JOURNAL D'INFORMATIONS MUNICIPALES N 99 - Ville de Marly
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.marly57.fr
info@marly57.fr
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES Hiver 2019 N°99
LA LOUVIÈRE,
rénovation accomplie !
04
RÉDUIRE
VIE DES QUARTIERS
06 URBANISME
08 NUMÉRIQUE
les consommations
d’énergie
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
09 VIE CIVIQUE
C’est une année Vous êtes toujours plus nombreux, 45 000 résidentiels vont bientôt sortir de terre, ce
personnes pour la dernière saison, à venir qui va permettre de pérenniser nos écoles,
Dans le cadre de la première phase de rénovation de son qui va bientôt s’achever au NEC, dont la programmation actuelle nos commerces, nos associations et notre
10 INFO ASSOCIATIONS
réseau d’éclairage public, la ville de Marly a changé toutes et cette période de fêtes
est sans conteste de grande qualité et offre de services. A ce sujet, il convient de
les têtes de lampes des luminaires de la rue Alexander toujours plus diversifiée. En effet, elle rappeler l’intérêt certain de l’urbanisation
Fleming, de la rue de Bretagne et de la rue Nobel, est toujours l’occasion mêle l’humour, les festivals, les comédies pour une commune. La ville demain,
12 JUMELAGE
pour les remplacer entièrement par de l’éclairage à Led.
de partager de chaleureux
musicales et les concerts. Nous aurons
d’ailleurs l’immense plaisir d’accueillir à
ce n’est pas l’immobilisme mais un
développement urbain harmonieux, dans
Cela permettra de baisser sensiblement la consommation
énergétique en réduisant la puissance de 50% entre Marly début 2020 David HALLYDAY, plus le respect de la règlementation. Notre
instants en famille ou entre
13 CME
23h et 5h du matin. Ces opérations vont se poursuivre gros spectacle jamais organisé au NEC en exemplarité et nos succès en matière
progressivement : les anciens luminaires vont tous être amis. C’est également le termes de technicité. environnementale (le label 3 fleurs et le
remplacés par de la Led. Dans un même souci d’économie label 3 libellules) sont la preuve que nos
moment de dresser un bref
14 VIE SCOLAIRE
d’énergie, les panneaux lumineux de communication constructions se sont faites en tenant
compte du développement durable.
ne diffusent plus d’informations de 23h à 6h. état des lieux des temps Comme tous les ans, les nombreuses
manifestations qui ont eu lieu à Marly
16 forts qui ont marqué en 2019 sont le fruit du dynamisme
CSC LA LOUVIÈRE
sans faille de nos associations, qu’elles
notre commune au cours
soient sportives, culturelles, sociales...
18 VIE CULTURELLE de l’année écoulée. Ainsi, les traditionnels événements tels
que la course la Marlienne ou la soirée Marly est une ville
caritative en faveur du Téléthon sont
toujours plus agréable
20 TÉLÉTHON autant d’occasions de se retrouver et
de créer du lien. Il en est de même pour à vivre, et résolument
Tout d’abord, un certain nombre de les incontournables comme la Fête du tournée vers l’avenir !"
22 ÉVÉNEMENTIEL
travaux ont été réalisés dans nos Fromage, les Rencontres des Bandes
bâtiments communaux. Le cinéma Dessinées, qui mobilisent toujours autant
dispose désormais d’un hall d’accueil plus petits et grands, les concerts et autres
24 VIE SOCIALE
grand, pour permettre un accès plus facile galas de danse de l’harmonie et du
au plus grand nombre. conservatoire municipal.
Au nom de toute l’équipe municipale,
Le centre socioculturel La Louvière a
27 INFO MAIRIE fait l’objet pendant plusieurs mois d’une
élus et collaborateurs, je vous souhaite
de bonnes fêtes de fin d’année
importante réhabilitation, au niveau L’attractivité de notre ville n’est plus à et une très belle année 2020.
énergétique notamment, pour un meilleur démontrer, preuve en est également le
30 ÇA S’EST PASSÉ À MARLY confort de ses usagers. Je profite de ces développement de la ZAC Bellefontaine,
quelques lignes pour vous faire part de qui continue d’accueillir des entreprises
mon souhait de le voir rebaptisé centre de secteurs très diversifiés et qui est Le Maire de Marly
35 ÉTAT CIVIL socioculturel Gilbert JANSEM, Maire complètement terminée. Tous les terrains
honoraire de Marly. Je soumettrai cette sont vendus ! Le Plateau de Frescaty
proposition lors du prochain conseil poursuit sa reconversion, pilotée par Metz
36 AGENDA municipal. Métropole. De plus, de nouveaux quartiers
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES Hiver 2019 N°99 info@marly57.fr www.marly57.fr
Directeur de publication : Thierry Hory • Rédacteur en chef : Raphaël Roux • Responsable de la rédaction : Magali Adam • Conception graphique : PhiXso • Impression : imprimerie Interprint • Nombre d’exemplaires : 5 000
Crédits photos : Jean Christophe Fraisse, Christophe Durand, ville de Marly, Regard Image, Daniel Neisius, AdobeStock.
Page 2 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Page 3.
Référents des
comités de quartier
VIE DES QUARTIERS
VIE DES QUARTIERS
CENTRE VILLE
Laura GATTO
Rue du Haut du Four – 06 66 04 82 52
laura.gatto57@gmail.com
Eve GUNDOGAN
Place de Gaulle – 06 30 32 51 58
firuzaneve@gundogan.fr
José MENDES TEIXEIRA
Rue des Ecoles – 06 34 51 58 35
jose.mendes-teixeira@marly57.fr
GARE
Gilles HOUILLON
DÉNEIGEMENT : mode d’emploi
Rue de Largantier – 06 80 89 40 24
gilleshouillon57@gmail.com
Bons d’ac
Philippe RHIM hats
Rue de Metz – 06 76 96 87 20 à gagner
philippe.rhim@hotmail.fr !
En matière de déneigement, il y a un principe mobilité réduite (EPDAH), pour le passage En 2019, Jean-Louis PATE a obtenu les félicitations dans la catégorie maison.
De 30 à 6
LES CLOS qui prévaut sur les autres : la prévention. En
effet, dans la plupart des cas, les bulletins
éventuel des ambulances. Les rues
présentant le moins de risques comme les
0 €
Evelyne CHOISEL
Clos des Sorbiers – 03 87 63 72 87 d’alerte météo permettent aux services rues pavillonnaires (rues où la circulation est
evelyne.choisel@numericable.fr municipaux d’effectuer un premier salage la moins importante) sont salées en dernier.
Jean-Claude GREMLING
Clos des Acacias – gremling@numericable.fr
dans les rues de la commune. Par ailleurs,
la jurisprudence reconnaît que les mesures,
PARTICIPEZ AU CONCOURS
Catherine SAINT-MARD
Hameau de la Grange – 06 10 69 30 65
prises par le maire en vue d’assurer le
déneigement, peuvent être modulées en LES EMPLACEMENTS DES ILLUMINATIONS DE NOËL
DES BACS À SEL
et gagnez des bons d’achats !
henaultca@numericable.fr
fonction de l’importance et de la nature de
la circulation publique sur les voies, ainsi
MARLY FRESCATY que les fonctions de desserte de celles- Les services de la voirie
Joëlle LEE ci. À Marly, si un deuxième salage peut
Rue J.J.Henrion – 03 55 80 04 46 de la ville mettent à la
être envisagé aux aurores, il a vocation à Chaque année, la ville de Marly organise le Vous aussi, participez et rendez
jo.lee@numericable.fr disposition des riverains
dégager en premier lieu les voies prioritaires concours des maisons fleuries en été et celui
Emmanuel ANTUOFERMO des bacs à sel, voici Marly encore plus attrayante !
Impasse F. d’Arlandes – 06 74 42 18 94
en respectant un ordre préétabli : le parcours des maisons illuminées en hiver. Tous les
emmanuelantuofermo@gmail.com des bus, les axes principaux et les entrées de leurs emplacements : Marliens sont invités à y participer. Une fois
ville, les rues en pente, les établissements que les habitants intéressés se sont déclarés,
LES CATÉGORIES Maisons et balcons.
publics tels que la crèche, les écoles, Rue de la Luette le jury fait le tour des maisons et balcons afin
ORÉE NORD DELAÎTRE
> Intersection rue Roland Garros LES PRIX Coup de cœur,
l’église, la mairie, les rues desservant les de déterminer les lauréats. Une cérémonie
Philippe REISS Félicitations, Encouragement.
Rue des Genêts – 06 77 40 92 99 établissements pour personnes âgées et à Rue Maryse Bastié de remise des prix a lieu en février au golf
phireiss@modulonet.fr > Face au magasin Infernal de la Grange aux Ormes. Cet événement a
Eric MALAJ Angle de l'avenue Saint Privat et de l'avenue pour vocation de remercier les lauréats qui
Rue des Genêts – 06 23 55 24 33 de la Grange aux Ormes /Avenue des Ormes contribuent à rendre la commune plus belle et
eric.malaj@outlook.fr > Allée des Saules plus attractive.
ORÉE NORD SEILLE Le saviez-vous ? Rue des Garennes
> Cave du Val d'or
Nicole BUZON
Rue des Bleuets – 03 87 62 20 06 1. Les voies prioritaires sont traitées Chemin du Pré aux Dames /
nrbuzon@numericable.fr en premier. Angle de la rue Trezel et de l'avenue
Bernadette ROUX 2. Les rues présentant le moins
Saint Brice / Rue du Chemin de fer
> Sur le parking
Avenue des Azalées – 06 03 81 30 13 de risques (rues où la circulation
bernadetterouxmarly57@gmail.com Rue des Chevrus / Rue de La Seille
est la moins importante) sont salées
et dégagées en dernier. > Cour du presbytère
ORÉE SUD
Nathalie GERARD-MOREAU
3. Le déneigement des trottoirs est Résidence Les Hortensias
> Sur le parking
Rue Charles de Foucauld – 06 04 41 03 75 à la charge des riverains. Ils doivent
nathalie.gerard57@hotmail.com notamment prendre des précautions Mairie
en cas de neige ou verglas devant
CONCOURS des illuminations de Noël 2019
> Devant les ateliers
leur porte afin d’éviter qu’un tiers Rue André Malraux / Château d'eau /
passant ne chute.
CONNECTEZ-VOUS > Le salage seul n’est d’aucune
Rue Michel Ange
> Ancien arrêt de bus
Réponse à déposer ou envoyer à la mairie avant le 16 décembre !
SUR LE SITE DE LA VILLE
POUR ACCÉDER À L’ESPACE INTERACTIF utilité s’il ne s’accompagne pas Rue Gandhi
DES COMITÉS DE QUARTIER ! d’un brassage par le passage > à proximité du parking Ferry Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de véhicules sur les voies traitées. Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avenue de Magny
C’est pourquoi le salage avant > Impasse des Violettes
5 heures du matin dans les rues Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
peu fréquentées est inutile. Angle de l'avenue de Magny
et la rue des Myosotis /Rue des Camélias
> Au niveau du Sanicanin souhaite participer au Concours des illuminations de Noël autorise le passage d’un photographe
Page 4 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019
URBANISME
URBANISME
Les maisons individuelles entraînent des consommations d’énergie, de matériaux et d’espace plus importantes. Pour toutes ces raisons, le logement collectif Le quartier Paul Joly compte 47 logements seniors, tous aidés. 20 pavillons pour les seniors ont été également construits rue des Frênes.
est désormais favorisé à Marly comme dans d’autres villes. Le quartier Paul Joly a été primé aux Lauriers des collectivités en 2016. Un projet rue des Garennes va apporter une cinquantaine de logements supplémentaires adaptés aux seniors.
L’URBANISME AU SERVICE DE L’ATTRACTIVITÉ tiers apparus depuis 2014 comprennent un
minimum de 40% de logements aidés pour LE SAVIEZ-VOUS ?
DE MARLY : accueillir des jeunes familles
être en règle avec la loi Solidarité et Renou-
vellement Urbain (SRU) et rattraper le retard >>> LE CHIFFRE : >>> Marly doit relever un triple défi :
10 127
de la commune dans ce domaine. Economie
et maintenir les seniors sur place
stabiliser la démographie, répondre
d’espace et d’énergie, cycle de l’eau, les
aux exigences de mixité sociale
nouvelles constructions prennent en compte
et accompagner le vieillissement
les contraintes existantes de façon durable
permettant de retrouver un équilibre entre de la population.
A Marly ou ailleurs, l’urbanisme et les modes de vie ont beaucoup évolué. L’image habitat, climat et nature. C’est le nombre actuel SOLUTION : continuer à créer
d’habitants à Marly. une offre foncière en respectant
millénaire du petit bourg animé, massé autour de son clocher, laisse la place à d’autres Du petit village semblable à tous les villages
du pays de la Seille, Marly a évolué pour deve- 10 500 serait le chiffre les contraintes écologiques.
réalités. Marly n’échappe pas aux évolutions de son temps que les anciens savent si bien nir une ville attractive qui attire de nouveaux idéal pour conforter la
mettre en évidence. Le village, loin de s’éteindre, a évolué pour devenir une ville attractive habitants. Notre commune a ainsi été récom- population marlienne et >>> Le Plan Local d’Urbanisme (PLU)
qui attire de nouveaux habitants. Marly vit selon les modalités de son époque qui ne sont pensée dernièrement à plusieurs niveaux : le
maintenir sereinement nos de la ville a été adopté le 19 mars
cadre de vie primé par 3 fleurs, la démarche
et ne seront plus jamais celles d'autrefois. environnementale de non recours à des pro- infrastructures (sportives, 2013 sans aucune opposition. Il prévoit
duits phytosanitaires par le label Commune culturelles, scolaires, etc.). 40% de logements aidés pour tout
Nature, le label Ville active et sportive pour la Sans compter les autres nouveau quartier.
LES ANCIENS AUSSI ONT ÉTÉ soit devenue un secteur résidentiel de choix teurs, et notamment le départ des militaires,
DES NOUVEAUX HABITANTS s’équipant des infrastructures nécessaires expliquent cette baisse. Le type d’habitat qualité de la politique sportive et des équipe- projets tous privés, on estime
ET ILS ONT AUSSI OCCUPÉ en matière scolaire, sportive ou sociale. Très choisi entre également en jeu : les maisons ments ou encore le Label Ville prudente pour
l’engagement de la commune pour la sécurité
à 500 le nombre de nouveaux >>> En 2008, les logements
DES ESPACES NATURELS rapidement sa réserve foncière s’est ouverte individuelles entraînent des consomma- habitants pour les futurs
routière. La population actuelle atteint 10 127 aidés représentent 14,6% du total
à la construction de zones pavillonnaires tions d’espace plus importantes que le
De 1880 à 1954, la population marlienne comme le Clos des Sorbiers, les Hameaux logement collectif pour un faible nombre de habitants. Il faut renforcer et conforter ce lotissements prévus. d’habitations. En 2019, nous sommes
comptait en moyenne 1 000 habitants. de Marly ou encore le Domaine de Largantier. personnes. La même année, le collège La chiffre pour être serein dans le maintien de proches des 20% demandés par la
Les années 60 et 70 ont été pour Marly le Le village, qui a su garder son identité, voit Louvière menaçait de fermer ses portes par notre dynamique et de nos infrastructures. loi : 19,6%. Mais Marly paie toujours
contexte de profondes mutations tant au s’accoler à lui d’autres secteurs résidentiels manque d’effectif. En urbanisme comme l’amande relative à la loi SRU car son
niveau de son ban et de ses paysages que l’Orée nord et l’Orée sud. De part et d’autre de dans d’autres domaines, celui qui n’avance développement urbain a été bloqué
de l’habitat. La population va passer de 1 194 la Seille se sont ainsi développées des zones pas recule… La municipalité s’est donc par un recours judiciaire (par la suite
habitants en 1954 à 10 139 en 1999. Marly d’habitat aux configurations et aux profils donné pour objectif de stabiliser la population Evolution de la population marlienne de 1999 à 2019 gagné par la mairie) de 2014 à 2018.
quitte progressivement son identité de village diversifiés, aux types d’habitats variés. communale entre 10 000 et 11 000 habitants.
10200
pour devenir une ville moderne. Et ce, du fait Seuil idéal (et déjà atteint par la ville) car en 10150
de plusieurs facteurs. Tout d’abord l’expan- LE DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE, adéquation avec les infrastructures (spor- 10100
>>> La dotation qu’attribue l’Etat aux
sion de l’agglomération messine, avec son INDISPENSABLE À SA PÉRENNITÉ ET tives, culturelles, scolaires, etc.) existantes 10050 communes découle directement du
poids économique et sa réserve d’emplois, AU MAINTIEN DES INFRASTRUCTURES, à Marly. Notre commune présente un déficit 10000 nombre d'habitants. C’est pour cette
dont les limites ne cessent d’approcher celles NE PEUT SE PRODUIRE SANS ATTIRER de logements locatifs aidés. Conséquences : 9950 raison qu’il est important pour Marly
de Marly. Conséquences aussi du plan Cha- DE NOUVEAUX HABITANTS un faible renouvellement démographique et 9900 de se situer dans la strate des villes
landon qui, en 1968, s’est donné pour objec- un vieillissement de la population. La volonté 9850
de 10 000 habitants et plus.
tif de permettre aux familles à ressources Mais, à partir de 1999, Marly perd des habi- municipale est d’ouvrir à l’urbanisation uni- 9800
moyennes d’accéder à la propriété indivi- tants et la population totale tombe à 9 921 quement les surfaces foncières nécessaires 9750
duelle. Ajoutons la position stratégique de la en 2008. Alors que 1 200 constructions nou- pour répondre aux objectifs démographiques 9700
ville par rapport aux infrastructures routières velles voyaient le jour dans la même période, poursuivis : accueillir les jeunes familles et 9650
puis autoroutières et l’on comprend qu’elle le nombre d’habitants baissait ! Plusieurs fac- maintenir nos seniors. Les nouveaux quar- 1999 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2018 2019
Page 6 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Page 7.
représentés. Plus de 400 personnes ont assisté à ce rendez-vous
d’information. Le représentant d’Orange a fait le point sur l’avancée POUR VOTER AUX ÉLECTIONS MUNICIPALES,
inscrivez-vous au plus tard le 7 février 2020
des travaux ainsi que sur les formules d’abonnement. Certaines rues
de la ville ne sont pas encore desservies par la fibre optique mais elles
le seront progressivement. En effet, la plupart des habitations non
éligibles actuellement demandent des travaux de génie civil important
qui devraient se terminer fin 2020.
Les personnes françaises COMMENT S’INSCRIRE PIÈCES À FOURNIR
SUR LES LISTES ÉLECTORALES ? > document d’identité en cours
nouvellement arrivées à Marly
Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur de validité (CNI, passeport),
NUMÉRIQUE
VIE CIVIQUE
COMMENT SAVOIR SI MON LOGEMENT ainsi que les ressortissants les listes électorales. L’inscription est > justificatif de domicile de moins
EST ÉLIGIBLE À LA FIBRE OPTIQUE ORANGE ? européens désireux de s’inscrire automatique pour les jeunes de 18 ans de 3 mois.
domiciliés à Marly. En dehors de cette
Vous pouvez suivre l’avancée des travaux sur les listes électorales situation, l’inscription sur les listes doit faire VOUS ÊTES RESSORTISSANT D’UN ÉTAT
et votre éligibilité sur le portail dédié l’objet d’une démarche volontaire.
européennes sont invités à se MEMBRE DE L’UNION EUROPÉENNE ?
Thierry Hory, maire de Marly, a rencontré sur le site Internet d’Orange :
Christian Estrosi président de la mission Ecoter. présenter en mairie au service Les citoyens de l’Union Européenne résidant
http://reseaux.orange.fr/comment-avoir-la-fibre POUR ÊTRE ÉLECTEUR, IL FAUT :
en France peuvent participer aux élections
accueil population jusqu’au > être âgé d’au moins 18 ans, municipales et européennes dans les mêmes
UNE MISSION 7 février 2020. > être de nationalité française,
> jouir de ses droits civils et politiques.
conditions que les électeurs français. Pièces
à fournir : document d’identité en cours
POUR L'ECONOMIE OÙ S'INSCRIRE ?
de validité (titre de séjour, passeport) et
NUMÉRIQUE, la Conduite
justificatif de domicile ou de résidence datant
À la mairie de son domicile. de moins de 3 mois.
et l'Organisation des ÉLECTIONS
Territoires (ECOTER) MUNICIPALES
2020
QUELLE EST VOTRE SITUATION ÉLECTORALE ?
« La Mission Ecoter doit être le porte-parole des CHE 15 MARS Vérifiez que vous êtes bien inscrit dans votre commune avant de vous
1er TOUR : DIMAN
territoires », résume Christian Estrosi, président de CHE 22 MARS rendre aux urnes sur le site Internet service-public.fr, rubrique papiers-
la Mission Ecoter. Celle-ci regroupe des collectivités 2e TOUR : DIMAN
citoyenneté. Attention : veillez bien à indiquer tous vos prénoms. Après
territoriales (villes, départements, régions, structures vérification, en cas d’absence sur les listes, vous pouvez contacter le
d'agglomération, agences publiques, syndicats de Plus de 400 personnes étaient réunies au Nec
pour parler de la fibre optique à Marly. service élections de la mairie de Marly au 03 87 63 61 56.
communes, organismes consulaires et de développement
économique local) et entreprises actrices dans le
secteur des collectivités (numérique, santé, éducation,
environnement, transports, finances locales, etc.) pour
accompagner les collectivités dans leurs évolutions, ESPACE PUBLIC
échanger sur les usages et les services numériques aux
citoyens, mettre en place une veille adaptée et efficace NUMÉRIQUE : PORTER PLAINTE SUR INTERNET, NOUVEAUX
aux projets de transformations, peser sur les décisions
politiques et administratives pour les territoires, diffuser nouveaux horaires, nouveaux C’EST DÉSORMAIS POSSIBLE HORAIRES DE
les informations les plus fiables dans un secteur innovant
et former les élus, les cadres territoriaux et les acteurs
accès Internet LA MAIRIE
d'entreprises à l'économie numérique, aux finances, En général, le dépôt de plainte doit commissariat ou la gendarmerie que vous
aux ressources humaines, etc. Marly pourrait intégrer
cette dynamique. C’est dans cette optique que Thierry
L’espace public numérique, situé à l’hôtel de ville, offre des outils
numériques et l’accompagnement d’un médiateur pour les démarches être effectué au commissariat ou à la avez choisie entrera en contact avec vous ANNEXE
de carte grise, de permis de conduire et de déclaration fiscale. Depuis gendarmerie. Afin de faciliter cette démarche, pour la confirmation du rendez-vous.
Hory, le maire de Marly, a rencontré Christian Estrosi en qui selon l’affluence peut prendre du temps,
le mois de septembre, les usagers ont également accès aux sites
septembre dernier. il est désormais possible de la réaliser sur La mairie annexe est ouverte
Internet de l’Assurance maladie, des Allocations familiales et de Pôle Pour effectuer votre pré-plainte
emploi. Il n’est pas nécessaire de prendre rendez-vous. Internet. Ce service vous permet d’effectuer en ligne, rendez-vous sur le site tous les mercredis de 14h
une déclaration pour des faits dont vous du ministère de l’intérieur : à 17h sauf pendant les
ATTENTION LES HORAIRES D’OUVERTURE ONT CHANGÉ êtes directement et personnellement victime vacances scolaires durant
www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr
Espace public numérique, hôtel de ville, 8 rue des écoles et pour lesquels vous ne connaissez pas lesquelles elle est fermée.
Ouvert du lundi au mercredi de 9h à 17h, l’auteur comme en cas d’atteinte aux biens
le jeudi et le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h (vols, dégradation, escroqueries…) et de
POINT D’ÉTAPE fait discriminatoire (diffamation, injure,
provocation individuelle à la haine). Cette
sur le déploiement de la fibre L’espace public
numérique est situé
procédure de pré-enregistrement de votre
plainte n’évite pas de se déplacer. Elle
optique à Marly
à l’hôtel de ville.
Il offre des outils permet de remplir certaines formalités
numériques
et l’aide d’un à l’avance et ainsi de gagner du temps.
médiateur Une fois votre plainte déposée en ligne, le
Vous l’avez sans doute remarqué ces derniers mois, des techniciens pour certaines
arpentent les rues de la ville pour installer des armoires et souder des démarches
administratives.
câbles... Après Numericable/SFR et Bouygues Télécom depuis 2013,
c’est Orange qui installe la fibre. Le mardi 24 septembre, une réunion
publique a eu lieu au Nec. Elle avait pour vocation de faire le point
sur le déploiement de la fibre optique et de donner l’occasion aux
habitants de poser des questions. Orange et Metz Métropole étaient
Page 8 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Page 9.
LE JAPON À L’HONNEUR : L’ASSOCIATION UNE ROSE, FÊTE DU TIMBRE 2020 AAPPMA LE BROCHET :
cours de langue, cours d’art un espoir a besoin de bénévoles début des cours
INFOS ASSOCIATIONS
INFOS ASSOCIATIONS
Le club philatélique de Marly organisera la Fête du timbre, manifestation
floral et festival du film L’association Une rose, un espoir, section de Marly, cherche des
nationale, les 28 et 29 mars 2020 de 9h à 17h au centre socioculturel
La Louvière. Le thème de cet événement est l'automobile : voitures et assemblée générale
japonais bénévoles pour proposer des roses devant les magasins partenaires à
Marly et à la Zac d’Augny le samedi 25 avril 2020.
anciennes et route des vacances.
Entrée gratuite. L’atelier Pêche Nature de l’AAPPMA Le Brochet reprendra son activité
pour les enfants, en salle, le mercredi 25 mars 2020 à La Louvière.
L’association les Amis du Japon propose des cours d’ikebana, art floral CONTACT CONTACT L’assemblé générale de l’association se déroulera le dimanche 19
japonais ancestral, au CSC La Louvière de 15h45 à 17h45 les vendredis Claude Mathis Josiane Ritz, tél. : 06 06 88 30 87 janvier 2020 à 10h au centre socioculturel.
22 novembre, 13 décembre, 24 janvier, 14 février et 13 mars. E-mail : claude.mathis7@wanadoo.fr
Tél. : 03 87 62 31 93 CONTACT
CONTACT
Marie-José Nast www.aappmalebrochet.com
Tél. : 06 73 37 54 77
E-mail : mariejose.nast@wanadoo.fr
L’association marlienne propose également des cours de japonais MARLY HANDBALL recherche
des joueuses et des arbitres !
avec l’Enaip à Marly : 329 rue du Général Vansantberghe.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
03 87 62 19 04
Le club de handball de Marly recherche des filles âgées de 13 à 17 ans
Kinotayo, festival du film japonais, aura lieu à Marlymages du 5 janvier pour renforcer les équipes féminines de moins de 15 ans et de moins
au 8 février. de 18 ans. Marly Handball a besoin également de jeunes pour étoffer
PLUS D’INFORMATIONS son école d'arbitrage.
www.lesamisdujapon.com
www.marlymages.org CONTACT
secrétariat de Marly Handball
Tél. : 06 84 07 53 32
BRAVO ET MERCI Une rose en échange d’un don, tel est le credo
des motards pour lutter contre la maladie.
Les jeunes de l’atelier Pêche Nature bénéficient d’abord de séances en salle
aux donneurs de sang !
pour apprendre à monter les lignes. A partir du mois de mai, c’est sur les
bords de Seille qu’ils pratiqueront la pêche au coup.
L’association pour le don du sang de Marly et ses environs se porte
bien ! Deux des dernières collectes ont connu un grand succès,
PASSEZ VOTRE RÉVEILLON
notamment auprès des nouveaux donneurs. Lors de la collecte de du Nouvel An au NEC ! LA REVUE
juillet, le NEC a accueilli 96 personnes, dont 12 premiers dons. En
septembre, à Fey, 32 personnes se sont présentées, dont 7 nouveaux L’association Danç’Art propose une soirée animée par DJ Mast, l'un des Amis du patrimoine
donneurs. Des résultats excellents ! L'amicale de Marly et environs des cinq meilleurs DJ de France, pour glisser de 2019 à 2020. Deux
se distingue depuis de nombreuses années en Moselle au regard du formules sont possibles pour cette fête de Nouvel An : repas raffiné Depuis 1980, date de sa fondation,
nombre de nouveaux donneurs accueillis lors de ses collectes. Depuis avec service à table + soirée ou soirée seule. l’association des Amis du Patrimoine
le mois d’octobre, Frédéric Picard a rejoint l’association en tant que Dress code : chic & glam, noir & or poursuit le même but : découvrir,
secrétaire. Il remplace Audrey-Claire Landreau qui a quitté la région à inventorier, valoriser, protéger le
la rentrée 2019. patrimoine matériel et immatériel
FORMULE REPAS + SOIRÉE
Prochaines collectes à Marly au CSC La Louvière de 16h à 19h30 : L'équipe pré-nationale fille de Marly Handball, de Marly et des communes
À partir de 19h. objectif 2019-2020, est montée en nationale 3.
>mardi 17 décembre 2019 environnantes. Deux fois par
> Tarif enfant (moins de 13 ans) : 39€
>mardi 3 mars 2020 an, elle édite également une
> Tarif adulte à partir de 13 ans : 89€
>mardi 28 avril revue. La dernière en date est
Attention : réservation obligatoire, places limitées pour le repas !
LA CLCV vient en aide
celle de juin 2019 : compte
Billetterie ouverte jusqu'au 24 décembre minuit dernier délai :
rendu de l’assemblée générale,
www.weezevent.com
FORMULE SOIRÉE SEULE
aux consommateurs découverte de Marieulles-Vezon
ou l’inauguration de la place
À partir de 23h.
Entrée sur place uniquement : 25€ avec
et usagers Simone Veil à Marly figurent
parmi les sujets évoqués dans
ce dernier numéro.
un cocktail de bienvenue. L’association nationale de défense des consommateurs et usagers
Pour la réservation d'une table à a pour vocation de défendre, soutenir, proposer, représenter
plusieurs, merci de préciser par consommateurs et usagers. Les adhérents sont informés, La revue des Amis du patrimoine
E-mail ou par téléphone le nom de la est éditée deux fois par an.
accompagnés et conseillés pour surmonter leurs litiges. L’association
réservation, les noms, prénoms et âge tient une permanence à La Louvière les vendredis de 15h à 17h, ou
de chaque personne. sur rendez-vous.
CONTACT
CONTACT CONTACT Bernadette Roux
Kylian Tél. : 06 03 81 30 13
Tél. : 03 87 63 72 41 Site Internet :
Tél.: 06 29 99 75 47 E-mail : clcvmarly@gmail.com
Le don du sang sauve des milliers de vie chaque année. N’hésitez pas à E-mail : dancartevents@gmail.com www.patrimoinemarly.wordpress.com
Site Internet : www.clcv.org
participer à la prochaine collecte !
DJ Mast, l’un des cinq meilleurs DJ de
France, animera ce réveillon de la Saint
Sylvestre organisé par l’association
Danç’Art au NEC.
Page 10 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Page 11.
LE CME INAUGURE LES JEUNES ÉLUS
la fête foraine au travail
Comme les adultes, les jeunes conseillers municipaux ont des Le conseil municipal des jeunes constitue un lieu d’éducation civique
missions de représentation. C’est dans une ambiance festive qu’ils ont vivante, véritable prolongement de l’action de l’école. Ses vertus sont
inauguré la fête foraine aux côtés des élus. Le lendemain, le dimanche celles d’une classe coopérative située au niveau de la commune. Il
15 septembre, ils ont participé à l’inauguration de la fête du fromage. permet notamment aux jeunes de définir eux-mêmes des politiques
Le troisième weekend de septembre est chaque année marqué par adaptées à leurs besoins, d’élaborer des projets et de les mettre en
les traditionnelles festivités marliennes et les membres du CME y œuvre. Réunis dans la salle du conseil de l’hôtel de ville, la séance
JUMELAGE
participent pleinement. Entrée gratuite. plénière est l’occasion pour les jeunes élus de mener une réflexion
sur des projets ainsi que différentes actions en partenariat avec les
services municipaux. Bientôt, une collaboration avec le conseil des
seniors devrait voir le jour.
CME
Dans le cadre des 30 ans de jumelage avec Weissach Im Tal,
un voyage à Paris a été organisé.
ANNIVERSAIRES AVEC
WEISSACH IM TAL ET MAÏSKI : Plusieurs échanges entre les jeunes de Weissach et de
Marly ont eu lieu cette année comme en juillet dernier
lorsque les allemands sont venus dans notre ville.
Elus adultes et enfants ont inauguré la fête foraine de septembre.
fin des festivités en mars 2020 Le 25 septembre, les membres du conseil municipal des enfants se sont
retrouvés à l’occasion d’une séance plénière.
Cette année Marly a fêté deux anniversaires importants : les 10 ans du
jumelage avec Maïski et les 30 ans de jumelage avec Weissach im Tal. DÉCOUVERTE
Pour fêter dignement ces deux événements, plusieurs manifestations
ont eu lieu cette année. Avec Weissach : journée franco-allemande avec
de l’Open de Moselle
les collèges de Marly le 22 janvier, accueil d’un groupe de jeunes de
Etre membre d’un conseil municipal des enfants, c’est un vrai travail
Weissach en juillet, Tälestreff en juillet à Weissach, Fête du fromage à
qui nécessite du temps et de l’investissement, de la concentration et
Marly, voyage à Paris, cours de cuisine à Weissach et à Marly, marchés
de Noël. Avec Maïski : accueil d’une délégation de Maïski en mai avec
de l’imagination. Mais cela permet aussi de découvrir des choses et de
s’amuser. Les jeunes participent souvent à des sorties, rencontres et à
LE SAVIEZ-VOUS ?
des manifestations les 8 et 9 mai en présence du consul de Russie, visite
diverses manifestations comme c’était le cas à l’Open de Moselle. Le Le conseil municipal des enfants de Marly et celui
à Maïski en septembre. Les festivités concernant ces anniversaires se
18 septembre, ils ont pu assister à un match et rencontrer les sportifs. de Montigny-lès-Metz sont partenaires depuis de
termineront en mars 2020 avec un festival de films français et allemands
nombreuses années. Visite du Sénat, sortie à Verdun
à Weissach début mars et l’accueil d’un orchestre d’accordéons de
ou simple balade à vélo, les jeunes Marliens et
Maïski-Krasnokamsk fin mars. Les jeunes accordéonistes de l’école de
Montigniens se réunissent plusieurs fois par an.
musique de Krasnokamsk (chef-lieu de la communauté d’agglomérations
dont dépend notre ville jumelée de Maïski) se produiront au NEC, le
dimanche 29 mars 2020, à 16h, avec l’orchestre symphonique de Marly. VISITEZ LES
L’entrée sera gratuite.
MARCHÉS DE NOËL En mai, le rendez-
vous était pris à
CONTACT
Pour accueillir un de ces jeunes talents pendant quelques jours, de Stuttgart et l’école St Exupéry
de Montigny : les
CME de Marly et de
de Weissach im Tal !
veuillez prendre contact avec Christiane Lorentz, présidente de Montigny ont partagé
l’association Maïski Mon Amie, au 03 72 13 94 58 ou avec Georges une balade à vélo.
Rivet, président du comité de jumelage, au 06 65 39 83 72.
Le comité de jumelage de Marly organise un voyage à
Le 18 septembre, les enfants du CME sont allés aux Arènes
Weissach im Tal les samedi 14 et dimanche 15 décembre. à Metz encourager les joueurs à l’Open de Moselle.
Les jeunes accordéonistes de l’école de musique de Au programme, visite du grand marché de Noël de Stuttgart
Krasnokamsk se produiront au NEC, à 16h, le dimanche 29
mars 2020 avec l’orchestre symphonique de Marly. le samedi et visite du marché de Weissach le dimanche.
Rendez-vous le samedi à 9h sur le parking de la mairie pour
ENTRÉE le départ. Le retour à Marly est prévu vers 20h le dimanche. Le
GRATUITE
En juin,
comité de jumelage prend à sa charge les frais de transport, les élus
des deux
les participants seront logés dans des familles de Weissach. communes
voisines ont
CONTACT visité le fort
de Vaux à
Préinscription par E-mail : Verdun.
jumelage@marly57.fr ou rivetgmarly@wanadoo.fr
Un bulletin d’inscription sera envoyé Après le match,
pour l’inscription définitive. Gilles Simon s’est prêté
à une séance de dédicace
pour le plaisir des enfants.
Page 12 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Page 13.
VIE SCOLAIRE
ACCUEIL
PÉRISCOLAIRE INSCRIVEZ-VO
SUR LE PORTA
US
IL
L’accueil périscolaire est un service proposé par
la mairie pour répondre au mieux aux besoins
de prise en charge des familles, avant et après
les heures d’école. Petit-déjeuner, déjeuner et
FAMILLE collation sont proposés aux enfants.
Depuis le mois de septembre 2018, la ville a mis POUR FACILITE
R
en place le portail famille accessible depuis le site VOS DÉMARCH
ES !
Internet de la ville. Ce service vous permet de :
> consulter et payer les factures en ligne,
> consulter et gérer les plannings de votre enfant : à partir
du 9 décembre 2019, vous aurez accès à l’option qui vous
permettra de modifier le planning de votre enfant,
> télécharger le dossier d’inscription et le règlement intérieur,
> communiquer avec les services municipaux et suivre les actualités.
r l a c i r c ulation
bloque gers
■ Ne pas
ATTENTION
du 6 janvier 20
20,
t r e s u s a
r
au
cter les
A pa rti l:
l’adresse E-mai .fr sera
periscolaire@m
arly57
indispensable l e s t r o ttoirs ■ R e s p e
arer sur étons
, il es t do nc
fermée r le portail
de vo us in sc rire su
de la ville : pa s s e g s ag e s p i
r les pas
■ Ne
!
te
É
e vi a le si Les activités périscolaires à Marly proposent une véritable
T
fam ill
I
s u
R
plus-value éducative. L’atelier de philosophie à l’élémentaire
t e r
U
r ê
s’ar
É C
.fr Ferry en est un bon exemple. Animé par Véronique Bouillot,
www.marly57
■ Ne pas
A S
il a vocation à éveiller l’esprit critique des enfants tout en les
: L
incitant à s’exprimer sur des questions qui les concernent.
E P R I O R I T É
UNE S E U L
S A
Sophrologie à la maternelle Henrion :
La ville de Marly
T P
pratiquer cette discipline avec les enfants
S
N’E re )
leur permet de développer leurs aptitudes
E
à se détendre, se relaxer et reconnaître les
recrute !
L
bienfaits de cette détente sur le corps.
O
’L ÉC DRIVE !
Pour faire traverser les enfants aux abords des écoles,
( enco
la ville de Marly recrute un(e) auxiliaire de sécurité. Pour
ce poste ouvert à tous, aucune formation particulière
Créativité et danse étaient au rendez-vous de cet atelier n’est requise, il s’agit simplement d’aider les enfants et
d’escrime artistique à l’élémentaire Henrion.
leurs accompagnateurs à traverser au passage piéton
au moment des entrées et sorties d’école. Temps de
travail : 8h par semaine. Horaires : les lundi, mardi, jeudi et
UN
vendredi de 7h50 à 8h20, de 11h15 à 11h45 le matin et de
13h15 à 13h45, de 15h50 à 16h20 l’après-midi.
CONTACT
Retrouvez plus d’informations ainsi que toutes les offres
d’emploi sur le site de la ville.
Page 14 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019
LA LOUVIÈRE S
FERMÉE PEND ERA
A
CONGÉS DE FIN NT LES
D’ANNÉE
Fermeture du
Des vacances de la Toussaint au top ! ACTIVITÉS
23 décem
au 3 janvier 20 bre 2019
20.
Tout au long des vacances, les enfants et les jeunes ont participé à
toutes sortes d’activités manuelles, créatives et culturelles. Les temps EN COURS ET À VENIR
Réouverture à forts de la quinzaine sont les suivants : une sortie à la ludothèque de
compter du l’Amphithéâtre à Metz, une matinée grand jeu, une journée spéciale > Les ateliers informatiques pour les seniors ont démarré
CSC LA LOUVIÈRE
CSC LA LOUVIÈRE
lundi 6 janvier
2020. déguisements d’Halloween, une après-midi jeux de société à l’Ehpad avec le soutien de la Carsat.
du Val de Seille (première rencontre dans le cadre d’un futur projet
commun intergénérationnel), une après-midi ciné-surprise, une > NOUVEAUTÉ : Les ateliers partagés de couture ont
initiation au rock avec le Danse Sportive club de Marly, la création commencé lundi 18 novembre de 14h à 16h30. Cet atelier
d’une chanson et d’un court métrage d’Halloween. est l’occasion de créer du lien social, de partager et de
passer un bon moment autour du savoir-faire de chaque
participant.
> Une soirée d’échange aura lieu le lundi 9 décembre
Une journée 2019 à 18h30 en présence de la PMI sur la thématique des
spéciale
déguisement écrans pour les moins de 6 ans. Cette soirée est ouverte
d’Halloween aux assistantes maternelles et aux parents. Inscriptions
a eu lieu au CSC
La Louvière durant obligatoires.
les vacances
de la Toussaint.
> Soirée jeune spéciale jeux le vendredi 13 décembre
Une nouvelle salle de danse et de gym a été créée. au Foyer Rencontre dès 16h30.
> Dans le cadre des festivités de fin d’année, le centre
socioculturel et la ville de Marly ont décidé de s’associer
FIN DES TRAVAUX au centre socioculturel La Louvière :
et d’inviter les enfants inscrits dans leurs accueils
périscolaires et extra scolaires pour un moment féérique
l’atout cœur associatif marlien renouvelé !
Les jeunes ont le mercredi 18 décembre 2019 au NEC. A cette occasion, le
réalisé des actions spectacle En quête de Barnabé de la compagnie Fabergosse
d’autofinancement
pour leur séjour leur sera proposé à partir de 14h30. Ce spectacle sera
à Londres.
ouvert à tout public dans la limite des places disponibles.
Le centre socioculturel La Louvière est un centre énergétique du bâtiment et d’apporter une réduction de 75% des Réservations possibles à partir du mercredi 4 décembre.
névralgique de la commune qui héberge de consommations globales d’énergie (chaudières en cascade, brises les mardis de 18h à 20h à compter du 17 septembre
soleil installés en façade un alternatif à une climatisation permettant
nombreuses associations, culturelles ou sportives. une diminution de 7 degrés de la température, murs recouverts de CONTACT
Les locaux accueillent notamment une cantine plaques de copeaux pressés). L’accessibilité de tous à tout était une Informations auprès de Nathalie Tenenbaum
scolaire, la bibliothèque municipale ainsi priorité. Le bâtiment respecte désormais les normes de sécurité et Un séjour culturel à Londres Tél. : 03 87 62 35 84
que de nombreuses associations utilisatrices. d’accessibilité avec une reconfiguration adaptée de l’espace pour les en partie autofinancé E-mail : secretariat@cscslalouviere.fr
personnes à mobilité réduite.
Après 40 ans de bons et loyaux services, le centre Après un an d’engagement, de réflexion et de préparation un groupe
socioculturel méritait un bon coup de jeune ! LE CHIFFRE
de onze jeunes est parti pour découvrir la culture londonienne du 21
Cette construction atypique en plein cœur au 26 octobre. Afin de réduire les coûts et pouvoir financer les activités
Différents partenaires ont participé à ce projet d’un coût de 2 200 000 € : souhaitées lors de leur séjour (comme la visite des studios Harry Potter),
de la ville a été mise au goût du jour. l’Etat, la région, Metz Métropole, la Caf, l’UEM et la ville de Marly. les jeunes, accompagnés de leur animatrice référente Cindy, ont réalisé TU AS ENTRE 11 ET 17 ANS
des actions d’autofinancement (tombola, ventes diverses, etc.). ET TU AS ENVIE D’INTÉGRER
LE SAVIEZ-VOUS ? UN PROJET DU SECTEUR JEUNESSE
L’année dernière, lors de la cérémonie des Lauriers des collectivités OU DE FAIRE DES PROPOSITIONS ?
locales organisée par le Républicain Lorrain, la ville de Marly a été Éveil aquatique et projets N’hésite pas à venir à la rencontre
nominée et lauréate pour la rénovation du CSC La Louvière ainsi que intergénérationnels au programme des animateurs du secteur jeunesse !
pour la réhabilitation d’un ancien bâtiment de la base aérienne en des mercredis loisirs éducatifs Cindy, Anès et Hakim sont à ta
une maison des associations. L’investissement de la ville pour ses
associations a ainsi été récompensé. Les activités reprennent autour de quatre projets lancés depuis la disposition. Ils t’accueillent au Foyer
rentrée de la Toussaint. Des ateliers d’éveil aquatique sont proposés rencontre tous les soirs de 16h30 à
dans le cadre du plan aisance aquatique pour les enfants âgés de 18h30 et les mercredis à partir de 14h.
Couloirs, salles, sanitaires, etc. : tout a bénéficié de travaux moins de 6 ans. En partenariat avec l’espace Forméo de Woippy et
dans le respect des normes de sécurité.
grâce au soutien de la ville de Marly qui finance intégralement les
séances, les enfants vont pouvoir se familiariser avec l’environnement
aquatique. Des projets intergénérationnels sont également mis en
La salle des fêtes a totalement œuvre. A partir de l’initiative de l’Ehpad du Val de Seille, La Louvière
été refaite et adaptée au goût du jour. prépare des rencontres entre les jeunes et les résidents. La finalité de Du 25 au 29 novembre : semaine de la
ces rencontres est la réalisation et la présentation d’un petit spectacle
qui se réalisera au NEC le 13 juin 2020. Des enfants de l’ALSH
Convention internationale des droits de l’enfant
UN BÂTIMENT PLUS ÉCONOME,
rencontrent également les résidents du foyer logement Les Hortensias Cette année, le CSC La Louvière a souhaité célébrer l’anniversaire des
PLUS ÉCOLOGIQUE ET PLUS ACCESSIBLE pour partager des moments conviviaux autour de jeux, d’atelier trente ans de la Convention internationale des droits de l’enfant avec ses
Les travaux ont débuté par l’extérieur du bâtiment avec la réfection cuisine, etc. Par ailleurs, les enfants vont prendre part au défilé de la partenaires socio-éducatifs, associatifs, scolaires, périscolaires ainsi
et l’isolation de la toiture, l’isolation des murs, les portes et vitres. Saint Nicolas avec le comité des fêtes (création de décorations pour que la ville de Marly. Les festivités auront lieux du 25 au 29 novembre
Les consommations d’énergie nécessaires pour le fonctionnement du le char, chants et déambulation lors du défilé). Les jeunes du centre 2019 avec au programme un jeu de l’oie citoyen, des visites scolaires
bâtiment étaient si importantes qu’elles ont entrainé la recherche de concoctent également une surprise pour la fête du jeu qui se déroulera et périscolaires ainsi que des expositions en lien avec le projet.
solutions alternatives. Celles-ci permettent d’améliorer la performance au mois de février 2020...
Page 16 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019 Page 17.
INFOS
INFOS
La bibliothèque LE
LEMET’
MET’
prépare Noël…
Crédit photo : Alan Bertrand
VIE CULTURELLE
MERCREDI 11 DÉCEMBRE À 10H30
Spectacle Zélie lit ! offert par le département LesLes
fêtes
fêtes
de fin
de d’année
fin d’année
approchent
approchent! Et!siEtvous
si vous
empruntiez
empruntiez
le réseau
le réseau
LE MET’
LE MET’
pourpour
fairefaire
vosvos
achats
achats
de Noël
de Noël
? Vous
? Vous
de la Moselle dans le cadre de Noëls de Moselle trouverez
trouverez
ci-dessous
ci-dessous
toutes
toutes
les les
informations
informations pourpour
voyager
voyager
sanssans
stress
stress
! !
(A partir de 5 ans)
CONTACT
Sur inscription au 03 87 62 39 52
2 2 , , 1313 , , 8282 ......
ILIL
YYA AFORCÉMENT
FORCÉMENTUN
UNBUS
BUSPOUR
POURVOUS
VOUS! !
ou par E-mail : bibliotheque@marly57.fr
La La
commune
commune de de
Marly
Marly
estestprincipalement
principalement desservie
desservie
parpar
la LIANE
la LIANE 2 , 2qui, qui
circule
circule
du lundi
du lundi
au samedi
au samedide 5h
de 5h
à à
MERCREDI 18 DÉCEMBRE À 10H30 ET 14H30
Atelier de décoration de Noël 21h,21h,
à raison
à raison
d’und’un
busbus
toutes
toutes
les les
10 10
minutes
minutes
en heures
en heures
de pointe
de pointe
et toutes
et toutes
les les
15 15
minutes
minutes
en journée.
en journée.
Cette
Cette
ligne
ligne
circule
circule
10h30 : création d’une carte pop-up pour les 4-6 ans également
égalementles les
dimanches
dimanches
et jours
et jours
fériés.
fériés.
14h30 : fabrication d’une boule à neige pour les 7-11 an
La LIANE
La LIANE 2 suit
2 suitun itinéraire
un itinéraire
direct
direct
pourpour
rejoindre
rejoindre
rapidement
rapidement
le centre-ville
le centre-ville
de Metz
de Metz
via via
le NEC,
le NEC,
la mairie
la mairie
ou encore
ou encore
CONTACT
Sur inscription au 03 87 62 39 52 les les
commerces
commerces
situés
situés
au cœur
au cœur
de Marly
de Marly
Village.
Village.
ou par E-mail : bibliotheque@marly57.fr
La bibliothèque sera fermée du 24 au 31 décembre La LIANE
La LIANE 2 dessert
2 dessert
les les
établissements
établissementsscolaires
scolaires
suivants
suivants
: : Simminger
Simminger
C Mey
C 13 vers 13 vers Mey
L 2 vers LRépublique
2 vers République
2019. Réouverture le 2 janvier 2020 à 15h. • •Collège
Collège
JeanJean
Mermoz
Mermoz
2
2
11e 11e
10
10
TY
d’Aviation
d’Aviation
TY
LE NEC ACCUEILLE NOTRE • •Lycée
Lycée
professionnel
professionnel
André
André
Citroën
Citroën
1
1
CA CA
10
10
FR
ES RUE LuetteLuette
DUFR
ES RUE
DU
E E
D D 11e D 11
eD
E E ’AV ’AV
RU RU
13 13
• •Lycée
Lycée
JeanJean
XXIII
XXIII
IA IAT
LP Citroën LP Citroën TIO ION
N
DAME le 8 février à 20h
2 2
10 10 Collège
Mermoz
Collège
Mermoz Marly-Frescaty
Marly-Frescaty
P 102 vers Marieulles
P 102 vers Marieulles
• •Lycée
Lycée
Louis
Louis
Vincent
Vincent CostesCostes
et et
E
E
NT
NT
Bellonte
Bellonte
LO
LO
EL
EL
• •Collège
Collège
Barbot
Barbot
TB
TB
Grange-aux-Ormes
Grange-aux-Ormes
SE
SE
C’est avec une adaptation de la
TE
TE
Z.A Marly Z.A Marly
OS
OS
MÉMOIRES DE CHANTEURS • •Lycée
Lycée
George
George
de la
deTour
la Tour
Garennes Garennes
EC
EC
RU
RU
comédie musicale Notre-Dame Golf de la Golf de la
de Paris que la troupe Locksley
Grange-aux-Ormes
Grange-aux-Ormes
1
1
au profit de la Fondation
10
10
101
101
Mus' revient au NEC. Cette fois, En Ensoirée
soirée : grâce
: grâce
à laàligne FLEXO
la ligne FLEXO 3, vous
3, vous
pourrez
pourrezrepartir
repartir
de de Garennes
Garennes
ces artistes ont à leurs côtés
Alzheimer une grande professionnelle de la la Place
la Place
de ladeRépublique
2 , 2à 22h30,
la République à Metz,
à Metz,
jusqu’aux
jusqu’aux arrêts
arrêts
de la
deLIANE
la LIANE
Gare Gare Les Clos
Les Clos
comédie musicale, Sophie Delmas, , à 22h30,23h30
23h30
et 00h30
et 00h30
! Il !vous
Il vous
suffit
suffit
d’indiquer
d’indiquer
votre
votre
La Seille
La Seille
d’Augny
d’Augny
RUE
RUE
Z.A Marly Z.A Marly
Belle Fontaine
Belle Fontaine
afin de progresser vers toujours
DE M
DE M
Si vous êtes amateurs de jeux télévisés, vous connaissez sans doute arrêt
arrêt
de descente
de descente au conducteur
au conducteurdu bus
du bus et ce
et dernier
ce dernier
adaptera
adaptera Leclerc Marly
Leclerc Marly Azalées
Azalées
ETZ
ETZ
LEESZA ZALE
ES
ce rendez-vous quotidien de France 2 qui, depuis plus de dix ans, lie plus de qualité artistique et vocale. Les Sorbiers
Les Sorbiers
Bleuets
AV. D
Bleuets
ES A
ES
AV. D
ES A
ES
sonson
itinéraire
itinéraire
en fonction
en fonctiondesdes
demandes
demandes desdes
clients,
clients,
pourpour
vousvous
NY
Y
Belle Fontaine
Belle Fontaine Hauts-de-Boutan
Hauts-de-Boutan
GN
musique et paroles sous la forme d’un karaoké géant. Vous connaissez C’est un nouveau challenge pour
AG
Marly
Marly
MA
M
emmener
emmener à destination.
à destination.
DE
DE
alors probablement les grands champions de ce jeu qui s’affrontent Locksley Mus' : redonner vie sur Camélias
Camélias
UE
UE
Av. deAv.
Magny
de Magny
EN
EN
scène aux plus belles pages de
AV
AV
régulièrement lors de tournois. Parmi ces champions, il y a Denis Paul Joly
Paul Joly
RD 113a RD 113a
2 2 82 82
RU RU
Victor Hugo, avec 60 comédiens, MarlyMarly
ED ED NEC NEC
Marcellin que nous connaissons bien à Marly grâce à son implication EM EM
La La
NAVETTE
NAVETTE82 82 vousvous
permet
permet
de vous
de vous
déplacer
déplacer
dansdans
le le
ET ET
Largantier
Largantier Z Z
Pl. de Pl.
Gaulle
de GaulleCollège Marly Marly
danseurs, chanteurs et musiciens.
La Collège La
dans l’ensemble des spectacles de la troupe Locksley Mus’. Le samedi RUE RUE St-Brice
St-Brice
RU
ED
ES
RU
ED
ES
Louvière Louvière
quartier
quartier
résidentiel
résidentiel
situé
situé
entre
entre
la Place
la Place
de Gaulle
de Gaulle
et l’Avenue
et l’Avenue
de de
DU DU EC EC
CHE CHE OL PH OLPH Michel-Ange
Michel-Ange
1er février 2020, sur la scène du NEC, à 20h30, ces champions du MIN
DE
MIN
FER
DE
FER
Hôtel-de-Ville
JO
Hôtel-de-Ville OIX ST OIX ST
SE
ES
JO
SE ES
CR CR
petit écran proposeront un grand concert dont les bénéfices seront CONTACT Magny
Magny(Voir
(Voir
planplan
ci-contre).
ci-contre).
Les Écoles
Les Écoles
RU E Croix
RU E
St-Joseph
Croix
St-Joseph BrazzaBrazza
intégralement reversés à la Fondation Plus d’info. : www.locksleymus.com P 101 vers Coin-sur-Seille
P 101 vers Coin-sur-Seille
Alzheimer. Au programme : seize
chanteurs accompagnés par le VousVous
résidez
résidez
au nord
au nord
de Marly
de Marly
? La? ligne
La ligne
CITEIS
CITEIS 13 13
effectue
effectue
sonson
départ
départ
de Marly-Frescaty,
de Marly-Frescaty,
puispuis
dessert
dessert
la piscine
la piscine
de de
groupe Les Cotton Teege proposeront Montigny
Montigny et laetgare
la gare
de Metz,
de Metz,
pourpour
arriver
arriver
à Mey.
à Mey.
Cette
Cette
ligne
ligne
circule
circule
7 jours
7 jours
sur sur
7. En
7. semaine,
En semaine,
elleelle
circule
circule
de 5h
de 5h
à 21h,
à 21h,
à à
deux heures de chanson française et
internationale, de la bonne humeur
HAENDEL À L’HONNEUR raison
raison
d’und’un
busbustoutes
toutes
les les
20 20
minutes
minutesen heures
en heures
de pointe.
de pointe.
pour une belle action à la clé ! à l’église St Brice
NosNos
équipes
équipes
sontsont
à votre
à votre
disposition
disposition
pourpour
vousvous
renseigner
renseigner
sur sur
l’offre
l’offre
de transport
de transport
la plus
la plus
adaptée
adaptée
à vos
à vos
besoins
besoins
de de
CONTACT A l’église St Brice, le dimanche 1er
Tarifs : 15 €, tarif plein décembre à 16h30, aura lieu un déplacements
déplacements
: info
: info
itinéraires,
itinéraires,
horaires,
horaires,
tarifs,
tarifs,
Parkings
Parkings
- Relais,
- Relais,
locations
locations
de vélos…
de vélos…: :
10 €, tarif réduit concert dédié à Haendel. Les chœurs
pour les moins de 13 ans
Echo (direction de Guillaume Gosley) • •Espace
EspaceMobilité,
Mobilité,
Place
Place
de de
la République
la République
- 1 -avenue
1 avenue
Robert
Robert
Schuman
Schuman
à Metz
à Metz
- ouvert
- ouvert
du du
lundi
lundi
au au
Infos et réservations
au 07 66 35 00 33 et ALAM (direction de Laurent Bajou)
ou sur le site Weezevent proposent un magnifique programme samedi
samedi
de 8h30
de 8h30
à 18h30
à 18h30
autour de chefs d’œuvre : les Feux
d'artifice Royaux, Solomon ou encore • •Service
Service Relation
Relation
Client
Client
- 0 -800
0 800
00 00
29 29
38 38
- Service
- Service
et appel
et appel
gratuits
gratuits
- du- du
lundi
lundi
au au
vendredi
vendredi
de 7h
de 7h
à à
le Messie. 20h20h
et leetsamedi
le samedi
de 7h
de 7h
à 19h
à 19h
- contact@lemet.fr
- contact@lemet.fr
CONTACT
Entrée : 20 €, prévente
au conservatoire de Marly
et sur le site Weezevent Suivez-nous
Suivez-nous
: : @@
lemet.fr
lemet.fr
Page 18 Écho de Marly n°99 - Hiver 2019Vous pouvez aussi lire
