DOCUMENTATION DE PRESSE - CAMPAGNE NATIONALE DE PREVENTION DU CANCER DE LA PEAU 2019 - Derma.ch

CAMPAGNE NATIONALE DE PREVENTION DU
       CANCER DE LA PEAU 2019
    DOCUMENTATION DE PRESSE

       Société Suisse Dermatologie
       et Vénérologie

Table des matières

Feuilles d’information sur la campagne nationale de prévention
du cancer de la peau 2019
Qu’est-ce que le cancer de la peau ?                                        3
Quels types de cancer de la peau existent ?                                 3
Epidém iologie du cancer de la peau                                         4
. Résumé international en général sur la prévalence du cancer de            5
  la peau: Le cancer en Suisse, Rapport 2015, Office fédéral de la
  statistique, 2016
. Aperçu de la fréquence du mélanome en Allemagne et aux                    6
  Pays-Bas 2016
. Le cancer de la peau : la maladie du siècle en Suisse ?                   6
Quelle est le traitem ent du cancer de la peau ?                            7
Com m ent peut-on se protéger des rayons UV ?                               7
Cam pagne nationale concernant la prévention du cancer de                   9
la peau
Analyse scientifique de la campagne nationale sur la prévention
du cancer de la peau 2016
Résumé de l’auteur principal, Prof. Dr. med. Hunger             9
Résumé/Revue Campagne Nationale 2018
Dr. med. Carlo Mainetti, Président SSDV                                    11
Campagne nationale sur la prévention du cancer de la peau
2019 : Motto « Protégéz-vous des rayons UV ! »
2 publications de Prof. Dr. med. Christian Surber /                        13
Dr. med. Ralph Braun (articles complets en annexe du dossier)
FAQ, Prof. med. Christian Surber (document complet en annexe du dossier)
Représentants de la Campagne 2019
Responsable/Lead: Dr. med. Gion Tscharner, Berne, & Dr. med.               14
Carlo Mainetti, Bellinzona
Contacts régionaux de la SSDV                                              15
Contact et renseignements complémentaires                                  16
Matériaux prints et autres 2019
Brochure, Poster, Annonce                                                  18
Links supplémentaires                                                      18

FEUILLES D’INFORMATION
   SUR LA CAMPAGNE NATIONALE DE PREVENTION DU
             CANCER DE LA PEAU 2019

Le 13 - 17 mai 2019 a lieu en Suisse la campagne nationale de prévention
du cancer de la peau, sous le slogan « Protégez-vous des rayons UV ! ».
La campagne a pour but de sensibiliser la population afin qu’elle consulte
un dermatologue pour une des prestations essentielles de la campagne et
d’offrir à la population suisse, du 13 au 17 mai 2019, la possibilité de s’inscrire
auprès d’un dermatologue pour un examen gratuit de lésions suspectes.

La feuille d’information est destinée à familiariser le public avec le thème
du « cancer de la peau » et à donner les informations de base concernant
la campagne 2019.

                                                                                      3
Qu’est-ce que le cancer de la peau ?

Le cancer de la peau est un terme générique désignant diverses formes de
tumeurs cutanées malignes. Actuellement, le cancer de la peau est la forme
la plus fréquente de cette maladie chez l’homme. Dans notre pays, le risque
de développer ce cancer est spécialement élevé : chaque année, 25’000
nouveaux cas sont diagnostiqués. En comparaison avec les autres pays eu-
ropéens, ce chiffre est le plus élevé en Europe.

Quels types de cancer de la peau existent ?

 En règle générale, on distingue deux formes de cancers cutanés, le cancer
 clair et le cancer noir de la peau.

 Font partie du premier groupe le carcinome basocellulaire (souvent
 appelé basaliome) et le carcinome spinocellulaire (ou spinalome). Le
 cancer clair est dix fois plus fréquent que le cancer noir de la peau, mais
 cette forme de tumeur n’entraîne que rarement le décès du patient.

Le carcinome basocellulaire apparaît souvent sous
forme d’un nodule de couleur peau, brillant en surface,
d’une plaie qui guérit mal ou d’une lésion rouge qui croit
et desquame lentement.

Le carcinome pinocellulaire se présente générale-
ment comme un nodule recouvert de desquamations,
qui ne cesse de croître et peut ensuite suinter, voire
saigner. Ce sont fréquemment le visage, les zones de
calvitie ou le dos des mains qui sont touchés.

Le mélanome est décrit comme étant un cancer noir
de la peau. Il présente le plus souvent l’aspect d’une tâche
pigmentée sombre, dont les bords sont fréquemment ir-
réguliers et estompés, de plusieurs couleurs. Il prend plus
rarement la forme d’un odule rougeâtre, à croissance ra-
pide. Lorsque le mélanome croît rapidement, il peut appa-
raître presque rougeâtre au centre, et commencer à sai-
gner légèrement comme un hémangiome.

                                                                          4

Epidémiologie du cancer de la peau

Le mélanome est la manifestation la plus dangereuse du cancer de la
peau. L’incidence a fortement augmenté au cours des dernières années
et le risque de développer un mélanome est particulièrement élevé
dans les pays alpins. En Suisse, près de 2400 mélanomes sont diagnosti-
qués chaque année, dont 300 environ entraînent la mort du patient.

Résumé international en général sur la prévalence du cancer de la
peau : Le cancer en Suisse, Rapport 2015, Office fédéral de la sta-
tistique, 2016

                                                                               5

   Référence :
   Le cancer en Suisse, Rapport 2015, Office fédéral de la statistique, 2016

Aperçu de la fréquence du mélanome en Allemagne et aux
Pays-Bas

 Bibliographie:
 Agustin 1 · I. Schäfer1 · M. Reusch2 · M. Augustin, Hautarzt 2016, 67:996–1002,
 Risikomerkmale und Überlebensrate des malignen Melanoms in Deutschland und den Nieder-
 landen

                                                                                          6

Le cancer de la peau: la maladie du siècle en Suisse ?

Le cancer de la peau n’est pas rare en Suisse. En résumé, les faits sont
les suivants concernant le mélanome dans notre pays :

      (90,4%)

Par extrapolation, en 2020, près de 3000 nouveaux cas impliquant un mé-
lanome seront diagnostiqués. Chez les hommes, le mélanome est le cancer
qui connaît le plus fort taux de croissance de nouveaux cas.

Même si le nombre de nouveaux cas augmente drastiquement, la
morbidité absolue n’a pas augmenté durant les vingt dernières années. Il
y a plusieurs explications à cette corrélation réjouissante : d’abord, le can-
cer cutané est diagnostiqué et traité plus tôt à l’heure actuelle, ce qui est
très souhaitable, mais naturellement le nombre de nouveaux cas décou-
verts augmente rapidement.

D’autre part, on peut admettre que les campagnes régulières ont sensibi-
lisé la population suisse – et la sensibiliseront encore à l’avenir – incitant
les patients touchés par un cancer de la peau à consulter plus tôt. Pré-
cocement dépisté, le cancer de la peau est curable.

                                                                                 7
Quel est le traitement du cancer de la peau ?

A un stade précoce, le cancer cutané peut se traiter localement avec di-
verses crèmes ou pommades, ou encore à l’azote liquide (cryothérapie).
Dans certaines situations, on recourt aussi à de la radiothérapie. Mais la
plupart des cancers la peau sont excisés sous anesthésie locale.
Lorsqu’un mélanome est métastatique, c’est-à-dire qu’il s’est répandu
ailleurs dans le corps, des thérapies modernes et ciblées ou des chimio-
thérapies classiques sont utilisées.

Comment peut-on se protéger des rayons UV ?

Le cancer de la peau peut toucher tout un chacun, à n’importe quel âge.
Le plus souvent, il apparaît chez les plus de 50 ans ou chez des individus
qui s’exposent fréquemment au soleil. Comme ce type de c a ncer est
pratiquement toujours lié aux rayons UV du soleil et cause ainsi des dom-
mages au matériel génétique ADN) de nos cellules de la peau, une pro-
tection solaire efficace est cruciale.

On peut se protéger efficacement de diverses manières contre      le rayon-
nement V nocif :
    •     Rechercher l’ombre autant que possible
    •     Eviter le soleil de midi
    •     Porter un couvre-chef ou des vêtements à manches longues
    •     Porter des lunettes à de soleil avec filtre UV
     •     Appliquer une crème solaire à indice de protection élevé

La campagne nationale de prévention du cancer de la peau menée cette
année sous le slogan « Protection contre le rayonnement UV » avec l’ob-
jectif principal de sensibiliser les groupes concernés et les personnes qui
passent souvent du temps à l'extérieur - que ce soit pendant leurs loisirs
ou lié au travail - aux rayons UV du soleil. Au premier plan de cette cam-
pagne : une explication donnée à la population au sujet des premiers signes
du cancer de la peau ainsi qu’un programme de screening de grande am-
pleur. Dans ce cadre, de nombreux dermatologues proposent en Suisse, la
semaine du 13 mai 2019 des examens gratuits de dépistage pour d’éven-
tuelles lésions suspectes. On peut avant tout se protéger avec succès
contre le cancer de la peau par une protection solaire adéquate lorsque l’on
est en plein air. Ceci est particulièrement vrai pour les enfants.             8

La Campagne nationale concernant la préven-
tion du cancer de la peau
«Euromelanoma» (www.euromelanoma.ch), la plate-forme fondée en 1999
par la dermatologue belge Véronique del Marmol, représente la prévention
du cancer de la peau à l’échelle européenne. Dans divers pays européens,
des campagnes nationales de prévention de cette maladie sont menées
chaque année pour sensibiliser le grand public à ce thème. Depuis 2009,
les données récoltées durant les campagnes font l’objet d’une saisie cen-
tralisée. Ainsi a-t-il été possible d’établir à ce jour une banque de données
contenant à l’heure actuelle 274 053 screenings provenant de 31 pays.

Analyse scientifique de la Campagne nationale
2016 contre le cancer de la peau
L’une des principales questions soulevées par les campagnes contre le can-                  9
cer de la peau est de savoir si elles permettent vraiment de dépister les
personnes atteintes de tumeurs malignes de la peau. 2795 personnes au
total ont été examinées dans le cadre de la Campagne nationale 2016 contre
le cancer de la peau. Des altérations suspectes de la peau ont été constatées
chez 580 d’entre elles (pour plus de détails sur le déroulement, voir figure
ci-dessous). Après une prise de contact avec les personnes concernées, des
informations précises sur 157 altérations de la peau au total ont pu être
recueillies. 84 de ces lésions étaient bénignes, pour 44 il s’agissait de stades
préliminaires de tumeurs malignes de la peau et pour 29 de tumeurs ma-
lignes de la peau. Il est très important de noter à cet égard que 6 nouveaux
mélanomes ont pu être détectés.

Bien que nos examens n’aient pas pu atteindre toutes les personnes présen-
tant des altérations suspectes de la peau, le constat montre que grâce à
cette campagne, de nouvelles tumeurs malignes ont pu être dépistées, ce
qui a permis à de nombreux patients de bénéficier d’un traitement précoce.
Il n’est malheureusement pas possible de déterminer à partir de ces analyses
dans quelle mesure la Journée du cancer de la peau a eu un effet positif en
termes de sensibilisation. Il est toutefois probable que cette campagne ait
joué un rôle important en la matière.

Bibliographie :
Lieberherr S, Seyed Jafari SM, Cazzaniga S, Bianchi E, Schlagenhauff B, Tscharner G, Haf-
ner J, Mainetti C, Lapointe AK, Hunger RE. Evaluation of the National Skin Cancer Cam-
paign: a Swiss experience of Euromelanoma. Swiss Med Wkly. 2017;147:w14511.

Schéma: Campagne Euro-
All participants (n=2795)                 melanoma 2016

       Suspicious
         lesion
                            No (n=2215)

      Yes (n=580)

       Agreed to
                            No (n=243)
       participate
                                                                   10

      Yes (n=337)

        Contact              No (=140)
        possible

      Yes (n=197)

       Control vi-
                             No (=40)
          sit

      Yes (n=157)

Revue Campagne Nationale contre le cancer de
la peau 2018 – une revue
Le dépistage des cancers de la peau est utile – surtout pour les per-
sonnes à risque

Dr med. Carlo Mainetti, président de la SSDV, Bellinzona

En Suisse, le nombre de nouveaux cas de mélanome par an est le plus élevé d’Eu-
rope alors que le taux de mortalité relatif est le plus faible.
Actuellement, 12% de toutes les personnes concernées meurent encore des suites
d’une dissémination métastatique contre 20% il y a peu de temps encore.
Une protection systématique contre le soleil, notamment durant l’enfance et l’ado-
lescence, réduit le risque de développer plus tard un cancer de la peau.
Le dépistage des cancers de la peau sensibilise la population et améliore le diagnos-
tic précoce. Certaines campagnes de grande envergure ont permis de réduire la
mortalité due au cancer de la peau.
                                                                                            11

La campagne nationale contre le cancer de la peau organisée par le SGDV depuis
13 ans vise à sensibiliser l'ensemble de la population à la protection contre les
rayons UV du soleil et à faire examiner les grains de beauté pigmentaires visibles
par des dermatologues.

Un service central de la campagne contre le cancer de la peau est l'examen initial gra-
tuit par des dermatologues ; pendant la semaine du cancer de la peau 2018, 69 cabi-
nets et cliniques dans toute la Suisse ont offert ce service. Au total, plus de 2 800 per-
sonnes ont été examinées. Environ 700 personnes ont été recommandées de subir un
traitement dermatologique rapidement en raison d'un résultat nécessitant un traite-
ment.

Sous la devise "Maladies professionnelles causées par le soleil", l'objectif en 2018 était
d'atteindre en particulier les personnes appartenant à des professions qui travaillent
fréquemment à l'extérieur, par exemple les ouvriers du bâtiment, les ouvriers des
routes et voies ferrées, les ouvriers forestiers et des jardins, les agriculteurs ainsi que le
personnel des piscines ouvertes. Afin d'accroître le plus largement possible la sensibilité
au cancer de la peau, le travail des médias a été intensifié et le matériel de la cam-
pagne a été rendu disponible plus largement et plus facilement. La réaction des médias
a été bonne avec de nombreux articles, reportages télévisés et interviews avec des der-
matologues, dont certains sur des chantiers de construction, dans des pépinières ur-
baines, etc.

La Suisse continue à s'intégrer dans un réseau avec d'autres pays et dans le cadre de
l'Euromelanoma (www.euromelanoma.ch) et a participé cette année pour la première

fois à la Journée mondiale de la santé cutanée de l'ILDS (www.ilds.org/world-skin-health-
day). En septembre, a eu lieu une conférence UV organisée conjointement par l'OFSP, la
SGDV et la Ligue suisse contre le cancer aura également lieu.

Campagne nationale de la prévention du cancer
de la peau, 13 au 17 mai 2019 :
Motto « Protégéz-vous des rayons UV »

Cette année encore, la SSDV (Société Suisse de Dermatologie et de Véné-
réologie) effectuera une campagne nationale de prévention du cancer de la
peau, en collaboration avec Euromelanoma (www.eurumelanoma.org) et de-
puis 2018 nouvellement en partenariat avec International League of Dermato-          12
logic Societies ILDS (https://ilds.org).

Le motto de cette année est "Protégez-vous des rayons UV" et vise à faire ap-
pel à la responsabilité personnelle de chacun face au soleil : Le rayonnement
UV est un risque ; des mesures simples et faciles à appliquer contribuent de
manière significative à prévenir les dommages causés par les UV jusqu'au dé-
veloppement du cancer de la peau :
"Une utilisation responsable du soleil pendant les loisirs et au travail ainsi
qu'une attention particulière pour les enfants sont décisives. Personne n'a be-
soin de se camoufler, mais des règles simples et importantes doivent être res-
pectées ", explique le professeur Dr. phil. nat. Christian Surber, expert en pro-
tection solaire, SGDV.

La SSDV reçoit pour cette campagne le soutien de l’Office fédéral de la santé
(OFS). L’accent est mis sur la 14ème Journée nationale contre le cancer de
la peau, soit le lundi 13 mai 2019 (ou les jours suivants jusqu’au 17 mai).
Durant ce jour-là, les dermatologues suisses proposent des examens de
dépistage gratuits des grains de beauté. Les patients peuvent s’inscrire sous
www.melanoma.ch ou directement auprès du secrétariat général. Pour
quelques cabinets, il n'est pas nécessaire de s'inscrire à l'avance, voir aussi
www.melanoma.ch.

Pour cette campagne, des brochures contenant les principales informa-
tions sont préparés, qui peuvent être obtenus au secrétariat général de la
SSDV.

Litérature au sujet «Protection UV»

2 Publications de Prof. Ch. Surber et les FAQ expliquent le sujet de manière claire et
pragmatique (articles complets en annexe)

      1. Protection solaire

    «L’éte approche et par la même occasion, l’exposition au soleil des peaux sensibles
    et/ou non habitueés au soleil s’accroit elle aussi. Les activités en plein air, l’envie de
    voyager et le souhait d’avoir un bronzage «sain » y contribuent également. Par ail-
    leurs, de nombreuses maladies sont directement ou indirectement influencées par le
    rayonnement solaire. Voilà des raisons suffisantes pour se pencher plus en détails sur
    le thème de la protection solaire.»

    Surber Ch, Braun R. Protection solaire. Swiss Medical Forum 2017;17(25):544-555

      2. Zu viel Sonne meiden, Kleidung tragen, Schutzmittel verwenden                           13
      UV-Schutz: Korrekte Beratung als Aufgabe des Hautarztes

    «Die heute bei vielen Menschen so beliebten „Outdoor“-Aktivitäten, die ungebrochene
    Reiselust in südliche Gefilde sowie der Wunsch nach „gesunder“ Bräune führen zu einer
    steigenden UV-Exposition bei primär empfindlicher und/oder nicht an Sonne gewöhnter
    Haut.
    Gleichzeitig wird Sonnenschutz durch die Fülle an Produkten und Kennzahlen zu ihrer
    Charakterisierung immer komplizierter. Die Beratung durch Ärzte und Apotheker über
    Kennzeichnungen, Testergebnisse, Deklarationen und Entwicklungen im Sonnenschutz
    gewinnt daher zunehmend an Bedeutung.»

    Surber Ch: Zu viel Sonne meiden, Kleidung tragen, Schutzmittel verwenden
    UV-Schutz: Korrekte Beratung als Aufgabe des Hautarztes. Der Deutsche Dermatologe
    2011;4:230-234

16 FAQ’s – Frequently Asked Questions «Protection du soleil»; Auteur: Prof. Dr.
phil. nat. Christian Surber, Expert en protection contre le soleil SSDV – Annexe)

REPRESENTANS DE LA CAMPAGNE

Responsable/Lead Campagne nationale de prévention du cancer de la peau 2019
Dr. med. Gion Tscharner
Membre du comité de la SSDV et responsable de la compagne nationale de prévention du can-
cer de la peau 2018
Gutenbergstrasse 12
3011 Berne
gion.tscharner@hin.ch ou info@derma.city
T 031 371 70 70
Dr. med. Carlo Mainetti
Président de la SSDV
Dermatologia EOC
Ospedale Regionale Bellinzona e Valli
6501 Bellinzona
sgdv-ssdv@hin.ch
T 041 91 811 86 82                                                                             14

      REPRESENTANS REGIONAUX E LA
              CAMPAGNE

Représentants régionaux de la cam-
pagne
Berne                                        Prof. Dr. med. Robert Hunger
                                             Leiter Hauttumorzentrum
                                             Universitätsklinik für Dermatologie
                                             Inselspital
                                             CH-3010 Bern
                                             Robert.hunger@insel.ch
                                             T 031 632 2613
St. Galle                                    PD Dr. Dr. med. Antonio Cozzio
                                             Chefarzt Klinik für Dermatologie und Allergolo-
                                             gie

Kantonsspital St. Gallen
                                        Rorschacherstrasse 95
                                        9007 St. Gallen
                                        Antonio.Cozzio@kssg.ch
                                        T 071 494 20 30
Suisse Centrale                         Dr. med. Bettina Schlagenhauff
                                        Fachärztin für Dermatologie und Venerologie,
                                        Vorstandsmitglied der SGDV.
                                        Mitinhaberin der Dermacenter AG, Bahn-
                                        hofstrasse 15, 6403 Küssnacht a.R:
                                        Dermatologische Gemeinschaftspraxen Küss-
                                        nacht am Rigi und Brunnen/SZ
                                        Bahnhofstrasse 15
                                        6401Küsnacht
                                        bs@dermacenter.ch
                                        T 041 41 850 87 87
Romandie                                Dr. med. Olivier Gaide
                                        Service de dermatologie et vénéréologie
                                        CHUV
                                        Av. de Beaumont 29
                                        1011 Lausanne
                                        olivier.gaide@chuv.ch
                                        T 021 3140111
                                        M 079 556 80 97                                15
Tessin                                  Dr. med. Enrica Bianchi
                                        Dermatologie FMH
                                        Piazza Cioccaro 2
                                        6900 Lugano
                                        studiodrbianchi@bluewin.ch (cabinet)
                                        T (cabinet) 091 923 33 11
Zurich et environs                      Prof. Dr. Jürg Hafner
                                        Past President SGDV-SSDV
                                        Abteilungsleiter Stationäre Dermatologie und
                                        Chirurgische Dermatologie
                                        Dermatologische Klinik
                                        Universitätsspital Zürich
                                        Gloriastrasse 31
                                        8091 Zürich
                                        Juerg.hafner@usz.ch
                                        T 044 255 25 33
Expert en protection contre le soleil   Prof. Dr. phil. nat. Christian Surber
                                        Universität Basel
                                        christian.surber@unibas.ch

CONTACTS ET RENSEIGNEMENTS
           COMPLEMANTAIRES

Secrétariat général
SSDV Dalmazirain 11
3005 Berne
Phone 031 352 22 02
Fax 031 352 22 05
sgdv-ssdv@hin.ch
www.melanoma.ch

                                                                       16
et

Co-Project-Management de la Campagne nationale de prévention du can-
cer de la peau SSDV 2018 :
Catherine Frey-Blanc
T 079 476 43 41
c.frey-blanc@usz.ch

MATERIAUX PRINTS ET AUTRES

1. Annonce (aussi disponible en version électronique/animé) /
   Poster

                                                                17

2. Brochure

Formulaire de commande
(matériaux disponibles en F/I/A)

                                                          18
http://my.derma.ch/fr/spec/melanoma/Infor-
mation-Medien.html

Liens supplémentaires
www.melanoma.ch
www.euromelanoma.org
http://www.uv-index.ch
www.suva.ch/sonne
https://www.meteoschweiz.admin.ch/home.html?tab=uvindex
www.krebsliga.ch