Catalogue | Katalog 2021 - Hostettler Motoren AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Catalogue | Katalog 2021
Ambrogio Robot est la tondeuse automatique qui prend soin de tout type de Ambrogio kümmert sich vollautomatisch und sicher um Ihren Rasen. Er ist ideal
gazon en pleine autonomie et sécurité. La solution idéale pour ceux qui veulent für alle, die sich einen perfekten Rasen und gleichzeitig mehr Freizeit wünschen.
améliorer l’herbe de leur jardin et récupérer leur temps libre ; parfaite Ambrogio steht für ein perfektes Mähergebnis, Professionalität, technologische
pour ceux qui recherchent l’excellence dans la coupe du gazon, le respect de Innovation und Umweltschutz.
l’environnement, l’efficacité professionnelle et l’innovation technologique.
Ambrogio ist der perfekte Roboter für die tägliche Pflege nahezu jeder Rasenfläche:
Ambrogio Robot est l’allié idéal de la vie quotidienne pour la gestion de tout espace von kleinen Wohngärten, einfach oder komplex, über große Gärten bis zu
vert : des petits jardins résidentiels, simples ou complexes, aux grands espaces Fußballplätzen. Die Mulchfunktion sorgt für einen gesunden und üppigen Rasen,
verts. Grâce à la coupe mulching du robot, la pelouse devient saine, épaisse et der weniger Dünger benötigt. Der Grasschnitt muss nämlich nicht entsorgt werden,
moins affamée d’engrais et, surtout, il ne faut pas penser à l’élimination de l’herbe. sondern wirkt als natürlicher Dünger.
Ambrogio Robot est un produit fabriqué en Italie : moteurs sais balais, batteries Ambrogio ist Made in Italy mit bürstenlosen Motoren, Li-Ion Akkus, hochwertigen
lithium, matériaux résistants et fiables pour durer dans le temps et au design und widerstandsfähigen Materialien und einem einzigartigen Design, um bei
élégant et raffiné, offrant des performances élevées sur tous types d’espaces verts. sämtlichen Gegebenheiten maximale Leistung zu bringen.
Ambrogio Robot parle la langue du futur et simplifie la vie : il donne le temps et Ambrogio spricht die Sprache der Zukunft und macht damit das Leben leichter:
la liberté de profiter pleinement du jardin et de la vie en plein air, même lorsqu’on Er gibt Ihnen die Zeit und Freiheit, Ihren Garten und das Leben im Freien in vollen
est loin de la maison. Grâce aux nouvelles technologies intelligentes ZCS, il est Zügen genießen zu können. Dank der neuen, smarten Technologien von ZCS
possible de contrôler et de gérer le robot où que l’on soit. En outre, l’intégration können Sie Ihren Roboter von jedem Ort der Welt aus steuern und überwachen.
avec les assistants vocaux permet de demander des informations, d’avoir des Die Integration von Sprachassistenten ermöglicht es, Informationen und Statistiken
statistiques et de donner des commandes au robot. abzufragen und dem Roboter Befehle zu senden.
Ambrogio Robot est fiable et respectueux des animaux : ami de l’environnement Ambrogio ist ein Freund der Umwelt und Ihrer Haustiere. Mithilfe von Amico
et des animaux domestiques, il travaille à une distance de sécurité de l’animal schaltet der Rasenroboter sein Messer in der Nähe Ihres Tieres ab und sorgt
jusqu’à ce que la lame s’éteigne. Il est également intelligent et capable de travailler somit für Sicherheit. Darüber hinaus ist er intelligent und gemeinsam mit anderen
en équipe, de couvrir ainsi des zones de plus en plus vastes et difficiles. Ambrogios teamfähig, sodass selbst größere und schwierigere Gelände gemäht
werden können.
Ambrogio Robot est disponible en 3 lignes pour répondre à tous les besoins :
GREEN line, simple et intuitive, PRO line, avancée du point de vue technologique, Ambrogio gibt es in drei Produktlinien für verschiedene Anforderungen: GREENline,
aussi pour un usage professionnel, NEXT line, innovante, intelligente et einfach und intuitiv, PROline, mit fortschrittlichster Technologie für den professionellen
modulaire, au-delà de l’avenir. Einsatz und NEXTline, innovativ, intelligent, modular und zukunftssicher.
LA RÉALITÉ ÉLARGIE D’AMBROGIO ROBOT
DIE ERWEITERTE REALITÄT DES AMBROGIO ROBOTERS
EN SAVOIR PLUS EN UN CLIC
VIELE INHALTE AUF EINEN KLICK
1. Téléchargez l’APP Ambrogio Remote. 1. Installieren Sie die Ambrogio Remote App.
2. Recherchez dans le catalogue les images 2. Suchen Sie im Katalog die Bilder, auf denen das
avec le symbole +AR Symbol mit der Aufschrift +AR zu finden ist.
3. Ouvrez l’APP, scannez l’image et... entrez 3. Öffnen Sie die App, scannen Sie das Bild und...
dans le monde d’Ambrogio robot ! steigen Sie in die Welt von Ambrogio ein!
Découvrez toutes les vidéos du catalogue ! - Sehen Sie sich die Videos mit der App an!
6 bonnes raisons pour un choix vraiment écologique,
intelligent et Made in Italy.
6 gute Gründe für eine Wahl, die umweltfreundlich, smart
und Made in Italy ist.
LIBERTĖ
FREIHEIT
QUALITĖ
QUALITÄT VIDEO VIDEO
IINNOVATION
INNOVATION
CHOIX
MÖGLICHKEITEN
VIDEO VIDEO
BEAUTĖ
SCHÖNHEIT
FIABILITĖ
ZUVERLÄSSIGKEIT
VIDEO VIDEO
GAMME
SORTIMENT
Enjoy your Time
Oubliez l’ennui de la tonte et redécouvrez la beauté de votre jardin. Vergessen Sie das lästige Entsorgen des Grases und entdecken sie die
La GREEN Line est conçue pour faire découvrir les avantages de la Schönheit Ihres Gartens wieder.
technologie simple et innovante d’Ambrogio Robot. Les 4 modèles de la Die GREENline wurde entwickelt, damit Sie die Vorteile von Ambrogios einfacher
ligne, tous équipés de moteurs sans balais, garantissent une coupe et une und innovativer Technologie entdecken können. Die 4 Modelle dieser Serie,
nutrition optimales du gazon, pour qu’il devienne plus vert, plus sain et alle mit bürstenlosen Motoren ausgestattet, sorgen für ein hervorragendes
plus luxuriant de manière totalement écologique. Les modèles sont très Mähergebnis, das gleichzeitig die Nährstoffversorgung des Rasens unterstützt
compacts pour les petits jardins avec la capacité de gérer des pentes et und auf umweltfreundliche Art und Weise zu einem grüneren, saftigeren und
jusqu’à 4 zones différentes. gesünderen Rasen führt. Diese Roboter sind sehr kompakt gebaut und können
Gärten und kleine Grünflächen mit bis zu 4 Mähzonen und Steigungen mähen.
SIMPLE ET ÉCOLOGIQUE
Il est silencieux et écologique, avec une gestion facile et intuitive. EINFACH UND UMWELTFREUNDLICH
PETIT ET SÛR Respektiert die Umwelt mit leisem Mähvorgang. Die Bedienung ist einfach
Destiné aux jardins de petites et moyennes tailles, il se déplace avec und intuitiv.
agilité en toute sécurité. KLEIN, KOMPAKT UND SICHER
BLUETOOTH & APP Entworfen für kleine bis mittelgroße Gärten, navigiert der Roboter geschickt
Tous les modèles de la GREEN Line peuvent être gérés et mis à jour par und sicher in jeden Winkel der Rasenfläche.
l’APP Ambrogio Remote. BLUETOOTH UND APP
RESPECTUEUX DES ANIMAUX DOMESTIQUES (AMICO) Alle Modelle der GREENline können mit der Ambrogio Remote App
Ambrogio est ami de tous les animaux et respecte leur espace. konfiguriert und aktualisiert werden.
HAUSTIERFREUNDLICH (AMICO)
Ambrogio ist ein Freund aller Tiere und nimmt Rücksicht auf ihren Freiraum.
VIDEO
400 m
2
Récepteur Bluetooth + App ZCS Connect (En option)
Bluetooth + App ZCS Connect (auf Anfrage)
Simple, sans installation pour les petites zones
AUCUNE installation OHNE Installation! Einfach, ohne Installation, für kleine Flächen
AUCUN câble périmétrique ! KEIN Begrenzungskabel!
Maintenir les petits jardins en parfait état n’a jamais été aussi facile avec l’Ambrogio L60, conçu
pour les jardins résidentiels jusqu’à 400 m². Les 2 modèles, Elite et Elite S+, sont idéaux pour
ceux qui veulent une pelouse parfaitement tondue, sans avoir besoin d’installer des câbles
périmétriques. Grâce à sa facilité d’utilisation, le robot peut être mis en fonction immédiatement
et transporté sur plusieurs zones ou jardins différents. L’APP Ambrogio Remote permet de gérer
et de mettre à jour le robot.
Mit dem Ambrogio L60 wird die Pflege von kleinen Gärten, zB in Wohnsiedlungen, bis zu 400 m²
zum Kinderspiel. Die beiden Modelle, Elite und Elite S+, sind ideale Roboter für alle, die einen perfekt
gemähten Rasen möchten, ohne dafür ein Begrenzungskabel installieren zu müssen. Außerdem kann
der L60 dank seiner einfachen Bedienung sofort in Betrieb genommen und in mehrere Bereiche oder
in verschiedene Gärten transportiert werden. Mit der Ambrogio Remote App können Sie Ihren Roboter
über Bluetooth steuern oder seine Software aktualisieren.
5 Ah lithium-ion 7,5 Ah lithium-ion
200 m
2
5 Ah Lithium-Ionen 400 m
2
7,5 Ah Lithium-Ionen
NEW
Capteur éco-modePour reconnaître les zones déjà tondues et réduire les heures de travail à l’avantage total du
Léger et portable gazon et d’une usure moindre du robot.
Leicht und einfach zu transportieren Eco-Modus SensorBereits gemähter Rasen wird vom Roboter erkannt und die Mähzeiten automatisch verkürzt.
Das schont den Rasen und verlängert die Lebensdauer des Roboters.
Récepteur BluetoothPour transférer les mises à jour du logiciel depuis le smartphone/la tablette vers le robot et
Pentes jusqu’à 50 % utiliser l’APP Ambrogio Remote depuis iOS et Android.
Steigungen bis zu 50 % BluetoothSoftware-Updates für den Roboter können einfach mit dem Smartphone oder Tablet mit der Ambrogio
Remote App für iOS und Android installiert werden.
Capteur ZGSLe capteur breveté ZGS (Zucchetti Grass Sensor) détecte la présence de l’herbe et permet au robot de
Quatre roues motrices reconnaître un vide, malgré l’absence du câble périmétrique pour délimiter la zone.
Allradantrieb ZGS SensorDer patentierte ZGS-Sensor (Zucchetti Grassensor) erkennt vorhandenes Gras und ermöglicht es dem
Roboter, Bodensenken oder rasenfreie Flächen zu erkennen, auch ohne Begrenzungskabel.
P. 34
Point de recharge Clavier de commande Lame et capteur ZGS Pare-chocs et détecteur AMICO
Ladeanschluss Bedienfeld 25 cm 4-Stern-Messer und d’obstacles AMICO
ZGS-Sensor Stoß- und Abgrundsensor
4
VIDEO
600 m
2
Récepteur Bluetooth + App ZCS Connect (En option)
Bluetooth + App ZCS Connect (auf Anfrage)
Petit, courageux et unique !
Unglaublich kompakt und einzigartig!
Le modèle L15 Deluxe est petit, léger, facilement transportable, silencieux et doté d’un design futuriste.
Il a été créé pour les petits jardins qui ont besoin d’une coupe parfaite de l’herbe et d’un système
d’installation facile. Les cycles de travail efficaces permettent une couverture complète de la zone de
manière rapide et précise. De plus, grâce aux processeurs de dernière génération, aux moteurs sans
balais, aux batteries lithium-ion et à la lame de 18 cm, Ambrogio L15 Deluxe gère jusqu’à 4 zones
distinctes. Equipé d’une connectivité Bluetooth, le robot peut être programmé et géré via l’APP Ambrogio
Remote. L’Ambrogio L15 Deluxe est parfait pour ceux qui veulent un robot simple, sans sacrifier la haute
technologie, le tout enfermé dans un espace de seulement 42 cm et pas plus de 7 kg !
Der L15 Deluxe ist klein, handlich, arbeitet besonders leise und wurde mit seinem futuristischen
m Design für ein perfektes Ambrogio Schnittergebnis in kleinen Gärten entwickelt. Effiziente Arbeitszyklen
42 c
bewirken einen schnellen und sauberen Schnitt des Rasens. Ausgestattet mit Prozessoren der neuesten
Generation, Li-Ion Akku und 18 cm Messer, kann dieser Roboter bis zu 4 Mähzonen bewältigen. Über
Bluetooth kommuniziert der Roboter mit der Ambrogio Remote App auf Ihrem Smartphone oder Tablet
und kann damit programmiert und bedient werden. Der L15 Deluxe mit einer Länge von nur 42 cm
und einem Gewicht von nur etwas mehr als 7 kg ist ideal für alle, die einen kompakten und einfach
zu bedienenden Roboter für kleine Flächen suchen, ohne auf High-Tech verzichten zu wollen.
Moteurs sans balais à haute efficacité Capteur éco-modePour reconnaître les zones déjà tondues et réduire les heures de travail à l’avantage total du
Hocheffiziente bürstenlose Motoren gazon et d’une usure moindre du robot.
Eco-Modus SensorBereits gemähter Rasen wird vom Roboter erkannt und die Mähzeiten automatisch verkürzt.
Das schont den Rasen und verlängert die Lebensdauer des Roboters.
Gérer jusqu’à 4 zones distinctes
Bis zu 4 Mähzonen
Récepteur BluetoothPour transférer les mises à jour du logiciel depuis le smartphone/la tablette vers le robot et
utiliser l’APP Ambrogio Remote depuis iOS et Android.
Clavier & LED BluetoothSoftware-Updates für den Roboter können einfach mit dem Smartphone oder Tablet mit der Ambrogio
Tastatur und LED Remote App für iOS und Android installiert werden.
P. 34
Clavier de commande Lame de 18 cm Roues arrière en caoutchouc Abri couleur noir brillant AMICO
Bedienfeld 18 cm Messer souple Abdeckung der Ladestation AMICO
Flex-Gummi-Räder (glänzend schwarz)
5
VIDEO
800 m
2
Récepteur Bluetooth + App ZCS Connect (En option)
Bluetooth + App ZCS Connect (auf Anfrage)
Compact et efficace pour les jardins complexes
Effizient für kleine, komplexe Gärten
Le L32 Deluxe a été créé pour répondre aux besoins de coupe de jardins petits mais
complexes, qui disposent d’espaces étroits pour les manœuvres. Les moteurs sans
balais et les systèmes de coupe innovants permettent au robot de couvrir des zones non
homogènes. L’APP Ambrogio Remote permet de gérer et de mettre à jour le robot.
Der L32 Deluxe wurde für kleine, aber komplexe Gärten entwickelt. Bürstenlose Motoren
und der intelligente Ambrogio Schnittalgorithmus ermöglichen dem Roboter einen
effizienten Mähvorgang, auch in verwinkelten Gärten mit engeren Stellen. Über Bluetooth
kommuniziert der Roboter mit der Ambrogio Remote App auf Ihrem Smartphone oder
Tablet und kann damit programmiert und bedient werden.
Moteurs sans balais à haute efficacité Pentes jusqu’à 45 %
Hocheffiziente bürstenlose Motoren Steigungen bis zu 45 %
Capteur éco-modePour reconnaître les zones déjà tondues et réduire les heures de travail à l’avantage total du
Clavier & LED gazon et d’une usure moindre du robot.
Tastatur und LED Eco-Modus SensorBereits gemähter Rasen wird vom Roboter erkannt und die Mähzeiten automatisch verkürzt.
Das schont den Rasen und verlängert die Lebensdauer des Roboters.
Récepteur BluetoothPour transférer les mises à jour du logiciel depuis le smartphone/la tablette vers le robot et
Gérer jusqu’à 4 zones distinctes utiliser l’APP Ambrogio Remote depuis iOS et Android.
Bis zu 4 Mähzonen BluetoothSoftware-Updates für den Roboter können einfach mit dem Smartphone oder Tablet mit der Ambrogio
Remote App für iOS und Android installiert werden.
P. 34
Clavier & LED Lame d’étoile à 4 pointes Pare-chocs Roue à pointes Abri couleur carbone
Bedienfeld und LED-Anzeige 25 cm 4-Stern-Messer Stoßschutz Radkrallen Abdeckung der Ladestation
(Carbon Look)
6
NEW
DESCRIPTION DES MODÈLES MODELLBESCHREIBUNG L60 Elite L60 Elite S+ L15 Deluxe L32 Deluxe
PUISSANCE LEISTUNG
Superficie de coupe maximale [m²] Max. empfohlene Fläche in m² (-20%) 200 400 600 800
(-20%)*.
Type de moteur Motor Sans balais/bürstenlos Sans balais/bürstenlos Sans balais/bürstenlos Sans balais/bürstenlos
Batterie au lithium-ion (25,9 V) Lithium-Ion Akku (25,9V) 1X5,0 Ah 1X7,5 Ah 1x2,5 Ah 1x 2,5 Ah
Pente admissible (%) Max. zulässige Steigung (%) 50% 50% 45% 45%
Pente maximale (%) Max. empfohlene Steigung (%) 40% 40% 35% 35%
Pente sur le bord extérieur ou câble Max. Steigung am Kabel (%) – – 20% 20%
périmétrique (%)
Temps moyen de travail [h] (+-20 %) Durchschnittliche Mähzeit (Std.) (+/- 20%) 02:00 03:00 02:00 01:00
Mode de recharge Ladesystem Manuel/manuell Manuel/manuell Contact/Kontakt Contact/Kontakt
SYSTÈME DE COUPE MÄHSYSTEM
Nombre de lames Anzahl Klingen 4 4 4 4
Largeur de coupe [cm] Schnittbreite [cm] 25 25 18 25
Hauteur de coupe (min-max) [mm] Schnitthöhe (min-max) [mm] 42-48 42-48 25-70 25-60
Système de coupe en spirale Spiral-Mähsystem – – Oui/Ja Oui/Ja
Capteurs ZGS (herbe /vide) Gras- und Abgrundsensoren (ZGS) Oui/Ja Oui/Ja – –
Mode écologique Eco-Modus Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja
Capteur de pluie Regensensor Non/Nein Non/Nein Oui/Ja Oui/Ja
Zones gérées (compris la principale) Mähzonen (inkl. Hauptfläche) 1 1 4 4
NAVIGATION NAVIGATION
Module ZCS Connect (GPS, GSM) ZCS Connect-Modul (GPS, GSM) En option/Optional En option/Optional En option/Optional En option/Optional
DISPOSITIFS DE CONTRÔLE BEDIENUNG
Clavier & LED/Tastatur Clavier & LED/Tastatur Clavier & LED/Tastatur Clavier & LED/Tastatur
Interface utilisateur Bedienfeld und LED und LED und LED und LED
APP control Verbindung zu den Ambrogio Apps Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth
Récepteur Bluetooth Bluetooth Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja
Inclus dans ZCS Connect/ Inclus dans ZCS Connect/ Inclus dans ZCS Connect/ Inclus dans ZCS Connect/
Smart Assistant Smart Assistant (Sprachsteuerung) in ZCS Connect enthalten in ZCS Connect enthalten in ZCS Connect enthalten in ZCS Connect enthalten
AMICO AMICO En option/Optional En option/Optional En option/Optional En option/Optional
SÉCURITÉ SICHERHEIT
Code PIN de sécurité Pin-Code PIN Code via APP PIN Code via APP PIN Code via APP PIN Code via APP
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE POUR STANDARDAUSSTATTUNG FÜR DIE
L'INSTALLATION INSTALLATION
Pas nécessaire/nicht Pas nécessaire/nicht
Longueur du câble périphérique [m] Begrenzungskabel [m] 100 100
erforderlich erforderlich
Pas nécessaire/nicht Pas nécessaire/nicht
Clous de fixation Befestigungsnägel 100 100
erforderlich erforderlich
Station de recharge Ladestation – – Oui/Ja Oui/Ja
Couverture station de recharge Abdeckung für die Ladestation – – En option/Optional En option/Optional
CARACTÉRISTIQUES EIGENSCHAFTEN
Poids du robot - batteries incluses [kg] Gewicht des Roboters inkl. Akku [Kg] 8,3 8,6 7,1 10,7
Dimensions du robot (lxlxh) Abmessungen des Roboters (lxbxh) 440x360x200 mm 440x360x200 mm 420x290x220 mm 540x450x252 mm
Puissance sonore [dB(A)] Geräuschpegel [dB(A)] 65 65 59 59
Niveau de protection Schutzgrad IPx4 IPx4 IPx5 IPx4
*m² se référant à la performance maximale des batteries. En fonction des conditions de l’herbe, du gazon et de la complexité de la zone à tondre.
*m2 entsprechen der maximalen Akkuleistung und können je nach Graswachstum, Dichte und Komplexität der Rasenfläche abweichen. 7
Love your smart Garden 8
GAMME
SORTIMENT
Profitez d’une belle pelouse bien entretenue, sans effort et avec l’aspect
pratique de l’utilisation des dernières technologies. Obtenez une pelouse
parfaitement coupée quand et comme vous le souhaitez, gérez le robot à tout
moment et faites confiance à une technologie efficace et conviviale.
Erhalten Sie mühelos einen schönen, immer gepflegten Rasen durch den Einsatz
innovativer Technologien: Ein perfekt gemähter Rasen, wann und wie Sie es
wünschen, Überwachung des Mähvorganges von überall aus dank effizienter
und benutzerfreundlicher Technologie.
Les modèles de la PRO Line d’Ambrogio Robot sont conçus pour ceux qui Die PROline von Ambrogio wurde für Fans von professionellen und
veulent un produit professionnel et excellent. Les 8 modèles de la gamme sont exzellenten Produkten mit herausragenden Leistungen entwickelt. Die 8
tous équipés de moteurs sans balais, de puissantes batteries lithium-ion et de Modelle sind mit bürstenlosen Motoren, leistungsstarken Li-Ion-Akkus
systèmes de coupe avancés, pour répondre aux besoins des propriétaires de und dem fortschrittlichsten Mähsystem ausgestattet. So werden diese
jardin qui veulent garder leur pelouse en parfait état tout au long de l’année. Roboter den höchsten Ansprüchen von Gartenliebhabern gerecht, die sich
Connecté et géré par l’APP d’Ambrogio Remote. einen perfekten Rasen das ganze Jahr über wünschen. Bleiben Sie mit der
Ambrogio Remote App mit Ihrem Roboter verbunden.
AUTONOME ET EFFICACE
Ambrogio n’a pas besoin de travailler pendant des cycles continus et répétés AUTONOM UND EFFIZIENT
jour et nuit. Grâce aux batteries puissantes et à une programmation minutieuse, Ein Ambrogio muss nicht Tag und Nacht ununterbrochen arbeiten. Dank der
Ambrogio peut se reposer toute la nuit et une partie de la journée (ou leistungsstarken Akkus und intelligenter Programmierung kann der Roboter
inversement, en fonction des besoins réels du propriétaire). die ganze Nacht und einen Teil des Tages in der Ladestation bleiben (oder
umgekehrt, ganz nach Ihren Wünschen).
HAUTE PERFORMANCE ET PRÉCISION
Ambrogio se débrouille facilement sur les pentes les plus difficiles. Les lames LEISTUNGSSTARK UND PRÄZISE
en acier inoxydable assurent une coupe précise sur tout type de gazon. Ein Ambrogio bewältigt problemlos die schwierigsten Steigungen. Die Messer aus
rostfreiem Stahl sorgen für ein präzises Schnittergebnis für jede Art von Rasen.
INTELLIGENT ET CONVIVIAL
Ambrogio est capable de travailler dans toutes les situations et conditions SMART UND BENUTZERFREUNDLICH
météorologiques. Les capteurs de pluie, qui peuvent être éteints à tout moment, Ambrogio kann bei jedem Wind und Wetter arbeiten. Seine Regensensoren
renvoient le robot à la station de recharge en cas de pluie, ce qui contribue à signalisieren dem Roboter bei stärker einsetzendem Regen, zur Ladestation
préserver la qualité de l’herbe. zurückzukehren. Auf Wunsch können diese auch deaktiviert werden, jedoch
wissen Gartenliebhaber, dass bei Regen nicht gemäht werden soll.
ZCS INNOVATIVE INSIDE ZCS INNOVATIVE INSIDE
Ambrogio est un produit vraiment intelligent ; hyper connecté au Cloud avec Ambrogio ist durch diese Technologie ein smarter Roboter, der über die Cloud
l’Internet des objets. Processeurs innovants, ZCS Connect, écran tactile, GSM mit dem Internet of Things (IoT) verbunden ist. Innovative Inside beinhaltet
et Bluetooth. De plus, la nouvelle fonction SMART ASSISTANT vous permet die neueste Generation von Prozessoren, ZCS Connect, Touchscreen Display,
de parler à Ambrogio (demander des informations, des statistiques et donner GSM und Bluetooth. Mit der neuen SMART ASSISTANT Funktion können Sie
des ordres). sogar mit Ihrem Ambrogio sprechen, Informationen oder Statistiken abfragen
und Befehle senden.
RESPECTUEUX DES ANIMAUX DOMESTIQUES (AMICO)
Ambrogio est l’ami de tous les animaux et respecte leur besoin d’espace. HAUSTIERFREUNDLICH (AMICO)
Ambrogio ist ein Freund aller Tiere und nimmt Rücksicht auf ihren Freiraum.
SYSTÈME DE COUPE SDM (SATELLITE DYNAMIC MEMORY)*
Le système de navigation par satellite, basé sur des algorithmes avancés, SDM Mähsystem mit GPS (SATELLITE DYNAMIC MEMORY)*
permet au robot de reconnaître les zones de travail récemment tondues. Der Roboter erstellt mit dem auf intelligenten Algorithmen basierenden
Le robot crée ensuite des cartes virtuelles et mémorise les temps de travail Satelliten-Navigationssystem eine virtuelle Karte der zu mähenden Fläche
utilisés pour chaque zone, ce qui lui permet de gagner du temps et d’être und erkennt zuletzt gemähte Arbeitsbereiche. Das steigert die Effizienz und
plus efficace. spart Mähzeit.
*disponible sur certains modèles *Bei ausgewählten Modellen verfügbar
+INFINITYSYSTEM* +INFINITYSYSTEM*
Le système de navigation innovant qui permet à plusieurs robots de gérer Dieses innovative System ermöglicht es, eine Rasenfläche mit mehreren
simultanément une zone verte, de manière intelligente et intégrée. Robotern gleichzeitig zu mähen. Über die Cloud kommunizieren die
*disponible sur certains modèles Ambrogios smart und integriert, um die Rasenfläche im Team zu bearbeiten.
*Bei ausgewählten Modellen verfügbarVIDEO
1.800 m
2
Récepteur Bluetooth + App
Bluetooth + App
Innovant et compact
Innovativ und kompakt
Les deux modèles de la ligne L35 - B et Deluxe - comportent un haut degré d’innovation.
Les moteurs sans balais, les systèmes de coupe avancés et la roue en caoutchouc souple
permettent au robot de tondre et d’entretenir des zones complexes jusqu’à 1.800 m² en un
minimum de temps.
Die 2 Modelle, L35 B und Deluxe, sind klein, handlich und vollgepackt mit neuester
Technologie und Innovation. Bürstenlose Hochleistungsmotoren, das fortschrittlicheste
Mähsystem und Flex-Gummi-Räder ermöglichen es dem Roboter, Flächen bis zu 1.800 m²
effizient zu mähen.
INNOVATIVE BLUETOOTH & GSM ZCS CONNECT SMART
MOTHERBOARD (L35 Deluxe) ASSISTANT
1.200 m
2
1.800 m
2
2 30 h 18 h 2 30 h 17 h
Roue arrière en caoutchouc souple
5 Ah lithium-ion Une coupe continue* Temps libre au jardin 5 Ah lithium-ion Une coupe continue* Temps libre au jardin
Flex-Gummi-Räder für beste Traktion 5 Ah Lithium-Ionen Durchgängiges Mähen* Roboterfreier Garten 5 Ah Lithium-Ionen Durchgängiges Mähen* Roboterfreier Garten
und Schonung des Rasens
Récepteur BluetoothPour transférer les mises à jour du logiciel depuis le smartphone/la tablette vers le robot et
Moteurs sans balais à haute efficacité utiliser l’APP Ambrogio Remote depuis iOS et Android.
Hocheffiziente bürstenlose Motoren BluetoothSoftware-Updates für den Roboter können einfach mit dem Smartphone oder Tablet mit der Ambrogio
Remote App für iOS und Android installiert werden.
Gérer jusqu’à 8 zones distinctes
Bis zu 8 Mähzonen Système de coupe SDM (Satellite Dynamic Memory) (L35 Deluxe) L e système de navigation par
satellite, basé sur des algorithmes avancés, permet au robot de reconnaître les zones de travail récemment tondues. Le
robot crée ensuite des cartes virtuelles et mémorise les temps de travail utilisés pour chaque zone, ce qui lui permet de
ZCS Connect(L35 Deluxe) Pour se
connecter et interagir à tout moment et en tout gagner du temps et d’être plus efficace.
lieu avec le robot. SDM Mähsystem mit GPS (SATELLITE DYNAMIC MEMORY) (L35 Deluxe) D er Roboter erstellt mit
ZCS Connect (L35 Deluxe) Jederzeit und dem auf intelligenten Algorithmen basierenden Satelliten-Navigationssystem eine virtuelle Karte der zu mähenden
überall eine Verbindung mit dem Roboter über die Fläche und erkennt zuletzt gemähte Arbeitsbereiche. Das steigert die Effizienz und spart Mähzeit.
Ambrogio Remote App herstellen.
P. 34
Clavier & LED Lame d’étoile à 4 pointes Pare-chocs et capteur Roue à pointes Abri couleur carbone
Tastatur und LED 25 cm 4-Stern-Messer d’obstacles Radkrallen Abdeckung der Ladestation
Stoßschutz und (Carbon Look)
Hindernissensor
10 *Les cycles de travail varient en fonction de la grandeur et des caractéristiques de la zone. / Die Arbeitszyklen variieren je nach Größe und Eigenschaften der Fläche.VIDEO
2.600 m
2
Récepteur Bluetooth + App ZCS Connect (En option)
Bluetooth + App ZCS Connect (auf Anfrage)
Robuste, intuitif et pefectionniste
Robust, intuitiv und makellos
L’Ambrogio L250 Deluxe est destiné à des surfaces allant jusqu’à 2.600 m² et comporte jusqu’à
huit zones vertes distinctes. Il est idéal pour ceux qui souhaitent un robot robuste, performant
et innovant. L’interface utilisateur avec un grand écran tactile de série rend la gestion du robot
simple et intuitive.
Der Ambrogio L250 Deluxe ist für Gärten bis zu 2.600 m² mit bis zu acht separaten Mähzonen
geeignet. Ideal für alle, die einen robusten, leistungsstarken und innovativen Roboter besitzen
möchten. Die neue Benutzeroberfläche mit großem Touchscreen-Display sorgt für eine einfache
und intuitive Handhabung des Roboters.
7,5 Ah lithium-ion
7,5 Ah Lithium-Ionen 3 30 h Une coupe continue*
Durchgängiges Mähen* 16 h Temps libre au jardin
Roboterfreier Garten
Moteurs sans balais à haute efficacité Roues avant brevetéesElles se déplacent indépendamment les unes des autres, tout en conservant des
performances de coupe élevées, même sur un terrain accidenté.
Hocheffiziente bürstenlose Motoren
Patentierte Vorderräder mit Geländeausgleich Die Räder bewegen sich unabhängig voneinander und
ermöglichen damit eine hohe Mähleistung auch auf unregelmäßigem und unebenem Gelände.
Gérer jusqu’à 8 zones distinctes
Bis zu 8 Mähzonen Capteur éco-modePour reconnaître les zones déjà tondues et réduire les heures de travail à l’avantage total du
gazon et d’une usure moindre du robot.
Eco-Modus SensorBereits gemähter Rasen wird vom Roboter erkannt und die Mähzeiten automatisch verkürzt.
Pentes jusqu’à 45 % Das schont den Rasen und verlängert die Lebensdauer des Roboters.
Steigungen bis zu 45 %
Récepteur BluetoothPour transférer les mises à jour du logiciel depuis le smartphone/la tablette vers le robot et
utiliser l’APP Ambrogio Remote depuis iOS et Android.
Batterie Lithium-ion de 7,4 Ah
BluetoothSoftware-Updates für den Roboter können einfach mit dem Smartphone oder Tablet mit der Ambrogio
Leistungsstarker Li-Ion Akku Remote App für iOS und Android installiert werden.
P. 34
Écran tactile Lame d’étoile à 4 pointes Roue arrière en caoutchouc Roue à pointes Abri couleur noir brillant
Touchscreen Display 29 cm 4-Stern-Messer souple Radkrallen Abdeckung der Ladestation
Flex-Gummi-Räder für bessere (glänzend schwarz)
Traktion und Schonung des
Rasens
*Les cycles de travail varient en fonction de la grandeur et des caractéristiques de la zone. / Die Arbeitszyklen variieren je nach Größe und Eigenschaften der Fläche. 11VIDEO
+INFINITYSYSTEM
3.200 m
2
Interactif et intelligent
Interaktiv und intelligent
Le modèle L250i Elite - est un concentré d’innovation et de technologie. L’écran tactile,
les systèmes de navigation avancés et le module ZCS Connect de série rendent le robot
extrêmement efficace et innovants. Compatible avec la plupart des assistants vocaux (SMART
ASSISTANT) pour une interaction complète avec le robot.
Das Modell L250i Elite - steht für konzentrierte Innovation und Technologie. Das Touchscreen-
Display, die fortschrittlichen GPS-Navigationssysteme und das serienmäßig eingebaute
ZCS Connect-Modul macht den Roboter überragend effizient und innovativ. Er ist mit dem
Sprachassistenten (SMART ASSISTANT) kompatibel, um Sprachbefehle senden zu können.
INNOVATIVE TOUCH BLUETOOTH & ZCS SMART
MOTHERBOARD DISPLAY GSM CONNECT ASSISTANT
7,5 Ah lithium-ion
7,5 Ah Lithium-Ionen 3 30 h Coupe continue*
Durchgängiges Mähen* 16 h Temps libre au Jardin
Roboterfreier Garten
Roues arrière flexibles Pour une excellente adhérence sur tous les types de terrain, même sur les surfaces
Moteurs sans balais à haute efficacité humides.
Hocheffiziente bürstenlose Motoren Flex-Gummi-Räder Für eine optimale Bodenhaftung des Roboters auch bei feuchter Witterung und gleichzeitige
Schonung des Rasens.
Roues avant brevetées Elles se déplacent indépendamment les unes des autres, tout en conservant des
performances de coupe élevées, même sur un terrain accidenté.
Gérer jusqu’à 8 zones distinctes Patentierte Vorderräder mit Geländeausgleich D ie Räder bewegen sich unabhängig voneinander und
Bis zu 8 Mähzonen ermöglichen damit eine hohe Mähleistung auch auf unregelmäßigem und unebenem Gelände.
Système de coupe SDM (Satellite Dynamic Memory) L e système de navigation par satellite, basé
sur des algorithmes avancés, permet au robot de reconnaître les zones de travail récemment tondues. Le robot crée
ensuite des cartes virtuelles et mémorise les temps de travail utilisés pour chaque zone, ce qui lui permet de gagner du
temps et d’être plus efficace.
Pentes jusqu’à 45 %
Steigungen bis zu 45 % SDM Mähsystem mit GPS (SATELLITE DYNAMIC MEMORY) D er Roboter erstellt mit dem auf
intelligenten Algorithmen basierenden Satelliten-Navigationssystem eine virtuelle Karte der zu mähenden Fläche und
erkennt zuletzt gemähte Arbeitsbereiche. Das steigert die Effizienz und spart Mähzeit.
P. 34
Écran tactile Lame d’étoile à 4 pointes Roue arrière en caoutchouc Roue à pointes Abri couleur noir brillant
Touchscreen Display 29 cm 4-Stern-Messer souple Radkrallen Abdeckung der Ladestation
Flex-Gummi-Räder für bessere (glänzend schwarz)
Traktion und Schonung des
Rasens
12 *Les cycles de travail varient en fonction de la grandeur et des caractéristiques de la zone. / Die Arbeitszyklen variieren je nach Größe und Eigenschaften der Fläche.VIDEO
+INFINITYSYSTEM
7.000 m
2
Design attrayant et haute technologie
Attraktives Design und High-Tech
Le L350i Elite est capable de gérer des espaces verts jusqu’à 7.000 m² et de travailler pendant
7 heures consécutives, tout en conservant des performances de tonte élevées. L’écran tactile
rend la programmation simple et intuitive. Le module ZCS Connect de série assure la sécurité et
la facilité d’utilisation grâce aussi à sa compatibilité avec les assistants vocaux les plus répandus
(SMART ASSISTANT).
Der L350i Elite kann Rasenflächen bis zu 7.000 m² mähen und 7 Stunden durchgehend
arbeiten, wobei seine hohe Schnittqualität ständig konstant bleibt. Die Programmierung und
Bedienung direkt am Touchscreen-Display ist einfach und intuitiv. Das serienmäßig eingebaute
ZCS Connect Modul sorgt für Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit und ermöglicht eine
INNOVATIVE TOUCH BLUETOOTH & ZCS SMART
MOTHERBOARD DISPLAY GSM CONNECT ASSISTANT Überwachung des Roboters über die App. Mit dem Sprachassistenten (SMART ASSISTANT)
können Sprachbefehle an den Roboter gesendet werden.
15 Ah lithium-ion
15 Ah Lithium-Ionen 7 00 h Coupe continue*
Durchgängiges Mähen* 9 h Temps libre au Jardin
Roboterfreier Garten
Moteurs sans balais à haute efficacité
Batteries lithium-ion puissantes
Hocheffiziente bürstenlose Motoren
Leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkus
Roues arrière flexibles Pour une excellente adhérence sur tous les types de terrain, même sur les surfaces
humides.
Gérer jusqu’à 8 zones distinctes Flex-Gummi-Räder Für eine optimale Bodenhaftung des Roboters auch bei feuchter Witterung und gleichzeitige
Bis zu 8 Mähzonen Schonung des Rasens.
Système de coupe SDM (Satellite Dynamic Memory) L e système de navigation par satellite, basé
sur des algorithmes avancés, permet au robot de reconnaître les zones de travail récemment tondues. Le robot crée
ensuite des cartes virtuelles et mémorise les temps de travail utilisés pour chaque zone, ce qui lui permet de gagner du
Pentes jusqu’à 45 % temps et d’être plus efficace.
Steigungen bis zu 45 % SDM Mähsystem mit GPS (SATELLITE DYNAMIC MEMORY) D er Roboter erstellt mit dem auf
intelligenten Algorithmen basierenden Satelliten-Navigationssystem eine virtuelle Karte der zu mähenden Fläche und
erkennt zuletzt gemähte Arbeitsbereiche. Das steigert die Effizienz und spart Mähzeit.
P. 34
Écran tactile Lame d’étoile à 4 pointes Roue arrière en caoutchouc Roue à pointes Abri couleur noir brillant
Touchscreen Display 25 cm 4-Stern-Messer souple Radkrallen Abdeckung der Ladestation
Flex-Gummi-Räder für bessere (glänzend schwarz)
Traktion und Schonung des
Rasens
*Les cycles de travail varient en fonction de la grandeur et des caractéristiques de la zone. / Die Arbeitszyklen variieren je nach Größe und Eigenschaften der Fläche. 13VIDEO
+INFINITYSYSTEM
1420.000 m
2
Puissant et élégant, pour de très grandes surfaces
Kraftvoll und elegant, für sehr große Rasenflächen
Un puissant robot avec un design attrayant typique pour les produits italiens, qui peut gérer
des jardins jussqu’à 20.000 m2, également caractérisés par plusieurs zones distinctes. Les
deux modèles sont également équipés du module ZCS Connect pour se connecter et interagir
avec Ambrogio à tout moment et en tout lieu.
Ein leistungsfähiger Roboter mit einem attraktiven Design - typisch für italienische Produkte.
Dieser Roboter kann Rasenflächen bis zu 20.000 m² bewältigen, auch wenn es sich um mehrere
separate Mähzonen handelt. Die beiden Modelle sind mit dem ZCS Connect-Modul ausgestattet,
um jederzeit und überall über die App mit Ihrem Ambrogio kommunizieren zu können.
INNOVATIVE TOUCH BLUETOOTH & ZCS SMART
MOTHERBOARD DISPLAY GSM CONNECT ASSISTANT
10.000 m
2
20.000 m
2
Moteurs sans balais à haute efficacité Motorisation de lame
Hocheffiziente bürstenlose Motoren Motorisierte Schnitthöhenverstellung
Une coupe parfaite même sur un terrain accidenté
Gérer jusqu’à 8 zones distinctes Perfekter Schnitt auch auf unebenem Rasen
Bis zu 8 Mähzonen
Roues arrière flexibles Pour une excellente adhérence sur tous les types de terrain, même sur les surfaces
humides.
Flex-Gummi-Räder Für eine optimale Bodenhaftung des Roboters auch bei feuchter Witterung und gleichzeitige
Pentes jusqu’à 45 % Schonung des Rasens.
Steigungen bis zu 45 % Système de coupe SDM (Satellite Dynamic Memory) L e système de navigation par satellite, basé
sur des algorithmes avancés, permet au robot de reconnaître les zones de travail récemment tondues. Le robot crée
ensuite des cartes virtuelles et mémorise les temps de travail utilisés pour chaque zone, ce qui lui permet de gagner du
temps et d’être plus efficace.
Batteries lithium-ion puissantes
SDM Mähsystem mit GPS (SATELLITE DYNAMIC MEMORY) D er Roboter erstellt mit dem auf
Leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkus intelligenten Algorithmen basierenden Satelliten-Navigationssystem eine virtuelle Karte der zu mähenden Fläche und
erkennt zuletzt gemähte Arbeitsbereiche. Das steigert die Effizienz und spart Mähzeit.
Une couverture de carbone légère et
robuste
Une conception unique avec des lignes sinueuses, qui,
combinées au carbone, rendent le robot robuste et
attrayant.
Leichte und robuste Carbon-Haube
Ein einzigartiges Design mit geschwungenen Linien,
kombiniert mit dem hochwertigen Material Carbon,
zeichnen diesen robusten und attraktiven Roboter aus.
P. 34
Écran tactile Lame d’étoile à 4 pointes Roue arrière en caoutchouc Roue à pointes AMICO
Touchscreen Display 29 cm 4-Stern-Messer souple Ladepunkte AMICO
Flex-Gummi-Räder für bessere
Traktion und Schonung des
Rasens
15ZCS
NNOVATIVE
NSIDE
UNE MISE À JOUR STANDARD SUR DES MACHINES PLUS AVANCÉES DE LA LIGNE PRO
EIN STANDARD-UPGRADE FÜR DIE BESTEN ROBOTER DER PROline
CARTE MÈRE DE DERNIÈRE
GÉNÉRATION
Les processeurs sont plus rapides, ils peuvent
traiter plus de données et plus rapidement, avec
une consommation d’énergie moindre.
BLUETOOTH & GSM
MOTHERBOARD DER LETZTEN La technologie de communication qui
GENERATION permet la mise à jour du logiciel et le
Die Prozessoren verarbeiten die Daten noch guidage du robot à proximité.
schneller und effizienter bei geringerem
Stromverbrauch.
BLUETOOTH & GSM
Über GSM verbindet sich der
Roboter mit der Cloud und über
Bluetooth kann aus nächster
Nähe ein Software-Update
durchgeführt werden.SMART ASSISTANT
Les modèles équipés de ZCS Connect peuvent interagir
avec l’utilisateur grâce à la nouvelle fonction SMART
ASSISTANT (compatible avec Siri, Google Home et Alexa)
qui permet d’envoyer des commandes vocales, de demander
des informations sur le fonctionnement du robot ainsi que des
statistiques de travail.
ÉCRAN TACTILE
L’écran tactile interactif et intuitif permet
SMART ASSISTANT
d’interagir avec l’interface graphique
Alle Modelle, die mit ZCS Connect ausgestattet sind, können
du système d’exploitation en touchant
mit der neuen SMART ASSISTANT Funktion mit Siri, Google
simplement l’écran avec les doigts, sans avoir à
Home und Alexa interagieren. Mit SMART ASSISTANT
utiliser de touches physiques.
können Sie mit Ihrem Ambrogio sprechen, Informationen
oder Statistiken abfragen und Befehle senden.
TOUCHSCREEN DISPLAY
Die interaktive und intuitive Touch-Anzeige
ermöglicht die Interaktion mit der
grafischen Oberfläche durch einfaches
Berühren des Bildschirms mit den
Fingern.
ZCS CONNECT*
Connectez-vous et interagissez avec le robot à tout moment et en tout
lieu (avec votre propre smartphone ou tablette). En utilisant l’application
Ambrogio Remote, il est possible de configurer les profils temporels du robot,
de vérifier sa position (géolocalisation), d’isoler et/ou de travailler sur des zones
spécifiques du jardin (Go Away), de surveiller l’état du robot et de recevoir des
alertes lorsqu’il sort du jardin (alarme Geofence, un système antivol avancé). Grâce
aux fonctions “Go Home” et “Work Now”, il est possible de forcer le robot à retourner à
la station de recharge ou à travailler dans le jardin.
*Le module nécessite une couverture et une connexion de transfert de données du réseau de votre pays.
Contactez votre revendeur pour vous renseigner sur les fréquences nécessaires et pour vérifier les conditions de
fonctionnement dans votre pays. Le trafic de données est gratuit pendant deux ans. Renouvelable à l’expiration.
ZCS CONNECT*
Das ZCS-Modul mit GPS und GSM ermöglicht es, jederzeit und überall eine Verbindung
mit dem Roboter herzustellen (mit Ihrem Smartphone oder Tablet). Mit der “Ambrogio
Remote App” können Sie die individuellen Mähzeiten und Profile des Roboters
einrichten, den Standort (Geo-Lokalisierung) überprüfen, bestimmte Bereiche
des Gartens mähen oder nicht mähen lassen (Go Away), den Status des
Roboters überwachen und Alarmmeldungen empfangen (Geofence Alarm, ein
hochentwickeltes Anti-Diebstahl-System). Dank der Funktionen “Go Home”
und “Work Now” ist es möglich, die Rückkehr zur Ladestation und auch
die Ausfahrt des Roboters per App zu steuern.
*Das Modul benötigt eine stabile Internetverbindung für die Übertragung
mobiler Daten. Fragen Sie Ihren Ambrogio-Händler nach
Anforderungen und Details. Kostenlose Datenverbindung für
zwei Jahre. Nach Ablauf verlängerbar.DESCRIPTION DES MODÈLES MODELLBESCHREIBUNG L35 B
PUISSANCE LEISTUNG
Superficie de coupe maximale [m²] (-20%)*. Max. empfohlene Fläche in m² (-20%) 1.200
Type de moteur Motor Sans balais/bürstenlos
Batterie au lithium-ion (25,9 V) Lithium-Ion Akku (25,9V) 2x2,5 Ah
Pente admissible (%) Max. zulässige Steigung (%) 45%
Pente maximale (%) Max. empfohlene Steigung (%) 35%
Pente sur le bord extérieur ou câble périmétrique (%) Max. Steigung am Kabel (%) 20%
Temps moyen de travail [h] (+-20 %) Durchschnittliche Mähzeit (Std.) (+/- 20%) 02:30
Mode de recharge Ladesystem Contact/Kontakt
SYSTÈME DE COUPE MÄHSYSTEM
Nombre de lames Anzahl Klingen 4
Largeur de coupe [cm] Schnittbreite 25
Hauteur de coupe (min-max) [mm] Schnitthöhe (min-max) [mm] 25-60
Système de coupe en spirale Spiral-Mähsystem Oui/Ja
Système de coupe "SDM" SDM Mähsystem (Satellite Dynamic Memory) Non/Nein
Système de coupe "+ Infinity" +Infinitysystem Non/Nein
Auto-nivelante Geländeausgleich-System –
Mode écologique Eco Modus Oui/Ja
Capteur de pluie Regensensor Oui/Ja
Zones gérées, y compris la principale Mähzonen inkl. Hauptfläche 8
NAVIGATION NAVIGATION
Module ZCS Connect (GPS, GSM) ZCS Connect Modul (GPS, GSM) En option/Optional
DISPOSITIFS DE CONTRÔLE STEUERUNG
Interface utilisateur Bedienfeld Clavier & LED/Tastatur und LED
APP control Verbindung zu den Ambrogio Apps Bluetooth/Bluetooth
Récepteur Bluetooth Bluetooth Oui/Ja
Inclus dans ZCS Connect/in ZCS Connect
Smart Assistant Smart Assistant (Sprachsteuerung) enthalten
AMICO AMICO En option/Optional
SÉCURITÉ SICHERHEIT
Code PIN de sécurité PIN-Code PIN Code via APP
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE POUR L'INSTALLATION STANDARDAUSSTATTUNG FÜR DIE INSTALLATION
Longueur du câble périphérique [m] Begrenzungskabel (m) 0
Clous de fixation Befestigungsnägel 20
Station de recharge Ladestation Oui/Ja
Couverture station de recharge Abdeckung für die Ladestation En option/Optional
CARACTÉRISTIQUES EIGENSCHAFTEN
Poids du robot - batteries incluses [kg] Gewicht inkl. Akku (kg) 11
Dimensions du robot (lxlxh) Abmessung des Roboters (LxBxH) 540X450X252 mm
Profil roue Räder Caoutchouc souple/Flex-Gummi
Puissance sonore [dB(A)] Geräuschpegel (db/A) 59
Niveau de protection IP Schutzklasse IPx4
*m² se référant à la performance maximale des batteries. En fonction des conditions de l’herbe, du gazon et de la complexité de la zone à tondre.
18 *m2 entsprechen der maximalen Akkuleistung und können je nach Graswachstum, Dichte und Komplexität der Rasenfläche abweichen.L35 Deluxe L250 Deluxe L250i Elite L350i Elite
1.800 2.600 3.200 7.000
Sans balais/bürstenlos Sans balais/bürstenlos Sans balais/bürstenlos Sans balais/bürstenlos
2x2,5 Ah 1x7,5 Ah 1x7,5 Ah 1x15 Ah
45% 45% 45% 45%
35% 35% 35% 35%
20% 20% 20% 20%
02:30 03:30 03:30 07:00
Contact/Kontakt Contact/Kontakt Contact/Kontakt Contact/Kontakt
4 4 4 4
25 29 29 36
25-60 25-70 25-70 24-64
Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja
Oui/Ja Non/Nein Oui/Ja Oui/Ja
Non/Nein Non/Nein Oui/Ja Oui/Ja
– Oui/Ja Oui/Ja –
Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja
Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja
8 8 8 8
Oui/Ja En option/Optional Oui/Ja Oui/Ja
Clavier & LED/Tastatur und LED Écran tactile/Touchscreen Display Écran tactile/Touchscreen Display Écran tactile/Touchscreen Display
Bluetooth-GSM/Bluetooth-GSM Bluetooth/Bluetooth Bluetooth-GSM/Bluetooth-GSM Bluetooth-GSM/Bluetooth-GSM
Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja
Oui/Ja Inclus dans ZCS Connect/in ZCS Connect enthalten Oui/Ja Oui/Ja
En option/Optional En option/Optional En option/Optional En option/Optional
PIN Code via App & Geofence PIN Code Pin & Geofence Pin & Geofence
0 0 0 0
20 20 20 20
Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja Oui/Ja
En option/Optional En option/Optional En option/Optional En option/Optional
11 15,3 15,3 18,4
540X450X252 mm 580x500x290 mm 580x500x290 mm 700x490x300 mm
Caoutchouc souple/Flex-Gummi Caoutchouc souple/Flex-Gummi Caoutchouc souple/Flex-Gummi Caoutchouc souple/Flex-Gummi
59 63 63 69
IPx4 IPx4 IPx4 IP44
19DESCRIPTION DES MODÈLES MODELLBESCHREIBUNG L400i B L400i Deluxe
PUISSANCE LEISTUNG
Superficie de coupe maximale [m²] (-20%)*. Max. empfohlene Fläche in m² (-20%) 10.000 20.000
Type de moteur Motor Sans balais/bürstenlos Sans balais/bürstenlos
Batterie au lithium-ion (25,9 V) Lithium-Ion Akku (25,9V) 2x15Ah 4x15Ah
Pente admissible (%) Max. zulässige Steigung (%) 45% 45%
Pente maximale (%) Max. empfohlene Steigung (%) 35% 35%
Pente sur le bord extérieur ou câble Max. Steigung am Kabel (%) 20% 20%
périmétrique (%)
Temps moyen de travail [h] (+-20 %) Durchschnittliche Mähzeit (Std.) (+/- 20%) 06:00 11:00
Mode de recharge Ladesystem Contact/Kontakt Contact/Kontakt
SYSTÈME DE COUPE MÄHSYSTEM
Nombre de lames Anzahl Klingen 4 4
Largeur de coupe [cm] Schnittbreite 84 (3 disques)/84 cm (3 x 29 cm) 84 (3 disques)/84 cm (3 x 29 cm)
Hauteur de coupe (min-max) [mm] Schnitthöhe (min-max) [mm] 25-70 25-70
Système de coupe en spirale Schnitthöheneinstellung Automatique / Automatisch Automatique / Automatisch
Système de coupe "SDM" SDM Mähsystem (Satellite Dynamic Memory) Oui/Ja Oui/Ja
Système de coupe "+ Infinity" +Infinitysystem Oui/Ja Oui/Ja
Mode écologique Eco Modus Oui/Ja Oui/Ja
Capteur de pluie Regensensor Oui/Ja Oui/Ja
Zones gérées, y compris la principale Mähzonen inkl. Hauptfläche 8 8
NAVIGATION NAVIGATION
Module ZCS Connect (GPS, GSM) ZCS Connect Modul (GPS, GSM) Oui/Ja Oui/Ja
DISPOSITIFS DE CONTRÔLE STEUERUNG
Interface utilisateur Bedienfeld Écran tactile/Touchscreen Display Écran tactile/Touchscreen Display
APP control Verbindung zu den Ambrogio Apps Bluetooth-GSM/Bluetooth-GSM Bluetooth-GSM/Bluetooth-GSM
Récepteur Bluetooth Bluetooth Oui/Ja Oui/Ja
Smart Assistant Smart Assistant (Sprachsteuerung) Oui/Ja Oui/Ja
AMICO AMICO En option/Optional En option/Optional
SÉCURITÉ SICHERHEIT
Code PIN de sécurité PIN-Code Pin & Geofence Pin & Geofence
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE POUR STANDARDAUSSTATTUNG FÜR DIE
L'INSTALLATION INSTALLATION
Longueur du câble périphérique [m] Begrenzungskabel (m) 0 0
Clous de fixation Befestigungsnägel 100 100
Station de recharge Ladestation Oui/Ja Oui/Ja
Couverture station de recharge Abdeckung für die Ladestation – –
CARACTÉRISTIQUES EIGENSCHAFTEN
Poids du robot - batteries incluses [kg] Gewicht inkl. Akku (kg) 45 49
Dimensions du robot (lxlxh) Abmessung des Roboters (LxBxH) 1.200x977x372 mm 1.200x977x372 mm
Profil roue Räder Caoutchouc souple/Flex-Gummi Caoutchouc souple/Flex-Gummi
Puissance sonore [dB(A)] Geräuschpegel (db/A) 69 69
Niveau de protection IP Schutzklasse IP44 IP44
*m² se référant à la performance maximale des batteries. En fonction des conditions de l’herbe, du gazon et de la complexité de la zone à tondre.
20 *m2 entsprechen der maximalen Akkuleistung und können je nach Graswachstum, Dichte und Komplexität der Rasenfläche abweichen.GAMME
SORTIMENT
Live in the Future
21LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE TONDEUSES À GAZON ROBOTISÉES
DIE NÄCHSTE GENERATION DER RASENROBOTER
La NEXT Line révolutionnaire est née à l’ère de la technologie digitale, de l’Internet
des objets, du Cloud et de la connectivité, mais aussi de la personnalisation et de la
flexibilité des produits intelligents.
Die revolutionäre NEXTline ist eine Entwicklung der Ära der digitalen Technologie, dem
Internet of Things, von Clouds und Konnektivität, aber auch der Anpassung und Flexibilität
von intelligenten Produkten.
La génération Z (post-millénaire) de tondeuses à gazon robotisées ZCS a été Die Generation Z der Rasenroboter aus dem Hause ZCS wurde entwickelt,
conçue pour anticiper les besoins futurs en matière de tonte et de gestion um zukünftige Bedürfnisse rund um die perfekte Rasenpflege schon jetzt zu
autonome et contrôlée. La NEXT Line s’agrandit et présente de nouveaux erfüllen. Die NEXTline präsentiert neue Modelle, die nahezu jede beliebige
modèles capables de couvrir n’importe quelle surface de jardin, même les Größe einer Rasenfläche mit den komplexesten Eigenschaften bewältigen
plus complexes. können.
HYPER-TECHNOLOGIQUE & CONNECTÉ HIGH-TECH & CONNECTED
Les nouvelles technologies intelligentes intégrées permettent de gérer et Neueste smarte und intelligente Technologien erlauben die Steuerung und
de contrôler le robot où que se trouve l’utilisateur, de hautes performances, Fernüberwachung Ihres Roboters mit der Ambrogio Remote App, wo auch
fortement connectées dans le Cloud via IoT, Écran tactile, gestion/contrôle/ immer Sie sich befinden. Eine IoT Verbindung mit der Cloud, Touchscreen-
surveillance à distance grâce à l’APP, qui est compatible avec tous les Display und Kompatibilität mit dem SMART ASSISTANT bieten höchste
assistants vocaux. Leistungsfähigkeit aller Modelle mit ZCS Connect.
FIABILITÉ ET GARANTIE ZUVERLÄSSIGKEIT & GARANTIEVERLÄNGERUNG
Matériaux de haute qualité, structure solide et fiable. Très haute performance Materialien höchster Qualität und eine solide und zuverlässige Grundstruktur
avec une fiabilité maximale garantie jusqu’à 6 ans*. des Roboters bieten Spitzenleistungen mit maximaler Zuverlässigkeit und einer
*seulement pour les modèles 4.0 et 4.36 Herstellergarantie bis zu 6 Jahren*.
*nur für die Modelle 4.0 und 4.36
MODULAIRE ET PERSONNALISABLE
La NEXT Line est équipée d’un Power Unit Kit qui peut être utilisé par Ambrogio MODULAR & ANPASSBAR
pour mettre en œuvre ses fonctionnalités et ses performances. Ambrogio 4.0, In der NEXTline stehen verschiedene Power Units zur Verfügung, mit denen die
avec les deux modèles Basic et Elite et le modèle 4.36 se transforment en de Funktion und die Leistung von Ambrogio angepasst werden können. Ambrogio
nombreux modèles qui peuvent être déclinés en différentes tondeuses à gazon 4.0 mit den beiden Modellen Basic und Elite, sowie der 4.36 verwandeln sich
robotisées : modulaires, articulées, adaptées aux différents besoins du jardin, so in eine Reihe von verschiedenen Modellen: Modular, mit Gelenk, anpassbar
intuitives, moteurs sans balais, roues avec profil caoutchouté. Idéales pour les an verschiedene Anforderungen des Gartens und des Besitzers, intuitiv, mit
jardins de taille moyenne, elles peuvent s’adapter à des espaces plus petits ou bürstenlosen Hochleistungsmotoren und Flex-Gummi-Räder für beste Traktion
de plus en plus grands, en utilisant les Power Unit kits appropriés. und Schonung des Rasens. Sie sind ideal für mittelgroße Gärten, lassen sich
auch durch Verwendung der entsprechenden Power Unit für kleinere oder
größere Flächen anpassen.
RESPECTUEUX DES ANIMAUX DOMESTIQUES (AMICO)
Ambrogio est ami de tous les animaux et respecte leur espace. HAUSTIERFREUNDLICH (AMICO)
Ambrogio ist ein Freund aller Tiere und respektiert ihren Freiraum.
SYSTÈME DE COUPE SDM (SATELLITE DYNAMIC MEMORY)*
Le système de navigation par satellite, basé sur des algorithmes avancés, SDM Mähsystem mit GPS (SATELLITE DYNAMIC MEMORY)*
permet au robot de reconnaître les zones de travail récemment tondues. Le Der Roboter erstellt mit dem auf intelligenten Algorithmen basierenden Satelliten-
robot crée ensuite des cartes virtuelles et mémorise les temps de travail utilisés Navigationssystem eine virtuelle Karte der zu mähenden Fläche und erkennt
pour chaque zone, ce qui lui permet de gagner du temps et d’être plus efficace. zuletzt gemähte Arbeitsbereiche. Das steigert die Effizienz und spart Mähzeit.
*disponible sur certains modèles *Bei ausgewählten Modellen verfügbar
+INFINITYSYSTEM*
+INFINITYSYSTEM*
Dieses innovative System ermöglicht es, eine Rasenfläche mit mehreren
Le système de navigation innovant qui permet à plusieurs robots de gérer
Robotern gleichzeitig zu mähen. Über die Cloud kommunizieren die Ambrogios
simultanément une zone verte, de manière intelligente et intégrée.
smart und integriert, um die Rasenfläche im Team zu bearbeiten.
*disponible sur les modèles 4.0 Elite et 4.36.
* verfügbar bei den Modellen 4.0 Elite und 4.36
22Vous pouvez aussi lire
