DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre

La page est créée Lionel Mallet
 
CONTINUER À LIRE
DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre
DOSSIER DE PRÉSENTATION
        Mai 2016
DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre
DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre
a i re
                                   m
                      Som

L’essence du festival......................................       3
Le projet artistique .......................................      4    1
L’édition 2017, avant-propos .......................              5
Un avant-goût du festival ..............................          6
Le Goût des Autres 2016...............................            8
Les éditions précédentes............................... 17
Ils nous soutiennent....................................... 25
Contacts......................................................... 26
DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre
e n c e
     ’ e s  s
    L Festival
       du

2   40 rendez-vous
    4 jours
    70 artistes
    4 soirées
    1 grande nuit
    11 000 festivaliers
DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre
L                Le festival littéraire le Goût des Autres est un événement majeur
                 de la politique culturelle portée par la Ville du Havre en faveur du
                 développement de la lecture dont le nom est Lire au Havre. Après
seulement cinq années d’existence, ce festival s’est imposé comme un événement
singulier dans le paysage littéraire français et se classe dans les dix événements
littéraires nationaux incontournables.

Le Goût des Autres repose sur une idée originale : mettre à l’honneur une
thématique à travers la réunion d’auteurs et d’artistes de toutes disciplines
artistiques confondues pour favoriser la croisée des genres et proposer au public
des rendez-vous uniques.

Il est avant tout un voyage initiatique, dont le parcours est construit pour emporter
le public et les artistes invités vers un ailleurs littéraire. Cet « ailleurs » prend
ses racines dans les grands textes patrimoniaux pour s’épanouir au Havre le
temps d’une rencontre, d’une lecture ou d’une performance, dans une forme               3
contemporaine.

Le festival est conçu comme un laboratoire littéraire expérimental. Chaque année
est tentée l’expérience de l’hybridation des lieux, des formats et des genres pour
mieux faire entrer la littérature en résonance avec les autres formes artistiques.
DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre
o ej e t
                         p r
                      Le istiqu
                      art Festival
                                   du

    L         e projet artistique propose un concept inédit autour de l’altérité : mettre
              à l’honneur une thématique, simple et accessible au plus grande nombre,
    et offrir une quarantaine de rendez-vous pour (re)découvrir une problématique,
    dont la littérature et le monde des idées se sont emparés.

         4 JOURS, 4 SOIRÉES ET UNE GRANDE NUIT POUR
         METTRE LA LITTÉRATURE DANS TOUS SES ÉTATS !
4   Dans des lieux insolites le Goût des Autres prête son nom pour mieux unir les
    écrivains, avec des comédiens, des musiciens, des illustrateurs, des danseurs, des
    plasticiens, et des scénaristes du septième art… Assis, debout, allongé, le jour ou
    la nuit, à l’heure de la sieste ou du brunch, la programmation rime avec partage
    et découverte. De la fiction au documentaire, du cinéma à la musique, du jeune
    public aux professionnels du livre, toutes les écritures et tous les genres littéraires
    sont mis à l’honneur

    En produisant les spectacles, en invitant les artistes et les artisans qui les fabriquent,
    en conviant le public à découvrir des histoires, Le Goût des Autres s’impose aussi
    comme un festival de créations. Produire des œuvres de haute tenue pour le
    plus grand nombre, fidéliser des artistes de réputation nationale, développer
    des collaborations avec des artistes débutants ou méconnus, figurent parmi les
    premières exigences de la ligne artistique du festival.

    De la magie de ces rencontres artistiques, de ces mariages éphémères, naissent
    des créations uniques et insolites qui donnent vie par un nouveau regard et un
    nouveau souffle aux textes les plus anciens, aux plus contemporains, et pour tous
    les publics.

    Que l’on soit grand lecteur, mélomane, cinéphile, ou rien de tout cela, Le Goût
    des Autres, par ses choix artistiques, ses invités et la diversité de ses rendez-vous,
    est le festival qui propose, chaque début d’année et en plein hiver, une expérience
    collective et originale de rencontre avec la littérature.
DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre
n
                                          éditio

                                            2017
        LES LITTÉRATURES DES NOUVEAUX MONDES
                    DU 19 AU 22 JANVIER – LE HAVRE

Avant-propos
La découverte des Nouveaux Mondes a été considérée, à juste titre, comme le fait le
plus marquant de l’histoire de l’expansion européenne au-delà des mers. Dès le début,
l’importance de cet événement, ainsi que les différentes étapes de l’occupation du sol
américain, d’Amérique latine et de l’arc antillais, ont été perçues à la leur juste mesure
par les acteurs et les contemporains les plus renommés de cette geste singulière.
Par l’action des découvreurs, des marins explorateurs chevronnés, des hommes affamés
de nouveaux territoires, une précieuse et abondante littérature est née des voyages de
découvertes, aux conquêtes, et à la colonisation du Nouveau Continent. Des chroniques
de découvreurs aux récits romanesques, la littérature est le témoin privilégié de
l’évolution de la cartographie mondiale et particulièrement de la création des Nouveaux
mondes outre-Atlantique. Son émergence a été transposée dans le monde de l’écriture
pour mieux en apprécier ses découvertes, ses nouvelles représentations, ses identités,
                                                                                                    5
ses blessures, ses nouveaux genres, ses utopies, ses délimitations,…

Giovanni da Verrazzano (parti du Havre), Christoph Colomb, Amérigo Vespucci, James
Cook, Vasco de Gama, … ont raccourci les distances entre les mondes en donnant
naissance à une voix de la modernité tout en créant les prémisses d’une littérature
des nouveaux mondes !
Chateaubriand, Blaise Cendrars, Céline, Georges Perec, Alain Robbe-Grillet, Michel
Tournier, Jean-Christophe Ruffin, JMG Le Clézio, Jean Echenoz, Thomas B.Reverdy,
Caryl Férey… se confondent avec Edgar Allan Poe, Paul Auster, Jorge Luis Borges,
Jack London, Julio Cortázar, Herman Melville, Philipp K.Dick, Alejo Carpentier, Nancy
Huston, Pablo Neruda, Dany Laferrière, Mario Vargas Llosa, Bret Easton Ellis…

2017 sera l’année où les nouveaux mondes littéraires se redessineront au Havre.

En février 1517, François Ier crée Franciscopolis, un des premiers ports maritimes nationaux.
Le Havre vient de naître. Ville fortifiée, parce que Ville-Port, le Havre devient très rapidement
une ville monde, et témoin privilégié de l’histoire européenne et « transatlantique ».

En janvier 2017, le festival Le Goût des Autres écrira les premières lignes du
cinq-centième anniversaire du Havre, en racontant son histoire des Littératures
des Nouveaux Mondes. Parce que Le Havre est une ville du bout du Monde, une
ville d’utopie, une ville d’histoire et ouverte vers le futur, elle convoquera durant 4
jours, 4 soirées et une Grande nuit les littératures venues de l’outre-Atlantique, celle
de New-York à Lima, en passant par Caracas, Rio, Port-au-Prince et…
DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre
n t -g        oût
                              va
                         un a

    L      a littérature des Nouveaux mondes est une littérature de
           la « créolisation du monde », de ce mélange entre l’ancien
    et le nouveau monde, entre une histoire faite de découvertes,
6   d’immigration, d’esclavage, de totalitarisme, de traversée et
    d’émancipation et de liberté...

    En cela, elle est poétique, profondément contemporaine et (dé)
    territorialisée ; elle est faite de contes et de légendes ; elle est
    avant-gardiste car elle expérimente le métissage et l’utopie ; elle est
    revendicative et politiquement incorrecte pour aider à l’affirmation et
    à la libération des peuples ; elle est aventurière, car faite de conquête,
    d’exil, de crépuscule, de grands espaces, de mégalopoles citadines,
    de rock’n’roll, de jazz, de bossanova et de rap ; elle est la littérature
    qui raconte « l’infiniment petit dans l’infiniment grand », elle est
    la littérature des mutations du monde !

    L’édition 2017 sera conçue comme un parcours initiatique, fait
    de rencontres outre-Atlantique, d’expériences poétiques et
    musicales, où le réel va se confondre avec la science et la fiction.
DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre
PROGRAMMATION EN COURS D’ÉLABORATION…

Deux Amériques avec deux figures littéraires emblématiques et fondatrices
pour deux grands entretiens.

La littérature aux prémices du fondement des nouveaux mondes :
Pour mieux comprendre la naissance du nouveau monde : dialogue entre littérature
et ethnologie, Tristes tropiques, de Claude Levi Strauss à Jean-Christophe Ruffin.

Le rêve américain existe :
• Gotham / New-York : un parcours littéraire et cinématographique à Big Apple.
• Les grands espaces littéraires : du road trip aux grands espaces littéraires.
• Ces écrivains français qui ont la plume des Amériques.

Les écritures du soulèvement, de l’engagement et de l’exil
• Une littérature qui raconte le monde en marche : de Paz à Borges en passant
   par Francisco Coloane, Isabel Allende, Bernardo Carvalho…
• L’arc Antillais en question.
• Un double regard vers le Moyen-Orient pour une actualité de l’exil.                      7
Quand la science-fiction rencontre le réel, du mythe aux écritures du
chuchotement (féérie, murmure et chuchotement) :
• D’Herman Melville à Philip K. Dick en passant par Rudyard Kipling au futurisme
   espagnol…
• Les mondes intérieurs.

La traversée : Une grande nuit aux accents transatlantiques et graphiques, dans
un lieu unique et éphémère.

Les actions de développement des publics : des scolaires au tout public
• Dans ce monde de Malika Doray pour les tous petits.
• Le livre de la jungle, en lecture-musicale et dessinée par Véronique Ovaldé et
   Laurent Moreau.
• Le voyage d’Octavio de Miguel Bonnefoy (prix Goncourt du Premier roman
   2016). Ateliers de lecture à voix haute à destination des collégiens, animés par
   Laëtitia Botella, en présence de l’écrivain sur le temps du festival.
• 20000 lieues sous les mers de Jules Verne, revu et corrigé par les Boloss des
   Belles Lettres et les élèves du Lycée Claude Monet. Projet soutenu par Le
   Rectorat de Seine-Maritime, la DRAC de Normandie et le Lycée Claude Monet.
• La revue du festival en collaboration avec le Master Création Littéraire, un écrivain
   et un illustrateur en rédacteurs en chefs.
DOSSIER DE PRÉSENTATION - Mai 2016 - Lire au Havre
r e s
                    s Aut
              t d e
        G o û     6
    L e     20  1

8
9
n
                                                                    éditio

                                                                     2016
                                         L’AMITIÉ SOUS TOUTES SES FORMES
                                                DU 21 AU 24 JANVIER 2016

                                                                         Pour que la lecture ne soit plus qu’une
                                                                         démarche solitaire et isolée, pour que
                                                                         l’accès aux grands textes fondateurs de
                                                                         la littérature soit ouvert au plus grand
                                                             NEUR
                                                                         nombre, le Goût des Autres s’est inscrit
 ard

                                                        D’HON
 Gallim

                                                    E
                                             INVITÉ                      sous le signe de la complicité, du partage,
                                                   s
                                              Mayli erangal
        lie

                                                                         de l’envie d’être ensemble, autour des
     Hé

                                               De K
       C.

                                                                         Littérature de l’amitié et avec le conseil
           ©

                                                                         littéraire de Maylis DE KERANGAL.

                                   Focus sur les temps forts de la programmation
10

                                       Des grandes lectures

                                                                En ouverture du Festival, Les correspondances
                                                                littéraires entre amis, un hommage aux grandes
                                                                correspondances littéraires par Amira CASAR.
         &K

                                          Amirasar
       nH

                                            Ca
           o
                en
              cr

                 n
                     La
                             ie
                          ylv
                                  ©S

                                                                En clôture du festival, Camélia JORDANA, Félix
                                                                MOATI et Niels SCHNEIDER ont fait revivre Jules et
                                                                Jim d’Henri-Pierre Roché.
                                               lia
                                          Camérdana
               an

                                            Jo
            ssi
          Ga

                     de
                   au
                 Cl
                             ©
ique
  K

                                                                                e                                     son
H&

                                 Dominon        é                        Jérômcher                              Robinvenin
                                   Pin                                      Kir                                   Sté
 on

                                                     s
                                                  eu
    en

                                                                                           .
                                                Kn

                                                                                        .R
  cr

       n                                             s                                     D
           La                                               ll e                               ©
                   ie                                    Gi
                ylv                                                ©
                        ©S

                  Les Trois Mousquetaires ont conté l’hymne à l’amitié revu et corrigé par les Boloss des
                  Belles Lettres et des lycéens Havrais. Mise en voix : Jérôme KIRCHER, Dominique PINON
                  et Robinson STÉVENIN.

                                Des grands entretiens
                                                                                                                      11
                                                    Avec Mathias ENARD
                                                    Prix Goncourt 2015
                                                    Boussole, un monologue nocturne qui creuse le temps,
                                                    une voix magnétique qui enchâsse les récits, se joue
                                                    des frontières, revisite le passé pour interroger un
                                       ias          contemporain désorienté. Chambre d’échos où croisent
                                   Math ard
                                     En
       i
   elk

                                                    les noms merveilleux - Palmyre, Alep, Damas, Istanbul,
      M
       c

                 ar
                                                    Téhéran -, où s’élèvent les musiques et les poèmes, le
                M
                       ©

                                                    roman déploie une méditation hallucinée où surgissent
                                                    des hommes et des femmes - explorateurs, archéologues,
                                                    peintres ou écrivains - qui tous marchent vers l’Est, vers cet
                                                    Orient beau et violent, réel ou fantasmé, qui les fascine.

                                                    Avec Daniel PENNAC
                                                    L’an dernier, en Italie, Daniel PENNAC et Fabio GAMBARO
                                                    - journaliste au Monde et à La Repubblica - ont publié
                                                    un livre d’entretiens encore inédit en France : L’amico
                                                    scrittore (L’ami écrivain). De réflexions en souvenirs, une
                                                    porte s’y entrouvrait sur l’atelier de l’écrivain, de la saga
     ani

                                         l
                                   Danieennac
                                                    Malaussène à Journal d’un corps.
   ov

                                      P
 nt

                                                    Leur dialogue s’est poursuivi au festival. Il fut l’occasion
      a
      M
       a

                  sc
                ce
                       ©F
                         ra n                       d’un parcours dans l’oeuvre de Daniel PENNAC, dans ses
                                                    romans, son théâtre, ses livres pour la jeunesse.
Lecture

                                    Agnès JAOUI & Irène JACOB
                                    L’idée ridicule de ne plus jamais te revoir
                                    de Rosa Montero
                        Irènecob
                           Ja
         .
      .R

             D
                                    Irène JACOB a invité son amie Agnès JAOUI pour un
                 ©

                                    premier rendez-vous sur une scène commune, entre
                                    amies de longue date, de celles avec qui on partage
                                    les moments uniques d’une vie. Femmes de cinéma,
                                    de théâtre, de musique, femmes qui aiment les mots,
                                    femmes engagées, Irène JACOB et Agnès JAOUI
12                                  savent prendre des risques pour mieux nous mener
                                    sur le bon chemin de la découverte littéraire. Le duo
                             s      qu’il fallait réunir pour parler d’amitié !
                        Agnèoui
                          Ja
         .
      .R

             D
                 ©

                         Une heure avec
                                    « Nous sommes dans une société qui murmure, avec
                                    une incapacité à dire les choses.»
                                    Boualem SANSAL, Lauréat du Grand Prix de
                                    l’Académie Française 2015 et auteur du meilleur livre
                                    de l’année élu par le Magazine Lire, nous a livré avec
                             lem    son dernier roman 2084 : la fin du monde ses réflexions
                        Bouaansal
     rd a
     im

                           S        sur les vagues migratoires, qui mettent en lumière les
      a ll
          G

                   ie
                                    tensions dans les pays de l’Union européenne.
                 él
               .H
             ©C
Concert Littéraire
                                                   La peau de l’ours
                                                   par Joy SORMAN et Rubin STEINER

                                                   « Ours, ours, ours »… Enfant-ours, mi-homme mi-bête,
                                      Joy an
                                       Sorm        délivré de sa caverne et vendu à un forain montreur d’ours.
              i
              elk
               M
                  c

                    M
                     ar
                           ©                       La peau de l’ours nous a embarqué, impuissant, dans une
                                                   traversée des océans, entre vie de cirque et rencontres
                                                   avec des créatures extraordinaires, le tout dans un monde
                                                   déréglé où les hommes ont le goût amer de la noirceur
                                                   de la vie et de la monstruosité des sens… racheté par des
                                                   regards féminins qui seuls comprennent cette frontière…
                                                                                                                 13
        ani

                                     Rubininer
     tov

                                      Ste
              an
               M
                  a

                      sc
                    ce
                             ra n
                           ©F

                                    Pour les plus jeunes
                                           r
                                     Olivie llec   Les rendez-vous des Minus : carte blanche à Junko
                                         Ta
                                                   NAKAMURA

                                                   Les rendez-vous en famille : lecture dessinée de et
                                                   avec Olivier TALLEC, accompagné de pauline DENIZE
                                                   et Laetitia BOTELLA

                                                   Les rendez-vous cinéma : en collaboration avec le
                                                   cinéma Le Gaumont, pour revoir en famille les meilleures
© O. Tallec

                                                   adaptations littéraires du genre.
Le Goût des Autres
     la tournée des créations littéraires

     Création édition 2015
     Dans les rapides, avec Maylis DE KERANGAL et Cascadeur
     ouverture du festival Lire à Metz, le 22 avril 2016, L’Arsenal

     Créations édition 2016
     La peau de l’Ours, avec Joy SORMAN et Rubin STEINER
     La Maison de la Poésie à Paris le 21 mars 2016,
     au Théâtre de Lomme à Paris en mars 2017
     Jules & Jim, avec Camélia JORDANA, Félix MOATI et Niels SCHNEIDER
     La Maison de la Poésie à Paris le 21 mai 2016, Paris

14
     Retombées presse

     TV                                                     Mensuels
     France 2, Vivement Dimanche, 20 décembre               Transfuge, Décembre
     Canal+, Carte Blanche, 27 janvier                      Pèlerin, Janvier
     Rediffusée dans La Nouvelle Édition, le 28 janvier     Transfuge, Janvier
                                                            Détours en France, Janvier
     Radio                                                  Transfuge, Février
     France Inter, Le Nouveau rendez-vous, 19 janvier       L’officiel.com, Janvier
     France Culture, Ping Pong, 21 janvier
                                                            Internet
     Agence de presse                                       lemagazinelitteraire.fr
     AFP-Le Havre, 19 janvier                               pelerin.fr
                                                            toutelaculture.fr
     Quotidiens                                             francebleu.fr
     La Parisien, 27 novembre                               lejournaldesfemmes.fr
     Le Figaro littéraire, 10 décembre                      amina-mag.com
     Le Monde, 8 janvier                                    jclattes.fr
     Libération, 21 janvier                                 petitfute.com
     La Croix 22, janvier                                   Viabooks.fr
                                                            loisiramag.fr
     Hebdomadaires                                          liredanslenoir.fr
     Livres Hebdo, 4 décembre                               handicazero.fr
     L’Express, 13 janvier                                  festmapper.com
     Livres Hebdo, 15 Janvier                               calameo.com
     Femme Actuelle, 18 janvier                             agri-culture.fr
     Point de vue 20, janvier
mardi 26 janvier 2016                                                                                                                                     vendredi 22 janvier 2016                                                                                                                                                      jeudi 21 janvier 2016
                                               Édition(s) : Lillebonne - Bolbec - Fécamp - Le Havre                                                                                                      Édition(s) : Vire Falaise, Caen, Pays d'auge, Bayeux Caen                                                                                                                    Édition(s) : Lillebonne - Bolbec - Fécamp - Le Havre
                                                                       Page 12                                                                                                                                                      Page 8                                                                                                                                                                     Page 11
                                                                      438 mots                                                                                                                                                     556 mots                                                                                                                                                                   852 mots

    LE HAVRE       Article repris dans son intégralité sur le site web du média                                                                                 DÉPARTEMENTALE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LE HAVRE    Article repris dans son intégralité sur le site web du média

    L’époustouflant final du festival Le Goût des Autres, au Havre                                                                                              Le Havre se dévoile dans les yeux d'écrivains                                                                                                                              Agnès Jaoui et Irène Jacob, amies à la ville et sur la scène du Goût des Autres, le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           festival littéraire du Havre
    Culture. La clôture du festival Le Goût des Autres a offert aux spectateurs privilégiés un                                                                  Un documentaire de 52 minutes raconte le lien de sept écrivains avec la cité portuaire. Il sera dif-
    grand moment de littérature et d’émotion dimanche soir.                                                                                                     fusé lundi soir, sur France 3 Normandie                                                                                                                                    Festival. Invitées du Goût des Autres ce samedi soir, Agnès Jaoui et Irène Jacob parlent d’amitié
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           et de littérature, dans une interview croisée.

    S
         ous les tentures du Magic                  faut. Le texte a été épuré jusqu’aux
                                                                                                                                                                L
                                                                                                                                                                     'histoire                                 teurtre, prix Médicis 2001 ; François            et présenté en avant-première mardi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           I
         Mirrors, la salle comble et                derniers instants afin de laisser place                                                                                                                                                                                                                                                    rène Jacob, lorsque Rozenn Le              à l’amour, il y a moins de règles. Mes             une main tendue que je prends et
                                                                                                                                                                                                               Vallejo, prix du livre Inter 2007 ;              dernier, au cinéma Le Sirius, au
    sombre retient son souffle. Les spec-           aux chansons choisies et interprétées                                                                                                                                                                                                                                                      Bris (directrice artistique du             deux grandes amies, que je connais                 nous avons des discussions intimes. »
                                                                                                                                                                Sur fond de musique baroque, surgit            Maylis de Kerangal, prix Médicis                 Havre.
    tateurs qui assistent à la clôture du           par Camélia Jordana (Piaf, Bashung,                                                                                                                                                                                                                                                    festival) vous a proposé de revenir            depuis qu’on a 7 ans, sont comme des
                                                                                                                                                                une mer translucide. Le Havre, avec            2010 ; Linda Lê, prix Renaudot du
    Festival du Goût des Autres ce di-              Tom Waits, Brigitte Fontaine… et le                                                                                                                                                                                                                                                    sur le festival et de monter sur               sœurs.                                             n AJ:« C’est ma cousine qui le lisait
                                                                                                                                                                sa plage, ses galets, sa fameuse église        livre de poche 2011 et Christophe                Comme un avant-goût du festival lit-
    manche soir (ils sont nombreux à                Tourbillon de la vie). Le timbre voilé                                                                                                                                                                                                                                                 scène avec une partenaire, vous                                                                   cet été en vacances. Elle m’a dit
                                                                                                                                                                Saint-Joseph et son architecture sin-          Ono-dit-Biot, grand prix du roman de             téraire Le Goût des autres, qui se
    avoir été refoulés faute de place) se           de la comédienne-chanteuse offrant                                                                                                                                                                                                                                                     avez convié Agnès Jaoui, pour-                 Je connais aussi Irène depuis très                 qu’elle adorait et me l’a laissé en par-
                                                                                                                                                                gulière apparaissent à l'écran. « Au           l'Académie française 2013…                       tient du 21 au 24 janvier en plusieurs
    sentent comme privilégiés. Pas ques-            une respiration dans ce temps sus-                                                                                                                                                                                                                                                     quoi?                                          longtemps. Elle a débuté dans un                   tant. Souvent, les livres, ça se
                                                                                                                                                                commencement, il y a une ville :                                                                endroits de la ville portuaire. Mais
                                                                                                      Félix Moati, Niels Schneider et Camélia                                                                                                                                                                                                                                             court-métrage réalisé par mon frère.               conseille et ça se passe entre amis.
    tion de briser, d’un murmure, la ma-            pendu.                                                                                                      Le Havre », narre une voix d'homme.            Ville littéraire                                 pas seulement. De la plage à la
                                                                                                          Jordana. Intense (photo Philippe
    gie qui opère sur scène.                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n Irène Jacob : « Agnès, qui a réalisé         Elle avait 16 ans. Il m’avait montré               J’aime cette auteur, elle pourrait être
                                                                                                        Bréard) Photo : Image le goût des                       « Le Havre, c'est une ville qui est                                                             pagesera diffusé parFrance 3Norman-
                                                    Le festival le Goût des Autres ambi-               autres du havre 2016 (2). (20043985)                                                                                                                                                                                                un merveilleux film qui s’appelle Le           les filles du casting… Je ne me sou-               mon amie. Colette, Barbara… ont été
                                                                                                                                                                unique au monde, qui a de la                   Tous ces romanciers ont un lien pri-             die lundi 25 janvier.
    Là, sous quelques lumières tamisées,            tionne de donner l’envie de lire. Ob-                                                                                                                                                                                                                                                  Goût des autres était appelée à venir à        viens que d’elle. J’avais dit à mon                mes amies. J’aime l’idée que des
                                                                                                      10000                                                     gueule »,témoigne la romancière                vilégié avec la cité océane, imaginée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ce festival ! Le thème de cette édition        frère : C’est elle ! Évidemment. On di-            hommes ou des femmes, à travers les
    Félix Moati est Jules, l’Allemand               jectif rempli. En quittant le Magic                                                                         Maylis de Kerangal, interviewée dans           en 1517 par le roi François Ieret re-            Ces drôles de coïncidences font-elles
    doux et poète. Niels Schneider in-              Mirrors, le spectateur, voulant pro-                                                                                                                                                                                                                                                   est l’amitié, le partage. J’ai rencontré       rait Ingrid Bergman réincarnée. C’est              siècles et par les témoignages qu’ils
                                                                                                      Participants ont assisté au festival                      un café.                                       pensée après les bombardements al-               du Havre une ville littéraire ? « Oui,
    carne un Jim fort et entier avec ce je-         longer cet état de grâce, n’avait                                                                                                                                                                                                                                                      Agnès à 20 ans. D’abord, je connais-           une histoire qui remonte à long-                   ou elles ont laissés, sont comme des
                                                                                                      en 4 jours. Le maire duHavre s’est                                                                       liés de septembre 1944, par                      par sa géographie. C'est l'une des
    ne-sais-quoi de si français. Et puis…           qu’une envie : plonger tout entier                                                                                                                                                                                                                                                     sais bien son frère et elle le mien.           temps. Je ne savais pas qu’elle serait             ami(e) s qui vous guident. »
                                                                                                      excusé auprès des nombreux spec-                          C'est avec une beauté dans le choix            l'architecte Auguste Perret. Tous ont            rares villes en France située au ras
    Et puis, il y a Camélia Jordana qui             dans le roman d’Henri-Pierre Roché.                                                                                                                                                                                                                                                    Et puis nous nous sommes retrouvées            mon amie plus tard. »
                                                                                                      tateurs qui n’ont pu entrer.                              des images et des textes que débute            accepté de témoigner. «Ils se                    du bord de mer. Le port est dans la
    prête sa voix envoûtante à la sublime           Et se délecter de cette histoire                                                                                                                                                                                                                                                       pendant 2 mois à Rio à un moment                                                                  Travaille-t-on différemment avec
                                                                                                                                                                De la plage à la page. Écrit par Chris-        confient beaucoup,souligne le scé-               ville,détaille Christian Clères.Nous
    Kathe, la femme idéale du roman                 épique. L’amitié au-delà de l’amour                                                                                                                                                                                                                                                    important de sa vie. J’aime et admire          Que vous inspire ce texte que vous                 une amie?
                                                                                                      Les nouveaux mondes                                       tian Clères, scénariste depuis vingt-          nariste. Chacun est heureux de                   sommes en Normandie, dans une
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Agnès, sa vie, ce qu’elle est et               interpréterez toutes les deux?
    Jules et Jim.                                   et l’amour jusqu’à la mort.                                                                                 cinq ans, ce documentaire fait la part         parler de son adolescence. Dans                  région où le temps change tout le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           l’artiste qu’elle est. Je l’ai invitée à                                                          n IJ : « J’ai tant de plaisir à retrouver
                                                                                                      C’est le thème retenu pour la                             belle à sept écrivains primés, tous            les années 1970, il y avait au Havre             temps, où la lumière n'est jamais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           chanter sur mon premier album une                                                                 Agnès pour cette lecture. Nous avons
    À leurs côtés, deux musiciens dont              En bref                                           sixième édition du festival en jan-                       originaires du Havre. « Je savais que          une qualité de l'ennui.»                         la même. Au Havre, on est un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           chanson qui s’appelle Communion fé-                                                               fait le découpage ensemble et cela
    les accords sont comme un batte-                                                                  vier 2017.                                                certains de ces romanciers étaient                                                              spectateur permanent. Regarder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           minine. »                                                                                         même était une merveilleuse façon
    ment de cœur qui ferait résonner les                                                                                                                        du Havre,explique Christian Clères.            « Qu'est-ce qui se passe au Havre                les bateaux, la vie du port, ça favo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d’entendre où nous en étions de nos
    mots d’Henri-Pierre Roché et hypno-                                                               Tournée                                                   Réaliser un documentaire sur ce                pour que les choses se déroulent                 rise l'imaginaire. »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n Agnès Jaoui:« Irène m’a dit que ce                                                              vies : «Ah ? Tu as aimé ce chapitre sur
    tise le public. En phrases simples et                                                                                                                       sujet m'est apparu comme une évi-              comme ça ? », s'est interrogé Chris-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           festival avait un accueil formidable.                                                             l’intimité ? Moi je ne vois pas ça comme
    courtes se dessinent l’histoire                                                                   L’époustouflante performance de                           dence à la suite d'une discussion              tian Clères. Pendant deux ans, cet               Lundi 25 janvier, à 23 h 40, diffusion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Cela m’a suffi. »                                                                                 ça…» «Ah! dit Agnès, je veux vraiment
    d’amitié entre Jules et Jim et leur                                                               Jules et Jim fait déjà des envieux.                       que j'ai eue lors d'un reportage à la          auteur d'une quinzaine d'ouvrages a              du documentaire De la plage à la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             garder ce passage sur les femmes, c’est
    amour pour Kathe.                                                                                 Créée spécialement pour Le Goût                           Maison de la culture, en 2014. »               tenté de répondre à cette question.              page, sur France 3 Normandie. ■                                                                                            Irène Jacob était déjà venue l’an der-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Qu’est-ce qui fait, pour vous,                 nier (photos AFP) Agnès Jaoui a réalisé            pour moi essentiel…» C’était intime
                                                                                                      des Autres, elle devrait être re-                                                                        « De raconter l'histoire de ces Ha-                                                                                                                                        « Le Goût des Autres » Il était indispen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           l’amitié?                                                                                         tout de suite mais joyeusement, le
    Avec talent et finesse, Laëtitia Botel-                                                           jouée à la Maison de la Poésie et                         Guillaume Le Touze, prix Renaudot              vrais devenus écrivains. »Il en res-                               par Jessica Perisse.                                                                                    sable de l’inviter Photo : Image Agnès
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jaoui.jpg (20028342)                      texte étant notre trait d’union et le
    la, chargée de la mise en lecture, a su                                                           au festival de Manosque. ■                                1994 ; Philippe Huet, grand prix lit-          sort un film de 52 minutes, touchant,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n IJ : « Le partage. Le goût de l’autre.                                                          plaisir de se connaître encore un peu
    tirer l’essence même du roman, ren-                                                                                                                         térature policière 1995 ; Benoît Du-           tourné sous forme de documentaire                                                                                                                                          n IJ : « C’est l’histoire d’une amitié.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           La confiance. La joie. Un signe, une                                                              mieux. »
    du inoubliable par la caméra de Truf-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Entre Rosa, l’auteur qui traverse une
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           surprise. Un rire. Une reconnais-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          période difficile de sa vie (un deuil) et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sance. Un témoin de vie. Le temps ! »                                                             n AJ:« C’est un grand plaisir mais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          qui rencontre le journal de Marie Cu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             peut-être aussi un trac supplémen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rie qui lui parle comme à une amie.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           n AJ: « C’est quelque chose                                                                       taire car on a encore moins l’envie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          La littérature est souvent pour moi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           d’essentiel à ma vie. J’ai des amis                                                               de décevoir. J’ai joué, j’ai chanté avec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          une amitié. Beaucoup d’auteurs sont
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           dont je ne peux pas me passer et de-                                                              Irène. J’ai partagé des moments de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mes amis même s’ils ne me
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           puis très longtemps. C’est un senti-                                                              vie importants avec elle. Il faut faire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          connaissent pas, ils ont écrit avec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ment magnifique… Et avec les vrais                                                                attention avec les amis à être très
                                                                                                                                                                Parution : Quotidienne                                                      Tous droits réservés Ouest-France 2016
    Parution : Quotidienne                                                     Tous droits réservés Paris-Normandie 2016                                                                                                                                                                                                                   amis, c’est très facile. Contrairement                                                            professionnel. Je me rappelle, en di-
                                                                                                                                                                Diffusion : 702 741 ex. (Diff. payée Fr.) - © OJD DSH 2014/                 FA7886AF6730DD0680371141D60731499F21D64AB66A792266458E5
    Diffusion : 41 410 ex. (Diff. payée Fr.) - © OJD DSH 2014/                 A17DD67D6A90C10420D91FC1CF0C51F39021E643D6317B94638328A
                                                                                                                                                                2015
    2015
                                                                                                                                                                Audience : 2 481 000 lect. (LDP) - © AudiPresse One 2014/
    Audience : 238 000 lect. (LDP) - © AudiPresse One 2014/                                                                                                ↑                                                                                                                                                   22                 ↑                                                                                                                                                      23
↑                                                                                                                                               5               2015
    2015

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N° 22188
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       jeudi 10 décembre 2015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Page 47
                                                                                                                                mardi 19 janvier 2016 15 : 57                                                                                                                                                                                  56 mots
                                                                                                                                          465 mots

                                                                                                                                                                                                                                                                               CRITIQUE LITTÉRAIRE—ÇÀ & LÀ
                                                   LITTÉRATURE-FESTIVAL-COLLECTIVITÉS-MUSIQUE-CINÉMA-THÉÂTRE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Maylis de Kerangal et l'amitié
                                                                                    Le 5e festival littéraire du Havre célèbre l'amitié                                                                                                                                                                                         a 5e édition du festival Le Goût des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           L    autres se tiendra au Havre du 21 au 24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           janvier et aura pour thème « Alter ego :
                                                                                    Le Havre, 19 jan 2016 (AFP) -Le festival littéraire du Havre, qui propose des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           une littérature de l'amitié ». Maylis de Ke-
                                                                                    créations de différentes disciplines artistiques autour de la lecture publique,                                                                                                                                                        rangal sera la conseillère littéraire de cette
                                                                                    célèbre cette année l'altérité et l'amitié avec des têtes d'affiches comme Irène                                                                                                                                                       manifestation qui réunit écrivains, comé-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           diens, musiciens, conteurs, illustrateurs…
                                                                                    Jacob et Agnès Jaoui, Daniel Pennac, le prix Goncourt Mathias Enard, ou en-                                                                                                                                                            ■

                                                                                    core le groupe pop We Are Watch.

                                                                                    Intitulé « Le goût des autres », organisé sur quatre jours du jeudi 21 au di-
                                                                                    manche 24 janvier, dans le secteur des anciens docks reconvertis de la cité por-
                                                                                    tuaire, le festival fête son 5e anniversaire.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N° 3367
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mercredi 13 au mardi 19 janvier 2016
                                                                                    Dans le lieu principal, le Magic Mirrors, pittoresque chapiteau de toile, de ve-                                                                                                                                                                          Page 32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             119 mots
                                                                                    lours, de bois et de miroirs, il propose des rencontres avec des auteurs, des
                                                                                    conférences, de la musique, et bien-sûr des lectures, la marque de fabrique de
                                                                                                                                                                                                                                                                               LES INDISCRETS
                                                                                    cette manifestation et une des illustrations de la politique active en faveur de
                                                                                    la lecture menée par la ville.

                                                                                    Le thème de l'amitié dans la littérature sera revisité chez toute une série
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   L’amie Kerangal
                                                                                    d'auteurs, de Pétrarque à Alexandre Dumas, de Montaigne à Flaubert, de Stein-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M
                                                                                    beck à Kerouac.                                                                                                                                                                                                                                aylis de Kerangal(photo), l’auteur de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Réparer les vivants, a, on le sait, « Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Goût des autres ». Et celui du Havre, où
                                                                                    La romancière Maylis de Kerangal, prix Médicis en 2010 pour « Naissance d'un                                                                                                                                                           cette fille et petitefille de capitaine au long
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           cours a passé son enfance. Deux bonnes
                                                                                    pont », havraise d'origine, a été chargée de la programmation. Elle ambitionne                                                                                                                                                         raisons pour avoir accepté de présider la 5e
                                                                                    d'approfondir ce qu'est l'amitié, « ce sentiment complexe, multiforme, stimu-                                                                                                                                                          édition de ce festival de performances lit-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           téraires organisé dans la cité portuaire du
                                                                                    lant et finalement assez mystérieux », écrit-elle dans sa présentation du festi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           21 au 24janvier sur le thème de la littéra-
                                                                                    val.                                                                                                                                                                                                                                   ture de l’amitié. A ses côtés, Joy Sorman,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Daniel Pennac, Claro, Mathias Enard, Ma-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           thieu Larnaudie, Agnès Jaoui, Irène Jacob,
                                                                                    Le festival s'ouvrira jeudi par une lecture par la comédienne Amira Casar de la                                                                                                                                                        les Boloss des belles lettres, Véronique
                                                                                    riche correspondance à la fin du XIXe, début du XXe siècles, entre l'écrivain                                                                                                                                                          Ovaldé, Sylvain Tesson, Marie Nimier… ■

                                                                                    autrichien Rainer Maria Rilke et la femme de lettres et psychanalyste alle-
                                                                                                                                                                                                                                                                              Parution : Quotidienne                                                     Tous droits réservés 2015 Le Figaro
                                                                                    mande d'origine russe Lou Andreas-Salomé.                                                                                                                                                                                                                            0f7586f06e40d00a500c19613a0291c29ea1784e061f75628e3e0bc
                                                                                                                                                                                                                                                                              Diffusion : 312 891 ex. (Diff. payée Fr.) - © OJD PV 2014/
                                                                                                                                                                                                                                                                              2015
                                                                                                                                                                                                                                                                              Audience : 1 553 000 lect. (LNM) - © AudiPresse One 2014/
                                                                                    Les comédiennes Agnès Jaoui et Irène Jacob, elles même amies de longue date,                                                                                                      ↑                                                                                                                                                        52
                                                                                                                                                                                                                                                                              2015
                                                                                    formeront un duo inédit en lisant des passages de « L'idée ridicule de ne plus
                                                                                    jamais te voir » de la romancière espagnole Rosa Montero, un livre ayant pour
                                                                                    thème le journal intime de la physicienne et chimiste Marie Curie.

                                                                                    Le festival littéraire havrais, bien qu'encore jeune, a été classé parmi les 10
                                                                                    événements à ne pas manquer en 2016, par Livres Hebdo, le magazine des pro-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                par M. P.
                                                                                    fessionnels du livre.

                                                                                    « Il s'agit de s'assurer que chacun, petits et grands, puissent découvrir et redé-
                                                                                    couvrir des références de notre littérature, en écoutant, en s'amusant, en dan-
                                                                                    sant… car Le Goût des Autres est avant tout un moment festif », considère la
                                                                                    directrice artistique, Rozenn Le Bris.

                                                                                    hel/mcl/it ■

                                                                                                                                                                                                                                                                              Parution : Hebdomadaire                                                    Tous droits réservés 2016 L'Express
                                     ↑                                                                                                                                                                                                        49                              Diffusion : 387 367 ex. (Diff. payée Fr.) - © OJD PV 2014/                 1c73061064d03a0570491b31ed03515c92d1cc4626767d7c4629470
                                                                                                                                                                                                                                                                              2015
                                                                                                                                                                                                                                                                              Audience : 2 039 000 lect. (LDP) - © AudiPresse One 2014/
                                                                                                                                                                                                                                                                      ↑                                                                                                                                                        51
                                                                                                                                                                                                                                                                              2015
N° 1065
                                                                          vendredi 4 au jeudi 10 décembre 2015                                                                                                                                      dimanche 24 janvier 2016 19 : 27
                                                                                          Page 8                                                                                                                                                              140 mots
                                                                                         481 mots

                                                                                                                                                                                                : PARIS NORMANDIE
            ON EN PARLERA—ALLEZ-Y—LE HAVRE

           Le Goût des autres accueille Maylis de Kerangal
                                                                                                                                                                                                                     Au bonheur du Goût des autres avec Daniel Pennac
                                                                       Bris assume la direction artistique                   party déjantée donnée lors de la der-                                                     Daniel Pennac, auteur de la saga Malaussène (photo Laurent Bréard)
                                                                       depuis les débuts.                                    nière édition, dans la piscine des
                                                                                                                             Bains des Docks au Havre, et restée                                                       LE HAVRE (Normandie) - Pendant quatre jours, le festival littéraire « Le goût
                                                                       Fille de pilote du port, l'auteure de                 dans toutes les mémoires. Cette an-                                                       des autres » a déplacé les foules au Magic Mirrors du Havre, au point de dé-
                                                                       Réparer les vivants retrouvera ainsi le               née encore, place à l'audace. Les trois
                                                                                                                                                                                                                       clencher quelques mouvements de frustration chez des spectateurs qui n’ont
                                                                       cadre de son enfance, dans le quartier                mousquetaires sera revu et corrigé par
                                                                                                                                                                                                                       pu trouver de places pour différentes rencontres avec les écrivains invités. Ce
                                                                       redessiné par Auguste Perret. Elle                    Les Boloss des belles lettres. Rozenn
                                                                       viendra avec ses amis du collectif In-                Le Bris attend beaucoup de la lecture                                                     dimanche après-midi, Daniel Pennac (à droite sur notre photo), l’auteur de
                                                                       culte (Mathias Enard, Claro, Mathieu                  de Jules et Jim par Camélia Jordana,                                                      l’inoubliable saga de « Monsieur Malaussène », a livré son regard sur l’amitié,
                                                                       Larnaudie). Maylis de Kerangal a aus-                 Niels Schneider et Félix Moati – le                                                       thème retenu pour cette cinquième édition. « L’amitié nous repose de l’amour
                                                                       si soufflé aux organisateurs le thème                 genre de créations appelées à tour-                                                       et n’est pas monogame, a-t-il déclaré. Et pour avoir le goût des autres, il faut
                                                                       de cette 5e édition : les littératures de             ner. Ce Goût des autres vise en effet                                                     respecter leurs différences ».
                                                                       l'amitié. Sans doute pour faire suite à               la qualité plutôt que la course à la
                          Maylis de Kerangal.                          la belle histoire née de sa rencontre                 fréquentation. Un festival à taille hu-
                                                                                                                                                                                                                       Plus d’informations dans nos éditions havraises de ce lundi 25 janvier et sur
                                                                       avec Cascadeur, lors du concert-lec-                  maine, lové dans ses Magic Mirrors

           D
                   u 21 au 24 janvier. Maylis de
                                                                       ture proposé ici en janvier dernier.                  et, pour terminer sa Grande nuit,                                                         www.paris-normandie.fr
                  Kerangal sera de retour au fes-
                                                                       C'est un exemple, parmi tant                          dans un lieu insolite tenu secret jus-
           tival havrais Le Goût des autres, cette
                                                                       d'autres, de la programmation d'un                    qu'au dernier moment.      ■
           fois en tant que conseillère littéraire
                                                                       festival « conçu comme un laboratoire
           de la manifestation dont Rozenn Le
                                                                       expérimental littéraire », explique Ro-                                     par Michel Puche
                                                                       zenn Le Bris. En témoigne la pool-

                                                       mercredi 30 décembre 2015 12 : 58
                                                                   1140 mots

         : LIVRES HEBDO

16                         10 rendez-vous littéraires à ne pas manquer en 2016
                              Parmi les manifestations littéraires qui vont parsemer l’année 2016, voi-
                              ci une sélection de dix rendez-vous incoutournables.

                              Livreshebdo.fr vous propose 10 rendez-vous littéraires (neuf à travers la
           Parution : Hebdomadaire                                                            Tous
                          France, un en Belgique) sur l’agenda culturel 2016, comme un avant-goût desdroits réservés 2015 Livres Hebdo
     ↑                        festivals, foires et salons à ne pas manquer l’année prochaine.                                                               Paris-Normandie
                                                                                                           6e7b56466260aa05d08e1b21680811b79291ac44867f7931cfa0a50  53      TV (http://paris-normandie.tv.fr)
                              - Le 5e Festival des littératures et des créations littéraires du Havre : Le Goût                                             Journal de la semaine, tourné au Magic Mirrors
                              des Autres

                              Du 21 au 24 janvier                                                                                                                                                                                                                                                                    Date : 22/01/2016
                              Thème : Alter égo, une littérature de l'amitié
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Heure : 18:00:00
                              Avec le conseil littéraire de Maylis de Kerangal
                                                                                                                                                                                               Parution : Continue                                                        Tous droits réservés 2016 paris-normandie.fr
                              Pendant quatre jours et quatre soirées, le festival Le Goût des Autres propose
                                                                                                                                                                                               Diffusion : 9 542 269 visites (France) - © OJD Internet dec.                                                                 Durée
                                                                                                                                                                                                                                                                          6477c68a68a06c0da0be1181f00f21759351b64266a77fbb09630da   : 08:23
                              un voyage littéraire où le rythme des mots, des phrases vous emporte. La lit-                                                                               ↑                                                                                                                                             58
                              térature devient alors musique. Le tempo de l'écriture accompagne celui des                                                                                      2015
                              notes. Les écrivains se confrontent à leur propre texte. Les comédiens révèlent
                              la mélodie des textes, la musique est partout, le festival Le Goût des Autres est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Présentateur : Thomas DUBOIS
                              alors comme un rite initiatique où l'on comprend que texte et musique ont la
                              même sonorité.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          > Visualiser la vidéo
                              - Le 43e Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

                              Du 28 au 31 janvier

                              Au programme notamment du Festival, une exposition hommage à l’œuvre
                              d’Otomo, Grand Prix d’Angoulême 2015, organisée en partenariat avec Glénat.
                              Pour l’occasion, une quarantaine d’auteurs de bande dessinée, français comme
                              étrangers, livreront chacun une création originale inspirée par Otomo et son
                              œuvre, l’ensemble de ces contributions étant par ailleurs, rassemblées dans un
                              album collectif inédit spécialement édité par Glénat.

                              Lire « FIBD 2016 : 40 titres en compétition dans la Sélection Officielle des
                              Fauves d’Angoulême » et aussi « FIBD 2016 : Les albums en lice pour les
                              Fauves Jeunesse, Patrimoine et Polar SNCF »

                              Lire « Le 43e FIBD d'Angoulême révèle la composition de son Grand jury »

                              - La Foire du livre de Bruxelles                                                                                              Paris-Normandie TV (http://paris-normandie.tv.fr)
                              Du 18 au 22 février                                                                                                           « L’Invité de la rédaction » avec Maylis de Kerangal
                              Pendant cinq jours la Foire du Livre de Bruxelles permet à ses visiteurs de ren-                                                                                                                                                                                                       Date : 22/01/2016
                              contrer les différents acteurs de la culture littéraire, sous toutes leurs formes,
                              allant des maisons d’édition les plus importantes, en passant par les entre-
     ↑                        prises familiales, des jeunes écrivains aux auteurs les plus connus, de la bande-                       77
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Heure : 18:00:00
                              dessinée à la science politique. 60 000 visiteurs sont venus à la manifestation
                              2015, 70 000 en 2014.

                              Lire : « Filigranes quitte la foire du livre de Bruxelles »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Durée : 16:18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Présentateur : Thomas
                              - Le 36e Salon du livre de Paris

                              Du 17 au 20 mars
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DUBOIS
                              Créé il y a 35 ans, le Salon du livre de Paris est l'événement culturel et littéraire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          > Visualiser la vidéo
                              le plus populaire de France et l'un des plus reconnus à l'international. Pour sa
                              36éme édition, le Salon change de nom et devient Livre Paris , avec une for-
                              mule rénovée :

                              - nouvelle identité visuelle, une scénographie entièrement repensée et un
                              nouveau format (du jeudi 17 au dimanche 20).

                              - pour la première fois, une programmation culturelle Hors les Murs entière-
                              ment gratuite prévue sur les Berges de Seine.

                              Lire « Le Salon du livre de Paris change de nom »

                              Lire : « Salon du livre de Paris : chamboule-tout au Salon »

                              - Le festival Le Livre à Metz - Littérature & Journalisme

                              Du 21 au 24 avril

                              Le festival Le Livre - Metz - Littérature & Journalisme se tient chaque année
                              au printemps dans la capitale Lorraine. Pendant quatre jours et dans toute la                                                 France Bleu Normandie (Seine-Maritime - Eure) LE LIVRE DU WEEK-END
                                                                                                                                                            Cet extrait s'efface le 22/02/2016
                              ville, des temps de rencontres privilégiés entre les auteurs et leurs lecteurs
                              rythment la vie de la cité. Ce rendez-vous unique en France permet de croiser
                              les expériences et d’explorer le réel en offrant un large panorama des ques-
                              tions d'actualité autour de 200 invités dont des auteurs et journalistes étran-

                                                                                                                                                            Sujet                                                                                                                                                    Date : 23/01/2016
                              gers. 30 000 visiteurs fréquentent la manifestation, et plus de 50 événements
                              thématiques sont proposés à tous les publics.

                              - Shoot the Book à Cannes                                                                                                     Le festival littéraire "Le Goût des Autres" se poursuit au Havre. Reportage. Itw de Mathias Enard,                                                           Heure : 12:21:03
                              Le 17 mai                                                                                                                     Prix Goncourt 2015 et invité du festival. Il évoque la genèse de son livre "Boussole" et les thèmes
                                                                                                                                                            abordés dans l'ouvrage.
                              Le Festival de Cannes accueillera la troisième édition de Shoot the Book, initié                                                                                                                                                                                                           Durée : 00:03:18
                              par la Scelf (Société civile des éditeurs de langue française) pour promou-
                              voir onze livres et bandes dessinées français auprès de producteurs et réalisa-
                              teurs internationaux. Comme les années précédentes, pourra être candidate à                                                                                                                                                                                                    Présentateur : Annie LE
                              ce concours littérature-cinéma, toute œuvre dont les droits d'adaptation sont
                              disponibles - fiction, non fiction, BD - à potentiel d'adaptation pour le mar-                                                                                                                                                                                                              FLEOUTER
                              ché international, et qui a été traduite au moins dans l'une des huit langues

     ↑                                                                                                                                78

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      96

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              122
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 122
i o n s      s
     é d i t        n t e
 e s
L précé         d e

                              17
n
                                                                                                                                                                                                                                                  éditio

                                                                                                                                                                                                                                                    2015
                                                                                                                                                                                                                                   DU 22 AU 25 JANVIER 2015

                                                                                                                                                                                                 FESTIVAL DES LITTÉRATURES

                                                                                                                                                                                                 LE GOÛT
                                                                                                                                                                                                                                                                                 EUR
                                                                                                                                                                                                                                      ard

                                                                                                                                                                                                 DES AUTRES                                                                 ’HONN
                                                                                                                                                                                                                                       Gallim

                                                                                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                                                                                    INVITÉ
                                                                                                                                                                                                                                                                          han
                                                                                                                                                                                                                       LE HAVRE

                                                                                                                                                                                                                                                                     Jonate
                                                                                                                                                                                                                                            lie

                                                                                                                                                                                                22 / 23 / 24 / 25 JANVIER 2015
                                                                                                                                                                                                                                         Hé

                                                                                                                                                                                                       MAGIC MIRRORS
                                                                                                                                                                                                                                                                        Co
                                                                                                                                                                                                                                            C.

                                                                                                                                                                                                     festival-legoutdesautres.fr
                                                                                                                                                                                                                                                ©

                                                                                                                                                                                                           ENTRÉE LIBRE
                              Direction de la Communication - Mairie du Havre - 097/14 - Création A. Guélon - Réalisation : A. Rospape - photo : © Michèle Lugaresi - GettyImages

                                                              En janvier 2015, dans un contexte national de très grande
                                                              émotion, le Havre a mis à l’honneur les littératures du
                                                              rire ! Un objet simple, de partage, d’échange, de chaleur,
        18                                                    qui a pris durant 4 journées un sens à la fois militant et
                                                              universel !
                          Plus de 11000 festivaliers ont rendu un hommage vibrant à la nécessité de continuer à dire
                          le monde tout en n’oubliant pas de rire.

                          Les temps forts du festival
                                                                                                                                                                                                                                     UNE TABLE RONDE
                                                                                                                                                                                                                                     La caricature pour dire le monde
                                                                                                                                                                                                                                     En l’absence de CHARB, ancien directeur de publication
gouin

                                                                                                                                                                                                                                     de Charlie Hebdo et caricaturiste, Éric FOTTORINO,
                                                                                                                                                                                            e
Bou

                                                                                                                                                                                                                                     journaliste et écrivain, Nicolas VADOT, Vice-Président de
                                                                                                                                                                                         uar
                                                                                                                                                                                       Sq
         l
      ae

                                                                                                                                                                                                                                     Cartooning for peace et caricaturiste, Yacine AIT KACI dit
                                                                                                                                                                                          ©
  ick

        M
             ©
                      Eric ttorino                                                                                                                                                                            Yak                    Yak, dessinateur transmédia.
                         Fo

                                                                                                                                                                                    CINQ CRÉATIONS POUR 4 SOIRÉES EXCEPTIONNELLES !

                                                                                                                                                                                                                                     Un hommage à Pierre Desproges par François ROLLIN et
                                                                                                                                                                                                                                     Redouanne HARJANE

                                                                                                                                                                                                                 ois                 Carte blanche : Maylis DE KERANGAL invite Cascadeur
                 in

                                                                                                                                                                                                           Françllin
                     ou
                   ug

                                                                                                                                                                                                             Ro
                 Bo

                          l
                        ae
                                i ck
                              ©M
Brèves et haïkus de comptoir
                                              Jean-Marie GOURIO s’est invité le temps de l’apéro
                                              au bar du Magic Mirrors pour nous abreuver de
                                              brèves et d’haïkus glanés au gré de ses rencontres
                                              de bistrots.
                                        e
                                  entin
e

                             Clémlarié
ic h
 lla

                               Cé             Une grande lecture
  Be

              e
           ol
         ar
       ©C
                                              par Clémentine CELARIE et Michel VUILLERMOZ

                                              Cinq Papous dans la tête de France Culture pour revisiter
                                              certains textes des plus grands écrivains français avec
                                              Françoise Treussard, Serge Joncour, Gérard Mordilla,
                                              Lucas Fournier et Dominique Muller.

                                 el
                             Michillermoz     Une sieste littéraire et acoustique de Bastien LALLEMANT
                               Vu
     .a
  .R

                                                                                                          19
       D
           ©
                                              Avec Charles BERBERIAN, auteur de bande
                                              dessinée, Grand Prix de la Ville d’Angoulême,
                                              2008,Jean-Claude Denis, auteur de bande dessinée,
                                              Grand Prix de la Ville d’Angoulême, 2012, JP
                                              Nataf,auteur-compositeur-interprète et Albin de la
                                              Simone, auteur-compositeur-interprète.

       Retombées presse

       Radio                                                     Internet
       France Inter, 21 février 2015                             nouvelobs.com
                                                                 lefigaro.fr
       Quotidiens
                                                                 lepoint.fr
       Le Figaro, 27 novembre 2015
                                                                 livreshebdo.fr
       La Croix, 17 janvier 2015
                                                                 Transfuge.fr
       Hebdomadaires                                             lemagazinelitteraire.fr
       Livres Hebdo, du 2 au 8 janvier 2015                      bscnews.fr
       Pèlerin Magazine, du 15 au 22 janvier 2015                viabooks.fr
       Le Parisien Magazine, du 16 au 22 janvier 2015            paris-normandie.fr
       Le Point, du 22 au 28 janvier 2015                        auxarts.fr
                                                                 centrenationaldulivre.fr
       Mensuels
                                                                 gralon.net
       Lire, Novembre 2014
       Causeur, Décembre 2014
       Causette, Décembre 2014
       Transfuge, Mars 2015
n
                                                       éditio

                                                           2014
                                        DU 23 AU 26 JANVIER 2014

                                            En 2014, Le Havre ne pouvait passer sous silence le
                                            centenaire de 1914 en interrogeant les littératures de
                                            la réconciliation. L’identité artistique du festival s’affine
                                            et il accueille plus de 9500 festivaliers, des scolaires, les
                                            professionnels de la chaine du livre, etc.

20
            Les temps forts du festival

                                          GRANDE LECTURE
                                          Voyage au bout de la nuit
                                          par Denis Lavant

                           nt                                                                      Denisant
                                                                             y

                      Laurequier                                                                    Lav
                                                                                  n
                                                                               ig
                                                                             al

                        Ru
                                                                                       V
      D

                                                                                    L.
     D

        L                                                                                  ©
            ©

                                          GRANDE LECTURE
                                          Inconnu à cette adresse
                                          par Laurent RUQUIER et Christophe ONO-DIT-BIOT

                           tophe
                      Chriso-Dit-Biot
                        on                RENCONTRE
        n
     ah

        K
                                          Rencontre avec Sorj CHALANDON et Jean HATZFELD
            ©

                       Jean tzfeld                                    Sorj landon
                         Ha                                            Cha
                                             t
                                             se
        .
     .R

                                              as

            D                                      r
                ©                                 G
                                                       ©
Retombées presse

Radio & Presse audiovisuelle
France Culture, La Dispute, 17 janvier 2014
France Culture Changement de décor, 19 janvier 2014
France O, Agenda Culturel, tous les jours du 1er au 15 janvier 2014
France O Informations, le 27 janvier 2014
TV5 Monde Maghreb-Orient Express, l’émission des (r)évolution en Méditerranée, 19 janvier 2014
La Chaîne Normande, 24 janvier 2014
France Bleu Haute-Normandie, 21, 24 et 25 janvier 2014
France 3 Baie de Seine et France 3 Haute-Normandie, 22 et 24 janvier 2014

                                                                                                 21
Presse écrite
Détours en France, février/mars 2014
Ici Paris, 12 février 2014
Le Monde des livres, 17 janvier 2014
Version Femina, 10 janvier 2014
Livres Hebdo, 10 janvier 2014
Le Point, 2 janvier 2014
Les Affiches de Normandie, 22 janvier 2014
Fil-f@x Normandie, 18 et 28 janvier 2014
Havre Dimanche, 26 janvier 2014
Le Havre Infos, 8-14 janvier 2014
Le Havre Libre, 24 janvier 2014
Ouest France, 20 janvier 2014
n
                                                                                                                                                                                                                                                éditio

                                                                                                                                                                                                                                                  2013
                                                                                                                                                                                                                                        DU 24 AU 27 JANVIER 2013

                                                                                                                                                                                                                                           En 2013, avec une ambition renouvelée qui s’est
                                                                                                                                                                                                                                           traduite notamment par le développement du nombre
                                                                                                                                                                                                                                           de manifestations et d’écrivains invités, sur une ligne
                                                                                                                                                                                                                                           artistique qui se dessine en mettant en résonnance une
                                                                                                                                                                                                                            E
                                                                                                                                                                                                                                           programmation autour des Littératures de la négritude.
                                                                                                                                                                                                                   LITTÉRAIR
                        Direction Communication - Ville du Havre - Conception : Anne Guélon / Réalisation : Armelle Rospape - Photo Getty Image : photoAlto Agency RF Collections/Volta Vetta - 10/2012

                                                                                                                                                                                                          FESTIVAL            IRRORS
                                                                                                                                                                                                          LE HAVRE
                                                                                                                                                                                                                    - MAGIC M              Plus de 8000 spectateurs ont rendus un hommage
                                                                                                                                                                                                                                 2013
                                                                                                                                                                                                                    7 JANVIER
                                                                                                                                                                                                          24/25/26/2                       vibrant au centième anniversaire de la naissance d’Aimer
                                                                                                                                                                                                           Le programme sur
                                                                                                                                                                                                           legoûtdesautres.fr              Césaire.

22

                        Les temps forts du festival

                                                                                                                                                                                                                                          LECTURE RENCONTRE
                                                                                                                                                                                                                                          Mes étoiles noires
                                                                                                                                                                                                                                          par Éric ELMOSNINO et Félicité WOUASSI
                                                                                                                                                                                                                                          Rencontre avec Lilian THURAM

                                                                                                                                                                                                                                          Lumières de Pointe-Noire
                                                                                                                                                                                                                                          par André WILMS
                                                                                                                                                                                                                                          Rencontre avec Alain MABANCKOU

                                                                                                                                                                                                                                          Effacement
                                                                                                                                                                                                                                          par Daniel MESGUICH
     © S.Runarsdotter

                                                                                                                                                                                                                                          Rencontre avec Percival EVERETT

                                                                                                                                                                                                                                          LECTURE
                                                                                                                                                                                                                                          Harlem
                                                                                                                                                                                                                                          Lecture par André WILMS
Retombées presse

Audiovisuel                                               Mensuels
France 3 Haute-Normandie, 19/20, 26 janvier 2013          Amina, décembre 2012
France 3 Haute-Normandie, 19/20, édition locale           Plume, janvier 2013 – agenda
Rouen Métropole, 25 janvier 2013                          Sciences Humaines, février 2013
France Bleu Haute-Normandie, Journal de 7h,               Seine Maritime magazine, janvier 2013
24 janvier 2013                                           Transfuge, janvier 2013
France Culture, La Dispute, 25 janvier 2013,
Journal de 9h, 26 janvier 2013                            Internet
France Inter, Ouvert la nuit, 23 janvier 2013             africavivre.com, janvier 2013
France Ô, Journal de la Martinique, 29 janvier 2013       auxarts.fr, janvier 2013
France Ô, Tout le monde Info, 28 janvier 2013             bibliobs.nouvelobs.com, janvier 2013
Guadeloupe 1ère, du 24 au 27 janvier 2013                 calameo.fr, janvier 2013
Guyane 1ère, du 24 au 27 janvier 2013                     culture.fr, janvier 2013
Le Mouv’ 7/9, 24 janvier 2013                             evene.fr, janvier 2013
                                                                                                  23
Martinique 1ère, du 24 au 27 janvier 2013                 femmeactuelle.fr, janvier 2013
Nouvelle Calédonie 1ère, du 24 au 27 janvier 2013         franceAntilles.fr, janvier 2013
NRJ Le Havre, Informations locales, 24 janvier 2013       franceculture.fr, décembre 2012
Polynésie 1ère, du 24 au 27 janvier 2013                  franceinter.fr, janvier 2013
Réunion 1ère, du 24 au 27 janvier 2013                    francenetinfos.fr, janvier 2013
RFO Paris, du 24 au 27 janvier 2013                       franceo.fr, janvier 2013
Saint Pierre et Miquelon 1ère, du 24 au 27 janvier 2013   info-live.com, janvier 2013
…                                                         la-croix.com, décembre 2012
                                                          nouvelobs.com, janvier 2013
Agence de presse                                          ouestfrance.fr, janvier 2013
AFP, 4 décembre 2012                                      paris-normandie.fr, janvier 2013
                                                          pinterest.fr, décembre 2012
Quotidiens                                                publikart.net, décembre 2012
Havre Dimanche, 20 – 27 janvier 2013                      …
Libération, 5 décembre 2012
Ouest France, 24 – 26 janvier 2013
Presse havraise, du 24 au 26 janvier 2013

Hebdomadaires
France Antilles Magazine, 6 décembre 2012
Le Monde, Le Monde des Livres, 18 janvier 2013
Le Point, 17 janvier 2013
Livres Hebdo, 30 novembre 2012 et 11 janvier 2013
Télérama, 9 janvier 2013
n
                                                                                                                                                                                  éditio

                                                                                                                                                                                      2012
                                                                                                                                                               DU 27 AU 29 JANVIER 2012
                 dcaux generique le gout des autres_Mise en page 1 07/12/11 10:37 Page1

                                                                                                                                                                       allimard

                                                                                                                                                                                                           EUR
                                                                                                                                                                                                     D’HONN
                                                                                                                                                                                              INVITÉ
                                                                                                                                                                  ier G

                                                                                                                                                                                                     k
                                                                                                                                                                                               Patricmoiseau
                                                                                                                                                                           s
                                                                                                                                                                       Sas

                                                                                                                                                                                                Cha
                                                                                                                                                                            J.

                                                                                                                                    AIRE
                                                                                                                    FESTIVAL LITTÉR
                                                                                                                                                                                  ©
                    Direction de la Communication - Mairie du Havre - Création : Anne Guélon - 11/2011

                                                                                                                                                    R 2012
                                                                                                                                27 / 28 / 29 JANVIE
                                                                                                                                                   Mirrors
                                                                                                                                LE HAVRE - Magic

                                                    En janvier 2012, la Ville du Havre a inauguré Lire au
                                                    Havre en proposant la première édition du festival : une
                                                                                                         Retrouvez le programme sur lehavre.fr

                                                    ouverture vers l’autre, celui qu’on accueille pour une
                 nouvelle aventure encore en définition. 3 jours, 15 écrivains, des comédiens, des conteurs :
24               le festival prend ses marques avec plus de 6000 participants.

                                                                                                                                                                 Les temps forts du festival

                                                                                                                                                                 LECTURE
                                                                                                                                                                 l’Étranger d’Albert Camus
                                                                                                                                                 Eric ravaca     par Éric CARAVACA
                                                                                                                                                    Ca
        .
     .R

            D
                ©

                                                                                                                                                                 RENCONTRE CROISÉE
                                                                                                                                                                 Patrick DEVILLE et Jean ROLLIN

                                                                                                                                                        k        RENCONTRE
                                                                                                                                                 Patricville
                                                                                                                                                   De            Avec Alexis JENNI, prix Goncourt 2012
         ni
     rt i

            Be
                 ©
 rd

                                                                                                                                                  Alexisni
        a
     im

                                                                                                                                                    Jen
      a ll
        G

                      ie
                    él
                  .H
                ©C
o u s     n e n t
  s n
Il souti    e n

                          25
Contacts
Rozenn LE BRIS
Directrice Artistique - Ville du Havre
rozenn.lebris@lehavre.fr
+33 (0)2 35 19 69 95

Clotilde LARROSE
Directrice de la Communication - Ville du Havre
clotilde.larrose@lehavre.fr
+33 (0)2 35 19 81 86

Thomas SIRIOT
Chargé de production et des relations publiques - Ville du Havre
thomas.siriot@lehavre.fr
+33 (0)2 35 19 70 13

Claire BOUCHER
Attachée de presse - Ville du Havre
claire.boucher@lehavre.fr
+33 (0)2.35.19.49.11 / +33 (0)7.86.00.87.33

Ville du Havre - Mai 2016
Vous pouvez aussi lire