DOMAINE PROVINCIAL DE CHEVETOGNE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Au cœur
de vos loisirs
Domaine de Chevetogne
DOMAINE PROVINCIAL
DE CHEVETOGNE
2021
NATURE
NATUUR
Que vous soyez forêt ou jardin, Ben je eerder bos of tuin? Een
sportif ou dilettante, valide ou sporter of een kalme genieter?
à mobilité réduite, il y a une Valide of met beperkte
promenade pour répondre à vos mobiliteit? Iedereen vindt wel
attentes. een wandeling die aan zijn
verwachtingen voldoet.
Quelle que soit la saison, quel
que soit votre centre d’intérêt, Ongeacht het seizoen of je
la diversité de nos écosystèmes interesses zal de diversiteit van
saura vous séduire. Nous vous onze ecosystemen je bekoren.
donnons rendez-vous avec la We regelen voor jou een
biodiversité. afspraak met de biodiversiteit.
CULTURE CULTUUR Le parc combine nature et culture, Het park combineert natuur en il est le fruit de ce délicieux cultuur, het is de vrucht van mariage. Il est le lieu idéal où dit heerlijke huwelijk. Het is de s’interroger sur les liens qui ideale plek om na te denken les unissent et sur ceux qui les over de banden tussen de twee distinguent. Forêt, jardins mais en hun verschillen. aussi musées sont autant de lieux Bossen, tuinen maar ook musea de découverte, de réflexion et de zijn allemaal plaatsen van contemplation. ontdekking en beschouwing. Pour les groupes adultes ou Bezoek www.domainedechevetogne. enfants, consultez notre offre sur be om ons groepsaanbod te www.domainedechevetogne.be ontdekken
LOISIRS VRIJE TIJD La nature pour s’éveiller et De natuur om de wereld te s’épanouir. 14 plaines de jeux ontdekken zich te ontplooien. grandioses, à l’échelle du site, 14 grandioze speeltuinen, barques et canoës pour voguer bootjes en kano’s voor een sur les étangs, un mini-golf, des tochtje op de vijvers, mini-golf, terrains de sport, un complexe sportvelden, een complex van de piscines extérieures : buitenzwembaden: perfect voor de quoi réjouir les familles en gezinnen op zoek naar recreatie quête de loisirs au grand air. in de openlucht.
HORECA HORECA 5 établissements vous accueillent 5 restaurants en snackbars pour une pause gourmande durant verwelkomen je voor een hapje votre journée de découverte. tijdens je dag vol ontdekkingen.
HÉBERGEMENTS ACCOMMODATIE Dans un gîte pour 28 personnes, Voor nog meer plezier, verleng un chalet familial ou une je avontuur op het domein chambre de Motel, prolongez in een vakantiehuis voor 28 votre découverte au Domaine personen, een gezins chalet of pour encore plus de plaisir. een Motelkamer.
AGENDA 2021 • Passion Robinson (cabanes, roulottes, habitat premier) ; du 25 au 26 septembre Passion Robinson (hutten, woonwagens en joerten) : van 25 t/m 26 september • Fous de Jardins : 29 mai “Tuinbeurs” : 29 mei • Matins câlins, matins jardins : chaque dimanche de mai au congé de Toussaint (hors juillet et août). Départ à 11h de l’INFO (esplanade) : balade musicale et commentée à travers les jardins (sur réservation au 083/687.211) Matins câlins, matins jardins : elke zondag van mei tot herfstvaklanties (behalve juli en augustus). Vertrek om 11u vanaf INFO : muzikale wandeling met uitleg door de tuinen (Frans / reserveren op 083/687.211) • Rendez-vous nature : 2ème et 4ème dimanches du mois dès le mois de mai 2021 (hors juillet et août) à 10h : Balade thématique « nature » accompagnée d’un guide (sur réservation au 083/687.211 / 25 pers. max). Rendez-vous nature: 2de en 4de zondag van elke maand vanaf mei 2021 (behalve juli en augustus) om 10u : thema-natuurwandeling onder leiding van een gids (Frans / reserveren op 083/687.211 / max.
HORAIRES / TARIFS
OPENINGSUREN /
PRIJZEN
• Entrée payante du 3 avril au 7 novembre 2021 inclus (Haute saison).
• Betaalde toegang : van 3 april tot/met 7 november 2021.
Pass Loisirs
vignette autocollante pour un véhicule familial /
sticker voor een gezinsvoertuig
Habitants
Habitants communes
A l’entrée Province de Namur
partenaires
Aan de ingang Inwoners
Inwoners partnergemeenten
provincie Namen
100 € 60 €* 80 €*
Accès illimité au parc pour tous les occupants du véhicule durant toute la saison.
*Achat à effectuer dans le point de vente de la commune. Liste disponible sur le site du Domaine
Onbeperkte toegang voor alle inzittenden van de auto tijdens het hele seizoen.
* Te koop in het verkooppunt van de gemeente. Lijst beschikbaar op de website van het Domein
Entrée 1 jour
A l’entrée
10 € / pers.
Aan de ingang
Grat. < 6 ans / jaren
Prévente en ligne
9 € / pers.
Online voorverkoop
Groupe > 20 pers.
6 € / pers.
Groep Grat. < 2 ans/jarenBRUXELLES
BRUSSEL
LIEGE
E 42
MONS
NAMUR
NAMEN
SOR
TI
N4 UITR E
E 411 IT
DINANT Ciney SINS
IN
SOR
T
UITR IE
IT
22 CHEVETOGNE
Marche
Ciergnon
Rochefort
Houyet
Neufchâteau
Namur : 35 min LUXEMBOURG ARLON
Bruxelles : 1h20
Luxembourg : 1h20
Domaine de Chevetogne
Domaine provincial de Chevetogne
B 5590- Chevetogne
Tél. : +32(0)83 687 211
info.chevetogne@province.namur.be
www.Domainedechevetogne.be
Suivez-nous sur / Volg ons op
DomaineChevetogne
www.province.namur.beVous pouvez aussi lire
