgon et Monsieur Bonnefoy : Olivier Girard - Béralde et
Monsieur Diafoirus : Frédéric Habéra - Toinette : Sophie Raynaud              Séance scolaire
Costumes : Catherine Lainard Décors : Déborah Durand                         (primaire-collège)
Affiche et photographies : Grégoire Matzneff                                       14H
Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully
8

    Photographie © Renaud Corlouer
Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully
HUMOUR

« Bruno Salomone. . .
                                                                                               9

   Euphorique »
                                       BRUNO SALOMONE

Imaginez-vous rire de tout, tout le temps, en permanence,
même en cas de coup dur.                                                  SAMEDI
A priori, cela ressemble à une vie idéale, pour vous…                   26 JANVIER
Mais pour les autres ?                                                     20H30
Vu à la fois comme un monstre, un messie, une star, un
cobaye de laboratoire, un cadeau, une plaie, un punching-              Tarifs : 22 € et 18 €
ball, un demeuré, un homme idéal... Voici l’histoire de Golri,
l’enfant né en riant…                                                    ESPACE ÉCULLY
« D’un seul acteur jaillissent 43 voix aux accents multiples (...).
Grâce à son extraordinaire talent de fantaisiste, il passe sans
effort d’un personnage de cagole surexcitée, à un éminent
neurologue ou d’une prof de self-défense castagneuse à une
ex-vedette de variété autrophobe (qui a la phobie de l’autre).
« Euphorique » est une pure comédie, où chaque personnage
qui prend la parole est haut en couleur. Reste le plaisir
de travailler avec un grand artiste au talent singulier. Si
naturellement drôle. Et Dieu sait que nous avons besoin de
rire ! » Gabor Rassov, metteur en scène.

Textes : Bruno Salomone avec la participation de Gabor Rassov
Mise en scène : Gabor Rassov avec la participation de Bruno Salomone
Lumières : Orazio Trotta
Musiques : Guillaume et Benjamin Farley
Culturelle Saison 2018/2019 - Ecully
10

     Photographie © Paul Rousteau
JAZZ VOCAL

                                                                                            11

    as de géants »
  «P
                                 CAMILLE BERTAULT

Le titre de son nouvel album est à la fois un clin d’œil, un
pas de côté, une revendication : la traduction littérale de
                                                                   VENDREDI
Giant Steps, l’historique standard de John Coltrane de 1959,
dont Camille Bertault avait repris note à note le jeu de
                                                                    12 AVRIL
saxophone sur une vidéo YouTube, marquant le début de                20H30
sa carrière.
Sur l’album « Pas de géant », elle transforme cet exercice       Tarifs : 22 € et 18 €
virtuose en un prodigieux manifeste de chanteuse libre qui
explique, partage et professe sa passion.                        CENTRE CULTUREL
Elle s’est créé un univers merveilleux, où la poésie des mots
swingue en toute liberté. Ses pas de géants vont dans dix
directions à la fois !

Son bagage est celui d’une jeune femme de son temps, avec
des racines emmêlées mais particulièrement solides.                 co
                                                                         up            ur
                                                                              de coe
Son père est pianiste de jazz amateur et elle a toujours plus
ou moins chanté à ses côtés. Elle écoute Jeff Buckley, Björk
ou Fiona Apple, Léo Ferré, Barbara ou Serge Gainsbourg…
Tout en continuant ses études de piano classique au
Conservatoire, elle étudie la voix et le théâtre, avant de
s’inscrire au département jazz, où elle poursuit ses études en
théorie musicale, composition et improvisation.

Chant : Camille Bertault
Piano : Fady Farah
Contrebasse : Christophe Minck
Batterie : Donald Kontomanou
12
THÉÂTRE

               « Hugo
                                                                                              13

                        au Bistrot »
                                             JACQUES WEBER

Figure tutélaire de la littérature, monument de la culture
française, Victor Hugo s’invite humblement au bistrot sous
                                                                          SAMEDI
les traits de Jacques Weber et va à la rencontre des gens.                18 MAI
Jacques Weber, homme de théâtre et de cinéma, a foulé les
planches des plus célèbres scènes françaises et les plateaux               20H30
de tournage des plus grands réalisateurs. À ce titre, il est le
porte-voix des grands auteurs et fait le lien entre leurs textes      Tarifs : 22 € et 18 €
et les spectateurs depuis presque cinquante ans.
Éternel joueur, il a voulu cette fois libérer la littérature de son     ESPACE ÉCULLY
carcan théâtral. Il s’est amusé à sortir le texte du plateau de
théâtre pour l’amener dans un endroit plus proche encore
des spectateurs, plus populaire, plus spontané : le bistrot.
Dans un bistrot, on est entre nous. On cause, on débat. Et
parfois, au détour d’une discussion, on cite un auteur qui vient
à la rescousse de nos idées avec ses mots, sa poésie. Quitte à
citer de grands auteurs, autant citer le plus grand d’entre eux.
Weber démonte, déconstruit, dénude les textes illustres de
Victor Hugo pour mieux expliquer leur construction.
Après avoir embarqué Hugo dans les bistrots parisiens, la
pièce embarque le bistrot au théâtre.
Exercice de style ou véritable approche originale, Hugo au
bistrot est surtout une rencontre, une lecture vivante qui
redonne la parole à l’un de ses héros protecteurs. « Peuple !
Écoutez le poète ! ».
MUSIQUE CLASSIQUE

14

        « Récital orgue »
                                                               GABRIELE PEZONE

        Vainqueur de nombreux concours internationaux, Gabriele Pezone est un jeune
        artiste prodige, tout à la fois pianiste, organiste, compositeur et chef d’orchestre. Et
        dans chacune de ces disciplines, il a eu un parcours remarquable.
        Après ses premières études de piano et l’obtention d’un prix au conservatoire de Latina,
        Gabriele Pezone s’est lancé dans l’étude de l’orgue (il s’est notamment perfectionné
        auprès d’Olivier Latry, professeur au CNSM de Paris et titulaire des orgues de
        Notre-Dame) et dans la direction d’orchestre.
        Le succès de ses études le conduit à une intense activité de chef, c’est ainsi qu’il s’est
        trouvé à la tête de nombreux orchestres en Italie, en Bulgarie, au Mexique, en Pologne,
        en Turquie, en République tchèque, aux États-Unis, en Équateur, au Portugal et en
        Égypte. En Italie, il dirige notamment la Traviata (G.Verdi), Madame Butterfly (G. Puccini)
        et Tosca (G. Puccini).
        Ses talents de pianiste et organiste le conduisent également à donner de nombreux
        récitals en Suisse, Australie, Hong-Kong, Nouvelle-Zélande. Par ailleurs, il est fondateur
        et directeur de l’orchestre de chambre « Citta di Fondi », de l’ensemble instrumental
        « Sound Track » et président de plusieurs associations musicales.
        Le programme de ce récital est entièrement dédié à l’opéra italien, ce qui est rarement
        joué à l’orgue.

                                                                     DIMANCHE 7 OCTOBRE
                                                                                          16H
                                                                         TARIFS : 22 € ET 18 €
                                                                      ÉGLISE SAINT-BLAISE
MUSIQUE CLASSIQUE

                                                                                          15

« Résonance cuivre »
                                                                 PITROS DUO

Il n’est pas très commun de trouver un concert pour trompette et piano, mais
heureusement à partir de la fin du XIXe siècle, cette formation a commencé à
trouver sa propre identité, grâce à la compétence de compositeurs qualifiés dont
l’héritage est également accepté par les auteurs d’aujourd’hui.
Le duo italien est composé de Luigi Santo et Daniela Gentile.
Luigi Santo est trompettiste et propose des tournées en Europe, aux États-Unis et en
Asie. En 2006, il est le premier à donner en Italie une interprétation du concerto pour
trompette et cordes de Chostakovich, dans la version du grand trompettiste russe
T. Dokshitser.
Daniela Gentile, pianiste confirmée, a fait des études académiques en Italie, en France
et aux États-Unis. Ses talents de concertiste la conduisent à interpréter les grands
compositeurs - Liszt, Chopin, Beethoven et surtout Mozart – en Russie, en France, en
Grèce et aux USA.
Le programme passera de Haendel et Bach à Gershwin.

                                                           DIMANCHE 10 FÉVRIER
                                                                                16H
                                                               TARIFS : 22 € ET 18 €
                                                            ÉGLISE SAINT-BLAISE
MUSIQUE CLASSIQUE

16

        « Music at the Castle Tavern »
                      L’ENSEMBLE CÉLADON – PAULIN BÜNDGEN

        Recréation 2016, avec la collaboration artistique de Thierry Bordereau, Music at the
        Castle Tavern propose une immersion dans l’univers musical britannique du XVIIe
        siècle, entre musique savante et musique populaire.
        Comme au temps où Castle Tavern brillait de tous ses feux, Henry Purcell et John
        Playford côtoient sans complexe jiggs écossaises endiablées ou ballades irlandaises sans
        âge.
        De l’English Dancing Master aux airs à boire les plus facétieux, la Taverne de l’ensemble
        Céladon renoue avec l’esprit de joute artistique qui a fait le succès de ce lieu mythique.
        Fidèle à sa tradition, cette nouvelle mouture déjouera les attentes et les habitudes du
        concert.

        Distribution :
        Contre-ténor & direction artistique : Paulin Bündgen
        Violon baroque : Hélène Houzel
        Viole de gambe : Nolwenn Le Guern
        Clavecin : Caroline Huynh Van Xuan
        Collaboration artistique : Thierry Bordereau
        Stylisme : Agathe Trotignon

        Coproduction Céladon-CCR d’Ambronay. L’ensemble remercie pour cette création le Théâtre Jean-Vilar
        de Bourgoin-Jallieu. L’ensemble Céladon – Paulin Bündgen reçoit l’aide de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes,
        de la Ville de Lyon et du Super U Les Deux Roches à Prissé. Il est en résidence au centre scolaire Saint
                                   Pour les
        Louis-Saint Bruno, à Lyon,
                                TOU   -PETITSde la Fevis.
                                   etTmembre

                                                                                       jazz à 17 MARS
                                                                                  DIMANCHE
                                                                                       l’ e s p l a
                                        3                                              nade          19H
                                                                                    TARIFS : 22 € ET 18 €
                                                                                      ESPACE ÉCULLY
                                                                                          usique
                                                                                         au Jardin
MUSIQUE CLASSIQUE

                                                                                                      17
                Pour les
                       TITS
              TO T-PE
                U

                                                                                       jazz à
                                                                                       l’ e s p l a
                            3                                                          nade

                                                                                       usique
        « Quatuor à cordes anglais »                                                  au Jardin

 minée aux                                    Lauréat
olières 2018                                               LE PIATTI QUARTET
                                          Talents Adami                   Sélection Noël
catégorie                                  Jeune    Public
        Le Piatti Quartet est l’un des quatuors les plus distingués de sa les GrandsLauréats
                                                                        « génération. Crus »
une Public                                      2016
        du Concours international de quatuor à cordes Wigmore Hall 2015 (2 prix conjoint,
                                                                               e

        ainsi que le prix St. Lawrence SQ et le prix Sidney Griller), « Richard Carne Junior
        Fellows » au Trinity Laban Conservatoire de Musique et de Danse, ils ont joué dans
        tous les grands lieux et festivals britanniques ainsi que dans des concerts à travers
        le monde et des émissions sur BBC Radio, ABC (Australie), RTE (Irlande) et France
        Musique.
        Les Piatti continuent d’élargir le répertoire des quatuors à cordes et sont connus
        pour leur travail avec les principaux compositeurs britanniques : nouvelles œuvres de
        Mark Anthony -Turnage, Darren Bloom, Freya Waley et Jacques Cohen, Richad Bircall
        et Fintan O’Hare.
        Le Quatuor a commandé à Joseph Phibbs son Quatuor à cordes n°1 (2014) et
        un disque à venir pour le label Champs Hill comportera ce travail et le premier
        enregistrement de « Contusion » de Turnage (version révisée dédiée au Quartet), aux
        côtés de classiques par Britten et Bridge.

        Quatuor Piatti :
        Violon : Nathaniel Anderson-Frank
        Violon : Michael Trainor
        Alto : Tetsuumi Nagata
        Violoncelle : Jessie Ann Richardson
                                                                            VENDREDI 14 JUIN
                                                                                            20H
                                                                                       GRATUIT
                                                                JARDIN DE LA CONDAMINE
                                                                             18 avenue Dr Terver
                                              (Repli au Centre Culturel en cas de mauvais temps)
THÉÂTRE MUSICAL, D’OBJETS ET D’OMBRES

18     Jeune public

         « Tour de mains »
                                                                        BIDUL’ THÉÂTRE

        « Je m’ennuie. Je sais pas quoi faire. Et puis j’suis tout seul ! Tu veux jouer avec moi ? »
        Seul en scène, un personnage s’ennuie. Son désœuvrement l’amène à jouer avec ce
        qu’il a sous la main.
        De ses dix doigts, d’un micro, de gants plastiques et de sa voix naissent une poule,
        des œufs farceurs, une danse, des bisous, deux cosmonautes bleus en apesanteur, des
        mélodies et des sons étranges.
        La rencontre d’un copain ballon lui permet, enfin, de partager ses jeux. Ensemble, ils
        partiront à la découverte du monde.

        De Isabelle Dias et Frédéric Ronzière
        Jeu : Frédéric Ronzière

        Séances scolaires
        maternelles / crèches
        VENDREDI 14 DÉCEMBRE
        10H ET 15H                                              Pour les
                                                                       TITS
                                                              TOUT-PE

        ATTENTION !                                                       SAMEDI 15 DÉCEMBRE
           La jauge de ce                                                3                 11H
            spectacle est                                                         DURÉE 35 MIN
        limitée à 60 places.                                                 TARIF UNIQUE : 4 €
                                                                            CENTRE CULTUREL

                                                Nominée aux                               Lauréat
                                                Molières 2018                          Talents Adami
THÉÂTRE MUSICAL, CHANSONS

                                                                                               Jeune public          19

« Une heure au ciel »                                                                     co
                                                                                               up
                                                                                                    de coe
                                                                                                             ur

                                                                    TARTINE REVERDY

Après « C’est très bien », voici la nouvelle création de la compagnie Tartine Reverdy !
Pour changer d’atmosphère, prendre des grands airs, voir la terre d’en haut, rencontrer
nuages, oiseaux et dieux du ciel, sourire à l’hôtesse de l’air, regarder la lune se coucher
la tête en bas, se souvenir de son grand-père, et constater qu’à force de dire « t’es dans
la lune » c’est bondé dans la lune ! Vraiment super l’ambiance au ciel !
Le trio céleste s’installe dans les nuages et vous emmène en voyage.
Et comme chanter lui donne des ailes, Tartine met son costume d’hôtesse de l’air et
vous invite à la rejoindre.
Réservez vite une place près du hublot !
Ce spectacle est déjà :
   - Lauréat talents Adami jeune public 2016
   - Coup de cœur de l’académie Charles Cros
   - Télérama - ffff - sélection Noël « les grands crus »
Tartine Reverdy : écriture, mise en scène, direction artistique / Musiciens, arrangements :
Anne List et Joro Raharinjanahary / Son : Benoit Burger / Lumière et décors : Stéphane Cronenberger

Coproduction : Ville de Schiltigheim, (création salle des Fêtes de Schiltigheim), Le Train-Théâtre à Portes-
lès-Valence, centre Culturel Pablo Picasso à Homécourt, Festival Momix à Kingersheim, L’Illiade à Illkirch-
Graffenstaden, La Passerelle à Rixheim,Ville de Sevran Festival Rêveurs Éveillés, Les bains douches à Lignières.
                                                                                                        Pour les
Avec le soutien de la Région Alsace, du Conseil Départemental du Bas-Rhin, de la DRAC Alsace etTO     deUT
                                                                                                         l’Adami.
                                                                                                           -PETITS

Séance                                                                           VENDREDI 22 MARS
scolaire                                                                                        20H 3
14H                                                                                TARIF UNIQUE : 4 €
                                                                                 CENTRE CULTUREL
                                                                                       Nominée aux                   Lauréa
MUSIQUE ET LANTERNES MAGIQUES

20    Jeune public

        « Carrés sons »
                                                    LE DUO LA CORDE À VENT

        Au milieu de carrés de couleur, deux musiciens emmènent les spectateurs dans un
        voyage sonore et visuel inattendu.
        Ils manipulent des objets pour les faire sonner ou projeter d’étonnantes ombres sur
        les tableaux suspendus autour d’eux, et fabriquent pour nos yeux et nos oreilles des
        musiques et des images. Avec leurs instruments de musique, leurs tapis magiques et
        leurs drôles de trouvailles, ils nous racontent des histoires de sons : on embarque pour
        une balade en ski avec une contrebasse, une escale en Sibérie avec une scie musicale,
        une nuit étoilée au son d’une kora de fortune.
        Des papillons jouent à cache-cache, attirés par une flûte ; on danse dans la mangrove
        au rythme du kayamb et de la mandoline...
        Les musiciens soufflent, grattent, tapent, frottent ou caressent les objets et les
        instruments qu’ils manipulent.
        Dans cet univers, les sons naissent d’éléments du quotidien, l’utilisation musicale d’un
        objet suscite de la surprise, du rire ou un décalage poétique, et entraîne l’auditeur à la
        découverte de paysages sonores inattendus.

        Compositions et improvisation, saxophone baryton, mandoline,
        lutheries numériques : Gérald Chagnard
        Compositions et improvisation, clarinettes, lutheries sauvages : Sylvain Nallet
                                               Pour les
        Production : L’arbre à canapas         UT-PETIT
                                                        S
                                              TO

        Séances scolaires                                                  DIMANCHE 5 MAI
                                                                                        16H
        LUNDI 6 MAI
        10H ET 14H30
                                                        3                      DURÉE 35 MIN
                                                                           TARIF UNIQUE : 4 €
                                                                          CENTRE CULTUREL

                                 Nominée aux
EXPOSITIONS

                                                                                     21

         Monique Vergnieux-Sandieux                            Michel de Mattéis

« Mémoire du Levant »
Monique Vergnieux-Sandieux
 Croquis, dessins, textile traditionnel
DU VENDREDI 12 OCTOBRE AU DIMANCHE 4 NOVEMBRE
Vernissage : jeudi 11 octobre à 19h
  Monique Vergnieux-Sandieux a vécu de nombreuses années en Syrie où elle a
enseigné l’art à l’Université d’Alep, à l’école américaine et au Centre Culturel
Français.
Les jeux d’ombres et de lumières de cette ville l’ont fascinée. La plupart des
bâtiments dessinés et présentés dans l’exposition ont été détruits lors des
bombardements répétés de ces dernières années. Seront aussi présentés des
travaux textiles d’artisans syriens.

« Le sens : » Michel de Mattéis
 Peintures
DU VENDREDI 14 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 13 JANVIER
Vernissage : jeudi 13 décembre à 19h30
   La palette de Michel de Mattéis est à la fois chromatiquement complexe,
flamboyante et harmonieuse. Dès sa sortie de l’École Supérieure Nationale des
Beaux-Arts de Lyon, en 1992, il enchaîne peintures, voyages et expositions, à
Lyon comme à Paris, à Saint-Domingue comme à Abidjan.
Michel de Mattéis peint sur de grands formats et travaille la matière d’un geste
à la fois ample et vif, sans concession à grands coups de pinceaux et de spatules.
Michel de Mattéis est un peintre de la nature, et plus particulièrement de la
végétation, autant qu’un peintre voyageur.
ÉVÉNEMENTS

22

        Journées Européennes du Patrimoine
        Thème : « Le goût en partage »
        SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE
        Sculpture et Matière # 5                    « Les plantes comestibles
         Exposition                                 d’Écully »
        Par l’association Sculpture Taille Directe.   Jeu de piste
        Les deux artistes invités sont Delphine
        Caraz et de Gilles Boussand. Les adhérents   Par tage familial avec ce jeu.
        proposent cette année une œuvre              Petits et grands enquêteurs iront
        collective en plus de leurs productions      de parc en parc à la recherche des
        personnelles. Du samedi 8 septembre au       plantes culinaires.
        dimanche 7 octobre.                          En par tenariat avec le CFPH.
        VERNISSAGE SAMEDI 15 – 11H                   Goûter et remise des prix à 16h.
        VISITE GUIDÉE SAMEDI 15 DE 14H À 18H
                                                     Durée du jeu 1h30 environ.
        « Les lieux de fêtes et de                   DIMANCHE 16
                                                     DE 10H À 14H30
        commémorations »                             DÉPART PLACE DE LA LIBÉRATION
          Visite guidée
        Visite sur le par tage républicain.
        L’histoire d’Écully n’est pas avare de
        célébrations, et les retracer permettra
        de mieux connaître l’histoire de la Ville
        elle-même. Visite commentée à pied.
        Sur inscription au Centre Culturel.
        En partenariat avec la société d’Histoire
        d’Écully.
        SAMEDI 15 – 15H
        RENDEZ-VOUS AU CENTRE CULTUREL
23

3e Festival du livre jeunesse
DU MERCREDI 7 AU SAMEDI 10 NOVEMBRE
  Auteur invitée d’honneur : Alexandra Huard
Auteurs présents : Anne-Gaëlle Balpe (Prix jeunesse des Monts-d’Or), Frédéric
Mansot, Mireille d’Allancé, Antonin Atger, Anne-Gaëlle Balpe, Marie Caudry et
Cédric Janvier.

  Exposition                                    Soirée
« Je suis la méduse » autour du travail       avec le lauréat du Prix jeunesse des Monts
d’Alexandra Huard.                            d’Or.
VERNISSAGE : SAMEDI 10 – 16H                  JEUDI 8 NOVEMBRE – 19H
DU SAMEDI 10 NOVEMBRE                         MÉDIATHÈQUE
AU DIMANCHE 2 DÉCEMBRE
CENTRE CULTUREL

  Exposition                                    Salon du livre jeunesse
« Les carnets de Cerise » d’Aurélie Neyret.   Spectacle à 11h30 de Mireille d’Allancé :
TOUT LE MOIS DE NOVEMBRE                      « Dans les coulisses de la création d’un
BIBLIOTHÈQUE DES SOURCES                      album ».
                                              Film à 18h : « Petits contes sous la neige »,
  Interventions                               programme de court-métrages, en
Dans les écoles et collèges.                  avant-première !
                                              En partenariat avec la librairie Decitre.
  Rencontres et ateliers                      DÉDICACES DE 10H À 18H
Dans les médiathèques par ticipantes :
                                              SAMEDI 10 NOVEMBRE
Champagne, Collonges au Mont d’Or,
                                              CENTRE CULTUREL
Limonest, Lissieu, Saint-Didier au Mont
d’Or, Saint-Cyr au Mont d’Or.
DU MERCREDI 7 AU VENDREDI
9 NOVEMBRE
ÉVÉNEMENTS

24

        Quais du Polar
        DU VENDREDI 29 AU DIMANCHE 31 MARS
        4e édition en résonance avec la manifestation lyonnaise
          Exposition                                    Enquête
        VERNISSAGE LE VENDREDI 29 À 19H30             créé par des élèves de l’école primaire
        DU VENDREDI 29 MARS AU LUNDI 22               des Cerisiers et du collège Laurent-
        AVRIL                                         Mourguet.
        CENTRE CULTUREL                               JEUDI 28 AU DIMANCHE 31 MARS
                                                      CENTRE CULTUREL
          Exposition
        « Lyon Polar » photographies
        de Michel Djaoui.                               Escape game
        DU LUNDI 18 MARS AU LUNDI 29 AVRIL            NOUVEAUTÉ ! « Tentez de sortir de
        MÉDIATHÈQUE                                   la médiathèque ».
                                                      MARDI 26 MARS À 18H
          Lecture                                     (pour enfants mais ouvert aux adultes)
        « Le polar » par Mathilde Cribier             MÉDIATHÈQUE
        du théâtre Pata’dôme d’Irigny.
        MARDI 26 MARS À 12H30
        MÉDIATHÈQUE

        16e Festival de BD
        SAMEDI 1ER JUIN
        En résonance avec le Lyon BD 2019
        Rencontres, dédicaces, ateliers… avec comme chaque année, une belle exposition originale !
          Exposition
        VERNISSAGE LE SAMEDI 1ER JUIN – DU SAMEDI 1ER JUIN AU DIMANCHE 14 JUILLET
        CENTRE CULTUREL
25

                                                                          Stéphane Kerecki quartet
                  Pour les
                         TITS
                TO T-PE
                  U

         Stéphane Kerecki quartet                                                           jazz à
         « French3Touch »                                                                   l’ e s p l a
                                                                                            nade

         SAMEDI 28 JUIN À 20H30
         2e édition du concert de jazz en plein air qui permet de profiter
                                                                   usique de
                                                                  au Jardin
         l’esplanade du Centre Culturel, de son cadre et de son acoustique.
NominéeNourrie
          aux par la musique électronique deLauréat
                                                Détroit ou Chicago, la « French Touch » a influencé
       à son tour au-delà de nos frontières, grâce aux groupes Air, Daft Punk, Motorbass, ou plus
Molières 2018
       récemment Kavinsky et Phœnix. Talents Adami                        Sélection Noël
  catégorie
       De tous temps, le jazz a puisé dans laJeune
                                              musiquePublic
                                                      populaire pour renouveler   son répertoire,
                                                                        « les Grands   Crus » et
Jeune Public
       réinventer ses sonorités.                 2016
         La French Touch n’a cependant jamais fait l’objet d’un travail approfondi d’appropriation par
         des musiciens de jazz, ce qui est fait ici sous l’impulsion du contrebassiste Stéphane Kerecki.
         Contrebasse : Stéphane Kerecki / Saxophones : Émile Parisien / Batterie : Fabrice Moreau / Piano,
         Fender Rhodes : Jozef Dumoulin

         CONCERT GRATUIT
         ESPLANADE DU CENTRE CULTUREL

         Concert classique d’été
         SAMEDI 6 JUILLET À 21H
         3e édition de ce concert de début d’été, qui offre aux Écullois
         le plaisir d’apprécier de la belle et grande musique !
         CONCERT GRATUIT
         PLACE DE LA LIBÉRATION (repli à l’église en cas de pluie)
CINÉMA

26

                                                                       « The Party » de Blake Edwards

              Événements
                  Participation aux événements cinématographiques de la métropole.
              Festival Lumière DU SAMEDI 13 AU DIMANCHE 21 OCTOBRE
              Toiles des Mômes DU SAMEDI 20 OCTOBRE
                                          AU DIMANCHE 4 NOVEMBRE
              Tous en salle !             DU SAMEDI 16 FÉVRIER AU DIMANCHE 3 MARS
              Fête du court               PRINTEMPS 2019

              ? Que Tal Cuba, Que Tal Argentina ?
              ?
                4e édition de ce festival dédié à l’Amérique latine. Cinéma, exposition,
              rencontres, lecture de contes…
              DU JEUDI 15 AU DIMANCHE 18 NOVEMBRE

              Cine Dante
                  Ciné club italien avec la Dante Alighieri, les vendredis à 18h.
              « L’Intrusa » de Leonardo di Costanzo 9 NOVEMBRE
              « Tout mais pas ca » de Edoardo Maria Falcone 7 DÉCEMBRE
              « Una questione privata » de Paolo et vittorio Taviani 11 JANVIER
              « Indivisibili » de Edoardo de Angelis 8 FÉVRIER
              « La vita possibile » de Ivano de Matteo 8 MARS
              « Bienvenue en Sicile » de Pif 19 AVRIL

              Ciné-Collection
                  Films de patrimoine, à voir ou à revoir !
              « The Party » de Blake Edwards VENDREDI 28 SEPTEMBRE − 18H30
              « Bagdad Café » de Percy Adlon VENDREDI 26 OCTOBRE − 18H30
              Programmation 2018-2019 à venir.
27

                                                          Le songe d’une nuit d’été

Ciné-Opéra
  Toujours en partenariat avec Cin’Écully, le cinéma continue de proposer une
programmation d’opéras au cinéma et d’un ballet provenant de productions des
Opéra Bastille et Garnier.

La Traviata Opéra en trois actes              Cosi fan tutte Opéra buffa en deux
de Giuseppe Verdi (1853).                     actes de Wolfgang Amadeus Mozart
D’après Alexandre Dumas fils.                 (1790).
Direction musicale : Francesco Ivan Ciampa.   Direction musicale : Philippe Jordan.
Mise en scène : Benoît Jacquot.               Mise en scène et chorégraphie :
Durée : 2h54 plus un entracte.                Anne Teresa De Keersmaeker.
JEUDI 25 OCTOBRE − 19H30                      Durée : 3h28 plus un entracte.
                                              JEUDI 14 MARS − 19H30
Faust Opéra en cinq actes de
Charles Gounod (1859).                        Giulio Cesare Opéra en trois actes
Direction musicale : Alain Altinoglu.         de Georg Friedrich Haendel (1724).
Mise en scène : Jean-Louis Martinoty.         D’après Giacomo Francesco Bussani.
Durée : 3h04 plus un entracte.                Direction musicale : Emmanuelle Haïm.
JEUDI 17 JANVIER − 19H30                      Mise en scène : Laurent Pelly.
                                              Durée : 3h37 plus un entracte.
                                              JEUDI 16 MAI − 19H30

Ciné Ballet
Le songe d’une nuit d’été D’après William Shakespeare.
Musique : Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Chorégraphie : George Balanchine.
Décor et costumes : Christian Lacroix.
Durée : 2h05 plus l‘entracte.
JEUDI 9 DÉCEMBRE − 15H
CAFÉS PHILO

28

            Cafés Philo
                Fort d’un succès grandissant, les Cafés Philo se tiendront
            dans la salle de cinéma du Centre Culturel pour la saison 2018-2019.
            Ils seront toujours animés par des intervenants du Collège Supérieur de Lyon.
            LES CAFÉS PHILO ONT TOUJOURS LIEU LE JEUDI À 19H
            SALLE DE CINÉMA – ENTRÉE LIBRE

            Pourquoi désirons-nous être reconnu ?
              Par Bruno Roche JEUDI 18 OCTOBRE

            Y a-t-il une limite aux droits de l’Homme ?
              Par Thomas Bourgeois JEUDI 22 NOVEMBRE

            La science rend-elle caduque la religion ?
              Par Thomas Bourgeois JEUDI 13 DÉCEMBRE

            Y a-t-il une sagesse du rire ?
              Par Marie Grand JEUDI 24 JANVIER
              En préambule du spectacle de Bruno Salomone

            L’homme est-il un loup pour l’homme ?
              Par Thomas Bourgeois JEUDI 7 MARS

            À qui la faute ?
              Par Marie Grand JEUDI 28 MARS
              Dans le cadre de Quais du Polar 2019

            Crise de l’autorité : recomposition ou décomposition ?
              Par Bruno Roche JEUDI 2 MAI
MÉDIATHÈQUE – BIBLIOTHÈQUE DES SOURCES

                                                                                    29

                                                        Exposition sur Sciencible

Septembre                                 BIBLIOTHÈQUE DES SOURCES
MÉDIATHÈQUE                               Exposition
                                          « Ma vie de Courgette »
Biennale de la danse
« Chiche on mime ? » par la               DU LUNDI 3 AU VENDREDI 28
Cie Art en scène
Atelier de sensibilisation au mime.       Octobre
À partir de 10 ans. Durée : 1h.           MÉDIATHÈQUE ET
SAMEDI 15 − 10H30                         BIBLIOTHÈQUE DES SOURCES
                                          À l’occasion de la Fête de la
Exposition                                Science
« Samsara / Nirvana, le f lux et          Exposition « Sciencible, la science
l’extinction » du photographe             comme vous ne l’avez jamais vue »
François-Marie Périer                     créée par l’INSERM
VERNISSAGE JEUDI 20 − 19H                 Son univers fascinant par le biais
DU LUNDI 3 AU SAMEDI 26                   des images, belles, mystérieuses et
                                          surprenantes.
Conférence / projection                   DU MARDI 2 AU SAMEDI 28
« Voyage en Inde du sud, mythes
et spiritualités » animée par Patrick     Conférence
Régnier, yoga-thérapeute et sophrologue   « Lire le cerveau » à la
JEUDI 20 − 19H                            Médiathèque conférence de Suliann
                                          Ben Hamed, directrice de recherche au
Soirée de rentrée littéraire              CNRS
Avec présentation des coups de cœur       MARDI 9 − 19H
des bibliothécaires et d’un libraire
Decitre, lancement du Prix des Lecteurs   Lecture
de Bron.                                  « Homo scientif icus » à la
JEUDI 27 − 19H                            Médiathèque par la Cie Art Toupan
                                          Un florilège d’extraits de textes très
                                          variés autour de la science.
                                          MARDI 16 − 12H30
MÉDIATHÈQUE – BIBLIOTHÈQUE DES SOURCES

30

                                                                        Exposition sur la Syrie,
                                                                     carrefour des civilisations

           Novembre                                    Lecture conte
           MÉDIATHÈQUE                                 Accompagnée par un musicien de
                                                       l’école de musique.
           À l’occasion du centenaire                  MERCREDI 12 − 16H
           de l’Armistice
           Exposition « Regards croisés »              Janvier
           des archives départementales créées         MÉDIATHÈQUE
           en lien avec les collèges dont celui de
           Laurent-Mourguet.
                                                       La Nuit de la lecture
                                                       avec Gaëlle Nohant et des lectures
           TOUT LE MOIS                                autour de Robert Desnos.
                                                       SAMEDI 19 − 19H
           Projection documentaire
           « La cicatrice » de Laurent Véray           Février
           dans le cadre du Mois du doc.
                                                       MÉDIATHÈQUE
           VENDREDI 9 − 19H
                                                       Exposition
           BIBLIOTHÈQUE DES                            « La Syrie, carrefour des
           SOURCES                                     civilisations »
                                                       photographies de François Poche
           Exposition                                  Rencontre avec Bernard Fonquernie,
           « Cuba, perle des Caraïbes »                architecte en chef des Monuments
           Dans le cadre du festival Bellas Latinas.   Historiques.
           TOUT LE MOIS                                DU 1ER AU 28

                                                       Lancement d’une
           Décembre                                    grainothèque
           MÉDIATHÈQUE                                 Prenez, déposez, librement les graines
                                                       qui vous plaisent ! Les semences sont
           Exposition                                  mises à disposition librement. En
           « Lumières sur la Ville »                   partenariat avec la ferme de l’Abbé
           photographies de Michel Djaoui              Rozier, et le CFPH.
           TOUT LE MOIS                                MERCREDI 13 − 18H
ASSOCIATIONS

Tous les événements ont lieu au Centre Culturel                                     31
(sauf mention contraire)
Toutes les associations
« Les 10 mots de la langue francaise »
MARDI 19 MARS À 18H30

       ARTS PLASTIQUES
       EXPOSITIONS

Sculpture Taille                         Maison du quartier
Directe                                  Couleurs de l’atelier d’art
                                         DU JEUDI 21 FÉVRIER AU LUNDI 4 MARS
« Sculpture et Matière # 5 »
                                         Vernissage : mercredi 20 février − 18h30
DU SAMEDI 8 SEPTEMBRE
AU DIMANCHE 7 OCTOBRE
Vernissage : samedi 15 septembre − 11h   Tony Tollet
Ateliers scolaires :                     Art en cours
lundi 24 de 13h30 à 16h                  DU VENDREDI 8 AU MARDI 19 MARS
mercredi 26 de 9h30 à 12h                Vernissage : jeudi 7 mars − 19h
et jeudi 27 de 9h30 à 12h
Démonstration pour les adultes :
mercredi 26 de 13h30 à 17h30             Club philatélique et
                                         cartophile d’Écully
Club Collection et                       Bourse aux timbres et vieux
Culture (atelier d’aquarelle)            papiers
                                         SAMEDI 23 MARS
« Visions de Russie »                    DE 9H À 12H ET DE 14H À 17H30
DU SAMEDI 19
AU MERCREDI 30 JANVIER
Vernissage : vendredi 18 janvier − 18h   Groupe photo Écully
                                         Gravity.o
Atelier d’art et de                      DU SAMEDI 27 AVRIL
                                         AU LUNDI 6 MAI
création d’Écully                        Vernissage : jeudi 2 mai − 19h
(livres d’artistes, sculptures et
tableaux)
Plissé tissé froissé                     Académie d’art
(exposition originale autour de ces      Exposition des travaux des élèves
trois mots)                              DU SAMEDI 11 AU MERCREDI 22 MAI
DU MERCREDI 6                            Vernissage : vendredi 10 mai − 19h
AU DIMANCHE 17 FÉVRIER
Vernissage : mardi 5 février − 19h
ASSOCIATIONS

32
                 MUSIQUE

          Échappée Belle                        Ateliers de l’Art-Scénic au
                                                prof it de l’UNICEF
          « Chanson francaise aux               SAMEDI 8 JUIN – 20H30
          couleurs du monde »
          VENDREDI 7 SEPTEMBRE – 20H30
          VENDREDI 12 JUILLET – 20H30           Club Hervé
                                                « Trampolino »
          École de musique                      19e concours de chanson et de
          « Lecture - concert »                 l’humour
          MERCREDI 12 DÉCEMBRE                  VENDREDI 16 NOVEMBRE – 20H
          MÉDIATHÈQUE                           ESPACE ÉCULLY
          « Concert orchestres »
          JEUDI 20 DÉCEMBRE – 19H               L’Étoile Masquée
          ÉCOLE DE MUSIQUE
                                                « La vie conjugale d’Adam
          « Concert des professeurs »           et Ève » (partie 1 et 2)
          SAMEDI 2 FÉVRIER – 18H
                                                VENDREDI 16 NOVEMBRE – 20H30
          « Festival du printemps »
          DU JEUDI 4 AVRIL                      « L’envers du décor »
          AU SAMEDI 6 AVRIL                     VENDREDI 24 MAI – 20H30

          Éjeda Solidarité                      Fou d’Artifice
          10 Jazz à Valpré 2019
            e
                                                « Spectacles de f in de stages »
          VENDREDI 1ER FÉVRIER – 20H30          de Jean-Pierre Martinez
          CHAPELLE DE VALPRÉ                    VENDREDI 26 OCTOBRE – 18H30
          Au programme :   Ariane Quartet
                                                SALLE POLYVALENTE DES SOURCES
          (musique Kletzmer) et Golden Spirit
          (programme Gospel)                    VENDREDI 1ER MARS – 18H30
                                                VENDREDI 30 AOÛT – 18H30
                                                SALLE POLYVALENTE DES SOURCES
                 THÉÂTRE
                                                Théâtre de la
          L’Art-Scénic                          Roulotte
          « Piège à con »                       VENDREDI 15 FÉVRIER – 20H30
          de Jean-Pierre Martinez               JEUDI 6 JUIN – 20H30
          VENDREDI 10 MAI – 20H30 ET
          SAMEDI 11 MAI – 14H30 ET 20H30
INFOS PRATIQUES

                                                                                      33
LES TARIFS SPECTACLES
TOUT PUBLIC/CLASSIQUE
Plein tarif : 22 €
Tarif réduit * : 18 €

ABONNEMENT TOUT PUBLIC                                   L’ÉQUIPE
7 SPECTACLES                                             Christophe Moussé
Plein tarif : 115 €                                      Direction et programmation
Tarif réduit * : 95 €                                    Rodolphe Girard
                                                         Responsable cinéma
ABONNEMENT SAISON CLASSIQUE                              Eric Vistalli
3 SPECTACLES                                             Régie générale
Plein tarif : 51 €                                       Carole Osterberger
Tarif réduit * : 36 €                                    Communication
                                                         Chantal Grange
JEUNE PUBLIC                                             Accueil et billetterie

Tarif unique : 4 €                                       Cédric Jolivet
                                                         Expositions

ABONNEMENT JEUNE PUBLIC                                  Florent Bénédic
                                                         Patrimoine et associations
Tarif unique : 9 €
                                                         Hassina Dubost et
                                                         Martine Dallongeville
CINÉMA                                                   Entretien
Plein tarif : 6 € - Tarif réduit * : 5 €
Groupe et moins de 14 ans : 4 €
Carte d’abonnement (achat 2 €) : 5 places : 24 €
et 12 places : 54 €
Ciné-Opéra : 16 € et 12 €

* Tarif réduit (sur justificatif )
Lycéen et étudiant de moins de 26 ans, retraité, handicapé, demandeur d’emploi,
groupe (plus de 10 pers).
INFOS PRATIQUES

34      LIEUX CULTURELS ET DE SPECTACLE
        Centre Culturel
        Service culture et vie associative             Ouvert
        21 avenue Édouard Aynard                       Lundi, mercredi et jeudi 14h /18h
        Tél. : 04 78 33 64 33                          Mardi et vendredi 9h /12h30 et 14h /18h
        centre.culturel@ville-ecully.fr                Soirs et week-ends en fonction des activités
        www.ecully.fr                                                                                                                                          Bibliothèque
                                                                                                                                        Vers Paris             des Sources
        Accès                                                                                                                                                             19

                                                                                                                                                                    BUS
        TCL
         Bus ligne 19
        Arrêt Centre Culturel
         Bus ligne 3 et 55
        Arrêt Écully Centre

        VOITURE
                                                                                                                                                                      d
           Depuis autoroute A6                                                                                                                                   igau

                                                                                                                                                   A6
                                                                                                                                                               nR
        sortie Écully Centre,                                                                                                                                      u stade)

                                                                                                                                                                 ea
                                                                                                                                                                  d

                                                                                                                                                               eJ

                                                                                                                                                             rue
        suivre Écully Centre.

                                                                                                                                                            Ru
                                                                                                                                          TE

                                                                                                                                                         (ex
        Après le Centre Culturel,                                                                                                                                                    19

                                                                                                                                                                               BUS
                                                                                                                                        U
                                                                                                                                   RO

                                                                                                                                           ESPACE
        tourner première à
                                                                                                                              TO

                                                                                                                                           ÉCULLY
        droite sur le chemin de
                                                                                                                            AU
                                                                       pa g n e

        Charrière Blanche, puis

                                                                                                                                                                                           rde
        1ère voie à droite tourner
                                                                     am
                                         Ru

                                                                                                                                                                                          vega
                                                                  Ch

        devant l’école
                                          e
                                           Jo

                                                             de
                                              se

                                                                                                                                                                                      Sau
        de musique pour
                                                 ph

                                                            te
                                                 Ri

                                                           Rou

        accéder au parking.
                                                   m

                                                                                                                                                                                     la
                                                      au
                                                       d

                                                                                                                                                                                    de
           Depuis Vaise            CENTRE                       P
                                                                                                                                                                               in

        Marietton, suivre Écully CULTUREL                                                                               Che
                                                                                                                                                                               em

                                                                                                                              mi
                                                                                                                                   n
                                                                                                                                                                           Ch

        Centre.                                                19
                                                                    BUS

                                                                                                                                       Lo u i
                                                                                                                                                s Chirpa z
                                                                                                                  A6

        Devant l’église, prendre Che                   P
                                     m
        à droite l’avenue
                                                                     A v e nue E d o u a r d A y n a r d

                                       in
                                          de Ch
                                               arr
        Édouard Aynard, puis au
                                                                                                                        E

                                                  ièr
                                                                                                                           T

                                                     eB
                                                                                                                        OU

        2e feu prendre à gauche,                       lan
                                                          ch
                                                            e
                                                                                                                            R

        le chemin de Charrière                                  P
                                                                                                                              TO
                                                                                                                                   AU

        Blanche, puis 1ère voie à
        droite tourner devant        Médiathèque
        l’école de musique pour               Mairie
        accéder au parking.                         P         Église                                               P                                           Av
                                                                                                                                                                    enu e de
                                                                                                 Ave
                                                                                                                                                                                Ve

                                                                                                           n ue
                                                                                                                                                                                    rd

                                                                                                                  Ray
                                                                                                                        mon
                                                                                                                                                                                     un

                                                                                                                              d de
                                                                                   55
                                                                 BUS BUS

                                                                                                                                   Veys
                                                                                                                                                 sière
                                                                                                                                                                         Vers Lyon
                                                                                    3                                                                               Tassin-La-Demi-Lune
LES PARTENAIRES
                                                                            35

Espace Écully                      Les partenaires institutionnels
7 rue Jean Rigaud
(ex-rue du stade)
Tel : 04 78 33 92 92
espace.ecully@ville-ecully.fr

                                   Inspection éducation nationale
Médiathèque                        (circonscription de la Duchère/Écully)
1 avenue Édouard Aynard
Tél. : 04 72 18 10 02
mediatheque@ville-ecully.fr        Les partenaires privés
Ouverte
Mardi 10h/13h et 14h/19h
Mercredi 10h/19h
Jeudi 10h/13h
Vendredi 14h/19h
Samedi 10h/13h                     Les partenaires culturels

Bibliothèque des Sources
48 chemin de Montlouis
Tél. : 04 78 66 04 58
Ouverte
Lundi, mardi, vendredi 16h/18h30
Mercredi 10h/12h30 et 14h/18h30

                                   Les partenaires cinéma

      ACCESSIBILITÉ
  Les différents lieux culturels
sont accessibles aux personnes
à mobilité réduite.
  La salle de cinéma du Centre
Culturel est équipée d’une
boucle magnétique pour les
personnes mal entendantes,
et cer taines séances sont
disponibles en audio-description
pour les personnes mal voyantes.
Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1076178 et 3-1061418 - Conception Apicom 04 77 93 72 72 - Impression Merico.
     CENTRE CULTUREL
Service culture et vie associative
   21 avenue Édouard Aynard
       Tél. : 04 78 33 64 33
  centre.culturel@ville-ecully.fr
          www.ecully.fr
Vous pouvez aussi lire