CASSIDEN mars & avril 2020 - Cassis.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CASSIDEN
Le
mars & avril 2020
ÉDITO
Mesdames et messieurs, Parce qu’une ville, parce qu’un village, constitue, entre tous, un lieu de
Chers amis Cassidens, projets, un lieu de solidarité, un lieu d’échanges, un lieu politique au sens
noble du terme.
Comme vous le savez, les élections municipales françaises ont lieu les Parce que les Maires sont, dans la démocratie française, ceux et celles qui
15 et 22 mars 2020, afin de procéder au renouvellement des conseils répondent au besoin de proximité des citoyens.
municipaux des communes françaises et des conseils communautaires des
intercommunalités. La France et les français ont plus que jamais besoin de leurs élus
communaux.
Lorsqu’une liste ou seules 2 listes se présentent, un seul tour est nécessaire
pour la répartition des sièges, les votes nuls et blancs n’étant pas pris en La France et les français ont plus que jamais besoin que leurs élus Maires
compte dans les suffrages exprimés. leur donnent confiance dans l’avenir.
A Cassis, si seules 2 listes ont été déposées en Préfecture au 27 février, il
n’y a aura qu’un seul tour, conformément à la loi; il faut donc aller voter Ne pas voter, c’est laisser les autres décider pour nous.
le 15 mars ! C’est se priver du moyen le plus simple de peser sur notre destin.
Au cours de l’Histoire, des hommes et des femmes se sont battus, et certains
J’aimerais ici vous rappeler à quel point il est important d’aller voter, d’entre eux sont morts, pour conquérir le droit de vote.
quel que soit le sens de votre vote, et surtout d’aller voter aux élections
Municipales. Accomplissez votre devoir de citoyen, le 15 mars prochain, allez voter !
Pourquoi ? Le Maire de Cassis
Parce qu’aller voter aux municipales, c’est aller choisir ceux qui vont Officier de la Légion d’honneur
Chevalier des Arts et des Lettres
administrer votre ville pendant les 6 prochaines années. Chevalier des Palmes Académiques
Parce que la commune constitue la base de la démocratie locale.
ÉLECTIONS MUNICIPALES 2020
CALENDRIER
Les élections municipales de 2020 en France auront lieu le dimanche 15 mars
pour le premier tour et le dimanche 22 mars pour le second.
A Cassis, si seules 2 listes se présentent, il n’y aura qu’un seul tour, il faut donc
aller voter le 15 Mars.
Si vous ne pouvez pas vous déplacer à votre bureau de vote le jour des élections,
vous avez la possibilité de voter par procuration (voir la procédure à suivre*).
CONDITIONS DE VOTE
Pour pouvoir voter, un électeur doit :
• avoir au moins 18 ans ;
• être de nationalité française ou d’un pays membre de l’UE ;
• être inscrit sur les listes électorales ;
• jouir de ses droits civils ou politiques.
OÙ FAIRE ÉTABLIR SA PROCURATION ?
SCRUTIN Selon la commune où est située son domicile ou son lieu de travail, le mandant
Le scrutin vise à élire les conseillers municipaux et les conseillers métropolitains. doit se rendre au tribunal d’instance, au commissariat de police ou à la brigade
Le nombre de conseillers municipaux dépend de la taille de la commune. Cette de gendarmerie.
élection a lieu au suffrage universel direct. A Cassis, les procurations sont à faire à la gendarmerie.
Dans les communes de plus de 1 000 habitants, les listes doivent être constituées Si le mandant ne peut se déplacer pour raison de santé, il peut demander qu’un
d’autant de femmes que d’hommes, avec alternance entre un homme et une femme. personnel habilité à délivrer une procuration, policier ou gendarme (à Cassis, un
A Cassis, ce sont 29 conseillers municipaux qui seront élus ainsi qu’un conseiller gendarme), se déplace à son domicile pour établir la procuration.
métropolitain et un conseiller supplémentaire. Les citoyens résidant à l’étranger doivent s’adresser au consulat ou à l’ambassade
Au niveau de la commune, une fois élus, les 29 conseillers municipaux éliront à de France.
leur tour, parmi eux, le maire de la commune.
Le maire, leurs adjoints et les conseillers municipaux sont élus pour un mandat Quand peut-on faire établir une procuration ?
de 6 ans renouvelable. Une procuration peut être établie jusqu’à la veille du scrutin mais attention au
Au niveau de la Métropole, un seul conseiller métropolitain siégera au Conseil de délai de traitement car une procuration trop tardive risque de ne pas arriver dans
Métropole. Le conseiller supplémentaire serait amené à siéger à son tour si le conseiller les délais en mairie.
en titre devait ne plus occuper ses fonctions suite à un décès ou à une démission. Le mandataire ne reçoit plus de volet de procuration. C’est au mandant de le
L’organisation du scrutin varie en fonction de la taille de la commune. prévenir.
Pour les communes de plus de 1000 habitants, le mode de scrutin est le scrutin Le jour du scrutin, le mandataire se présente muni de sa propre pièce d’identité,
proportionnel de listes à deux tours avec prime accordée à la liste arrivant en tête. au bureau de vote du mandant, et vote au nom de ce dernier, dans les mêmes
Explication : La liste gagnante (soit à l’issue du premier tour en cas de majorité conditions que les autres électeurs.
absolue, soit à l’issue du second tour en cas de majorité relative) se voit, en
premier lieu, attribuer la moitié des sièges à pourvoir. L’autre moitié est répartie Combien de temps est valable une procuration ?
à la proportionnelle entre l’ensemble des listes ayant obtenu un minimum de 5 % La procuration est valable pour le scrutin ou pour une durée d’un an, à la date
des suffrages exprimés (au premier ou au second tour, suivant le cas). d’établissement de la procuration.
Entre deux tours, les listes peuvent connaitre des modifications, notamment par
fusion avec d’autres listes pouvant se maintenir. En effet, les candidats ayant Comment peut-on établir une procuration ?
obtenu au moins 5% des suffrages exprimés peuvent rejoindre une liste ayant Le mandant doit se présenter personnellement et être muni :
obtenu plus de 10%. • d’un justificatif d’identité admis pour pouvoir voter (par exemple : passeport,
carte nationale d’identité, permis de conduire) ;
• du formulaire de vote par procuration (disponible en ligne ou au guichet de
l’autorité habilitée à établir la procuration).
A Cassis, il doit se présenter à la gendarmerie (rue de La Ciotat).
LE RÔLE DU MAIRE ET DU CONSEIL MUNICIPAL
En France, le maire bénéficie d’une «double casquette» puisqu’il est à la fois un
agent de l’Etat et un agent de la commune en tant que collectivité territoriale.
Fonctions en tant qu’agent de l’Etat
Sous l’autorité du Préfet, le maire remplit les fonctions administratives suivantes :
• l’organisation des élections (bureaux de vote,…)
• l’enregistrement des demandes d’inscription sur les listes électorales
• le recensement
• l’organisation des cérémonies patriotiques
Il peut être chargé de l’exécution des mesures de sûreté générale.
Sous l’autorité du Procureur de la République, il remplit aussi des fonctions dans
A CASSIS le domaine judiciaire :
• Les bureaux de vote de Cassis seront ouverts le dimanche 15 (et le 22 mars s’il y • officier d’état civil (pouvant célébrer les mariages civils)
a un second tour) de 8h à 18h. • officier de police judiciaire.
A savoir : les listes des candidats aux élections municipales doivent être Il dispose d’une fonction judiciaire civile, qui lui donne le droit de recevoir des
déposées en Préfecture le 27 février au plus tard. Si uniquement 2 listes se actes authentiques au nom de la République française.
présentent, il n’y aura évidemment qu’un seul tour, le dimanche 15 mars.
• Les 7 bureaux de vote de Cassis sont : Fonctions en tant qu’agent de la commune
- Bureau 1 : Salles voutées • Le Maire est chargé de l’exécution des décisions du conseil municipal.
- Bureau 2 : Gymnase 1 (Espace jeunes) • Il exerce des compétences dans des domaines très divers (L’état civil,
- Bureau 3 : Gymnase 2 (Salle polyvalente) l’urbanisme et le logement ainsi que la délivrance des permis de construire,
- Bureau 4 : Ecole F. Mistral (Av E. Agostini) la gestion du patrimoine communal, les marchés, les écoles, les activités
- Bureau 5 : Ecole Leriche (Av A. Isnard) culturelles, la santé, l’aide sociale, la signature des contrats et des marchés, la
- Bureau 6 : Stade du Pignier préparation du budget…).
- Bureau 7 : Collège des Gorguettes – Gilbert Rastoin Il peut aussi, conformément à la loi du 13 août 2004, subdéléguer à un adjoint ou
• Le bureau de vote dont vous dépendez est noté sur votre dernière carte à un conseiller municipal les attributions qui lui ont été confiées par délégation.
d’électeur. • Il représente la commune en justice.
Vous pouvez également vous renseigner auprès du service des élections de la • Le Maire est titulaire de pouvoirs propres. En matière de police administrative,
mairie. il est chargé de maintenir l’ordre public, c’est-à-dire le bon ordre, la sûreté,
• Vous devez vous présenter à votre bureau de vote avec un justificatif d’identité la sécurité et la salubrité publiques. Il s’agit également de polices spéciales
(carte d’identité, passeport, permis de conduire, mais aussi la carte vitale ou (baignade, circulation…). Il dispose d’une large compétence en matière de
même le permis de chasse dès lors que votre photographie figure sur ces titres). police municipale.
La carte électorale n’est pas obligatoire. Il est donc possible de voter sans. • Le Maire est aussi le chef de l’administration communale.
Si vous ne pouvez pas vous rendre à votre bureau de vote le jour de l’élection, • Il est le supérieur hiérarchique des agents de la commune et dispose d’un
vous pouvez toujours voter par procuration*. pouvoir d’organisation des services.
Infos : auprès du service en charge des élections de la mairie - 04 42 18 36 35. • Le Maire prend des arrêtés municipaux qui peuvent entre autre réglementer la
circulation, le stationnement, la baignade et la navigation sur sa commune ou
LE VOTE PAR PROCURATION encore prescrire des travaux en cas de mise en danger de la population ou de
Si vous ne pouvez pas vous déplacer ou être présent dans votre commune pour aller l’environnement.
voter, vous avez la possibilité de choisir un autre électeur pour voter à votre place.
Mandant (personne qui ne peut aller voter) et mandataire (électeur qui vote à sa
place) doivent être inscrits sur les listes électorales dans la même commune mais
pas nécessairement dans le même bureau de vote.
2
1 1 ÈME F O R U M I N T E R C O M M U N A L D E L ’ E M P L O I E T D E
L A F O R M AT I O N
Le Forum Intercommunal Emploi-Formation se
tiendra, le mardi 2 avril, de 9h à 17h, à Carnoux-en-
Provence (salle du Montfleuri).
Il est organisé par le CCAS de Cassis en partenariat avec les
villes de Carnoux, Roquefort-la-Bédoule et Gémenos.
Cette année, 48 stands proposeront des offres d’emploi et de
de formation professionnelle.
Vous aurez la possibilité de participer à différents ateliers : «Bus
du département», «Village Numérique», «Créer, Transmettre
son entreprise», «Modes de garde d’enfants», «Savoir être
Préparer son entretien d’embauche».
Ce forum est une superbe occasion de collecter, en une seule
journée et en un seul lieu, tout un ensemble d’informations,
de pistes et de solutions.
A noter : en 2019, 170 personnes ont trouvé un emploi grâce
à notre Forum !
Infos/Inscription aux Ateliers sur le site www.ccgr-
forumemploi.fr
Infos : Nadia Bonanno Billon au 04 42 18 36 91.
L’ENTRÉE EN VIGUEUR DU PLUI DU POINT TRAVAUX
TERRITOIRE MARSEILLE PROVENCE avenue de provence :
Remplacement d’un regard. La circulation des véhicules
Le Plan Local d’Urbanisme intercommunal du territoire Marseille Provence,
sera alternée par feux.
premier document d’urbanisme intercommunal de la Métropole, fixe les règles
d’utilisation du sol, de constructibilité pour l’ensemble du territoire Marseille Fin des travaux prévue le 27 mars 2020.
Provence et ce, pour les quinze ans à venir. Un texte majeur qui, au terme du
contrôle de légalité de la part de l’État et des ultimes mesures de publicité rue de l’arène
réglementaires, est désormais rendu public et peut être consulté par tous. Pose de canalisation d’eaux usées. La circulation et le
Il est consultable sur les sites de la ville www.cassis.fr et de la Métropole stationnement des véhicules sont interdits au droit des travaux,
www.ampmetropole.fr/plu sur la chaussée devant les escaliers montant au château.
Fin des travaux prévue le 1er avril 2020.
ENVIRONNEMENT avenue jules ferry
VENEZ NOMBREUX PARTICIPER AU GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS DES Requalification de l’avenue avec création d’un réseau pluvial,
BERGES ET DES FONDS SOUS-MARINS DE NOTRE BELLE CALANQUE ET DE réfection des trottoirs et de la chaussée.
NOTRE PORT, SAMEDI 25 AVRIL À PARTIR DE 8H.
JOURNÉE DE NETTOYAGE DE LA CALANQUE DE PORT-MIOU
Organisée par l’Union Nautique de Port-Miou et des Calanques, le Yachting Club des Calanques de Cassis,
l’Union des Plaisanciers de Port-Miou, le Club Nautique de Port-Miou, Port-Miou Plaisance et Plongée.
En partenariat avec la Ville de Cassis, la Capitainerie de Port-Miou, le Parc national des Calanques.
Sur inscription - Infos : https://www.cnport-miou.org/agenda/journee-de-nettoyage-de-la-calanque.html
L’année dernière plus de 240 personnes dont 80 plongeurs ont retiré 30 m3 de détritus des fonds de Port-Miou.
OPÉRATION PORT PROPRE
Organisée par le Port départemental de Cassis et le Cercle Nautique de Cassis.
Inscriptions auprès du Cercle nautique : 04 42 01 05 96 / www.cerclenautiquecassis.fr
L’année dernière 150 personnes se sont mobilisées et ont retiré 5 m3 de déchets. sur l’ensemble de la commune
CETTE ANNÉE ENCORE, NOUS COMPTONS SUR VOUS !
Travaux de pose et de raccordement de la fibre.
Jusqu’au 30 juin 2020.
Selon l’avancement des travaux, la circulation des véhicules
sera alternée manuellement et le stationnement sera interdit.
Des travaux seront effectués de nuit selon l’emplacement
des regards.
Retrouvez les travaux sur www.cassis.fr
Allo travaux : 04 42 18 36 60
DU SPORT ET DES LOISIRS PENDANT LES VACANCES DE PRINTEMPS
stages multisports
Chaque jour un sport différent !
Du 14 au 17 avril et du 20 au 24 avril (57 € la semaine), de 14h à 17h.
Inscriptions : à partir du lundi 23 mars, de 8h30 à 12h à la Direction des Sports et
Loisirs - 6, Avenue A.Daudet.
pendant les vacances scolaires, l’espace jeunes propose aux
enfants de 12 à 17 ans un large choix d’activités (stages divers : glisse, escalade,
surf, mini-camps, cinéma, soirées à thème…).
Ouverture : vacances scolaires du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à
18h30.
A noter : à partir du 28 mars jusqu’à fin juin (en période scolaire), ouverture
uniquement les mercredis et samedis après-midi. école de voile municipale
Info/inscriptions à l’Espace Jeunes aux heures d’ouverture : 04 42 18 35 87 et sur Stages de voile pendant les vacances de printemps :
le Facebook «K6 Espace Jeunes». • du 14 au 17 avril : optimist et catamaran, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.
• du 20 au 24 avril : catamaran, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.
A noter : reprise des activités du mercredi (en période scolaire) :
• du 25 mars au 1er juillet, optimist et catamaran, de 9h à 12 h et de 13h30 à 16h30;
• du 22 mai au 3 juillet, de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h30 : activité Moussaillon
(pour les enfants de moins de 7 ans).
Infos/inscriptions : 04 42 18 35 85 ou au 06 86 58 32 77.
A noter, ouverture des inscriptions des stages de voile pour la saison estivale :
mardi 2 juin à 9h.
3
«CASSIS AU JARDIN» 8 ÈME ÉDITION LES 11 ET 12 AVRIL
Avec le retour des beaux jours, vos extérieurs font Sans oublier, les rendez-vous immanquables des plus
grises mines… faites un petit tour dans les allées de petits :
« Cassis au jardin » ! • les animaux de la ferme avec les ateliers
pédagogiques
• la 2ème édition de la chasse aux oeufs fleuris, organisée
par l’Office du Tourisme, samedi 11 Avril de 10h à 12h
et de 14h à 16h30 (un départ ttes les 30 min. place
Baragnon). Flora a perdu son panier d’ oeufs en chocolat
dans le village! Aide la à les retrouver au travers d’ une
chasse aux indices dans Cassis !
Pour les 4 à 10 ans. Jeu semi-autonome. Présence
d’un parent obligatoire. Stand de maquillage. Tarif : 6€
(maquillage offert)Inscription à l’ Office de Tourisme au
Des horticulteurs, pépiniéristes et autres 0892 39 01 03 (0.40€ TTC/min) ou sur www.ot-cassis.com
professionnels des arts floraux, s’installeront place Nouveauté cette année, sur le stand de la ville de
Baragnon et dans le jardin public pour vous proposer Cassis, un atelier rempotage et les conseils de nos
des plantes de toutes sortes, arbustes, arbres fruitiers, jardiniers sur la biodiversité, sur les plantations
plants potagers et aromatiques, vivaces rares et adaptés à notre climat et économes en eau, et toutes
annuelles, cactées, rosiers… et les conseils des vos questions pour embellir vos espaces verts !
professionnels. Les jardiniers amateurs ou éclairés trouveront à coup
Vous retrouverez également des artisans qui vous sûr leur bonheur !
feront découvrir des arômes délicieux et surprenants, Et comme chaque année, les personnes ayant
des décorateurs qui vous présenteront des idées pour participé au Concours communal des villes et villages
aménager petits et grands extérieurs, des artisans qui fleuris 2019, se verront remettre leur prix lors de
proposeront leurs produits naturels… l’inauguration du marché qui aura lieu samedi 11
avril à 11h30, place Baragnon.
ÉCHO DES ASSOCIATIONS manifestations depuis leur création, leurs recherches,
SUPER LOTO DU CASSIS FOOTBALL CLUB leurs activités…
L’équipe du Cassis FC vous attend nombreux, le • présentation de leurs recueils photos, de leurs éditions.
dimanche 8 mars à 13h30 au Centre culturel, pour • l’Atelier de généalogie et la cousinade cassidaine.
la 2ème édition de leur super loto. De nombreux lots • Comment les rejoindre et participer à leur recherche
sont à gagner : écran plat 140’’, tablette, ordinateur sur le patrimoine cassiden.
portable, imprimante/scanner, trottinette électrique, • 19 h : Concours de soupes (chaudes et froides),
week-end à Vars,… animation musicale et festive.
LA CASSIS RACE 2020
Dimanche 26 avril aura lieu la Cassis Race, une des plus
importantes régate d’aviron de mer au niveau national
et international. Elle regroupe plus de 300 rameuses
et rameurs autour d’un parcours de 6 km, visible
entièrement de la promenade Aristide Briand.
Premier départ à 9h.
Organisée par l’Aviron Club Cassis. Plus d’infos sur www.
cassis-aviron.fr
VOUS AVEZ UNE LOCATION DE VACANCES
À CASSIS ? REJOIGNEZ L’ALC !
«L’ALC (Association des Loueurs des Calanques) est très
présente sur le web et propose uniquement des biens
en locations saisonnières dans Cassis. Infos auprès du Centre culturel ou par mail :
Etre membre de l’association permet de bénéficier draillesdelamemoire@gmail.com.
d’une forte visibilité sur internet grâce à de nombreuses Bulletin d’inscription et règlement à retirer au Centre
campagnes de publicité sur google. culturel du lundi au vendredi de 14h à 17h30.
L’association c’est aussi l’entraide entre membres,
BIBICARE, LE RÉSEAU QUI RESSOURCE
les conseils pour vos photos et pour le texte de votre
LES AIDANTS
annonce, le suivi des informations règlementaires,
D’août à décembre 2019, l’association Bibicare a
la participation au comité directeur de l’Office du
expérimenté son engagement dans l’univers de
Tourisme de Cassis.
CASSIS FÊTE SON CARNAVAL ! Pour mieux se connaitre et échanger, l’association
l’accompagnement des plus âgés et de leurs proches,
Samedi 7 mars, rendez-vous à partir de 14h au Centre sur Aix et Cassis.
organise deux réunions par an : une assemblée
culturel pour un défilé sous une pluie de confettis ! Pendant que les aidants familiaux saisissent
générale en fin d’année et un cocktail de printemps.
Venez nombreux et déguisés. Le défilé sera suivi d’un l’opportunité d’une pause salvatrice, les BibiNurses
Nous sommes persuadés qu’au-delà des plateformes
goûter sur la place Baragnon. prennent le relais auprès des personnes âgées devenues
de location sur internet traditionnelles le contact
Informations complémentaires auprès de Cassis dépendantes, et ça matche !!!
humain et l’entraide sont primordiales. Si vous
Animation, M. Serraf : 06 85 25 04 37. Après quelques mois d’existence, une dizaine de
partagez ces valeurs, rejoignez l’ALC !
clients font confiance à Bibicare et les BibiNurses sont
Infos : alc@cassilocations.fr ou www.cassilocations.fr»
LE JARDIN DES ŒUFS enthousiasmés par leurs interventions rémunérées,
DE PÂQUES JOURNÉE PORTES-OUVERTES DES chaleureuses et complices.
La fameuse chasse aux DRAILLES DE LA MÉMOIRE C’est pourquoi, en soutenant «BIBICARE et la pause
œufs organisée par Cassis A l’occasion des 15 ans de sa s’impose», vous participez activement au répit des
Animation et la Ville de création et des 10 ans de son aidants familiaux. Vous pouvez les aider en adhérant
Cassis, aura lieu lundi 13 ouverture à la population pour 20 euros, cet argent permettra le développement de
avril de 10h à 12h dans cassidaine, l’association «Les l’association et la mise en œuvre des actions solidaires
le jardin public. Pour les Drailles de la Mémoire » organise auprès des publics fragilisés par la dépendance. Les dons
enfants de 3 à 8 ans. une journée portes ouvertes, le sont également acceptés !
Inscriptions sur le marché samedi 4 avril à partir de 14h30 Bulletin d’adhésion et statuts sur demande par mail
mercredi 8 avril et vendredi au Centre culturel. à contact@bibicare.fr ou sur la plateforme Hello Asso
10 avril, de 9h à 12h ou au Au programme : «ADHESION BIBICARE 2020 - Le réseau qui ressource
06 85 25 04 37. • rencontre avec les membres. les Aidants».
Tarif : 3 € (entrée + • projection non-stop des 10 années du Cassis d’Antan. Plus d’infos sur www.bibicare.fr
tombola). • exposition : «Les Drailles c’est quoi?», les actions et
4
ÉCHO DES ASSOCIATIONS
LES STAGES DU CENTRE CULTUREL
STAGES POUR ADULTES : LES RENCONTRES MUSICALES DE CASSIS
Stage Chant & Sophro «adultes», les 14 & 15 mars / les PRÉSENTENT
25 & 26 avril, les 30 & 31 mai. • Samedi 7 mars à 18h à l’Oustau Calendal :
Stage de Chant Sacré et de Gospel avec le chef de «Charpentier, Meditatio»
chœur et chanteur des Raspigaous, Lionel Achenza, À Paris au XVIIème siècle, pendant la période du
accompagné de la chanteuse et sophrologue Carême, on se pressait dans les églises pour
Madalena Trabuco pour découvrir le relâchement écouter les grands prédicateurs. Charpentier
musculaire, la conscience de la respiration et de la réussit à la perfection l’alliance impossible de la
concentration. Public : adultes - Tous niveaux. sobriété imposée par le carême à un style baroque
Concert de fin de stage les dimanches du stage à 17h fourmillant d’inventivité. Les Zippoventilés vous
à l’Eglise Ste Roseline à Roquefort la Bédoule (entrée proposent d’entendre l’intégralité de ce cycle de dix
gratuite). chefs d’œuvre. Avec B. Dumon (Orgue et clavecin),
Tarifs week-end : adhérent 50 € / Non-adhérent 60 €. • Stage artistique «POP & LOL», les 16 & 17 avril, de E. Mangot (Viole), F. Isserel-Savary(Hte-Contre), T.
Infos/inscriptions : Marie 06 12 23 57 77 ou 14h à 17h. Barnier (Ténor)JC Filiol (Basse).
presencedupositif@gmail.com Dessine tes personnages préférés. Tarif : 60 €. • Samedi 4 avril à 18h, à l’Oustau Calendal : Récital
Infos/inscriptions auprès de Sonia : 06 86 15 13 96. de piano Bernard d’Ascoli
STAGES POUR ENFANTS PENDANT LES • Stage artistique, par l’association « En compagnie Bernard d’Ascoli remporte à l’âge de 19 ans le Premier
VACANCES DE PRINTEMPS : des fées », du 20 au 24 avril, de 9h à 17h. Prix du Concours International de Barcelone. S’en
• Stage Chant & Sophro « enfants », du mardi 14 au Spectacle de fin de stage. Tarif : 140 €/semaine. suivront de nombreux autres prix. Ses concerts
vendredi 17 avril, de 14h à 16h30. Infos/inscriptions auprès de Fanélie : 06 19 91 81 99. l’amènent aux quatre coins du monde, de Sydney à
Stage de chant avec le chef de chœur et chanteur • Stage d’échecs Washington, de Melbourne à Tokyo… Il dirige «Piano
des Raspigaous, Lionel Achenza, accompagné de Par l’association «Cassis Echecs», du 20 au 24 avril, Cantabile» centre de formation de haut niveau, basé
la chanteuse et sophrologue, Marie-Madeleine de 9h à 18h. en Provence, qui propose des cours d’interprétation
Trabuco pour découvrir la conscience de la Infos/inscriptions auprès de Quentin : 06 37 60 22 53. à de jeunes talents. Il nous fait l’honneur de venir
respiration et de la concentration. à Cassis pour un concert exceptionnel autour de
Public : enfants à partir de 8 ans. INSCRIPTIONS POUR LE TROCALIONS
Chopin, Debussy, Ravel.Parking gratuit assuré
Concert de fin de stage : vendredi 17 avril à 16h au Le Lions Club Cassis Les Calanques organise son
devant l’Oustau Calendal.Cocktail dinatoire avec les
Centre culturel de Cassis (entrée gratuite). Tarifs du vide-grenier «Trocalions», dimanche 24 mai dans le
artistes sur réservation.
stage : adhérent 100 € / Non-adhérent 110 €. village.
Infos : 06 17 01 15 10 - www.musicalescassis.com
Infos/inscriptions auprès de Marie 06 12 23 57 77 ou Inscriptions par mail : ap.cassis@orange.fr auprès
Billetterie au Centre Culturel, à l’Office de tourisme
presencedupositif@gmail.com d’Alain PIERCY.
de Cassis et sur place le soir de chaque concert.
PÊLE-MÊLE
INSCRIPTIONS DES ENFANTS À L’ÉCOLE LES 300 ANS DU VŒU DE LA COMMUNE :
É L É M E N TA I R E L E R I C H E - M I S T R A L APPEL À BÉNÉVOLES
RENTRÉE 2020/2021 Cassis organise une reconstitution historique du 1er
Les inscriptions sont ouvertes et se font uniquement au 5 juillet. Pour cela, nous avons besoin de figurants
sur rdv auprès de la Direction Enfance Petite Enfance- bénévoles et de toutes les bonnes volontés pour
Éducation (Tél : 04 42 18 35 70) Centre Canaille allée nous aider à organiser cet évènement exceptionnel
Paul Bérard (1er étage) : qui aura lieu à Notre-Dame de Santé (Port-Miou).
• le mardi et jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h Si vous êtes intéressés, merci de contacter Maryse
• le Mercredi de 8h à 12h Filosa au 06 32 10 29 34.
Se munir obligatoirement des originaux et des copies LES ATELIERS « MOBILITÉ » DU CCAS :
des documents suivants : SÉNIOR, JE ME DÉPLACE FACILEMENT CIVISME
• pièce d’identité (parents) L’association Wimoov et le CCAS de Cassis vous En janvier dernier, la commune a procédé, avec l’ONF,
• justificatif de domicile récent (électricité ou eau ou invitent à venir échanger sur vos pratiques de à l’enlèvement de nombreux dépôts sauvages sur la
loyer ou téléphone) déplacements quotidiens lors de deux après-midis commune, sur l’avenue Emile Bodin et sur l’ancienne
• livret de famille ou de l’acte de naissance de l’enfant à la salle polyvalente Espace Sébastien d’Orso : carrière de marne.
• copie du jugement de divorce spécifiant les • Mardi 24 mars de 14h à 16h : «Se déplacer Nous vous rappelons que tout producteur ou
conditions de garde de l’enfant (si nécessaire) autrement : services de mobilité, covoiturage,..) » détenteur est responsable de la gestion de ses
• carnet de santé. • Mardi 14 avril de 14h à 16h : « Connaître les aides déchets jusqu’à leur élimination ou valorisation
Un certificat d’inscription vous sera délivré. Vous techniques à la mobilité ». finale, même lorsque le déchet est transféré à des
devrez ensuite prendre rendez-vous avec la Directrice La conseillère mobilité de l’association Wimoov fins de traitement à un tiers.
de l’école élémentaire Mme PEYRAT au 04 42 18 35 vous accompagnera pour mieux préparer vos Conformément à l’article L.2212-2 du Code Général
62, muni du carnet de santé, du livret de famille et du déplacements (transports en commun, nouvelles des Collectivités Territoriales (CGCT), le Maire dispose
certificat d’inscription pour faire enregistrer l’inscription technologies, partenaires utiles). de pouvoirs de police lui attribuant la compétence de
de votre enfant. Infos CCAS : 04.42.18.36.87 prévenir des pollutions de toute nature.
Les infractions peuvent être sanctionnées sur le
CONCOURS « DIS-MOI DIX MOTS AU FIL DE
APPEL À CANDIDATURES : plan pénal et administratif, pouvant conduire à des
L’EAU », DANS LE CADRE DE LA SEMAINE
## QUAI DES ARTISTES sanctions importantes en fonction de l’importance et
DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA
de la nature des déchets.
FRANCOPHONIE En vue de l’organisation de la prochaine édition du
«Quai des Artistes 2020» qui se déroulera du vendredi Merci de respecter l’environnement.
La Semaine de la Langue Française organisée par le
Ministère de la Culture et de la Communication se 3 juillet au dimanche 1er septembre de 18h30 à
déroulera du 14 au 22 mars 2020. minuit, quai Calendal, la Ville de Cassis propose
aux artistes peintres, caricaturistes, photographes,
graphistes, sculpteurs de postuler pour exposer et
vendre leurs œuvres sur le Port de Cassis.
Le règlement de cette manifestation et les conditions
Les dix mots choisis pour cette nouvelle édition sont : de participation sont disponibles sur le site de la ville
«aquarelle», «engloutir», «fluide», «mangrove», «oasis», www.cassis.fr dans la rubrique Economie/Emploi
«ondée», «plouf», «ruisseler», «spitant», «vau-l’eau (à)». «les marchés de cassis».
Un concours d’écriture (récit, poème, diverses Infos : Vie Culturelle et Festive : 04 42 18 36 73 ou
réalisations artistiques …) est proposé aux élèves v.peraldi@cassis.fr
des écoles primaires, aux enfants Cassidens (hors
cadre scolaire), aux adultes Cassidens, aux résidents ## LES CIMAISES DE L’ARIANE
des deux maisons de retraite de Cassis. Dans le cadre de son programme annuel d’animation,
la bibliothèque municipale l’Ariane organise, RÉUNION DES COMMERÇANTS «CAP SUR
Le règlement du concours est mis à disposition à
l’exposition estivale «Sur les cimaises de l’Ariane» sur L’ÉTÉ 2020»
la MEVA (4, rue Séverin Icard) et à la Bibliothèque
le thème : «Promenade en forêt» du vendredi 3 juillet Les commerçants de Cassis sont invités à la réunion
Municipale. Les textes devront impérativement être
au mercredi 30 septembre 2020. de lancement de la saison estivale qui aura lieu le
remis le Jeudi 30 Avril 2020 au plus tard(sous pli
À cette occasion, les artistes peintres et photographes lundi 6 avril, à 9h, à l’Oustau Calendal (accueil café
fermé) aux lieux précités.
qui souhaitent participer à cette exposition, à titre à partir de 8h30)
La proclamation des résultats se déroulera le vendredi
gracieux, sont invités à prendre contact auprès Nous vous attendons nombreux !
15 Mai à 14h dans les Jardins de la Villa de l’Ariane en
présence des membres du Jury et de la presse locale. de l’équipe d’animation de la bibliothèque avant
Infos MEVA : 04 42 18 36 80 / associations@cassis.fr le samedi 18 avril 2020. Bibliothèque Municipale
l’Ariane. Infos : bibliotheque@cassis.fr.
opinion libre de l’opposition :
La liste «Cassis avec vous» n’a pas souhaité utiliser l’espace que nous lui réservions.
5
PÊLE-MÊLE
SARDINES TITUS TRIATHLON 2020 : LES ATTENTION AU RETOUR DES CHENILLES LES ACTUALITÉS DE LA FONDATION
INSCRIPTIONS OUVRENT MERCREDI 1ER AVRIL PROCESSIONNAIRES DU PIN ! CAMARGO
Pour sa 10ème édition, le Sardines Titus Triathlon Cassis Ne les touchez pas et soyez très vigilant avec les Les résidents de la Fondation Camargo présentent
se déroulera le week-end des 10 et 11 octobre. enfants et les animaux ! leurs projets
2 épreuves au programme : l’Aquathlon (500m de Comme à chaque printemps, nous vous rappelons Les lundis et/ou mercredis du 4 mars au 15 avril à
natation, 2,5km de course à pied), le samedi, et le les bons comportements à adopter, pour éviter les 17h.
Triathlon, format M (1500m de natation, 40km de vélo, risques dus à ses poils urticants. Gratuit, entrée libre.
10km de course à pied), le dimanche. En effet pour prévenir toute situation alarmante, il est Les résidents de ce printemps (plasticien, écrivain,
conseillé de : compositeur, chercheurs originaires des États-
• tenir son chien en laisse et éviter les lieux où les nids Unis, de France, d’Inde, d’Iran et du Royaume-Unis)
sont abondants présenteront leurs projets sur des sujets tels que le
• se munir d’une bouteille d’eau et d’un tissu pour changement climatique, les migrations, le Mistral,
se rincer ou rincer la bouche de son animal en cas les constellations, les théories et la construction
de brûlure, et surtout, ne pas boire pour éviter identitaire des Arts d’Afrique, ou encore l’immigration
l’ingestion des poils en France. Présentations en anglais.
• se rendre au plus vite chez le vétérinaire lorsque son La Batterie, Fondation Camargo, 15 avenue Amiral
animal est sujet à une inflammation. Ganteaume, Cassis.
• ne pas écraser les chenilles mortes et ne pas détruire D éta i l s d e s h o ra i re s et p ro j et s : w w w.
ni manipuler les branches porteuses de nids (risques camargofoundation.org
importants de brûlures graves) Profiter du printemps pour visiter la Fondation
Camargo !
Pendant les mois de mars et avril, les Cassidens La Fondation Camargo est ouverte au public tous
ont la possibilité de s’inscrire en priorité aux deux les vendredis à 11h pour faire découvrir ses jardins
épreuves en téléchargeant le bulletin d’inscription surplombant la mer Méditerranée et offrant une vue
sur sardinestitustriathlon.com et en le ramenant imprenable sur le Cap Canaille ainsi que sur l’entrée
au Service des Sports de Cassis avec, pour les non du port de Cassis.
licenciés (tarifs pour le triathlon), un certificat médical
de non contre-indication à la pratique du triathlon ou
aquathlon en compétition.
L’inscription à l’aquathlon est gratuite pour les
Cassidens, alors n’hésitez pas et venez pratiquer ce
sport ludique et accessible à tous.
Contactez le service des sports au 04 42 18 35 83 si
vous êtes intéressés. Pour limiter l’impact sanitaire sans altérer l’équilibre
Infos sur : www.sardinestitustriathlon.com de notre éco-système, il est recommandé d’utiliser
des éco pièges qui, placés autour du tronc des pins,
INSCRIPTIONS À LA 42 ÈME ÉDITION DE vont permettre de capturer les chenilles lorsqu’elles
MARSEILLE-CASSIS – 20 KM descendent pour aller s’enterrer. C’est une technique
Pour ceux qui souhaitent s’inscrire en ligne, voici les écologique (aucun insecticide) particulièrement
dates à retenir : recommandée dans les zones à risque ou sensibles
• Inscriptions pour les groupes : Mardi 10 mars à 10h (écoles, crèches, jardins d’enfants, hôpitaux ...).
exclusivement en ligne sur www.marseille-cassis.com Des nichoirs à mésange peuvent également être posés
Réservation de 10 à 100 dossards maximum. si besoin. La mésange étant un prédateur naturel des
ATTENTION : aucune inscription en groupe ne chenilles processionnaires.
sera prise en compte au siège de la SCO Sainte-
Marguerite. JEUNES LYCÉENS RECHERCHENT UNE Découvrez le patrimoine de l’ancienne demeure du
• Inscriptions pour les licenciés FFA : du mercredi 11 FAMILLE D’ACCUEIL mécène et cinéaste américain Jerome Hill (1905-
mars à 10h au jeudi 12 mars à 10h. D’Allemagne, du Mexique ou d’ailleurs, de jeunes 1972), l’actualité et les futurs projets de la Fondation
Session limitée en nombre et au tarif exceptionnel étrangers viennent en Camargo qui a reçu en 2018 le label «Maison des
de 48€ (hors options et frais de gestion). France grâce à l’association Illustres» du Ministère de la Culture.
• Inscriptions individuelles : CEI (Centre Echanges Gratuit, sur réservation uniquement. Tous les
* En ligne sur www.marseille-cassis.com, les jeudis Internationaux). Ils viennent vendredis à 11h. Visite guidée en français.
12, 19 et 26 mars 2020 à 12h. passer une année scolaire, Info et réservation : www.camargofoundation.org
En 2020, courez solidaire. Lors de la 3 ème session un semestre ou quelques
d’inscriptions individuelles en ligne prévue le 26 mois au collège ou au lycée,
mars, seulement 1500 places seront proposées à pour apprendre le français
la vente au tarif de 65€ dont 15€ seront directement et découvrir notre culture.
versés à l’ODP, l’Oeuvre des Pupilles Orphelins de
Fonds d’Entraide des Sapeurs-Pompiers de France.
Afin de compléter cette
expérience, ils vivent en immersion dans une famille PROGRAMME*
Vous souhaitez en savoir plus sur l’ODP, rendez- française pendant toute la durée du séjour. Le CEI aide
vous sur www.pompiers.fr/oeuvre-des-pupilles ces jeunes dans leurs démarches et s’occupe de leur MARS
* Au siège de la SCO Ste Marguerite : uniquement le trouver un hébergement au sein de familles françaises RALPH 2.0
jeudi 12 mars 2020 à 12h. bénévoles. LE CLE CAS RICHARD JEWELL
Inscriptions sur place limitées à 2 par personne Ce séjour permet une réelle ouverture sur le monde de
LETTRE A FRANCO
1, bd de la Pugette - 13009 Marseille. l’autre et constitue une expérience linguistique pour
> Tarif unitaire pour les inscriptions en groupe et en tous. Si l’expérience vous intéresse, n’hésitez pas à DARK WATER
individuel : 50€ (hors options et frais de gestion). contacter l’association CEI – Mme Dorthe Mazet au 06 JUDY
> Tarif unitaire lors de la dernière session 52 68 09 13 / marseille.cei@gmail.com DE GAULLE
d’inscription le 26 mars : 65€ (hors options et frais EN AVANT
de gestion). ÉVOLUTION DU DISPOSITIF «CHÈQUE LA BONNE EPOUSE
Toutes les infos sur www.marseille-cassis.com TRANSITION BIOÉTHANOL» DE LA RÉGION RADIOACTIVE
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR AVRIL
Pour permettre aux habitants de réduire leurs
dépenses de carburant tout en contribuant à la LUCY IN THE SKY
réduction des émissions de gaz à effet de serre dans PETIT PAYS
le cadre de son plan climat, la Région avait mis en PINOCCHIO
place, depuis le 1er janvier 2019, «le chèque transition MULAN
bioéthanol». LA DARONNE
Depuis le 1er novembre dernier, le dispositif est ouvert POLICE
à tous les habitants résidant sur le territoire régional, MOURIR PEUT ATTENDRE
sans conditions de ressources ou de distance ainsi
Comme chaque année, les Cassidens auront la qu’aux entreprises et autres personnes morales, sous
MON COUSIN
possibilité de s’inscrire directement à la direction des conditions. *Sous réserve de modification
sports sur présentation d’un justificatif de domicile Les demandes peuvent être faites directement sur le Retrouvez les horaires sur
et dans la limite de 3 dossards par famille, les jeudi site : www.maregionsud.fr/aides-et-appels-a-projets/ www.cinecalanquescassis.fr
14/05, vendredi 15/05 et samedi 16/05 de 9h à 12h. detail/le-cheque-transition-bioethanol! Tél : 04 42 01 77 73
RETROUVEZ LA VILLE DE CASSIS SUR WWW.CASSIS.FR ET FACEBOOK
Si vous souhaitez être informé de la vie cassidaine, rendez-vous sur le site officiel de la ville de Cassis www.cassis.fr et sur la page Facebook ville de Cassis. Vous trouverez toutes les
informations pratiques pour découvrir et vivre à Cassis aux 4 saisons.
6
jusqu’au 1er mars vendredi 6 mars mercredi 11 mars mardi 24 mars
ciné-passion conférence «Les musiques de
«le miracle du saint inconnu» de
journée nationale d’hommage table»
aux victimes du terrorisme Conférencier : Jean-Michel Sanchez.
Alaa Eddine Aljem. 11h, stèle du jardin public
Présentation : Michel RAGOT. Tarif : adhérent 8 € /non-adhérent 9 € .
Inscriptions pour le dîner débat avant le adil (agence départementale Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par
jeudi soir précédant la séance. d’information du logement) tél au 04 42 01 77 73
Tarifs : Film 2D =7 €/Repas adhérent 17,50 € Permanence sans rendez-vous. 18h, Centre culturel
Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par Gratuit. Infos : 04 96 11 12 00
tél au 04 42 01 77 73 De 14h à 17h, CCAS
mercredi 25 mars
19h, Ciné-Calanques heure du conte
La patinoire de plein air
jeudi 12 mars Contes musicaux
samedi 7 mars Présentés par Marie Line Joly de
du lundi au samedi de 10h à 12h et de sortie restaurant
14h à 18h, le dimanche de 14h à 18h. Organisée par Cassis-Accueil. l’association «Muzzynote»
Infos : Wanda au 04 42 01 79 31 (le soir). A partir de 3 ans. Sur inscription
Entrée 2,50 € patins et casques inclus. Infos : 04 42 18 36 76
Infos : 04 42 18 35 81 les sorties du centre culturel 15h30, Bibliothèque municipale
Place Baragnon beaucaire et tarascon
Sortie à la journée. Beaucaire : Hôtel de du 26 au 30 mars
6ème Rencontres Photographiques
de Cassis ville, Collégiale ND des pommiers, Hôtels exposition annuelle des peintres
sur le thème «Émois et moi» particuliers. Tarascon : Musée Souleiado, de l’association des peintres
Organisées par H2Arts en partenariat Collégiale Royale Ste-Marthe. cassidens.
avec le CPM, le département 13 et la Infos/inscriptions au Centre culturel Entrée libre et ouvert tous les jours.
Ville de Cassis. Entrée libre. (uniquement le matin) par tél 04 42 01 77 73 Salles voûtées
ou par mail : acc.culturelcassis@orange.fr
Salles voûtées vendredi 27 mars
les drailles de la mémoire
jusqu’au 25 mars présentent hommage à la callas
Projection « Le Cassis d’antan » organisé par Le Lions Club Cassis les
Exposition «Comme un oiseau» Calanques (LCCC).
Entrée libre. Infos : 04 42 01 77 73 ou
Comme un oiseau qui vole, court et Tarif : 25,00 € si réservation préalable,
par mail : acc.culturelcassis@orange.fr
nage... Les oiseaux nous entourent, 30,00 € le soir du spectacle.
18h, Centre culturel
apprenons à les connaître pour mieux Infos : Annie Dauptain - 06 07 71 62 00 -
les protéger. annie.dauptain@hotmail.fr
les 13 et 27 mars
20h30 , Oustau Calendal
carnaval de cassis permanence - «Les Médaillés du
Travail de Cassis et du Canton» samedi 28 mars
organisé par la Ville de Cassis et Cassis
assurée par le Président M. Vangermez.
Animation. dépistage gratuit du diabète et
Agenda MARS
Infos : vangermez.claude@wanadoo.fr /
Départ 14h, Centre culturel test visuel
06 13 22 54 71
De 11h à 12h, MEVA par le LIONS CLUB
ciné goûter de 8h30 à 17h30, Esplanade Aristide
la bataille géante de boule de neige 2 Briand et Oustau Calendal
Un ciné, un goûter, un atelier créatif. samedi 14 mars
Participation : 10 €. 1er forum des nouveaux mondes assemblée générale du centre
Inscriptions auprès de Sonia : 06 86 15 13 96. Tarifs : 35€ /30€ adhérent - La journée. culturel
Exposition prêtée par la Bibliothèque 15h, Ciné-Calanques Infos : isabelleduffaud@yahoo.fr , 06 64 41 57 79 Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par tél
Départementale de prêt et complétée lesnouveauxmondes@gmail.com au 04 42 01 77 73.
par l’équipe de la Bibliothèque. conférence «raconter une histoire 10h - 20h , centre culturel Emargement à partir de 9h.
Entrée libre. par le polar» 10h, Centre culturel
Infos : 04 42 18 36 76 proposée par les Amis du Musée projection Canaille
Bibliothèque municipale de Cassis et présentée par Maurice Organisée par l’association La Pesto. spectacle «ana»
GOUIRAN, écrivain Plus d’infos sur Facebook «La Pesto». Théâtre musical (à partir de 5 ans), de
jusqu’au 16 mai Infos : gerard.gaudin73@orange.fr ou par tél 19h, Centre culturel Madalena Trabuco, Bénédicte Surel,
exposition de la provence «arts 06 82 75 51 53 Aurélie Fernandez.
et traditions populaires» 15h30, MEVA dimanche 15 mars Tarifs : enfant 5 € et adulte 8 € .
Musée municipal Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par tél
rencontres au 04 42 01 77 73.
jusqu’au 31 décembre musicales de 15h30, Centre culturel
cassis
exposition sur les traditions Charpentier,
folkloriques provençales et la Meditatio dimanche 29 mars
vie d’autrefois à Cassis. par les Zippoventilés
Ouvert de 9h à 12h30 et de 13h30 salon des créateurs - evencrea
Suivi d’un cocktail de 9h à 18h, Esplanade De Gaulle
à 17h les lundis, mardis, jeudis et dinatoire avec les musiciens sur 1er tour des élections municipales
vendredis. Fermé les jours fériés. réservation. gymnastique d’éveil handicapés
Entrée libre. Infos : 04 42 18 36 75 Infos : www.musicalescassis.com ou par vendredi 20 mars à l’auberge de Jeunesse (Calanques de
Four banal tél au 06 17 01 15 10 - Billetterie au Centre conférence «Les volcans de la Cassis)
Culturel, à l’Office de tourisme de Cassis et sur planète Pluton» organisée par l’École de Plongeon de
dimanche 1 mars er
place le soir du concert. proposée par le Cercle Nautique de Cassis Haut-Vol «Les Intrépides»
18h, Oustau Calendal (CNC), et présentée par J.L. CONIL, Infos : les.intrepides13@yahoo.fr ou par
loto de la maison de retraite de tél : 06 14 63 62 23
cassis Gratuite - sans réservation
Infos : 04 42 01 97 97. Infos : J.C. Cayol 06 12 23 85 16 - le Yacht-Club 10h, rdv devant l’Oustau Calendal
14h, Centre culturel les 8 et 29 mars 04 42 01 70 75
régates du challenge d’hiver 18h30, Yacht-Club de Cassis lundi 30 mars
les 4, 6, 11 e 25 mars organisées par le Club Nautique de Port-
Miou (CNPM) samedi 21 mars
visite historique guidée du village Infos : contact@cnport-miou.org
de cassis 11h, Port-Miou et baie de Cassis.
théâtre «le coupable est dans la
Visite suivie d’une dégustation. salle»
Infos/Inscription à l’Office de Tourisme au Par la Compagnie Téâtroter’Happy
0892 39 01 03 (0,40€ TTC/min) ou sur www.
dimanche 8 mars Droit d’entrée : 10 € / Enfants : 5 € .
ot-cassis.com. super loto du Cassis football club Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par tél
4, 11 et 25 mars : 14h30 Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par tél au 04 42 01 77 73.
6 mars : 10h au 04 42 01 77 73. 21h, Centre culturel
RDV à l’Office de Tourisme à partir de 13h30, Centre culturel initiatives océanes
mardi 10 mars lundi 23 mars Par l’association Surfrider Foundation
jeudi 5 mars conseil départemental de l’accès
Europe en association avec la Ville de
assemblée générale de Cassis- Cassis et le Collège des Gorguettes.
«alexandra david neel» de laure accueil au droit : cdad
dominique agniel Infos : www.initiativesoceanes.org/fr/
18h, Centre culturel Permanence juridique gratuite.
Présenté par Michèle Revel. Entrée libre. collecte/5637
De 14h à 17h, CCAS (sans RDV)
De 11h30 à 12h30, plage du Corton
Infos : Mireille Argême 06 10 74 61 18, Anne- Livres échanges
Marie Chaleppe 06 15 73 15 82 ou Jeanne «yolande d’aragon» mardi 24 mars
Poncin 04 42 01 27 06 de gérard de atelier du CCAS
19h, Centre culturel senneville «se déplacer autrement : services de
présenté par Gérard mobilité, covoiturage...»
6 , 13, 20 et 27 mars Gaudin. Entrée libre. Pour les retraités de 60 ans et plus.
en direct de la paroisse Infos : acc. Gratuit. Voir p.5 Retrouvez le programme du
chemin de croix culturelcassis@orange. Infos/inscription au CCAS : 04 42 18 36 87.
fr ou par tél au 04 42 01 Cinéma Ciné Calanques p.6 et sur
Infos : 04 42 01 70 72 De 14h à 16h, Salle polyvalente de
15h, Eglise Saint Michel 77 73. www.cinecalanquescassis.fr
l’Espace Sébastien d’Orso
18h, Centre culturel Tél : 04 42 01 77 73
jusqu’au 16 mai dimanche 5 avril samedi 11 avril samedi 18 avril
exposition «Évocation de la salon artisanal plein v’arts en direct de la paroisse éclats de scènes - éclats de rires
provence arts et traditions Organisé par l’association artisanale Veillée Pascale avec la Bénédiction «Passe-moi l’ciel»
populaires» Plein V’Arts du Feu, le Baptême des enfants et la D’ après la BD de Stuf et Janry (l’équipe
Musée municipal de 9h à 18h, Esplanade De gaulle célébration de la Résurrection du du Petit Spirou).
Seigneur. Tarif : 15 € - Tarif adhérent : 12 €
en direct de la paroisse Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par tél
jusqu’au 31 décembre Bénédiction des Rameaux et messe de Infos : 04 42 01 70 72.
21h, Église St Michel au 04 42 01 77 73
exposition sur les traditions la Passion du Seigneur. 20h30, Centre culturel
folkloriques provençales et la Infos : 04 42 01 70 72.
vie d’autrefois à Cassis. 10h, Eglise St Michel dimanche 12 avril
dimanche 19 avril
Ouvert de 9h à 12h30 et de 13h30 en direct de la paroisse
à 17h les lundis, mardis, jeudis et les 5 et 26 avril messe Solennelle de Pâques avec exposition des peintres cassidains
vendredis. Fermé les jours fériés. toutes les familles, suivie d’une par l’association de m. bétoulaud
régates coupe de printemps
Entrée libre. Infos : 04 42 18 36 75 procession pour tous les enfants et De 9h à 18h, Place Baragnon
organisées par le Club Nautique de Port-
Four banal Miou (CNPM) leurs parents.
Infos : 04 42 01 70 72.
24 avril au 1er Mai
Infos : contact@cnport-miou.org
les 1er, 8, 15, 22 et 29 avril 11h, Port-Miou et baie de Cassis. 10h, Eglise St Michel les voyages du Centre culturel
escapade en Sicile
visite historique guidée du village le groupe folklorique «Santa-
de cassis lundi 6 avril Maria» fête la Pâques portugaise Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par tél
au 04 42 01 77 73 (uniquement le matin).
Visite suivie d’une dégustation. réunion des commerçants «cap Centre culturel
Infos/Inscription à l’Office de Tourisme au sur l’été» samedi 25 avril
0892 39 01 03 (0,40€ TTC/min) ou sur www. 8h30, Oustau Calendal lundi 13 avril
ot-cassis.com. salon des créateurs - evencrea
14h30, RDV à l’Office de Tourisme mardi 7 avril de 9h à 18h, Esplanade De Gaulle
livres échanges
jeudi 2 avril «tout s’effondre» de chinua achebe
livre entre parenthèses Présenté par Jacqueline Randoing.
«la tour de l’oie» de Erri De Luca. Entrée libre. Infos : 04 42 01 77 73.
Présenté par Jeanne Robineau. 18h, Centre culturel
Infos : Mireille Argême 06 10 74 61 18, ,
Anne-Marie Chaleppe 06 15 73 15 82 ou
mercredi 8 avril
Jeanne Poncin 04 42 01 27 06. Entrée libre adil (agence départementale nettoyage de la calanque de port-
19h, Centre culturel d’information du logement) miou
Agenda AV R I L
Permanence sans rendez-vous. organisé par la Ville de Cassis, la Capitainerie
vendredi 3 avril Gratuit. Infos : 04 96 11 12 00 et l’Union Nautique de Port-Miou et des
De 14h à 17h, CCAS Calanques (UNPMC).
sortie à vintimille
Infos : ycccpm1968@gmail.com ou par tél au
Organisée par Cassis-Accueil. jeudi 9 avril 06 60 51 21 76
Infos : Wanda au 04 42 01 79 31 (le soir).
en direct de la paroisse 8h - 17h, Capitainerie de Port Miou
en direct de la paroisse messe de la Sainte Cène du Seigneur
suivie de l’Adoration au reposoir.
opération «port propre»
chemin de croix Organisée par le Port départemental de
Infos : 04 42 01 70 72 Infos : 04 42 01 70 72
Cassis et le Cercle Nautique de Cassis.
15h, Eglise Saint Michel 17h, Eglise St Michel
Inscriptions auprès du Cercle nautique
ciné-passion vendredi 10 avril par tél au 04 42 01 05 96 ou sur www.
«Un fils» de mehdi M. Barsaoui. cerclenautiquecassis.fr
en direct de la paroisse A partir de 8h, port de Cassis
Présenté par Jean-Pierre Salaun. 15h : chemin de croix et chapelet de la chasse aux oeufs de pâques
Tarifs : Film 2D =7 €/Repas adhérent 17,50 €
divine miséricorde Organisée par la Ville de Cassis et Cassis
Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par
17h : célébration de la passion du Animation. voir p.4
tél au 04 42 01 77 73 Infos : 06 85 25 04 37
seigneur
19h, Ciné-Calanques Infos : 04 42 01 70 72.
mardi 14 avril
Eglise Saint Michel
du 3 avril au 24 juin atelier du ccas
les 10, 17 et 24 avril «connaître les aides techniques à la
exposition «le monde et ses
merveilles» mobilité»»
visite gastronomique guidée du Pour les retraités de 60 ans et plus.
préparée et présentée par l’équipe de la village de cassis
Bibliothèque. Gratuit. Places limitées. (voir p.5) milongas - tango argentin
Découvrez les spécialités et les traditions Infos/inscription au CCAS : 04 42 18 36 87.
Entrée libre - Infos : 04 42 18 36 76 culinaires provençales en parcourant les Organisées par Anne Derville du Centre
Bibliothèque municipale de Cassis De 14h à 16h, Espace Sébastien d’Orso Culturel de Cassis
ruelles du village. Dégustations lors de
la visites. de 18h à 22h, place Baragnon
samedi 4 avril jeudi 16 avril
Infos/Inscription à l’Office de Tourisme au
ciné goûter 0892 39 01 03 (0,40€ TTC/min) ou sur www. balade commentée de cassis à dimanche 26 avril
en avant ot-cassis.com.
port-miou
10h, RDV à l’Office de Tourisme dans le cadre du Printemps des commémoration «journée
Un ciné, un goûter, un atelier créatif.
Calanques, en partenariat avec le Parc nationale du souvenir des
Participation : 10 €.
Inscriptions auprès de Sonia : 06 86 15 13 96. 11 et 12 avril National des Calanques et l’Office de déportés et des résistants»
Tourisme de Cassis. 11h, stèle du jardin public
15h, Ciné-Calanques
Inscription à l’ Office de Tourisme au
journée portes-ouvertes des 0892 39 01 03 (0.40€ TTC/min) ou sur
drailles de la mémoire CASSIS RACE 2020
www.ot-cassis.com régate internationale - championnat
Programme voir p.4 14h, Rdv à l’Office de Tourisme (15 min
Infos : draillesdelamemoire@gmail.com régional ffa euromed - challenge des
avant le départ) 4 provinces
Imprimerie PRINT CONCEPT : 04 91 19 12 10 - Imprimé en Provence sur papier PEFC
A partir de 14h30, Centre culturel
Organisée par l’Aviron Club de Cassis,
conférence «histoire d’une idée du 17 au 26 avril
Infos : avironcassis@yahoo.fr, 06 26 921 921
reçue en Médecine, le casque exposition des lauréats du 10ème
Crédit photos : Service communication - Mairie de Cassis
www.cassis-aviron.fr
colonial» salon de peinture de la ville de 7h - 15h, Baie de Cassis
présentée par le Professeur Henri Cassis
DUMON, proposée par les Amis du 1 prix : «huile et acrylique»
er
lundi 27 avril
Musée de Cassis. véronique ronot et «aquarelle»,
conseil départemental de l’accès au
Directeur de la publication : Danielle Milon
Infos : gerard.gaudin73@orange.fr ou par tél mireille andréani
au 06 82 75 51 53 Vernissage : 18 avril à 18h30. Entrée libre droit : cdad
15h30, MEVA 15h à 19h, Salles voûtées Permanence juridique gratuite.
De 14h à 17h, CCAS (sans RDV)
rencontres musicales de cassis
récital de piano bernard d’ascoli
vendredi 17 avril mercredi 29 avril
suivi d’un cocktail dinatoire avec les permanence - «Les Médaillés du l’heure du conte
Ne pas jeter sur la voie publique
musiciens sur réservation Travail de Cassis et du Canton»
assurée par le Président M. Vangermez. Contes musicaux présentés par Marie
Infos : www.musicalescassis.com ou par
Infos : vangermez.claude@wanadoo.fr /
Line Joly de l’Association «Muzzynote»
tél au 06 17 01 15 10 -. Billetterie au Centre
voir programme p.4 Infos : 04 42 18 36 76.
Culturel, à l’Office de tourisme de Cassis et 06 13 22 54 71
De 11h à 12h, MEVA 15h30, Bibliothèque municipale
sur place le soir du concert.
samedi 11 avril
18h, Oustau Calendal conférence «L’épave antique du
les sorties nocturnes du centre Tiboulen de Maïre»
culturel proposée par le Cercle Nautique de
aix grand théâtre festival de pâques Cassis (CNC) et présentée par Serge
Beethoven, Schumann et Franck par XIMENES. Gratuite et sans réservation
Martha ARGERICH et Renaud CAPUÇON Retrouvez le programme du
Infos : J.C. Cayol 06 12 23 85 16 ou au Yacht- Cinéma Ciné Calanques
Infos : acc.culturelcassis@orange.fr ou par tél
Club 04 42 01 70 75 sur www.cinecalanquescassis.fr
au 04 42 01 77 73 (uniquement le matin).
18h30, Yacht-Club de Cassis Tél : 04 42 01 77 73
Vous pouvez aussi lire
