DÉCOUVREZ MARLY comme vous ne l'avez jamais vu !
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.marly57.fr
info@marly57.fr
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES Automne 2019 N°98
DÉCOUVREZ M
ARLY
s n e l’ a v e z ja m ais vpauge !2
comme vou Voir en
SOMMAIRE Marly, ville connectée !
Une application smartphone, un film
04 FINANCE et une nouvelle page Facebook jaimemarly
06 VIE DES QUARTIERS
ÉDITORIAL
J’espère que vous avez toutes et tous, Dans le domaine des nouvelles
07 NOUVELLES TECHNOLOGIES
passé un bel et bon été, à Marly ou dans technologies, une réunion concernant la
Crédit photo : Jean-Christophe Fraisse
DÉCOUVREZ MARLY
d’autres contrées. Cet été a été l’occasion fibre optique aura lieu prochainement
de retrouver nos traditionnelles fêtes mais l’on peut déjà se féliciter qu’à ce
08 INFO ASSOCIATIONS des voisins, toujours aussi nombreuses, jour 80 % du réseau soit déjà raccordé.
comme vous ne l’avez jamais vu ! 10 VIE SPORTIVE
qui ont fêté leurs dix ans d’existence
et qui constituent un grand moment de
convivialité au sein de chaque quartier.
Par ailleurs, grande nouveauté, une
application mobile de la ville de Marly
permet désormais, à l’instar de ce qui
Du petit village semblable à tous les J’aime ma ville, j’aime Marly entre en ré- Le nouveau conseil municipal des enfants, a été mis en place par Metz Métropole,
villages du pays de la Seille, Marly a sonance avec la grande campagne natio- 14 VIE SOCIALE
quant à lui, a pris ses marques et multiplie de signaler une anomalie depuis un
évolué pour devenir une ville attractive nale initiée par l’association des maires les activités, avec dernièrement une visite smartphone ou de formuler une demande.
qui attire de nouveaux habitants. Notre de France, Ma commune, j’y tiens. Il à Verdun sur les champs de bataille.
ville a été récompensée dernièrement à s’agit d’inciter les habitants à redécou-
16 CSC LA LOUVIÈRE
Dans le prolongement de la grande Pour ce qui est du domaine scolaire,
A la fin de cette période estivale, il est campagne nationale initiée par la priorité des années à venir sera
plusieurs niveaux : le cadre de vie primé vrir leur ville mais aussi à la soutenir et la également important d’établir un premier l’Association des Maires de France, donnée aux écoles, puisque Marly porte
par 3 fleurs, la démarche environne- valoriser. A travers la vidéo disponible sur 18 AIRES DE JEUX bilan suite à la récente mise en place de intitulée « Ma commune, j’y tiens », la ville actuellement plusieurs projets vis à vis
mentale de non recours à des produits le site Internet et la page Facebook de la l’espace public numérique au sein de de Marly met en avant le lien fort qui l’unit des écoles maternelles et élémentaires.
phytosanitaires par le label Commune ville, vous verrez Marly comme vous ne
Nature, le label Ville active et sportive l’avez jamais vu ! Par exemple, du ciel, 20 FÊTE DU FROMAGE
l’hôtel de ville, qui connait un réel succès
auprès des administrés, notamment pour
à ses habitants. En effet, une commune
est souvent, par ses compétences, au
En effet, un programme de réaménagement
du scolaire et du périscolaire est prévu
pour la qualité de la politique sportive vous découvrirez l’ampleur de la Zac les demandes de cartes d’identité. rendez-vous des temps forts de la vie de et a été annoncé aux différentes équipes
et des équipements ou encore le Label Bellefontaine ou le nouveau quartier Paul
Ville prudente pour l’engagement de Joly. Redécouvrez Marly, votre ville où il
21 ÉVÉNEMENTIEL Pour ce qui est des événements à venir,
chacun. C’est ce que nous avons essayé enseignantes, il concernera notamment
de démontrer au travers d’un film que mais pas seulement la restauration scolaire.
la commune pour la sécurité routière. fait toujours mieux vivre ! notre habituelle Fête du fromage aura vous pouvez visionner sur notre site
22 RENCONTRES DE BD lieu le dimanche 15 septembre, date à Internet et notre page Facebook. Dans le Ce dernier point me conduit à souhaiter,
laquelle nous célèbrerons également les prolongement de ce film, chacun d’entre au nom de l’équipe municipale, une
30 ans du jumelage avec la commune excellente rentrée 2019 à la communauté
POUR VOIR LE FILM J’aime ma ville, j’aime Marly 24 VIE SCOLAIRE allemande de Weissach Im Tal. Au NEC,
vous pourra s’exprimer sur le Marly qu’il
aime, en postant par exemple une photo éducative, sans oublier parents et élèves,
la 29e édition des Rencontres de BD, sur la page Facebook jaimemarly. et à tous les Marliennes et Marliens.
> flasher le Qr code sur cette page
> rendez-vous sur le site Internet de la ville : www.marly57.fr
> rendez-vous sur la page Facebook Marly57
26 VIE CULTURELLE
véritable institution à Marly, s’annonce
une fois encore très riche de par les En outre, nos associations, nos enfants et
> rendez-vous sur la page Facebook jaimemarly
28
auteurs qui seront accueillis cette année.
Toujours concernant le NEC, c’est une
le personnel d’animation pourront intégrer
à compter de cette rentrée de septembre
Thierry HORY
CME Maire de Marly
nouvelle saison qui s’annonce, avec une un centre socioculturel La Louvière
Vice-président de Metz Métropole
programmation toujours d’aussi grande entièrement refait, puisque les travaux
29 JUMELAGE qualité. Par ailleurs, j’en profite pour vous seront complètement achevés, aussi bien
rappeler que les membres de mon équipe à l’intérieur qu’à l’extérieur.
RLY
VO U S , Q U E L EST LE MA ÉFÉREZ ? 30 municipale et moi-même viendrons à
ET QUE VOUS P
R ÇA S’EST PASSÉ À MARLY votre rencontre au cours de l’automne
dans les différents quartiers à l’occasion
34
Faites-nous partager le Marly que vous préférez
sur la page Facebook jaimemarly !
VIE DES ENTREPRISES des traditionnelles visites.
SAMEDI 14
Les bords de Seille, la Marianne, une rue ou
un arbre, un moment de la journée, entre amis… 35 ÉTAT CIVIL FEU SEPTEMBRE
D’ARTIFoImCagEe
Un petit rien du quotidien ou un événement
extraordinaire, faites nous aimer votre Marly à vous !
36 À partir de 21h
Pour cela, postez une photo sur la page Facebook AGENDA 30
jaimemarly, vous pouvez y ajouter un petit texte de la Fête du fr
ou un simple commentaire, vous pouvez aussi e!
laisser parler votre créativité ! Et soirée festiv
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES Automne 2019 N°98 info@marly57.fr www.marly57.fr
Directeur de publication : Thierry Hory • Rédacteur en chef : Raphaël Roux • Responsable de la rédaction : Magali Adam • Conception graphique : PhiXso • Impression : imprimerie Interprint • Nombre d’exemplaires : 5 000
Crédits photos : Jean Christophe Fraisse, ville de Marly, Regard Image, Daniel Neisius, AdobeStock.
Page 2 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Page 3.
LES COMMUNES PEUVENT-ELLES NÉGOCIER
AVEC LEURS BANQUES ? UN ÉTÉ STUDIEUX
Régulièrement, la question de la renégociation des prêts communaux est posée.
POUR THIERRY HORY :
La rédaction de l’Echo de Marly a choisi de reprendre cet article de La Tribune,
journal économique et financier, qui explique bien pourquoi les collectivités
rencontre à Bercy
avec Bruno Le Maire
FINANCE
FINANCE
ne peuvent généralement pas renégocier les taux de prêt.
Thierry Hory a rencontré Bruno Le Maire,
ministre de l’économie et des finances,
fin juillet à Bercy. Ce fut l’occasion
d’échanger sur les sujets qui les
occupent tous les deux : l’économie
et surtout les finances. Ils ont abordé
notamment le budget des collectivités
locales et leur avenir. Il a aussi été
question de Marly et de la Métropole, le
POURQUOI LES COLLECTIVITÉS NE PEUVENT GÉNÉRALEMENT ministre saluant la bonne gestion de ces
deux collectivités.
PAS RENÉGOCIER LES TAUX DE PRÊT ?
Dans un contexte économique contraint, pas proposé de renégociations malgré Seuls les prêts aux
les plus petites collectivités territoriales l’évolution favorable des taux d’intérêt », particuliers sont
cherchent des marges de manœuvres déplore Cédric Szabo, directeur de encadrés par la loi
financières. Profiter du niveau bas de l’Association des maires ruraux de France.
Rien n’empêche les banques de pratiquer
taux de crédits en renégociant leurs prêts
pourrait, à court terme, être une solution.
Les banques proposent aux communes de telles clauses. Il n’y a en fait que pour METZ MÉTROPOLE ENREGISTRE UN EXCÉDENT RECORD EN 2018
des indemnités de remboursement
A tous les échelons territoriaux, les anticipé de leurs prêts beaucoup trop
les particuliers, « dans le cas de certains
crédits à la consommation et des crédits
Les avantages de l’intercommunalité…
préoccupations des élus se concentrent sur élevées : du fait du montant global de immobiliers, que l’utilisation de telles
la loi NOTRe et la baisse des dotations de l’indemnité de remboursement anticipé Un environnement financier difficile d’euros en 2018 (9,7 M€ en 2017). Et c’est des investissements importants comme
indemnités est encadrée par la loi », marqué par le désengagement de l’Etat, le tout bon pour Marly puisque cette maîtrise la construction de la future ligne Mettis
l’Etat aux collectivités locales. Ces mesures (IRA), une renégociation ne « présente précisait Laurent Baumel. passage de statut d’agglomération à celui budgétaire permet de préparer l’avenir avec jusqu’au plateau de Frescaty.
impliquent pour la plupart des collectivités pas d’intérêt (…) à ce jour ». « Qu’elle de métropole et l’intégration de charges
locales des pertes de marges de Concrètement, au mieux, les petites
soit forfaitaire (pourcentage du capital supplémentaires importantes comme
manœuvres financières. Pour en retrouver à collectivités qui négocient leurs prêts ne l’entretien de l’ensemble des voiries des
restant dû) ou dégressive, l’indemnité
court terme, certaines pensent à renégocier peuvent obtenir qu’un allongement de leur quarante-quatre communes membres : la
de remboursement anticipé est là pour gestion du budget de Metz Métropole est
à la baisse les taux d’intérêt de leurs prêts échéance de remboursement à un taux
dissuader les collectivités de réaliser complexe. Thierry Hory, maire de Marly et
souscrits il y a plusieurs années. moindre. « Il est très rare qu’une banque
des opérations de remboursement vice-président de Metz Métropole en charge
accepte de perdre de l’argent », constate des finances a apporté les fondements
Certaines communes aimeraient notamment anticipé et de tenter de se refinancer
sobrement Bernard Andrieu. d’une gestion saine : « Nous avons fait de
se donner de l’air en renégociant avec leurs à moindre coût auprès d’une autre
gros efforts d’économies, nous avons eu une
banques. Mais malheureusement, celles-ci banque », précise Bernard Andrieu, le Bref, il est aujourd’hui quasiment gestion rigoureuse et nous avons engrangé
ne semblent pas très enclines à faire président d’Orféor. impossible pour une collectivité de profiter des recettes supplémentaires ». La stratégie
un geste en leur faveur. « On ne nous a de la baisse des taux. Dont acte. est payante puisque Metz Métropole
enregistre un excédent record de 18 millions
INDICATEURS : du Grand Nancy la dette par habitant s’élève à 2 628 €/hab.,
Dette globale 2018 de Metz Métropole : 197 M€ dans la Communauté urbaine du Grand Dijon : 1 382 €/hab.
Dette par habitant : 870 €/hab. alors que dans la Métropole et à l’Eurométropole de Strasbourg : 1 182 €/hab.
Page 4 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Page 5.
NOUVELLES TECHNOLOGIES
Référents des VISITES DE QUARTIERS D’AUTOMNE
comités de quartier Du 12 septembre au 11 octobre
VIE DES QUARTIERS
CENTRE VILLE
Laura GATTO Après les visites de quartiers de printemps qui ont eu lieu en mai et juin, voici le calendrier des
Rue du Haut du Four – 06 66 04 82 52 visites de quartiers d’automne. Ces temps de rencontres entre les élus et les habitants ont lieu
laura.gatto57@gmail.com à deux périodes de l’année afin de parcourir l’ensemble de la ville. Affaires de la vie quotidienne,
Eve GUNDOGAN faire part de doléances ou poser des questions, ces échanges contribuent au dialogue perma-
Place de Gaulle – 06 30 32 51 58 nent entre la mairie et les Marliens et permettent à ces derniers d’être écoutés et entendus.
firuzaneve@gundogan.fr
Vous pouvez aussi joindre les élus et les référents de quartiers par téléphone, par courrier ou
José MENDES TEIXEIRA par E-mail, n’hésitez pas à les contacter !
Rue des Ecoles – 06 34 51 58 35
jose.mendes-teixeira@marly57.fr
12/09 Frescaty 09/10 Frescaty et Quartier Grange aux Ormes
GARE Rues Frescaty Rues Grange aux Ormes
Gilles HOUILLON Garros Costes et Bellonte
Rue de Largantier – 06 80 89 40 24 Farman Blory
gilleshouillon57@gmail.com Géo Chavez JJ Henrion
Arlandes Stade
Philippe RHIM Luette 11/10 Orée Sud
Rue de Metz – 06 76 96 87 20 H. Boucher Rues Champagne
philippe.rhim@hotmail.fr St Ladre Beaujolais
20/09 Orée Nord Bourgogne
Rues Genêts Anjou
LES CLOS Myosotis Coteaux
Evelyne CHOISEL Magny Mozart
Clos des Sorbiers – 03 87 63 72 87 Violettes Follereau
LE DÉPLOIEMENT DE LA FIBRE OPTIQUE
evelyne.choisel@numericable.fr Jonquilles Fr. Assise
27/09 Quartier Gare Malraux
Jean-Claude GREMLING Rues Gare Vignes DE 18H
Clos des Acacias – gremling@numericable.fr
Catherine SAINT-MARD
Moulin
Chevrus
Pinsons
À 20H par Orange à Marly est bientôt terminé
Hameau de la Grange – 06 10 69 30 65 Domaine de Largantier
henaultca@numericable.fr Hameaux du bois >>> COMMENT SAVOIR
02/10 Les Clos Depuis plusieurs mois, des techniciens ar-
Rues Lilas
BON À SAVOIR SI MON LOGEMENT EST ÉLIGIBLE
pentent les rues de la ville pour installer des
MARLY FRESCATY Acacias L es élus ne font pas de porte à porte, À LA FIBRE OPTIQUE ORANGE ?
Sorbiers armoires et souder des câbles : petit à petit RÉUNION PUBLIQUE :
Joëlle LEE ils parcourent les rues des quartiers
Rue J.J.Henrion – 03 55 80 04 46
Hameaux de Marly
concernés et c’est à vous toute la ville est desservie par la fibre op- la fibre optique à Marly, mardi Vous pouvez suivre l’avancée
Hameaux de la Grange tique Orange. Ce déploiement se poursuivra
jo.lee@numericable.fr Ferme de la Papeterie de les solliciter ! 24 septembre à 18h30 au Nec
Aérogare jusqu’à la fin de l’année. A l’heure actuelle, des travaux et votre éligibilité
Emmanuel ANTUOFERMO Cette réunion a pour vocation de
Impasse F. d’Arlandes – 06 74 42 18 94 Pré aux Dames 80 % de la ville est fibré par l’opérateur via sur le portail dédié chez Orange :
emmanuelantuofermo@gmail.com la technologie FTTH (Fiber To The Home). La faire le point sur le déploiement de
la fibre et de donner l’occasion aux http://reseaux.orange.fr/
commercialisation auprès des entreprises et
habitants de poser des questions. Des
ORÉE NORD DELAÎTRE des particuliers se fait au fur et à mesure de comment-avoir-la-fibre
représentants d’Orange et de Metz
l’installation des Nœuds de Raccordement
Philippe REISS
Rue des Genêts – 06 77 40 92 99
phireiss@modulonet.fr
LE DÉPÔT DE DÉCHETS AU PIED DES Optique (NRO).
Métropole seront présents.
Eric MALAJ
Rue des Genêts – 06 23 55 24 33
CONTENEURS EST STRICTEMENT INTERDIT
eric.malaj@outlook.fr
Les Points d’Apport Volontaire (PAV) transaction. Une fois que l’infraction est
Klaudia MALAJ
Rue des Genêts – 06 49 32 81 07 permettent aux habitants de déposer constatée et la personne identifiée, le maire
malaj.klaudia@yahoo.fr leurs déchets dans les bornes, selon les ou l’adjoint délégué fait une proposition par
consignes indiquées sur les équipements. lettre recommandée qui précise les faits, le
ORÉE NORD SEILLE Il est interdit de laisser ses ordures au pied
de ces conteneurs sous peine d’amende.
montant de la réparation et précise le délai
de 15 jours dans lequel le contrevenant LA VILLE DE MARLY A SON APPLI !
Nicole BUZON En effet, constitue une infraction le « dépôt devra faire son acceptation ou son refus
Rue des Bleuets – 03 87 62 20 06
ou abandon d’ordures, de déchets, de la proposition de transaction. Traiter en La ville a développé une application pour smartphones au service des Marliens.
nrbuzon@numericable.fr
matériaux ou d’objets en vue de leur direct avec la commune permet de bénéficier Cette application mobile iOS et Android est disponible gratuitement sur Play Store
Bernadette ROUX enlèvement par les services de collecte d’un tarif inférieur à celui pratiqué en cas et App Store. C’est un nouveau moyen pour les habitants d’entrer en contact avec
Avenue des Azalées – 06 03 81 30 13
bernadetterouxmarly57@gmail.com sans respecter les conditions fixées de procédure du procureur et d’éviter des la municipalité. Fonctionnel et simple d’utilisation le système propose plusieurs
par l’autorité administrative » selon poursuites pénales. Le montant du forfait
rubriques : > actualités de la ville,
l’article R 632-1 al. 2 du code pénal. A d’intervention d’enlèvement des déchets en
ORÉE SUD > agenda,
Marly, il est proposé au contrevenant une cas de dépôt sauvage va de 40 € à 450 €.
Nathalie MOREAU > Echo de Marly,
Rue Charles de Foucauld – 06 04 41 03 75 > signalement des travaux (via la plateforme de Metz Métropole),
nathalie.gerard57@hotmail.com
> signalement d’un problème de voiries, d’éclairage ou de propreté,
> You Tube de la ville,
CONNECTEZ-VOUS > contacter la ville,
> Facebook de la ville.
SUR LE SITE DE LA VILLE
POUR ACCÉDER À L’ESPACE INTERACTIF
DES COMITÉS DE QUARTIER ! L’application, compatible sur tablette, va évoluer au fil du temps :
des améliorations sont à venir avec des fonctionnalités supplémentaires.
Page 6 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Page 7.
INFOS ASSOCIATIONS
INFOS ASSOCIATIONS
2 768 POISSONS PÊCHÉS !
Le dimanche 30 juin, le concours de pêche de SPORTS ET LOISIRS
l’association Le Brochet de Marly s’est déroulé en bords
de Seille, au lieu-dit Les Chappées, sous un soleil de Le concours de pêche annuel a eu lieu le 29 juin. Cette année, SLA a fait un voyage au mois de juin à Llança en Espagne. AQUATIQUES (SLA), le club
plomb. Lors des deux manches, en individuel et par La journée s’est terminée par un verre de l’amitié.
équipe prévues durant la journée, ce sont 81 pêcheurs qui de plongée sous-marine de Marly
ont concouru, dont 8 enfants de l’atelier Pêche Nature.
L’activité du club de plongée de Marly reprend
2 768 poissons ont été sortis de leur élément, pour
le 16 septembre.
rejoindre celui-ci après la pesée, soit un total de 37 175
grammes. La remise des prix et des lots s’est terminée LES BÉNÉVOLES CULTIVER L’ART > Entraînements et formations à la piscine de Metz
Belletanche : tous les lundis de 20h à 22h
de la Croix Bleue en Belgique du bonsaï à Marly
par le verre de l’amitié et le rendez-vous a été pris
(hors vacances scolaires et jours fériés), baptêmes
pour l’année prochaine.
gratuits sur réservation à partir de 8 ans, formations
de plongée du niveau 1 au niveau 3.
Garder la cohésion d’un groupe de personnes au sein d’une association Ode à la nature et à la beauté des arbres, l’art du bonsaï permet de
> Entraînements et formations en fosse de plongée :
œuvrant dans le médico-social oblige à des activités festives pour alléger miniaturiser une grande variété d’arbres endémique de notre région.
centre nautique de Creutzwald (trois séances prévues
le quotidien. En effet, la Croix Bleue Marly-Metz métropole vient en aide Pins, frênes, charme, forsythia ou encore ficus d’intérieur, les variétés
pour les formations) et centre nautique de Luxembourg
Les cours de flamenco de l’association Madsoleil aux personnes en difficulté avec l’alcool et autres addictions ainsi qu’aux ne manquent pas, et l’imagination non plus ! Les membres du Bonsaï
sont dispensés par Isabel Lozano, professeure (deux ou trois séances ouvertes à tous).
personnes de leur entourage. Une vingtaine de bénévoles a effectué une Club Lorraine se réunissent deux samedis par mois pour partager les
de flamenco, assistée de sa sœur Christiane L’association propose également plusieurs sorties
Lozano-Muller, présidente de l’association. visite à l’ardoisière Alle, en Belgique, dans la vallée de la Semois. « Nous y connaissances collectives sur les arbres et les techniques pour les
en milieux naturels et deux sorties en mer par an.
avons été accueillis par Vincent Théret qui en a repris l’exploitation, nous entretenir. Composé de passionnés, curieux, néophytes ou expérimentés
avions fait sa connaissance lors d’un voyage en Croatie en 2018 » explique dans la culture de bonsaïs, le club est ouvert à toutes et tous. Les thèmes
CONTACT
FLAMENCO : Roland Mansuy, le président de la Croix Bleue. « Je ne peux m’empêcher
de faire un parallèle entre son travail dans la mine d’ardoise et l’action
des ateliers sont marqués par le cycle de vie des arbres, mais aussi par
des expositions, des sorties prélèvements, la venue de grands maîtres, etc.
Contact : Patrick Lafon
E-mail : president.sla.plongee@gmail.com
reprise des cours que nous menons au sein de la Croix Bleue au profit de personnes qui
ont à souffrir d’une maladie que l’on noircit à souhait. Notre action est
Tél. : 06 64 47 34 86
le 24 septembre quelque peu souterraine tant le tabou persiste. Pour sortir de la maladie,
les personnes qui choisissent de vivre au grand jour le font en partageant
CONTACT
Pour plus d’information, visitez
notre abstinence volontaire, quand bien même il faut en passer par une la page Facebook du Bonsaï Club
Depuis 1996, le flamenco est enseigné au de Lorraine et le site Internet :
sein de l’association culturelle Madsoleil dans réduction de consommation ». Après la visite de la mine et un déjeuner la bonsaiclublorraine.fr
deux centres culturels de l’agglomération journée s’est terminée par la visite du musée de l’ardoisière.
messine. Pour cette 24e saison, les ateliers
CONTACT
de danse à Marly reprendront le mardi
24 septembre au centre socioculturel Tél. : 06 06 66 22 86 - Site Internet : croixbleue57.com PARTEZ À LA DÉCOUVERTE
La Louvière (entrée E, salle 34). Des ateliers mixtes sevillanas sont
proposés pour tous les âges (enfants, adolescents et adultes). Les cours
de notre patrimoine !
sont dispensés par Isabel Lozano, professeure de flamenco, assistée de
sa sœur Christiane Lozano-Muller, présidente de l’association. FÊTE du timbre 2020 Les Amis du patrimoine de Marly et des communes environnantes
proposent trois sorties :
CONTACT
> jeudi 19 septembre : visite des archives départementales,
Le club philatélique de Marly organisera la Fête du timbre, manifestation > vendredi 20 septembre à 18 h30 : conférence à Jury avec la
E-mail : contact@madsoleil.com - flamenco.madsoleil@gmail.com Les bénévoles nationale, les 14 et 15 mars 2020 de 9h à 17h au collège La Louvière.
Site Internet : www.madsoleil.com de la Croix Bleue participation du pôle archéologique de Metz Métropole sur les dernières
sont allés en Le thème de cet événement est l'automobile. Entrée gratuite. fouilles et découvertes,
Belgique visiter
l’ardoisière Alle. > dimanche 22 septembre à 15h : dans le cadre
CONTACT
des journées du patrimoine, l’association offre une
Josiane Ritz : 06 06 88 30 87
visite d'environ une ou deux heures afin de découvrir ou
de redécouvrir les atouts de notre belle ville de Marly.
Le 7 septembre, c’est la Fête des enfants ! Cette sortie peut se faire en famille. Les chaussures de
marche sont conseillées.
La visite du Fort de
Comme chaque année, la CLCV organise la Fête des enfants place de Gaulle. Le samedi 7 septembre, de 14h à 17h30, Queuleu est une des CONTACT
les bénévoles proposent diverses activités ainsi que des jeux. dernières visites
Bernadette Roux : 06 03 81 30 13
organisées par Les
Amis du patrimoine. à partir du 16 septembre.
Page 8 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Page 9.
LES ARCHERS DE MARLY L’AUTOMOBILE CLUB
POURNOY-LA-CHÉTIVE : DE LA MOSELLE
AVIS DE RECHERCHE reprise des cours le 9 septembre organise un rallye en Alsace
Marly handball recherche : Le tir à l’arc est un sport olympique de compétition mais également de Les 28 et 29 septembre prochains, l'Association Sportive de
loisir et de détente qui peut être pratiqué de 9 ans à 99 ans. Les archers l'Automobile Club de la Moselle (ASAC Moselle), organise un rallye
VIE SPORTIVE
VIE SPORTIVE
es joueuses et joueurs pour les équipes
d de Marly Pournoy-la-Chétive offre une palette d’activités avec différents régional en Alsace, autour de Drulingen. Les vérifications techniques et
des catégories moins de 18 ans, supports : arcs classiques, à poulies ou arcs nus. Le club dispose de administratives et les reconnaissances du tracé auront lieu le samedi
es gardiennes pour les équipes seniors filles
d créneaux au Cosec La Louvière à Marly et dans la salle multisports ainsi 28 septembre. Cinq épreuves chronométrées sont au programme.
interdépartementale et pré-nationale. que sur un terrain à l’extérieur à Pournoy-la-Chétive. Cinq entraîneurs L’an passé, il y avait 93 engagés, autant sont attendus cette année.
fédéraux accompagnent les tireurs pour l’initiation, le perfectionnement L'accès aux différentes épreuves chronométrées est gratuit.
et la compétition. À Marly, les activités reprennent le lundi 9 septembre
CONTACT à partir de 18h. Les entraînements ont lieu le lundi de 18h à 21h30, le
Secrétariat de Marly Handball : mardi de 18h à 20 h, le jeudi de 18h à 21h et le dimanche de 9h à 12h.
06 84 07 53 32
CONTACT
1er OPEN DE LA SAINT GUY,
Les moins de 13 ans de Marly Handball
sont champions de Moselle !
Site Internet : www.archersdemarlypournoy.com
E-mail : langenfel@numericable.fr 1er challenge de mölkky à Marly
Tél. : 06 75 98 19 18
Le premier Open de la Saint Guy, premier tournoi de ce jeu de quille De la valse au rock en passant par la salsa,
finlandais à Marly, s'est déroulé le samedi 15 juin au stade André le Danse Sportive Club de Marly
propose une grande diversité de danses.
Citroën. 80 doublettes étaient inscrites ce qui représentent 160
REJOIGNEZ joueurs venus de Lorraine, d’Alsace mais aussi de Paris et même de
le Sporting Club de Marly !
Belgique ! Les ingrédients d’un événement sportif et convivial étaient
rassemblés : buvette, restauration, glaces, tir de précision en plus du
tournoi ont permis à tous les participants de passer une belle journée. DANSE SPORTIVE
Le Sporting Club de Marly n’a pas seulement pour ambition de faire
progresser ses licenciés dans le domaine footballistique, il a vocation à CLUB DE MARLY :
transmettre ses valeurs morales et éducatives que sont l’esprit d’équipe
et le respect des règles. Renouvelée pour les quatre prochaines années, REPRISE DES COURS
l’équipe dirigeante a bâti un nouveau projet de club : Héritage 2023,
mettre à profit son passé pour se construire un avenir ! Avoir la culture MARDI 10 SEPTEMBRE
de l’histoire du club, rester un groupe soudé en développant l’esprit club,
Découvrez le plaisir de danser dans la
donner vie aux initiatives par le travail de l’équipe technique et des bé-
simplicité et la convivialité auprès de
névoles mais également au travers de l’apprentissage des jeunes géné- PREMIE
rations. Mais ce nouveau projet, c’est aussi poursuivre une rigueur bud- professeurs compétents, diplômés
COURS R
gétaire : ne dépenser que ce que l’on possède. Cela dans le but d’évoluer par la fédération française de danse D’ESS
pour devenir l’un des clubs de football référent dans le secteur messin. sportive. L’ambition du club est de GRATUI AI
faire aimer la danse dans un esprit T
Vous souhaitez rejoindre le SC Marly en tant que joueur(euse) pour la L’association Les Molguy du mölkky a organisé son premier tournoi à Marly.
de détente et de loisir. Valse, tango,
saison prochaine, n’hésitez pas à contacter le club : Le mölkky est un jeu de quille finlandais.
rock, boogie, lindy hop, salsa, bachata,
1er SEPTEMBRE : l’Ecole des jaunes & noirs, pour les enfants nés entre 2007
et 2014 : Serge GRIMMER (responsable) au 06 87 97 79 89,
street jazz, R’N’B, danses en ligne, etc.,
le Danse Sportive Club de Marly propose une
UNE JOURNÉE DÉDIÉE préformation pour les joueurs nés entre 2002 et 2006 :
Fabrice SONRIER (coordinateur) au 06 03 59 39 95,
grande diversité de danses. Pour l’initiation ou du
perfectionnement, adultes et enfants, en couple ou
À LA DÉCOUVERTE DES seniors pour les joueurs nés avant 2002 :
Claude TSIKAMEN BAGZE (responsable) au 06 60 90 68 55 seul, chacun peut y retrouver son style. Les cours
ASSOCIATIONS MARLIENNES féminines à partir de 18 ans : reprennent le mardi 10 septembre. Un premier
cours d’essai est offert.
Gwenaëlle MAGLOTT (responsable) au 06 33 05 24 26
Gym, badminton et pourquoi pas du golf ? Photo
ou peinture ? Et pourquoi pas les deux ? Véritable Rejoignez également l’équipe technique : CONTACT
vitrine de la vie associative, la journée Marly d evenir éducateur : Serge GRIMMER, 06 87 97 79 89 Site Internet : dansesportiveclubmarly.jimdo.com
Tél. : 06 99 32 10 50
Découverte des associations vous permettra devenir entraîneur : Claude TSIKAMEN BAGZE, 06 60 90 68 55 E- mail : anbuhler@modulonet.fr
de participer à des ateliers et de découvrir les devenir arbitre : Paul ALTMAYER, 06 19 07 35 36
clubs tant culturels que sportifs que vous offre devenir bénévole : Alexandre LAUTERBACH, 06 25 46 70 18
la commune. Marly est riche de plus de 60
CONTACT
associations ! Celles qui seront présentes se Site Internet : www.scmarly57.com
feront un plaisir de donner des explications sur
leur domaine d'activité respectif. Un rendez-vous
à ne pas manquer pour préparer la rentrée des Renouvelée pour les
quatre prochaines années,
petits comme des grands ! l’équipe dirigeante a
bâti un nouveau projet
de club : Héritage 2023,
mettre à profit son passé
pour se construire un
avenir !
Page 10 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Page 11.
VIE SPORTIVE
VIE SPORTIVE
Marly Gym propose des cours d’aérobic, de body sculpt, de body barres, Une fois par an, le Cosec accueille une compétition
de gym douce, de gym tonique, d’abdo-fessiers et de pilates. internationale de boxe thaï.
MARLY GYM PROPOSE ACTUALITÉS UNE NOUVELLE JEUNE PRATIQUER LA BOXE THAÏ
UN NOUVEAU COURS DE GYM du Tennis Club de Marly CEINTURE NOIRE À MARLY
DOUCE POUR LES SENIORS La fin de saison a été riche en animations au Tennis Club (TC) de Marly : au judo de l'AFCSM La boxe thaï, appelé aussi muay thaï, est un sport
la fête de l'école de tennis a eu lieu le 12 juin ; le 19 juin et le 3 juillet complet et spectaculaire qui utilise une grande panoplie
Les cours de Marly Gym reprennent le lundi 16 septembre. Romane Saint-Dizier a obtenu sa ceinture noire pendant sa première
du jeu libre encadré avec 60 à 70 enfants présents à chaque séance. de gestuelle technique : poings (boxe anglaise), genoux
L'association propose des cours d’aérobic, de body sculpt, Le tournoi open, quant à lui, a réuni plus de 220 participants fin juin. Du année cadet. Elle a commencé le judo à Marly à l'âge de 4 ans dans la (corps à corps, projection), coudes et techniques de
de body barres, de gym douce, de gym tonique, d’abdo- côté de la compétition, l’équipe 1 hommes en championnat de France section baby judo avec Bruno Godfroy et a poursuivi son apprentissage jambes. En l’espace de quelques années d’existence, le
fessiers et de pilates. Cette rentrée 2019 est marquée se maintient en nationale 4. Le club de tennis de Marly organise des dans le club de la ville en suivant les cours de Sébastien Prella et de
Boxing Club Marly a su trouver et faire sa place dans le
par la création d’un nouveau cours de gym douce pour portes ouvertes en septembre ce sera l’occasion de découvrir le club son papa, Nicolas Saint-Dizier. En 2019, elle a participé au Championnat
domaine de la boxe pieds poings. Aussi exigeant en tant
les seniors. L’ensemble des cours est dispensé au CSC house rénové : de France deuxième division à Clermont Ferrand après avoir obtenu la
première place de la coupe de Moselle. Pour obtenir la ceinture noire, qu’entraîneur que joueur, Amine Zitouni mène son club
La Louvière par des animatrices et animateurs sportifs mercredi 4 septembre, de 10h à 12h et de 13h à 18h
elle a présenté les katas. Ce sont des prises codifiées avec un partenaire avec rigueur et passion. L’ambiance familiale qui y règne,
diplômés. vendredi 6 septembre, de 16h30 à 19h
qui était son cousin Martin Weisse. Les judokas doivent également la discipline sont sans nul doute les ingrédients de cette
samedi 7 septembre, de 10h à 12h et de 13h à 18h
TARIFS À L'ANNÉE : réussir l'UV2 en présentant des techniques tirées au hasard comme réussite. Chaque année, l’association organise Fight and
des mouvements debout, des clés de bras et des défenses sur des furious, une compétition internationale de boxe thaï.
arte de membre : 15 €
C agressions de jujitsu. Enfin, il faut remporter 10 combats contre des
Licence EPMM (obligatoire) : 25 € ceintures marron ou noires. L'AFCSM est fière de cette progression et CONTACT
Cours d'1 heure de gym par semaine : 70 € espère la réussite de nombreux judokas du club qui sont en train de Plus d’information sur la page Facebook du club.
Contact : 06 58 94 27 51
Cours d'1 heure de pilates par semaine : 110 € passer également leurs ceintures noires, suivis par Yves Lors, sixième
Cours de plusieurs heures de gym par semaine dans dan de judo. Enfants et adultes, tous sont les bienvenus dans ce club
toutes les activités (sauf pilates) : 140 € familial qui accompagne ses judokas de la ceinture blanche à la ceinture
Cours de plusieurs heures de gym par semaine dans noire avec passion !
toutes les activités (avec 1h de pilates) : 200 €
Romane Saint-Dizier a
CONTACT obtenu sa ceinture noire
Site Internet : www.marlygym.fr pendant sa première
année cadet.
LE CLUB DE BADMINTON
de Marly conventionné parabad
Depuis plusieurs mois les La journée club du Badminton Marly Metz Cuvry a eu lieu le 29 juin au
bénévoles du Tennis Club
ont donné un grand coup de gymnase André Citroën. Plus de 80 licenciés ou parents de licenciés
jeune au club house. ont fêté la fin d'année autour d'un barbecue convivial, du badminton
bien-sûr, et des jeux d'eau pour contrer la canicule ! Un évènement
phare du club qui réunit chaque année de plus en plus d'adeptes. Les
La Marlienne recherche séances du Badminton Marly Metz Cuvry reprennent en septembre. De
des bénévoles pour la 4e édition ! nouveaux créneaux réaménagés et des nouvelles formules de licence
sont proposés. L’association est conventionnée parabad et peut donc
Contactez Fred Casci au 06 60 99 41 54 accueillir tout type de public empêché ou atteint de handicap.
Page 12 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Page 13.
VIE SOCIALE
La fête des loupiots a pour vocation de fêter la fin de l’année et de préparer la rentrée.
Une conférence
FÊTE DE FIN D’ANNÉE
sur le don d’organes le à la Maison des loupiots
10 octobre à Marlymages Tous les ans, la Maison des loupiots organise auxiliaires de puériculture, de trois personnes
La loi indique que nous sommes tous donneurs une rencontre conviviale permettant aux disposant d’un CAP petite enfance et d’un
d’organes et de tissus, sauf si nous avons exprimé familles d’apaiser leurs craintes et leurs agent d’entretien, l’établissement accueille des
de notre vivant notre refus d’être prélevé. angoisses liées à la rentrée. En juin dernier, enfants de moins de 6 ans.
Au nom de la solidarité nationale, c'est le principe le maire et Odile Jacob-Varlet, adjointe aux
du consentement présumé qui a été choisi. affaires sociales, se sont joints à l’équipe du CONTACT
Le conseil des seniors organise une conférence multi accueil pour répondre aux interrogations La Maison des loupiots,
sur le don d’organes le jeudi 10 octobre à 18h à des familles. La Maison des loupiots est gérée 1 rue de Bretagne à Marly
Marlymages. Peut-on donner un organe de son par le centre communal d’action social. Chaque Tél. : 03 87 62 69 61
vivant ? Qui peut donner à qui ? Et si on ne veut (l’accueil téléphonique se fait de 13h
jour, jusqu’à vingt-cinq petits franchissent les à 14h30 et de 16h30 à 18h30 uniquement)
pas donner, que faut-il faire ? Cette conférence portes de la crèche. Composé d’une éducatrice Horaire d’ouverture :
répondra à toutes les questions que l’on peut du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30
de jeunes enfants, d’une infirmière, de deux
se poser au sujet du don d’organes.
Noces de diamant
Doyenne de Marly,
Charlotte Spitz a fêté
pour Christian et Michelle Schmitt
son anniversaire en famille.
Christian Schmitt, né le 18 janvier 1935 à Metz, et Michelle Strunck,
née le 29 septembre 1940 à La Maxe, ont uni leurs destinées le 27
juin 1959 à Metz. Soixante années plus tard, ils fêtent leurs noces de
La doyenne diamant. Au fil du temps, trois enfants sont venus égayer leur foyer :
Jean-Pierre en 1962, Nathalie en 1964 et Jérôme en 1971. Bien plus
de Marly a fêté tard, leurs enfants leur ont donné la joie de choyer cinq petits-enfants
dont 3 garçons et 2 filles âgés à ce jour de 18 à 34 ans et 4 arrière-
ses 102 ans petits-enfants âgés de 7 ans à 2 mois. Le 2 novembre 1971, le couple
s’est installé à Marly. Nous leur souhaitons de nombreuses années de
Charlotte Spitz est la doyenne de Marly, elle est née le 23 avril 1917 à bonheur et beaucoup de joies avec leurs enfants et petits-enfants.
Manois, en Haute-Marne. Mère de deux garçons et d’une fille, elle est Christian et
la grand-mère de sept petits-enfants et l’arrière-grand-mère de douze Michelle Schmitt
arrière-petits-enfants, âgés de 2 ans et demi à 28 ans. Odile Jacob ont fêté leurs 60
ans de mariage.
Varlet, adjointe en charge des affaires sociales, est venue lui souhaiter Odile Jacob-Varlet,
son anniversaire. Entourée de sa famille, Charlotte Spitz a fêté ses 102 adjointe aux
affaires sociales,
ans dans son appartement, à la résidence-autonomie Les Hortensias, est venue les
où elle réside depuis l’an 2000. féliciter.
Page 14 Écho de Marly n°98 - Automne 2019
UN ÉTÉ BONNE L’ÉQUIPE DU C
bien rempli… rentrée !
ENTR
SOCIOCULTUREL E
LA LOUVIÈRE VO LE CENTRE SOCIOCULTUREL
CSC LA LOUVIÈRE
CSC LA LOUVIÈRE
ACCUEILLE À PA US SOUHAITE METTRE EN
RTI
DU 2 SEPTEMB R PLACE DES ATELIERS DE
RE LOISIRS PARTAGÉS (CUISINE,
COUTURE, BRICOLAGE,
L’Accueil de Loisirs sans Hébergement (ALSH) qui s’est déroulé du 8 juillet
SORTIE, SPORT, ETC.)
au 9 août inclus a accueilli 108 enfants âgés de 3 à 10 ans et 34 jeunes de
SECTEUR ENFANCE Si vous êtes intéressés,
11 à 16 ans révolus. Durant ces cinq semaines d’accueil, ils ont chanté, ercredi Loisirs Educatifs : reprise le 11
M contactez le référent famille !
dansé, bricolé, joué, voyagé ! Et ils ont aussi partagé des moments riches septembre 2019, accueil des enfants dès
8h. Inscription à la journée complète ou à la CONTACT
en émotions et se sont faits pleins de souvenirs. E-mail : rf@csclalouviere.fr
1/2 journée avec repas. L a Boîte à bla-bla : l’équipe jeunesse du
Tél. : 03 87 62 35 84
centre socioculturel intervient au collège La
Nouveauté : dans le cadre des Mercredis Louvière. Sa Boîte à bla-bla fait parler et
Loisirs Enfance, des ateliers d’éveil aqua- délie les langues des collégiens de façon
tique seront mis en place les mercredis libre et originale sur le temps de la pause
matin après les vacances scolaires de la méridienne.
Toussaint (inscription par cycle).
n temps fort pour cette fin d’année :
U
Centre socioculturel E n plus des Accueils de Loisirs sans Héber- un séjour en Angleterre durant les congés
gement (ALSH), d’autres projets vont
La Louvière se décliner tout au long de cette année
scolaires de la Toussaint. Ce voyage se
déroulera du 21 au 25 octobre inclus.
scolaire comme la participation au défilé
54 rue de la Croix Saint Joseph ès la rentrée de septembre, regardez
D
de la Saint Nicolas ou l’anniversaire de la
Tél. : 03 87 62 35 84
Renseignement général : secretariat@csclalouviere.fr
Convention internationale des droits de ce qui se passe devant vos collèges et dans REPRISES
l’enfant en partenariat avec d’autres ac- vos quartiers… Les animateurs seront là
Ateliers et accueil enfance et jeunesse : teurs du territoire. pour vous rencontrer, échanger afin de vous DES ACTIVITÉS
secretariataej@csclalouviere.fr accompagner dans la réalisation de projets
Secteur famille : rf@csclalouviere.fr qui vous intéressent et vous concernent. DE LOISIRS
SECTEUR JEUNESSE Reprises des activités
Foyer Rencontre Jeunesse : ouverture SECTEUR FAMILLE associatives qui se
dès le 10 septembre les mardis, jeudis et déclinent au sein du centre
vendredis de 16h30 à 18h30 ainsi que les Ateliers Eveil : reprise dès le lundi 16 socioculturel à partir
mercredis après-midi de 14h à 18h30 (voir septembre de 9h à 11h, les lundis et du lundi 16 septembre
plus selon les projets organisés et portés vendredis durant les périodes scolaires. Les
par les jeunes). enfants de moins de 3 ans accompagnés de
leurs parents, grands-parents ou assistants ATELIERS ANGLAIS ADULTES :
ans le cadre du Foyer Rencontre, le centre
D maternels peuvent participer à des activités les lundis différents créneaux
socioculturel continuera son partenariat manuelles, intergénérationnelles, sportives selon les niveaux
avec la Cité Musicale de Metz permet- et culturelles.
tant ainsi d’élargir l’horizon culturel des ANGLAIS ENFANTS/ADO POP ENGLISH :
jeunes par le biais de l’accessibilité à dif- es sorties familles (parents et enfants)
D à compter du mardi 17 septembre
férents spectacles, ateliers et rencontres sont organisées en partenariat avec la Cité
artistiques. Une convention est également Musicale, sur inscription. ATELIERS INFORMATIQUE :
en cours avec le Centre Pompidou et la pour les seniors à partir
Les rencontres parents et ado. : le ren-
Galerie Frac-MCL. dez-vous des parents (en partenariat avec du 7 novembre, les jeudis
Les ateliers CLAS (Contrat Local d’Accom- l’association Asalée et la CAF de la Moselle) (trois créneaux selon les niveaux)
pagnement à la Scolarité) pour les collégiens a lieu le lundi 7 octobre à 18h30, la soirée ATELIERS TAPISSIER : une réunion
débuteront le lundi 30 septembre. Ils se parent/ado le vendredi 11 octobre.
d’information aura lieu le mardi
déclinent sur deux volets : aide aux devoirs,
17 septembre à 14h (salle 21)
les jeudis de 16h30 à 18h30, et un volet
culturel, les lundis de 16h30 à 18h30. Les ATELIERS SCRABBLE :
jeunes pourront s’exprimer en travaillant les mardis et vendredis
sur différents supports (blog, journal, etc.). après-midi dès le 17 septembre
ATELIERS GÉNÉALOGIE :
les mardis de 18h à 20h à compter
du 17 septembre
Tout l’été, les enfants et les jeunes
ont fait le plein d’activités !
Page 16 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Page 17.
PROFITEZ des aires et des parcs Horaires
Toutes les aires de jeux sont ouvertes tous les
de jeux qu’offre Marly !
jours de 9h à 19h30 du 1er mars au 31 octobre
et de 9h à 17h du 1er novembre au 28 février.
L’aire de jeux de la cour de l’école élémentaire
Henrion est ouverte au public en période sco-
AIRES DE JEUX
AIRES DE JEUX
laire le lundi, mardi, jeudi, vendredi à partir de
18h30 et le mercredi après 13h.
UARTIER MARLY FRESCATY
Q
QUARTIER DES CLOS
QUARTIER GARE
Règlementation
1 QUARTIER CENTRE VILLE
QUARTIER ORÉE NORD (côté Seille)
Ces espaces sont soumis à la vigilance, à la
surveillance et à la responsabilité des parents,
des accompagnateurs et des utilisateurs.
QUARTIER ORÉE NORD (côté Delaître)
Elles accueillent, selon les équipements, les
QUARTIER ORÉE SUD
enfants de 6 mois à 14 ans.
ZONES ARTISANALES
ET DÉPARTEMENTALES 1. PARC DE LA LUETTE Il est interdit d’y fumer et ne permet pas l’ac-
cès aux chiens et aux véhicules motorisés.
Ce parc est situé impasse de la Luette.
2. PARC PAUL JOLY
Cette aire de jeux est située
rue Dominique Biotteau.
3. PARC DU DOMAINE
DE LARGANTIER
Ce parc de jeux est situé
au domaine de Largantier.
4. AIRE DE JEUX DE LA COUR
DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE HENRION
Cette petite aire est située dans la cour
de l’école élémentaire Henrion, rue de Metz.
5. AIRE DE LA PLACE DE GAULLE
Cette aire de jeux est située place de Gaulle.
6. PARC DES AVENTURIERS
10
2
2 entrées : rue Mozart et rue Follereau.
7. PARC DU PRÉ JOLI
4 9 3 entrées : rues de Bretagne,
H. Dunant, Beethoven.
3 5 7 8. PARC SAVORGNAN DE BRAZZA
3 entrées : rues des Frères lumière,
6 8 A. Briand, Savorgnan de Brazza.
9. CITY STADE ET SKATEPARK
Ces espaces sont situés rue de la Croix
St Joseph à proximité du collège
La Louvière et du Cosec.
10. PARC FREINET
2 entrées : avenue des Azalées,
rue des Camélias.
Retrouvez le descriptif
complet des aires et parcs de
jeux sur le site de la ville !
Page 18 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Écho de Marly n°98 - Automne 2019 Page 19.14 ET 15 SEPTEMBRE
34e édition de la Fête du fromage,
FÊTE DU FROMAGE
des saveurs et du terroir
SAMEDI 14 SEPTEMBRE Après le feu d’artifice
Vous aimez faire la fête ? Vous aimez
danser ? Le grand bal de la Fête du fromage
SPECTACLE PYROMUSICAL est fait pour vous ! Rock, variété, soul, etc.,
ET GRAND BAL DE LA FETE il y en aura pour tous les goûts !
DU FROMAGE
Bords de Seille DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
GRAND MARCHÉ DU TERROIR
À partir de 10h / CSC La Louvière
La Fête du fromage est un des temps forts
qui rythment la vie marlienne. Elle rassemble
les amateurs de bonnes choses dans une
ambiance festive. De nombreux producteurs
vous feront découvrir la richesse de leur
terroir et proposeront des produits de qualité.
Dès 19h30 RESTAURATION SUR PLACE :
Restauration ARTISANAT D’ART BUVETTE ET POINT CHAUD
sur place. Dégustez les traditionnels sandwiches
À partir de 10h / Nec saucisses ou steaks hachés accompagnés
Bijoutiers, verriers, peintres, etc., les artisans de frites. Un rafraîchissement ou une boisson
A 21h30 d’art vous présenteront leurs créations chaude ? Boissons gazeuses, jus de fruits,
Le feu d’artifice de la originales et feront partager leurs passions. eau plate et café vous seront également
Fête du fromage a lieu proposés par le comité des fêtes.
sur les bords de Seille Vous pouvez aussi réserver votre menu
car le site permet de réaliser des innovations MARCHÉ AUX PUCES
de la Fête du fromage !
techniques et artistiques, peut-être même À partir de 8 heures / Square
sur l’eau… Véritable show où les couleurs Weissach im tal, arrière du Nec
et les sons se répondent, où feux d’artifices Pour déguster le menu de la Fête du
et lasers se mélangent, le spectacle La Fête du fromage, des saveurs et du terroir fromage, envoyez ou déposez le coupon-
pyromusical de Marly est connu pour est aussi l’occasion de faire de bonnes réponse avant le 2 septembre 2019 !
sa qualité : magie et émerveillement affaires : le square Weissach im tal et l’arrière
seront au rendez-vous ! du Nec se transforment en vide-grenier
le temps d’une journée. MENU DE LA FÊTE
DU FROMAGE
INSCRIPTIONS AUX PUCES Entrée : salade d’endives
JE SOUHAITE DÉGUSTER LE MENU DE LA FÊTE DU FROMAGE (pomme, raisins, noix,
DE LA FÊTE DU FROMAGE croutons, sauce roquefort)
4 et 5 septembre de 14h à 18h /
Prénom et nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CSC La Louvière salle 21 Plat : duo tartiflette /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . baeckeofe au munster
10€ pour 5 mètres
Dessert : cervelle de canut
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aux fruits rouges
Nombre de personnes : . . . . . . . . . . . . . . . ANIMATIONS Tarif : 25 € hors boisson
Règlement : 25 euros X . . . . . = . . . . . . . . . Animation musicale avec
le trio Maintenant ou Jamais
Chèque (à l’ordre du comité des fêtes) Démonstration de country
avec les Buckaroo's
Espèces
Démonstration de catch 1 avenue du Long Prey - 57155 Marly www.facebook.com/lenec57 @lenec57 www.lenecmarly.fr
par la Ligue Nationale de Catch
BILLETTERIE : Fnac / Carrefour / Auchan / Leclerc / Cora / Cultura et points de vente habituels
Page 20 Écho de Marly n°98 - Automne 2019Vous pouvez aussi lire
