DIE BESTE TECHNOLOGIE FÜR IHREN GARTEN LA MEILLEURE TECHNOLOGIE POUR CHAQUE JARDIN 2021 - TAM AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DIE BESTE TECHNOLOGIE 2021
FÜR IHREN GARTEN…
LA MEILLEURE TECHNOLOGIE
POUR CHAQUE JARDIN…
IKE ISERIES SRSERIES FSERIES KSERIES KXLSERIES PSERIES YARD BLITZ CLIMBERS
I SERIE
Ike
TECH INFO
KLEIN & KRAFTVOLL
PETIT & PUISSANT
I70
I 100 S
I 130 S
die angegebenen
Daten beziehen sich
auf Modell I100 S
les données indiquées
se réfèrent au modèle
I100 S
Abdeckung für Ladestation,
optional erhältlich
Capot de protection pour station de
charge, disponible en option
Unglaublich kompakt! Die brandneue I Serie ist klein und kompakt, arbeitet besonders leise und wurde mit seinem futu-
ristischen Design für ein perfektes WIPER Schnittergebnis in kleinen Gärten entwickelt. Ausgestattet mit Prozessoren
der neuesten Generation, bürstenlosen Motoren, Li-Ion Akkus und 18 cm Messer bewältigen die Modelle der I Serie bis
zu vier Mähzonen. Der Roboter wird über Bluetooth mit der WIPER Remote App auf Ihrem Smartphone/Tablet pro-
grammiert und bedient. Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie Ihre Freizeit.
Incroyablement compact! La toute nouvelle série I est petite et compacte, fonctionne particulièrement silencieusement
et grâce à son design futuriste, a été développée pour obtenir des résultats de coupe parfaits dans les petits jardins.
Équipés de processeurs de dernière génération, de moteurs à induction, de batteries Li-Ion et de lames de 18 cm, les
modèles de la série I peuvent gérer jusqu'à quatre zones de tonte. Le robot est programmé et commandé via Bluetooth
avec l'application WIPER Remote App sur votre Smartphone/Tablette. Détendez-vous et profitez de votre temps libre.
2
I SERIE
Technische Angaben Spécifications techniques I KE I 70 I 100 S I 130 S
Artikel-Nr. Nº article 20-5410-10 50-5510-10 50-5520-33 50-5530-33
max. empfohlene Fläche (-20 %) Surface maximale (-20 %) 600 m² 700 m² 1'000 m² 1'300 m²
LxBxHLxlxh 42 x 29 x 22 cm 42 x 29 x 22 cm 42 x 29 x 22 cm 42 x 29 x 22 cm
Gewicht (inkl. Akku) Poids (avec les batteries) 7,1 kg 7,1 kg 7,2 kg 7,5 kg
Mähzonen Zones de tonte gérables 4 4 6 6
max. Steigung Pente maximale ♦ 45% 45% 45% 45%
max. Steigung am Begrenzungskabel
20% 20% 20% 20%
Pente maximale près du câble périphérique
Li-Ion Akku (25.9 V) Batterie Li-Ion (25.9 V) 2,5 Ah (64 Wh) 2,5 Ah (64 Wh) 2,5 Ah (64 Wh) 5,0 Ah (130 Wh)
Mähdauer pro Einsatz +/- 20% pro h
02:00 h 02:00 h 02:00 h 04:00 h
Temps de travail moyen ± 20% par h
Ladezeit Temps de chargement 01:00 h 01:00 h 01:00 h 01:00 h
Motortyp Bürstenlos Bürstenlos Bürstenlos Bürstenlos
Type de moteur À induction/Brushless À induction/Brushless À induction/Brushless À induction/Brushless
Räderprofil Gummi Gummi Gummi Gummi
Profil de roue Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc
Geschwindigkeit max. Vitesse max. 28 m/min 28 m/min 28 m/min 28 m/min
Regensensor Capteur de pluie
Schnelle Rückkehr zur Ladestation
Retour rapide à la station de charge
Rückkehr zur Ladestation – über das Begrenzungskabel
Retour à la station de charge – via le câble périphérique
Rückkehr zur Ladestation – über «V-Meter»
Retour à la station de charge – via «V-Meter» (corridor)
Rückkehr zur Ladestation – über GPS
Retour à la station de charge – via point GPS
Benutzeroberfläche Tastatur & LED Tastatur & LED Tastatur & LED Tastatur & LED
Interface utilisateur Clavier & LED Clavier & LED Clavier & LED Clavier & LED
App «My Robot Wiper»-Steuerung
Bluetooth Bluetooth Bluetooth & GSM Bluetooth & GSM
Contrôle via l'application «My Robot Wiper»
Bluethooth-Empfänger Récepteur Bluetooth
Verbindungsmodul (GPS-GSM)
Module de connection (GPS-GSM)
PIN-Code Code PIN
GPS-Alarm (Geofence) Alarme GPS (Geofence)
Messertyp Type de lame 4-Stern Étoile 4 pointes 4-Stern Étoile 4 pointes 4-Stern Étoile 4 pointes 4-Stern Étoile 4 pointes
Schnittbreite Largeur de coupe 18 cm 18 cm 18 cm 18 cm
Messerdrehzahl Vitesse rotation de la lame 4200 U/min tr/min 4200 U/min tr/min 4200 U/min tr/min 4200 U/min tr/min
Schnitthöhen Hauteur de coupe min. – max. 25 – 70 mm 25 – 70 mm 25 – 70 mm 25 – 70 mm
Schnitthöheneinstellung Réglage de la hauteur de coupe Manuell manuel Manuell manuel Manuell manuel Manuell manuel
Spiral-Mähsystem Système de tonte en spirale
Navigation unterstützt durch GPS
Navigation assistée par GPS
+INFINITY System +INFINITY système
ECO-MODE Funktion Fonction ÉCO-MODE
Funktion in geschlossenen Flächen (ohne Ladestation)
Gestion des zones fermées non dotées de station de charge
Abdeckung für Ladestation
Capot de protection pour station de charge
Signaltyp Type de signal TX-C1 TX-C1 TX-C1 TX-C1
max. Begrenzungskabellänge
1'000 m 1'000 m 1'000 m 1'000 m
Longueur maximale du câble périphérique
Ladegerät Chargeur de batterie 2,3 A - 68 W 2,3 A - 68 W 2,3 A - 68 W 5,0 A - 150 W
Schutzklasse Classe de protection IPx5 IPx5 IPx5 IPx5
Geräuschpegel dB(A) Niveau sonore dB(A) 57 57 57 57
Ausstattung Equipement • 100 m Begrenzungskabel
Câble périphérique
• 100 Stk. Rasennnägel
Clous de fixation
• Akku Batterie 1 x 2,5 Ah • Akku Batterie 1 x 2,5 Ah • Akku Batterie 1 x 2,5 Ah • Akku Batterie 1 x 5,0 Ah
• Ladestation Station de charge • Ladestation Station de charge • Ladestation Station de charge • Ladestation Station de charge
Preis Prix A 1'090.– 1'290.– 1'690.– 2'190.–
Die maximale Steigfähigkeit kann je nach Art der Installation variieren Standard
La pente maximale peut varier en fonction du type d’installation Optional En option
Dynamischer Satellitenspeicher nicht verfügbar Non disponible
Mémoire dynamique par satellite
3
SR SERIE
SR H
TECH INFO
EFFIZIENT & INNOVATIV
EFFICACE & INNOVANT
die angegebenen
Daten beziehen sich
auf Modell SR H
les données indiquées
se réfèrent au modèle
SR H
Garage für Ladestation,
im Lieferumfang enthalten
Garage pour station de
charge inclus!
Der WIPER SR H arbeitet besonders gründlich und dank hochwertige Elektromotoren mit Lithium-Ionen-Akku äusserst
geräuscharm sowie emissionsarm. Eine Entscheidung, die sich fortan rechnet. Er übernimmt das Mähen von Rasen-
flächen bis zu 2800 m2. Der besonders kraftvolle Messermotor in Verbindung mit dem sternförmigen Edelstahlmes-
ser sorgt selbst bei etwas höherem Rasen für optimale Schnittergebnisse. Der wendige Mäher meistert aufgrund des
speziellen Reifenprofils der Hinterräder Steigungen von bis zu 45 Prozent. Überlassen Sie die Rasenpflege ruhig einem
WIPER und geniessen Sie Ihre Zeit mit den schönen Dingen im Leben.
Le WIPER SR H fonctionne de manière particulièrement raffinée et grâce à des moteurs électriques de haute qualité,
des batteries lithium-ion puissantes, il est extrêmement silencieux et à faibles émissions. Une décision qui est pay
ante, car il tond des pelouses jusqu'à 2800 m2. Le moteur de coupe particulièrement puissant, associé à une lame en
acier inoxydable en forme d'étoile, garantit des résultats de coupe parfaits, même sur les pelouses intenses. Grâce au
profil spécial des pneus des roues arrière, la tondeuse, très maniable, maîtrise les pentes allant jusqu'à 45%. Confiez
l'entretien de votre pelouse à un robot WIPER et profitez pleinement de votre temps libre et des belles choses de
la vie.
4
SR SERIE
Technische Angaben Spécifications techniques SR H
Artikel-Nr. Nº article 50-2040-15SL
max. empfohlene Fläche (-20 %) Surface maximale (-20 %) 2'800 m²
LxBxHLxlxh 61 x 43 x 28 cm
Gewicht (inkl. Akku) Poids (avec les batteries) 16,1 kg
Mähzonen Zones de tonte gérables 4
max. Steigung Pente maximale 45%
max. Steigung am Begrenzungskabel
20%
Pente maximale près du câble périphérique
Li-Ion Akku (25.9 V) Batterie Li-Ion (25.9 V) 7,5 Ah (194 Wh)
Mähdauer pro Einsatz +/- 20% pro h
03:30 h
Temps de travail moyen ± 20% par h
Ladezeit Temps de chargement 03:00 h
Motortyp Bürstenlos
Type de moteur À induction/Brushless
Räderprofil Klassisch
Profil de roue Classique
Geschwindigkeit max. Vitesse max. 30 m/min
Regensensor Capteur de pluie
Schnelle Rückkehr zur Ladestation
Retour rapide à la station de charge
Rückkehr zur Ladestation – über das Begrenzungskabel
Retour à la station de charge – via le câble périphérique
Rückkehr zur Ladestation – über «V-Meter»
Retour à la station de charge – via «V-Meter» (corridor)
Rückkehr zur Ladestation – über GPS
Retour à la station de charge – via point GPS
Benutzeroberfläche Display
Interface utilisateur Écran
App «My Robot Wiper»-Steuerung
Bluetooth
Contrôle via l'application «My Robot Wiper»
Bluethooth-Empfänger Récepteur Bluetooth
Verbindungsmodul (GPS – GSM) Module de connection (GPS – GSM)
PIN-Code Code PIN
GPS-Alarm (Geofence) Alarme GPS (Geofence)
Messertyp Type de lame 4-Stern Étoile 4 pointes
Schnittbreite Largeur de coupe 29 cm
Messerdrehzahl Vitesse rotation de la lame 3000 U/min tr/min
Schnitthöhen Hauteur de coupe min. – max. 20 – 56 mm
Schnitthöheneinstellung Réglage de la hauteur de coupe Manuell manuel
Spiral-Mähsystem Système de tonte en spirale
Navigation unterstützt durch GPS
Navigation assistée par GPS
+INFINITY System +INFINITY système
ECO-MODE Funktion Fonction ÉCO-MODE
Funktion in geschlossenen Flächen (ohne Ladestation)
Gestion des zones fermées non dotées de station de charge
Garage für Ladestation
Garage pour station de charge
Signaltyp Type de signal TX-C1
max. Begrenzungskabellänge
1'000 m
Longueur maximale du câble périphérique
Ladegerät Chargeur de batterie 5,0 A - 150 W
Schutzklasse Classe de protection IP21
Geräuschpegel dB(A) Niveau sonore dB(A) 64
Ausstattung Equipement • Akku Batterie 1 x 7,5 Ah
• Ladestation Station de charge
• Garage für Ladestation
Garage pour station de charge
Preis Prix A 2'490.–
Die maximale Steigfähigkeit kann je nach Art der Installation variieren Standard
La pente maximale peut varier en fonction du type d’installation Optional En option
Dynamischer Satellitenspeicher nicht verfügbar Non disponible
Mémoire dynamique par satellite
5
F SERIE
F28
TECH INFO
F 35 S
F50 S
ROBUST & INTUITIV
ROBUSTE & INTUITIF
die angegebenen
Daten beziehen sich auf
Modell F50 S
les données indiquées
Abdeckung für Ladestation,
optional erhältlich se réfèrent au modèle
Capot de protection pour station F50 S
de charge, disponible en option
Die WIPER F-Serie ist für grosse und komplexere Rasenflächen bis 5000 m2 mit bis zu acht separaten Mähzonen geeignet.
Die neue Benutzeroberfläche mit grossem Touchscreen-Display macht die Bedienung des Roboters einfach. Ausgestattet
mit leistungsstarken Lithium-Ionen-Akkus können diese Mähroboter bis zu 7 Stunden am Stück mähen. Die GPS-gestützte
Navigation und eine Vielzahl von weiteren praktischen Eigenschaften, wie z.B. die Selbstprogrammierung, machen die
WIPER F Serie zur intelligenten Lösung für alle Gartenbesitzer, die Wert auf einen robusten, leistungsstarken und inno-
vativen Mähroboter legen. Mit der App können Sie ausserdem Ihren Roboter über Ihr Smartphone starten und stoppen.
Die Modelle F35S & F50S lassen sich zusätzlich mit Hilfe der mitgelieferten SIM-Karte auch über eine Cloud bequem von
unterwegs steuern, programmieren und geolokalisieren. Dank patentierter Vorderradaufhängung bewegen sich die Räder
unabhängig voneinander und ermöglichen damit eine hohe Mähleistung, auch auf unregelmässigem und unebenem Ge-
lände.
La série WIPER F convient aux pelouses complexes et surfaces jusqu'à 5000 m2 et gère jusqu'à huit zones de tonte
séparées. La nouvelle interface utilisateur avec un grand écran tactile est très conviviale. Les puissantes batteries au
Li-Ion permettent aux robots de tondre jusqu'à 7 heures d'affilée. La navigation assistée par GPS et de nombreuses autres
spécificités techniques, comme «l‘auto-programmation», font de la série WIPER F la solution intelligente pour tous les
propriétaires de jardin qui privilégient un robot tondeur robuste, puissant et innovant. Avec l‘application WIPER, vous
pouvez, entre autre, démarrer et arrêter votre robot via votre smartphone. Les modèles F35S & F50S peuvent également
être contrôlés, programmés et géolocalisés à distance, via un Cloud, grâce à la carte SIM fournie. La suspension avant
brevetée, garantit un mouvement indépendamment de chaque roue, ce qui permet d'obtenir des performances de tonte
élevées, même sur les terrains irréguliers et accidentés.
10
6
F SERIE
Technische Angaben Spécifications techniques F28 F 35 S F50 S
Artikel-Nr. Nº article 50-8010-10 50-8020-33 50-8030-33
max. empfohlene Fläche (-20 %) Surface maximale (-20 %) 2'600 m² 3'200 m² 5'000 m²
LxBxHLxlxh 58 x 50 x 29 cm 58 x 50 x 29 cm 58 x 50 x 29 cm
Gewicht (inkl. Akku) Poids (avec les batteries) 15,3 kg 15,3 kg 16,2 kg
Mähzonen Zones de tonte gérables 8 8 8
max. Steigung Pente maximale ♦ 45% 45% 45%
max. Steigung am Begrenzungskabel
20% 20% 20%
Pente maximale près du câble périphérique
Li-Ion Akku (25.9 V) Batterie Li-Ion (25.9 V) 7,5 Ah (194 Wh) 7,5 Ah (194 Wh) 2 x 7,5 Ah (388 Wh)
Mähdauer pro Einsatz +/- 20% pro h
03:30 h 03:30 h 07:00 h
Temps de travail moyen ± 20% par h
Ladezeit Temps de chargement 02:30 h 02:30 h 03:00 h
Motortyp Bürstenlos Bürstenlos Bürstenlos
Type de moteur À induction/Brushless À induction/Brushless À induction/Brushless
Räderprofil Flex-Gummi Flex-Gummi Flex-Gummi
Profil de roue Caoutchouc flexible Caoutchouc flexible Caoutchouc flexible
Geschwindigkeit max. Vitesse max. 30 m/min 30 m/min 30 m/min
Regensensor Capteur de pluie
Schnelle Rückkehr zur Ladestation
Retour rapide à la station de charge
Rückkehr zur Ladestation – über das Begrenzungskabel
Retour à la station de charge – via le câble périphérique
Rückkehr zur Ladestation – über «V-Meter»
Retour à la station de charge – via «V-Meter» (corridor)
Rückkehr zur Ladestation – über GPS
Retour à la station de charge – via point GPS
Benutzeroberfläche Touchscreen Display Touchscreen Display Touchscreen Display
Interface utilisateur Écran tactile Écran tactile Écran tactile
App «My Robot Wiper»-Steuerung
Bluetooth Bluetooth & GSM Bluetooth & GSM
Contrôle via l'application «My Robot Wiper»
Bluethooth-Empfänger Récepteur Bluetooth
Verbindungsmodul (GPS-GSM) Module de connection (GPS-GSM)
PIN-Code Code PIN
GPS-Alarm (Geofence) Alarme GPS (Geofence)
Messertyp Type de lame 4-Stern Étoile 4 pointes 4-Stern Étoile 4 pointes 4-Stern Étoile 4 pointes
Schnittbreite Largeur de coupe 29 cm 29 cm 29 cm
Messerdrehzahl Vitesse rotation de la lame 3000 U/min tr/min 3000 U/min tr/min 3000 U/min tr/min
Schnitthöhen Hauteur de coupe min. – max. 25 – 70 mm 25 – 70 mm 25 – 70 mm
Schnitthöheneinstellung Réglage de la hauteur de coupe Manuell manuel Manuell manuel Manuell manuel
Spiral-Mähsystem Système de tonte en spirale
Navigation unterstützt durch GPS
Navigation assistée par GPS
+INFINITY System +INFINITY système
ECO-MODE Funktion Fonction ÉCO-MODE
Funktion in geschlossenen Flächen (ohne Ladestation)
Gestion des zones fermées non dotées de station de charge
Abdeckung für Ladestation
Capot de protection pour station de charge
Signaltyp Type de signal TX-C1-BT TX-C1-BT TX-C1-BT
max. Begrenzungskabellänge
1'000 m 1'000 m 1'000 m
Longueur maximale du câble périphérique
Ladegerät Chargeur de batterie 5,0 A - 150 W 5,0 A - 150 W 10,0 A - 300 W
Schutzklasse Classe de protection IPx4 IPx4 IPx4
Geräuschpegel dB(A) Niveau sonore dB(A) 63 63 63
Ausstattung Equipement • Akku Batterie 1 x 7,5 Ah • Akku Batterie 1 x 7,5 Ah • Akku Batterie 2 x 7,5 Ah
• Ladestation Station de charge • Ladestation Station de charge • Ladestation Station de charge
Preis Prix A 2'890.– 3'590.– 3'990.–
Die maximale Steigfähigkeit kann je nach Art der Installation variieren Standard
La pente maximale peut varier en fonction du type d’installation Optional En option
Dynamischer Satellitenspeicher nicht verfügbar Non disponible
Mémoire dynamique par satellite
7
K SERIE
K
TECH INFO
HIGH-TECH-MÄHROBOTER
KS DER NÄCHSTEN GENERATION!
LE ROBOT DE TONTE HIGH-TECH
K XL S DU FUTUR EST DÉJÀ LÀ!
K & KS
K XL S
Spezial-Reifensatz für
sehr gute Traktion.
Jeu de pneus spéciaux
pour une très bonne traction.
die angegebenen
Daten beziehen sich
auf Modell KS
les données indiquées
se réfèrent au modèle
KS
Schwenkachse hinten
Das modulare System mit Gelenkverbindung ermöglicht
die unabhängige Bewegung der Hinterachse und gewähr-
leistet dadurch eine optimale Traktion sowie Schnitter-
Abdeckung für Ladestation, gebnis.
optional erhältlich Essieu arrière pivotant
Capot de protection de la station Le système modulaire avec articulation centrale permet un
de charge, disponible en option mouvement indépendant de l'essieu arrière, ce qui assure
une traction optimale et des résultats de coupe parfaits.
Wie bei den Modellen der K-Serie ist in der KS-Serie die Mäheinheit an der Antriebseinheit des Mähroboters pendelnd
aufgehangen. Das ermöglicht dem Roboter, allen Bodenkonturen zu folgen und sorgt für ein unvergleichliches Schnitter-
gebnis. Mit der Möglichkeit, bis zu acht separate Mähzonen zu managen, ist die WIPER KS-Serie für grosse und komple-
xere Rasenflächen bis zu 6000 m geeignet. Die neue Benutzeroberfläche mit einem grossen Touchscreen-Display macht
die Bedienung des Roboters einfach. Zusätzlich kann man die KS-Modelle über Bluetooth und mit der WIPER Remote
App auf einem Smartphone oder Tablet programmieren. Dank des verbauten GSM-Moduls kann man den Roboter von
überall kontrollieren, starten oder stoppen. Die App übermittelt den Status des Roboters und empfängt Alarmmeldun-
gen, wenn dieser gestoppt oder entwendet wurde.
Tous les modèles de la série K et KS ont une articulation centrale qui permet à la partie avant et l’unité de coupe de pivo-
ter de manière centrale par rapport à l’arrière du robot. Cela permet au robot de suivre parfaitement les contours du sol
et garantit un résultat de tonte incomparable. Ces machines peuvent gérer jusqu'à huit zones de tonte distinctes. La série
WIPER KS convient particulièrement aux pelouses complexes et de grandes tailles allant jusqu'à 6000 m2. La nouvelle
interface utilisateur avec un grand écran tactile rend le robot très convivial et interactif. Les modèles KS peuvent être
programmés sur un smartphone ou une tablette via Bluetooth avec l'application WIPER Remote. Le module GSM intégré,
vous permet de contrôler, démarrer ou arrêter votre robot depuis n'importe quel endroit. L'application transmet le statut
du robot et reçoit des alarmes si le robot est arrêté ou volé.
8
K SERIE
Technische Angaben Spécifications techniques K LIGHT / MEDIUM / PREMIUM
Artikel-Nr. Nº article 50-9030-10
max. empfohlene Fläche (-20 %) Surface maximale (-20 %) 900 m2 / 1'200 m2 / 1'800 m²
LxBxHLxlxh 63,5 x 46,4 x 30 cm
Gewicht (inkl. Akku) Poids (avec les batteries) 15,0 kg / 15,3 kg / 15,6 kg
Mähzonen Zones de tonte gérables 4
max. Steigung Pente maximale 45%
max. Steigung am Begrenzungskabel
20%
Pente maximale près du câble périphérique
Li-Ion Akku (25.9 V) Batterie Li-Ion (25.9 V) 2,9 Ah (73 Wh) / 5,8 Ah (146 Wh) / 8,7 Ah (220 Wh)
Mähdauer pro Einsatz +/- 20% pro h
01:30 h / 03:00 h / 04:00 h
Temps de travail moyen ± 20% par h
Ladezeit Temps de chargement 02:00 h / 01:30 h / 01:30 h
Motortyp Bürstenlos
Type de moteur À induction/Brushless
Schwenkachse hinten Essieu arrière pivotant
Räderprofil Flex-Gummi
Profil de roue Caoutchouc flexible
Geschwindigkeit max. Vitesse max. 30 m/min
Regensensor Capteur de pluie
Schnelle Rückkehr zur Ladestation
Retour rapide à la station de charge
Rückkehr zur Ladestation – über das Begrenzungskabel
Retour à la station de charge – via le câble périphérique
Rückkehr zur Ladestation – über «V-Meter»
Retour à la station de charge – via «V-Meter» (corridor)
Rückkehr zur Ladestation – über GPS
Retour à la station de charge – via point GPS
Benutzeroberfläche Tastatur & LED
Interface utilisateur Clavier & LED
App «My Robot Wiper»-Steuerung
Bluetooth
Contrôle via l'application «My Robot Wiper»
Bluethooth-Empfänger Récepteur Bluetooth
Verbindungsmodul (GPS – GSM) Module de connection (GPS – GSM)
PIN-Code Code PIN
GPS-Alarm (Geofence) Alarme GPS (Geofence)
Messertyp Type de lame 4-Stern Étoile 4 pointes
Schnittbreite Largeur de coupe 25 cm
Messerdrehzahl Vitesse rotation de la lame 3000 U/min tr/min
Schnitthöhen Hauteur de coupe min. – max. 20 – 65 mm
Schnitthöheneinstellung Réglage de la hauteur de coupe Manuell manuel
Spiral-Mähsystem Système de tonte en spirale
Navigation unterstützt durch GPS
Navigation assistée par GPS
+INFINITY System +INFINITY système
ECO-MODE Funktion Fonction ÉCO-MODE
Funktion in geschlossenen Flächen (ohne Ladestation)
Gestion des zones fermées non dotées de station de charge
Abdeckung für Ladestation
Capot de protection pour station de charge
Signaltyp Type de signal TX-C1-BT
max. Begrenzungskabellänge
1'000 m
Longueur maximale du câble périphérique
Ladegerät Chargeur de batterie 2,0 A - 60 W / 5,0 A - 150 W / 8,0 A - 235 W
Ladesystem Système ou type de recharge Kontakt Contact
Schutzklasse Classe de protection IPx5
Geräuschpegel dB(A) Niveau sonore dB(A) 63
Ausstattung Equipement • OHNE Akku SANS batterie
• OHNE Ladestation SANS station de charge
Preis Prix A 2'290.–
AKKU-AUSWAHL CHOIX DE LA BATTERIE
Artikel-Nr. Power Akku-Kit (enthält Akku+Ladegerät+Sender+Ladestation) Preis
Nº article Power Batterie-kit (contient batterie+chargeur+émetteur+station de charge) K Prix A
40PUF02L90 LIGHT 2.9 Ah 540.–
40PUK05M90 MEDIUM 5.8 Ah 640.–
40PUV08P90 PREMIUM 8.7 Ah 740.–
Die maximale Steigfähigkeit kann je nach Art der Installation variieren Standard
La pente maximale peut varier en fonction du type d’installation Optional En option
Dynamischer Satellitenspeicher nicht verfügbar Non disponible
Mémoire dynamique par satellite
9
K S SERIE
Technische Angaben Spécifications techniques K S MEDIUM / PREMIUM / EXTRA PREMIUM
Artikel-Nr. Nº article 50-9050-33
max. empfohlene Fläche (-20 %) Surface maximale (-20 %) 1'800 m2 / 3'200 m2 / 3'200 m²
LxBxHLxlxh 63,5 x 46,4 x 30 cm
Gewicht (inkl. Akku) Poids (avec les batteries) 15,5 kg / 15,8 kg / 15,8 kg
Mähzonen Zones de tonte gérables 8
max. Steigung Pente maximale ♦ 45%
max. Steigung am Begrenzungskabel
20%
Pente maximale près du câble périphérique
Li-Ion Akku (25.9 V) Batterie Li-Ion (25.9 V) 5,8 Ah (146 Wh) / 8,7 Ah (220 Wh) / 8,7 Ah (220 Wh)
Mähdauer pro Einsatz +/- 20% pro h
02:45 h / 03:45 h / 03:45 h
Temps de travail moyen ± 20% par h
Ladezeit Temps de chargement 01:30 h / 01:30 h / 01:30 h
Motortyp Bürstenlos
Type de moteur À induction/Brushless
Schwenkachse hinten Essieu arrière pivotant
Räderprofil Flex-Gummi
Profil de roue Caoutchouc flexible
Geschwindigkeit max. Vitesse max. 30 m/min
Regensensor Capteur de pluie
Schnelle Rückkehr zur Ladestation
Retour rapide à la station de charge
Rückkehr zur Ladestation – über das Begrenzungskabel
Retour à la station de charge – via le câble périphérique
Rückkehr zur Ladestation – über «V-Meter»
Retour à la station de charge – via «V-Meter» (corridor)
Rückkehr zur Ladestation – über GPS
Retour à la station de charge – via point GPS
Benutzeroberfläche Touchscreen Display
Interface utilisateur Écran tactile
App «My Robot Wiper»-Steuerung
Bluetooth & GSM
Contrôle via l'application «My Robot Wiper»
Bluethooth-Empfänger Récepteur Bluetooth
Verbindungsmodul (GPS – GSM) Module de connection (GPS – GSM)
PIN-Code Code PIN
GPS-Alarm (Geofence) Alarme GPS (Geofence)
Messertyp Type de lame 6 Messerscheibe Disque 6 couteaux
Schnittbreite Largeur de coupe 25 cm
Messerdrehzahl Vitesse rotation de la lame 3000 U/min tr/min
Schnitthöhen Hauteur de coupe min. – max. 20 – 65 mm
Schnitthöheneinstellung Réglage de la hauteur de coupe Automatisch Automatique
Spiral-Mähsystem Système de tonte en spirale
Navigation unterstützt durch GPS
Navigation assistée par GPS
+INFINITY System +INFINITY système
ECO-MODE Funktion Fonction ÉCO-MODE
Funktion in geschlossenen Flächen (ohne Ladestation)
Gestion des zones fermées non dotées de station de charge
Abdeckung für Ladestation
Capot de protection pour station de charge
Signaltyp Type de signal TX-C1-BT
max. Begrenzungskabellänge
1'000 m
Longueur maximale du câble périphérique
Ladegerät Chargeur de batterie 5,0 A - 150 W / 8,0 A - 235 W / 8,0 A - 235 W
Ladesystem Système ou type de recharge Kontakt Contact / Kontakt Contact / Induktiv À Induction
Schutzklasse Classe de protection IPx5
Geräuschpegel dB(A) Niveau sonore dB(A) 63
Ausstattung Equipement • OHNE Akku SANS batterie
• OHNE Ladestation SANS station de charge
Preis Prix A 3'190.–
AKKU-AUSWAHL CHOIX DE LA BATTERIE
Artikel-Nr. Power Akku-Kit (enthält Akku+Ladegerät+Sender+Ladestation) Preis
Nº article Power Batterie-kit (contient batterie+chargeur+émetteur+station de charge) KS Prix A
40PUK05M90 MEDIUM 5.8 Ah 640.–
40PUV08P90 PREMIUM 8.7 Ah 740.–
40PUV08I90 EXTRA PREMIUM 8.7 Ah
1'140.–
Die maximale Steigfähigkeit kann je nach Art der Installation variieren Standard
La pente maximale peut varier en fonction du type d’installation Optional En option
Dynamischer Satellitenspeicher nicht verfügbar Non disponible
Mémoire dynamique par satellite
10K XL SERIE
Technische Angaben Spécifications techniques K XL S
Artikel-Nr. Nº article 50-9051-33
max. empfohlene Fläche (-20 %) Surface maximale (-20 %) 6'000 m²
LxBxHLxlxh 78,4 x 53,6 x 33 cm
Gewicht (inkl. Akku) Poids (avec les batteries) 15,8 kg
Mähzonen Zones de tonte gérables 8
max. Steigung Pente maximale 45%
max. Steigung am Begrenzungskabel
20%
Pente maximale près du câble périphérique
Li-Ion Akku (25.9 V) Batterie Li-Ion (25.9 V) 10,35 Ah (260 Wh)
Mähdauer pro Einsatz +/- 20% pro h
04:00 h
Temps de travail moyen ± 20% par h
Ladezeit Temps de chargement 01:30 h
Motortyp Bürstenlos
Type de moteur À induction/Brushless
Schwenkachse hinten Essieu arrière pivotant
Räderprofil Flex-Gummi
Profil de roue Caoutchouc flexible
Geschwindigkeit max. Vitesse max. 35 m/min
Regensensor Capteur de pluie
Schnelle Rückkehr zur Ladestation
Retour rapide à la station de charge
Rückkehr zur Ladestation – über das Begrenzungskabel
Retour à la station de charge – via le câble périphérique
Rückkehr zur Ladestation – über «V-Meter»
Retour à la station de charge – via «V-Meter» (corridor)
Rückkehr zur Ladestation – über GPS
Retour à la station de charge – via point GPS
Benutzeroberfläche Touchscreen Display
Interface utilisateur Écran tactile
App «My Robot Wiper»-Steuerung
Bluetooth & GSM
Contrôle via l'application «My Robot Wiper»
Bluethooth-Empfänger Récepteur Bluetooth
Verbindungsmodul (GPS – GSM) Module de connection (GPS – GSM)
PIN-Code Code PIN
GPS-Alarm (Geofence) Alarme GPS (Geofence)
Messertyp Type de lame 4-Stern Étoile 4 pointes
Schnittbreite Largeur de coupe 36 cm
Messerdrehzahl Vitesse rotation de la lame 2500 U/min tr/min
Schnitthöhen Hauteur de coupe min. – max. 20 – 65 mm
Schnitthöheneinstellung Réglage de la hauteur de coupe Automatisch Automatique
Spiral-Mähsystem Système de tonte en spirale
Navigation unterstützt durch GPS
Navigation assistée par GPS
+INFINITY System +INFINITY système
ECO-MODE Funktion Fonction ÉCO-MODE
Funktion in geschlossenen Flächen (ohne Ladestation)
Gestion des zones fermées non dotées de station de charge
Abdeckung für Ladestation
Capot de protection pour station de charge
Signaltyp Type de signal TX-C1-BT
max. Begrenzungskabellänge
1'000 m
Longueur maximale du câble périphérique
Ladegerät Chargeur de batterie 10,0 A - 300 W
Ladesystem Système ou type de recharge Kontakt Contact
Schutzklasse Classe de protection IPx5
Geräuschpegel dB(A) Niveau sonore dB(A) 63
Ausstattung Equipement • OHNE Akku SANS batterie
• OHNE Ladestation SANS station de charge
Preis Prix A 3'990.–
AKKU BATTERIE
Artikel-Nr. Power Akku-Kit (enthält Akku+Ladegerät+Sender+Ladestation) Preis
Nº article Power Batterie-kit (contient batterie+chargeur+émetteur+station de charge) K XL S Prix A
40PUG10P90 ULTRA PREMIUM 10.35 Ah 940.–
Die maximale Steigfähigkeit kann je nach Art der Installation variieren Standard
La pente maximale peut varier en fonction du type d’installation Optional En option
Dynamischer Satellitenspeicher nicht verfügbar Non disponible
Mémoire dynamique par satellite
11P SERIE
P70 S
TECH INFO
ÖKOLOGISCHE EFFIZIENZ
EFFICACITÉ ÉCOLOGIQUE
die angegebenen
Abdeckung für Ladestation, Daten beziehen sich
optional erhältlich auf Modell P70 S
Capot de protection pour station les données indiquées
de charge, disponible en option
se réfèrent au modèle
P70 S
Der WIPER P70 S ist prädestiniert für Mähflächen bis 7000 m2. Mit einer Akkuladung kann der Mähroboter bis zu 7 Stun-
den mähen. Der robuste und zuverlässige P70 S bewältigt anspruchsvolle Rasenflächen mit bis zu acht verschiedenen
Zonen. Er navigiert mühelos durch komplexe Bereiche, passiert Engstellen und Durchfahrten von weniger als einem Me-
ter und bewältigt Steigungen bis zu 45%. Das bedienerfreundliche, multifunktionale Touch-Display sowie die selbstrei-
nigenden Räder, die für einen optimalen Grip sorgen, sind nur einige Features. Das scharfe Edelstahl Kreuzmesser sorgt
für einen sauberen Schnitt, wobei das Schnittgut als natürlicher Dünger auf dem Rasen verbleibt und somit ein gutes
Wachstum fördert. Der Rasen wird optimal geschnitten und erhält hierdurch eine wunderschöne Struktur. Auch der P70
S wird serienmässig mit Bluetooth und GPS ausgeliefert. Mit der App können Sie individuelle Mähzeiten einrichten, den
Standort lokalisieren, den Status des Roboters überwachen und Alarmmeldungen empfangen (GPS-Alarm Geofence).
Ausserdem ist es möglich, die Rückkehr zur Ladestation und auch die Ausfahrt des Roboters per App zu steuern.
Le WIPER P70 S est prédestiné pour des surfaces de tonte jusqu'à 7000 m2. Avec une seule charge de batterie, le robot
peut tondre de manière entièrement automatique pendant 7 heures. Le P70 S est robuste et fiable, il s’adapte aux pe-
louses exigeantes et peut gérer jusqu'à huit zones différentes. Il navigue sans effort dans les zones complexes, traverse
et gère les passages étroits de moins d'un mètre et travaille les pentes jusqu'à 45%. L'écran tactile convivial et interactif
simplifie la programmation et le contrôle des fonctions. Les roues autonettoyantes assurent une adhérence optimale sur
tous types de surfaces. La robuste lame en acier inoxydable garantit une coupe nette du gazon qui se transforme rapi-
dement en engrais naturel et favorise ainsi une bonne croissance. La structure de votre pelouse s’embellira vite grâce à
la coupe nette. Le P70 S est également équipé de série du Bluetooth et du GPS. L'application WIPER vous permet par
exemple de définir les heures de tonte individuelles, de localiser l'emplacement, de surveiller l'état du robot et recevoir
des alarmes (alarme GPS Geofence). Il est également possible de contrôler le retour à la station de charge et la sortie
du robot via l'application.
12P SERIE
Technische Angaben Spécifications techniques P70 S
Artikel-Nr. Nº article 50-3060-33
max. empfohlene Fläche (-20 %) Surface maximale (-20 %) 7'000 m²
LxBxHLxlxh 70 x 49 x 30 cm
Gewicht (inkl. Akku) Poids (avec les batteries) 18,4 kg
Mähzonen Zones de tonte gérables 8
max. Steigung Pente maximale 45%
max. Steigung am Begrenzungskabel
20%
Pente maximale près du câble périphérique
Li-Ion Akku (25.9 V) Batterie Li-Ion (25.9 V) 15 Ah (388 Wh)
Mähdauer pro Einsatz +/- 20% pro h
07:00 h
Temps de travail moyen ± 20% par h
Ladezeit Temps de chargement 02:30 h
Motortyp Bürstenlos
Type de moteur À induction/Brushless
Räderprofil Flex-Gummi
Profil de roue Caoutchouc flexible
Geschwindigkeit max. Vitesse max. 35 m/min
Regensensor Capteur de pluie
Schnelle Rückkehr zur Ladestation
Retour rapide à la station de charge
Rückkehr zur Ladestation – über das Begrenzungskabel
Retour à la station de charge – via le câble périphérique
Rückkehr zur Ladestation – über «V-Meter»
Retour à la station de charge – via «V-Meter» (corridor)
Rückkehr zur Ladestation – über GPS
Retour à la station de charge – via point GPS
Benutzeroberfläche Touchscreen Display
Interface utilisateur Écran tactile
App «My Robot Wiper»-Steuerung
Bluetooth & GSM
Contrôle via l'application «My Robot Wiper»
Bluethooth-Empfänger Récepteur Bluetooth
Verbindungsmodul (GPS – GSM) Module de connection (GPS – GSM)
PIN-Code Code PIN
GPS-Alarm (Geofence) Alarme GPS (Geofence)
Messertyp Type de lame 4-Stern Étoile 4 pointes
Schnittbreite Largeur de coupe 36 cm
Messerdrehzahl Vitesse rotation de la lame 2500 U/min tr/min
Schnitthöhen Hauteur de coupe min. – max. 24 – 64 mm
Schnitthöheneinstellung Réglage de la hauteur de coupe Manuell manuel
Spiral-Mähsystem Système de tonte en spirale
Navigation unterstützt durch GPS
Navigation assistée par GPS ♦♦
+INFINITY System +INFINITY système
ECO-MODE Funktion Fonction ÉCO-MODE
Funktion in geschlossenen Flächen (ohne Ladestation)
Gestion des zones fermées non dotées de station de charge
Abdeckung für Ladestation
Capot de protection pour station de charge
Signaltyp Type de signal TX-C1-BT
max. Begrenzungskabellänge
1'000 m
Longueur maximale du câble périphérique
Ladegerät Chargeur de batterie 12,5 A - 360 W
Schutzklasse Classe de protection IP44
Geräuschpegel dB(A) Niveau sonore dB(A) 69
Ausstattung Equipement • Akku Batterie 1 x 15 Ah
• Ladestation Station de charge
Preis Prix A 4'290.–
Die maximale Steigfähigkeit kann je nach Art der Installation variieren Standard
La pente maximale peut varier en fonction du type d’installation Optional En option
Dynamischer Satellitenspeicher nicht verfügbar Non disponible
Mémoire dynamique par satellite
13YARD SERIE
101 S
TECH INFO
2 000 S
AUTOMATISIERUNG FÜR
GROSSE FLÄCHEN
L'AUTOMATISATION
POUR LES GRANDES SURFACES
2 000 S
die angegebenen
Daten beziehen sich
auf Modell 2000 S
les données indiquées
se réfèrent au modèle
2000 S
Der YARD ist das Flaggschiff der WIPER Mähroboter. Er vereint auf aussergewöhnliche Weise Technologie, hohe
Sicherheit und ein ansprechendes Design. Das Carbongehäuse ist robust und leicht. Der besonders leistungsstarke
Mähroboter hat eine beeindruckende Schnittbreite von 84 cm und ist für grosse Flächen bis zu 20000 m2 konstruiert
worden. Perfekte Traktion durch grosse, patentierte Räder. Hanglagen mit bis zu 45% Steigung, nasser und unebener
Boden sind für den WIPER YARD kein Problem. Ohne den persönlichen PIN-Code kann der Mähroboter nicht verwen-
det werden, so dass er vor Diebstahl geschützt ist.
Le YARD est le modèle prestige des robots tondeurs WIPER. Yard rassemble de manière exceptionnelle la haute tech-
nologie, la puissance et la sécurité, le tout dans un design attrayant. Avec sa ligne captivante, le carénage en carbone
est robuste et léger. Ce robot de fauche particulièrement puissant a une largeur de coupe impressionnante de 84 cm et
a été conçu pour de grandes surfaces allant jusqu'à 20000 m2. La traction est parfaite grâce à de grandes roues en ca-
outchouc, brevetées. Les vastes espaces, même avec des pentes allant jusqu'à 45%, les terrains humides et accidentés
ne posent aucun problème au WIPER YARD. Le robot faucheur est protégé par code PIN contre le vol.
14YARD SERIE
Technische Angaben Spécifications techniques 101 S 2000 S
Artikel-Nr. Nº article 20-6011-33 50-6520-33
max. empfohlene Fläche (-20 %) Surface maximale (-20 %) 10'000 m² 20'000 m²
LxBxHLxlxh 120 x 97,7 x 37,2 cm 120 x 97,7 x 37,2 cm
Gewicht (inkl. Akku) Poids (avec les batteries) 45 kg 49 kg
Mähzonen Zones de tonte gérables 8 8
max. Steigung Pente maximale 45% 45%
max. Steigung am Begrenzungskabel
20% 20%
Pente maximale près du câble périphérique
Li-Ion Akku (25.9 V) Batterie Li-Ion (25.9 V) 2 x 15 Ah (777 Wh) 4 x 15 Ah (1'554 Wh)
Mähdauer pro Einsatz +/- 20% pro h
06:00 h 11:00 h
Temps de travail moyen ± 20% par h
Ladezeit Temps de chargement 05:00 h 10:00 h
Motortyp Bürstenlos Bürstenlos
Type de moteur À induction/Brushless À induction/Brushless
Schwenkachse hinten Essieu arrière pivotant
Räderprofil Klassisch Flex-Gummi
Profil de roue Classique Caoutchouc flexible
Geschwindigkeit max. Vitesse max. 40 m/min 40 m/min
Regensensor Capteur de pluie
Schnelle Rückkehr zur Ladestation
Retour rapide à la station de charge
Rückkehr zur Ladestation – über das Begrenzungskabel
Retour à la station de charge – via le câble périphérique
Rückkehr zur Ladestation – über «V-Meter»
Retour à la station de charge – via «V-Meter» (corridor)
Rückkehr zur Ladestation – über GPS
Retour à la station de charge – via point GPS
Benutzeroberfläche Touchscreen Display Touchscreen Display
Interface utilisateur Écran tactile Écran tactile
App «My Robot Wiper»-Steuerung
Bluetooth & GSM Bluetooth & GSM
Contrôle via l'application «My Robot Wiper»
Bluethooth-Empfänger Récepteur Bluetooth
Verbindungsmodul (GPS – GSM) Module de connection (GPS – GSM)
PIN-Code Code PIN
GPS-Alarm (Geofence) Alarme GPS (Geofence)
Messertyp Type de lame 4-Stern Étoile 4 pointes 4-Stern Étoile 4 pointes
Schnittbreite 84 cm (3 Messer) 84 cm (3 Messer)
Largeur de coupe 84 cm (3 Couteaux indépendants) 84 cm (3 Couteaux indépendants)
Messerdrehzahl Vitesse rotation de la lame 3000 U/min tr/min 3000 U/min tr/min
Schnitthöhen Hauteur de coupe min. – max. 25 – 85 mm 25 – 70 mm
Schnitthöheneinstellung Réglage de la hauteur de coupe Manuell manuel Automatisch Automatique
Spiral-Mähsystem Système de tonte en spirale
Navigation unterstützt durch GPS
Navigation assistée par GPS
+INFINITY System +INFINITY système
ECO-MODE Funktion Fonction ÉCO-MODE
Funktion in geschlossenen Flächen (ohne Ladestation)
Gestion des zones fermées non dotées de station de charge
Abdeckung/Garage für Ladestation
Capot de protection/garage pour station de charge
Signaltyp Type de signal TX-C1-BT TX-C1-BT
max. Begrenzungskabellänge
1'200 m 1'200 m
Longueur maximale du câble périphérique
Ladegerät Chargeur de batterie 12,5 A - 360 W 12,5 A - 360 W
Schutzklasse Classe de protection IP44 IP44
Geräuschpegel dB(A) Niveau sonore dB(A) 69 69
Ausstattung Equipement • 100 Stk. Rasennnägel • 100 Stk. Rasennnägel
Clous de fixation Clous de fixation
• Akku Batterie 2 x 15 Ah • Akku Batterie 4 x 15 Ah
• Ladestation Station de charge • Ladestation Station de charge
• Transportwagen • Transportwagen
Chariot de transport Chariot de transport
Preis Prix A 13'990.– 15'990.–
Die maximale Steigfähigkeit kann je nach Art der Installation variieren Standard
La pente maximale peut varier en fonction du type d’installation Optional En option
Dynamischer Satellitenspeicher nicht verfügbar Non disponible
Mémoire dynamique par satellite
15Blitz XH4
KEINE INSTALLATION NÖTIG!
OHNE BEGRENZUNGSKABEL
NE NECESSITE PAS
D’INSTALLATION!
SANS CÂBLE
PÉRIPHÉRIQUE
Wiper Blitz XH4 mäht innerhalb klar definierter Rasenkanten auch ohne Begrenzungskabel. Das bedeu-
tet, dass der Blitz sofort, und ohne aufwendige Installation, einsatzbereit ist. Er ist mit einem intelligen-
ten Sensoren-System ausgestattet und erkennt die Rasenoberfläche. Er bewegt sich so autonom über
Ihren Rasen. Auch Hindernisse wie Zäune, Hecken und Bäume werden erkannt.
Le Wiper Blitz XH4 tond dans les limites clairement définies d’une pelouse, même sans câble de déli-
mitation. Cela signifie que le Blitz est prêt à fonctionner immédiatement, sans installation compliquée.
Il est équipé d'un système de capteurs intelligents et détecte la surface de la pelouse. Il se déplace
ainsi de manière autonome sur votre pelouse. Les obstacles tels que les clôtures, les haies et les arbres
sont également détectés.
CLIMBER S NEW
STEIL BERGAUF!
LIEFERBAR AB SOMMER 2021
POUR LES FORTES PENTES!
DISPONIBLE DÈS L'ÉTÉ 2021
STEIL BERGAUF! Der WIPER Climber ist die neueste Generation von Robotermähern und setzt
höchste Massstäbe in Punkto Hangtauglichkeit und Wendigkeit. Er meistert Steilhänge von bis zu
75% Steigung und ist dank seiner Allradlenkung wendig wie kein anderer Mähroboter. Beim Wende-
manöver drehen sich alle 4 Antriebsräder in die gewünschte Position und er setzt seine Fahrt in die
entgegengesetzte Richtung fort.
POUR LES FORTES PENTES! Le WIPER Climber est la toute dernière génération des robots de tonte
et repousse encore les limites les plus exigeantes en termes de capacité de pente et de manœuvrabi-
lité. Il maîtrise les fortes pentes abruptes jusqu'à 75 % d'inclinaison et manœuvre comme aucun autre
robot-tondeur grâce à ses quatre roues directrices et son concept unique. Lors de changement de
direction, les 4 roues motrices tournent dans la position souhaitée et le robots poursuit sa route dans
la direction opposée.
16BLITZ – CLIMBER
Technische Angaben Spécifications techniques BLITZ XH4 CLIMBER S
Artikel-Nr. Nº article 20-4520-20 50-9510-33
max. empfohlene Fläche (-20 %) Surface maximale (-20 %) 400 m² 3'500 m²
LxBxHLxlxh 44 x 36 x 20 cm 53,3 x 53,3 x 33,3 cm
Gewicht (inkl. Akku) Poids (avec les batteries) 8,6 kg 18,5 kg
Mähzonen Zones de tonte gérables 1 8
max. Steigung Pente maximale ♦ 50% 75%
max. Steigung am Begrenzungskabel
20% 65%
Pente maximale près du câble périphérique
Li-Ion Akku (25.9 V) Batterie Li-Ion (25.9 V) 7,5 Ah (194 Wh) 10,0 Ah (260 Wh)
Mähdauer pro Einsatz +/- 20% pro h
03:00 h 02:30 h
Temps de travail moyen ± 20% par h
Ladezeit Temps de chargement 04:30 h 02:00 h
Motortyp Bürstenlos Bürstenlos
Type de moteur À induction/Brushless À induction/Brushless
Räderprofil Klassisch Flex-Gummi
Profil de roue Classique Caoutchouc flexible
Geschwindigkeit max. Vitesse max. 18 m/min 30 m/min
Regensensor Capteur de pluie
Gras-Sensoren Capteurs d'herbe
Abgrund-Sensor Capteur d'abîme
Schnelle Rückkehr zur Ladestation Retour rapide à la station de charge
Rückkehr zur Ladestation – über das Begrenzungskabel
Retour à la station de charge – via le câble périphérique
Rückkehr zur Ladestation – über «V-Meter»
Retour à la station de charge – via «V-Meter» (corridor)
Rückkehr zur Ladestation – über GPS
Retour à la station de charge – via point GPS
Benutzeroberfläche Tastatur & LED Touchscreen Display
Interface utilisateur Clavier & LED Écran tactile
App «My Robot Wiper»-Steuerung
Bluetooth Bluetooth & GSM
Contrôle via l'application «My Robot Wiper»
Bluethooth-Empfänger Récepteur Bluetooth
Verbindungsmodul (GPS-GSM) Module de connection (GPS-GSM)
PIN-Code Code PIN
GPS-Alarm (Geofence) Alarme GPS (Geofence)
Messertyp Type de lame 4-Stern Étoile 4 pointes 4-Stern Étoile 4 pointes
Schnittbreite Largeur de coupe 25 cm 29 cm
Messerdrehzahl Vitesse rotation de la lame 3000 U/min tr/min 3000 U/min tr/min
Schnitthöhen Hauteur de coupe min. - max. 42 – 48 mm 25 – 70 mm
Schnitthöheneinstellung Réglage de la hauteur de coupe Manuell manuel Automatisch Automatique
Spiral-Mähsystem Système de tonte en spirale
Navigation unterstützt durch GPS Navigation assistée par GPS
+INFINITY System +INFINITY système
ECO-MODE Funktion Fonction ÉCO-MODE
Funktion in geschlossenen Flächen (ohne Ladestation)
Gestion des zones fermées non dotées de station de charge
Abdeckung/Garage für Ladestation
Capot de protection/garage pour station de charge
Signaltyp Type de signal TX-C1
max. Begrenzungskabellänge
1'000 m
Longueur maximale du câble périphérique
Ladegerät Chargeur de batterie 2,0 A – 60 W 8,0 A – 235 W
Ladesystem Système ou type de recharge Manuell manuel Automatisch Automatique
Schutzklasse Classe de protection IPx4 IPx5
Geräuschpegel dB(A) Niveau sonore dB(A) 65 63
Ausstattung Equipement • Akku Batterie 1 x 7,5 Ah • Akku Batterie 2 x 5,0 Ah
• Ladestation Station de charge • Ladestation Station de charge
Preis Prix A 1'350.– 4'790.–
Die maximale Steigfähigkeit kann je nach Art der Installation variieren Standard
La pente maximale peut varier en fonction du type d’installation Optional En option
Dynamischer Satellitenspeicher nicht verfügbar Non disponible
Mémoire dynamique par satellite
17ZUBEHÖR/INSTALLATION ACCESSOIRES/INSTALLATION ZUBEHÖR ACCESSOIRES IKE I70 I100 S Beschreibung Description CLIMBER S BLITZ I130 S SR H Abdeckung/Garage für Ladestation 075Z45800A 015Z11800A Capot de protection/garage pour station de charge 330.– A 210.– A Hinterradkralle für steile Bereiche (1Stk.) 200Z01300A Crampons pour roues arrières pour les zones en pente (par pièce) 48.– A Kunststoffrad mit Radkralle (1Stk.) Roue en plastique dentée (par pièce) Hardplastikrad mit Radkralle (1Stk.) Roue en plastique dur avec dents en acier (par pièce) «AMICO» Signalanhänger für Haustiere «AMICO» dispositif de protection pour les animaux/émetteur de signal 030Z22500A 030Z22500A 030Z22500A Anti-Kippschutz-Kit Kit protection de anti-renversement CS_RIBALTA Messer 15 cm 4-Stern Lame 15 cm étoile 4 pointes 015Z03700A Messer 18 cm 4-Stern Lame 18 cm étoile 4 pointes L20Z01000A Messer 24 cm 8-Stern gebogen Lame 24 cm étoile 8 pointes incurvé 050Z06000A Messer 25 cm 4-Stern gebogen Lame 25 cm étoile 4 pointes incurvé 50_D0018_02 Messer 24 cm 8-Stern flach Lame 24 cm étoile 8 pointes plate 200Z05100A 200Z05100A Messer 25 cm 4-Stern flach Lame 25 cm étoile 4 pointes plate 075Z07800A 075Z07800A Messer 29 cm 4-Stern Lame 29 cm étoile 4 pointes CS_D0112_02 CS_D0112_02 Messer 36 cm 4-Stern Lame 36 cm étoile 4 pointes Mähscheibe-Montagesatz (Standard bei Modell K S) Kit de montage du disque de coupe (standard avec modèle K S) Mähscheibe (Standard bei Modell K S) Disque de coupe (standard sur modèle K S) Winter-Ladekit für externe Anschlüsse Kit de charge de batterie avec câbles pour connexion externe – pour l'hiver CB01RICINV3 Winter-Ladekit Kit de charge de batterie pour l'hiver CB01_RICEX INSTALLATION INSTALLATION IKE I70 I100 S Beschreibung Description CLIMBER S BLITZ I130 S SR H Kit 1 (Begrenzungskabel 150 m Ø2,5 + 300 Rasennägel + 5 Kabelverbinder) Kit 1 (câble périphérique 150 m Ø2,5 + 300 clous de fixation + 5 connecteurs) NK_KIT_INST_1 NK_KIT_INST_1 NK_KIT_INST_1 Kit 2 (Begrenzungskabel 150 m Ø3,0 + 300 Rasennägel + 5 Kabelverbinder) Kit 2 (câble périphérique 150 m Ø3,0 + 300 clous de fixation + 5 connecteurs) NK_KIT_INST_2 NK_KIT_INST_2 NK_KIT_INST_2 Kit 3 (Begrenzungskabel 300 m Ø3,0 + 500 Rasennägel + 10 Kabelverbinder) Kit 3 (câble périphérique 300 m Ø3,0 + 500 clous de fixation + 10 connecteurs) NK_KIT_INST_3 NK_KIT_INST_3 NK_KIT_INST_3 Begrenzungskabel 100 m Ø2,5 Bobine de câble périphérique 100 m Ø2,5 CS_E025_1 CS_E025_1 CS_E025_1 Begrenzungskabel 150 m Ø2,5 Bobine de câble périphérique 150 m Ø2,5 CS_E025_15 CS_E025_15 CS_E025_15 Begrenzungskabel 100 m Ø3,0 Bobine de câble périphérique 100 m Ø3,0 CS_E0002_1 CS_E0002_1 CS_E0002_1 Begrenzungskabel 200 m Ø3,0 Bobine de câble périphérique 200 m Ø3,0 CS_E0002_2 CS_E0002_2 CS_E0002_2 Begrenzungskabel 300 m Ø3,0 Bobine de câble périphérique 300 m Ø3,0 CS_E0002_3 CS_E0002_3 CS_E0002_3 Begrenzungskabel 500 m Ø3,0 Bobine de câble périphérique 500 m Ø3,0 CS_E0002_5 CS_E0002_5 CS_E0002_5 Begrenzungskabel 1000 m Ø3,0 Bobine de câble périphérique 1000 m Ø3,0 CS_E0002_10 CS_E0002_10 CS_E0002_10 Rasennägel (100 Stück) Clous de fixation (100 pièces) 200A00100A 200A00100A 200A00100A Rasennägel (200 Stück) Clous de fixation (200 pièces) 200A00200A 200A00200A 200A00200A Kabelschutzband 9 m Ruban de protection de câble 9 m CS_C0111 CS_C0111 CS_C0111 Kabelverbinder (5 Stück) Connecteurs de câble (5 pièces) NK_KIT314 NK_KIT314 NK_KIT314 Kabelverbinder (100 Stück) Connecteurs de câble (100 pièces) NK_KIT100 NK_KIT100 NK_KIT100 Für Installationen mit einem maximalen Umfang von 200 m Pour les installations avec un pérmètre maximal de 200 m 18
F28
F35 S K 101 S
F50 S KS K XL S P70 S 2000 S
030F08400F 075Z45800A 075Z45800A 030F08400F
295.– A 330.– A 330.– A 295.– A
110Z62600A 042Z21900A 110Z62600A
125.– A 39.– A 125.– A
Preis Prix A
300Z10900A 79.–
300Z13000A 105.–
30Z22500A 030Z22500A 030Z22500A 030Z22500A 030Z22500A 82.–
42.–
30.–
36.–
48.–
40.–
200Z05100A 200Z05100A 52.–
075Z07800A 075Z07800A 40.–
CS_D0112_02 CS_D0112_02 CS_D0112_02 42.–
300_D0042_04 300_D0042_04 52.–
042Z21000A 78.–
042Z20700A 42.–
CB01RICINV3 CB01RICINV3 CB01RICINV3 100.–
CB01_RICEX CB01_RICEX CB01_RICEX CB01_RICEX 49.–
F28
F35 S K 101 S
F50 S KS K XL S P70 S 2000 S
NK_KIT_INST_1 NK_KIT_INST_1 160.–
NK_KIT_INST_2 NK_KIT_INST_2 NK_KIT_INST_2 190.–
NK_KIT_INST_3 NK_KIT_INST_3 NK_KIT_INST_3 420.–
CS_E025_1 CS_E025_1 65.–
CS_E025_15 CS_E025_15 95.–
CS_E0002_1 CS_E0002_1 90.–
CS_E0002_2 CS_E0002_2 CS_E0002_2 CS_E0002_2 CS_E0002_2 170.–
CS_E0002_3 CS_E0002_3 CS_E0002_3 CS_E0002_3 CS_E0002_3 250.–
CS_E0002_5 CS_E0002_5 CS_E0002_5 CS_E0002_5 CS_E0002_5 425.–
CS_E0002_10 CS_E0002_10 CS_E0002_10 CS_E0002_10 CS_E0002_10 850.–
200A00100A 200A00100A 200A00100A 200A00100A 200A00100A 22.–
200A00200A 200A00200A 200A00200A 200A00200A 200A00200A 42.–
CS_C0111 CS_C0111 CS_C0111 CS_C0111 CS_C0111 50.–
NK_KIT314 NK_KIT314 NK_KIT314 NK_KIT314 NK_KIT314 8.–
NK_KIT100 NK_KIT100 NK_KIT100 NK_KIT100 NK_KIT100 132.–
19Vous pouvez aussi lire
