DRIVE DEFINES US. LA NOUVELLE PANAMERA - Centre Porsche Genève www.porsche-geneve.ch - Official ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DRIVE DEFINES US.
LA NOUVELLE PANAMERA.
Centre Porsche Genève
www.porsche-geneve.ch
ÉDITORIAL
04 L A NOUVELLE PANAMERA
PORSCHE DRIVER’S
SELECTION
06 Chers clients et amis,
10
L’hiver s’installe, les premiers flocons pointent le bout de leur
04 La nouvelle Panamera. nez et les ruelles s’illuminent. La fin d’année approche pour
Drive defines us. laisser place à de nouveaux projets. Il est aussi le temps de
PORSCHE CLASSIC
06 Porsche Driver’s Selection. faire une rétrospective sur les mois passés.
La nouvelle collection.
Une année pour les plus atypiques où nous avons dû nous réin-
08 Le nouveau Cayenne GTS.
venter et organiser certains changements pour notre quotidien.
More of what you love.
Ici au Centre Porsche Genève, la sécurité de chacun est devenue
09 Les coulisses Porsche Genève. une priorité sans pour autant changer notre professionnalisme.
Découvrez nos ateliers.
10 Porsche Classic. Nous avons continué d’être passionnés et de transmettre cette
Orchid Classic Team, une communauté. passion de part nos différents projets.
12 La nouvelle Porsche Taycan.
Entrez dans une nouvelle ère. À travers cette dernière édition de l’année, vous découvrirez
08
les premiers pas de la Porsche Taycan dans les ruelles de Genève,
14 Orchid Racing Team.
notre communauté de passionnés Orchid Classic Team et les
Dans les starting blocks.
LE NOUVEAU CAYENNE GTS victoires sportives de nos pilotes Orchid Racing Team. Cette
passion grandissante fait aussi part à cette extension pour
accueillir nos différentes activités : Porsche Classic, Porsche
Motorsport, carrosserie, atelier de restauration et pôle
mécanique.
De la course automobile, aux voitures vintages, les équipes du
Centre Porsche Genève sont toujours à vos côtés pour répondre
à vos exigences et à vos besoins. Nous nous réjouissons de
démarrer 2021 à vos côtés. Start your engine !
Impressum
Alexandre Mottet
14
Centre Porsche Genève, impasse Colombelle 2, 1218 Le Grand-Saconnex/Genève
Tél. +41 22 79 911 20, fax +41 22 79 911 30, www.porsche-geneve.ch, Directeur général, toujours plus passionné
info@porsche-geneve.ch. Tirage: 2’200 ex. Aucune responsabilité n’est assumée
pour les photos et les textes soumis spontanément. La responsabilité des
ORCHID RACING TEAM contenus rédactionnels et des images de la présente édition incombe au Centre
Porsche, excepté pour les pages officielles de Porsche Schweiz AG.
Sous réserve d’erreur et de modification.
2 3
1 Design plus tendu, avec des lignes élégantes et sportives,
DRIVE DEFINES US.
allure dynamique, avec une partie avant repensée et peaufinée
2 Hayon doté d’un nouveau bandeau lumineux et d’un nouveau
cerclage de diffuseur pour le carénage arrière
LA NOUVELLE PANAMERA. 3 Deux nouvelles teintes extérieures (brun truffe métallisé,
cerise métallisé)
4 Trois nouveaux designs de roues
Notre élan intérieur nous définit, nous pousse presque incons-
ciemment à tenter l’inédit, à créer des véhicules que personne
n’osait imaginer. Dernier exemple: la nouvelle Panamera – la PANAMERA 4S E-HYBRID SPORT TURISMO
voiture de sport de la classe luxe. Aucun autre véhicule n’allie 1
avec tant de talent le confort d’une limousine et le dynamisme
souverain d’une voiture de sport. Si la nouvelle Panamera prolonge 560 Puissance (ch)
notre histoire à succès avec un tel brio, c’est parce qu’elle incarne 2 5’650 - 6’600 Régime max. (t/min)
notre bien le plus précieux – l’élan intérieur qui caractérise chaque
Porsche. 3 3,7 0 -100 km/h (s)
3,0 - 2,4 Consommation cycle mixte (l/100 km)
Le premier regard posé sur une Porsche Panamera reste inoubliable.
L’originalité de son design la distingue de tous les autres véhicules
67 - 55 CO₂ cycle mixte g/km (WLTP)
de la classe luxe, tout en soulignant son ambition à y occuper le 24,9 - 23,1 Consommation électrique (kWh/100 km)
rang de voiture de sport. Les lignes extérieures plus tendues des
nouveaux modèles Panamera expriment une élégance et une spor-
D Classe d’efficacité
tivité irrésistibles et leur confèrent une allure exceptionnellement 4
moderne et exclusive. Les nombreuses révisions de la proue et de
la poupe rendent les modèles Panamera encore plus raffinés, avant- A
gardistes, dynamiques. de châssis de la Panamera ont aussi été remaniés afin de lui procurer tivité des nouveaux modèles Panamera a également progressé. B
C
un comportement encore plus confortable et performant. Enfin, Une large variété d’offres de services Porsche Connect concrétise D D
L’innovation a également envahi son espace intérieur: les V6 et V8 elle est maintenant équipée d’une direction et de pneus de nouvelle l’aspiration de la Panamera à offrir une atmosphère de limousine E
biturbo ont été largement optimisés. Les modèles E-Hybrid embar- génération. parfaitement connectée. F
G
quent une batterie haute tension de capacité accrue et ses modes
de conduite ont été une nouvelle fois perfectionnés, pour une effi- Conducteurs et passagers bénéficient ainsi d’un châssis qui La Panamera prouve une fois de plus qu’elle est la voiture de sport
cacité encore supérieure de la charge et de l’utilisation du moteur rehausse à la fois leur confort, surtout sur les chaussées en du segment luxe. Nous l’avons construite pour les battants, les
électrique. Ainsi, les nouveaux modèles Panamera E-Hybrid circulent mauvais état, et l’intensité de leurs sensations de conduite. Au-delà passionnés de technique, les infatigables – pour ceux qui, comme
sensiblement plus souvent en tout électrique en ville. Les systèmes du design, de l’efficience, des performances et du confort, la connec- nous, y retrouvent leur propre élan intérieur.
5
7
5 Volant multifonction
6 Pack Sport Chrono avec sélecteur de mode Hybrid
spécifique et bouton SPORT Response
6
7 Mise à jour pour Porsche Communication
Management et Connect Plus
8 Logement pour smartphone avec fonction de charge par induction
4
8
POUR DES VISAGES Volant tricoté avec hochet – collection Motorsport
Porsche pour les tout-petits: le volant tricoté de la collection Motorsport s’inspire
RAYONNANTS À NOËL. du volant d’origine des véhicules Porsche de sport automobile. Tricoté, avec des
boutons ronds brodés et l’écusson Porsche. Lavable à 30 ° C. 95 % coton, 3 %
IDÉES DE CADEAUX DE LA polyester, 2% viscose.
PORSCHE DRIVER’S SELECTION. WAP0409010K / CHF 35.00*
Baby Porsche 911 Carrera 4S
Il n’est jamais trop tôt pour apprendre à conduire une Porsche: notre version mini de
la 911 Carrera 4S séduit grâce à son volant assurant une bonne prise en main et à
son klaxon mécanique. Avec pneus silencieux extra larges. Assise souple amovible
de forme ergonomique. Feux avant et arrière en matière synthétique 3D. Pour
1
enfants de 1,5 à 3 ans.
WAP0400030E / CHF 130.00*
Voiture en bois – Taycan 2
De quoi faire battre le cœur des petits fans de Porsche: ce jouet en bois s’inspirant
de la nouvelle Porsche Taycan va sans doute animer de longues après-midis de jeu.
Longueur: env. 12 cm, 100% bois. Pour les tout-petits à partir de 2 ans. Peut prendre
place sur le Porsche Race Truck. 1) Chronographe Porsche Carbon Composite 2) 911 Sport Chrono, unisexe
WAP0406000L / CHF 23.00* La sportivité portée à son point culminant: chronographe sportif léger en Pour afficher la couleur de votre temps: chronographe au design inspiré
matériau composite à fibre de carbone. Mouvement suisse RONDA avec de la 911 de 8e génération. Mouvement suisse RONDA avec 13 cristaux.
13 cristaux. Étanche jusqu’à 5 ATM. Verre inrayable avec revêtement Boîtier en acier inoxydable en deux parties avec revêtement PVD
saphir sur une face. Bracelet avec structure en nid d’abeille sur le dessus Darksilver. Étanche jusqu’à 10 ATM. Bracelet en caoutchouc noir avec
et relief de pneu sur le dessous. Fermoir à pointe en acier inox satiné avec structure en nid d’abeille sur le dessus et relief de pneu sur le dessous.
Calendrier Porsche 2021 «Icons of Speed» Souris informatique Martini Racing logo «PORSCHE» gravé.
WAP0709000K / CHF 831.00*
En course, le talent qui consiste à déployer des performances de pointe en Profitez d’une ambiance de travail stylée avec la souris sans fil Porsche au WAP0700050MCRB / CHF 712.00*
une fraction de seconde fait toute la différence. Au cours de l’histoire, les design MARTINI RACING®. Bandeau lumineux arrière illuminé pendant
maîtres de cet art en ont fait la démonstration au volant de véhicules que l’utilisation. Forme ergonomique optimisée. Art Edition «icône intemporelle» – édition limitée Enceinte 911 Bluetooth – édition spéciale
nous appelons aujourd’hui des «Icons of Speed». Ces 13 bolides aux L’histoire d’une icône intemporelle avec l’Art Edition exclusive Un son exceptionnel, émanant des sorties d’échappement d’origine de la
WAP0808100K / CHF 113.00*
performances ahurissantes ornent les pages du calendrier Porsche 2021. retraçant l’évolution du design de la Porsche 911. Limitée à 911 Porsche 911 GT3 servant d’enceinte Bluetooth® haut de gamme, avec
exemplaires. Ce jeu contient deux modèles réduits à l’échelle 1: 43 – boîtier en aluminium brossé et arêtes en finition brillante. Bluetooth® 4.0
WAP0920010M / CHF 47.00*
la 901 Coupé de 1964 et la 911 de 8e génération – ainsi qu’un et aptX® pour la diffusion de musique sans fil depuis les smartphones,
ShakePen album avec huit photographies et plans de construction. Avec gants tablettes et PC en qualité CD. 60 watts. Mode True Wireless. Technologie
Instrument d’écriture exclusif de Porsche Design en trois exécutions et coffret édition de qualité habillé de toile et portant le numéro de NFC pour une connexion aisée avec les appareils compatibles. Autonomie:
et avec un mécanisme inhabituel: la pointe sort ou rentre dans son série manuscrit. jusqu’à 24 heures. Poids: env. 3,3 kg.
logement d’un bref et rapide mouvement du poignet. WAP0929190K / CHF 660.00* WAP0501100L / CHF 475.00*
1) Zone de préhension en carbone noir. Extrémités en acier inox, finition 2) Zone de préhension en caoutchouc naturel noir. Extrémités chromées
brillante. Avec logo «PORSCHE DESIGN» sur l’extrémité supérieure. mat. Avec logo «PORSCHE DESIGN» sur l’extrémité supérieure.
Made in Germany.
WAP3140BP0K101 / CHF 119.00* Haut de gamme. Unique. Porsche Design, incomparable.
WAP3142BP0K100 (Shake Pen Big) / CHF 286.00* Dans la tradition du Chronograph I, la collection Sport Chrono apporte
WAP3140BP0K103 (Shake Pen) / CHF 167.00* la touche minimaliste de son design au poignet du porteur. Le Sport
Chrono Subsecond est doté du nouveau calibre maison Porsche Design
WERK 03.200, avec affichage des secondes à 6 heures. Ce garde-
temps se démarque non seulement par son style minimaliste élégant,
mais aussi par son boîtier en titane de haute qualité extrêmement
résistant. Comme tous les calibres Porsche Design, ce mécanisme de
haute précision est certifié COSC. Un design unique offrant des
fonctionnalités supérieures, dans la qualité Porsche.
1 2
WAP0710030M0SC (Titanium & Black)
WAP0710040M0SC (Titanium & Blue)
WAP0710050M0SC (Titanium & Brown)
CHF 5’289.00*
Les faits. Diamètre: 42 mm, hauteur: 12,25 mm, matériau: titane, verre: verre saphir avec
revêtement durci résistant aux rayures et sept couches antireflet bilatérales, étanche jusqu’à
10 bars (dynamique).
7
* Prix recommandé non obligatoire. Tous les prix sont indiqués TVA incluse. Votre partenaire Porsche vous renseignera volontiers sur les disponibilités et le processus de commande.
CAYENNE GTS LES COULISSES DU CENTRE
480 Puissance (ch) PORSCHE GENÈVE
6’000 - 6’500 Régime max. (t/min)
1’800 - 4’500 Couple max. (Nm) Vous êtes-vous déjà demandé qui se cachait dans nos Team Motorsport
ateliers?
4,9 0 -100 km/h (s) Notre responsable Motorsport assure performance,
14,1 - 13,3 Consommation cycle mixte (l/100 km) Pour répondre aux besoins et exigences de votre sécurité et efficacité de votre Porsche sur circuit en
Porsche, c’est une équipe entière qui se cache dans les effectuant un Race Check. Il veille aussi à la prépara-
319 - 301 CO₂ cycle mixte g/km (WLTP) coulisses du Centre Porsche Genève. Lumière sur nos tion minutieuse de nos sportives Orchid Racing Team
G Classe d’efficacité 74 collaborateurs qui chaque jour mettent à profit leur avant et après chaque sortie circuit.
passion et apportent leur savoir-faire.
Team Classic
Après deux ans de travaux d’extension, notre atelier
A s’étend aujourd’hui sur plus de 1’500 m2 avec des Nous avons sans cesse œuvré pour nos anciennes car
B infrastructures modernes, à la pointe de la technologie chez Porsche Genève, toute Porsche a une très grande
C
D pour apporter le meilleur à votre Porsche avec rigueur importance. C’est avec beaucoup de fierté que nous
E et minutie. devenons l’un des 3 Porsche Classic Center officiel
F d’Europe. Notre responsable technique Porsche Classic
G G
L’ensemble des collaborateurs Porsche Service et ses trois techniciens n’hésitent pas à mettre les
travaillent sous l’œil expert de notre directeur mains dans le cambouis pour redonner une forme
Après-Vente, qui veille au bon fonctionnement de olympique à nos Classic ou encore de les remettre sur
l’équipe et à la satisfaction client. pied avec une restauration partielle ou complète.
Nos mécaniciens sont tous formés dans des centres Team Carrosserie
techniques Porsche officiels pour obtenir une
certification et acquérir une expertise inégalable. Nous Une carrosserie ultramoderne, agrée Porsche AG, a
mettons également un point d’honneur sur l’apprentis- récemment intégré nos murs pour vous proposer des
sage et le partage du savoir entre ancien et nouveau services exclusifs Porsche Genève (smart repair, full
LE NOUVEAU CAYENNE GTS. recru. Nous accueillons actuellement cinq apprentis
pour leur apprendre toutes les facettes de ce métier.
repair, peinture partielle ou complète). Nous sommes
très chanceux de pouvoir vous offrir ce service, tout en
MORE OF WHAT YOU LOVE.
répondant aux standards Porsche.
Afin de répondre aux exigences des différents
modèles, notre atelier mécanique a été restructuré L’ensemble de nos techniciens travaillent étroitement
et divisé en cinq domaines. avec le service Magasin, où le chef gestionnaire et son
Le nouveau Cayenne GTS et le nouveau tions irrésistibles – pour les amateurs de ment exclusive. Le pack SportDesign de adjoint sont en charge de la commande de pièces
Cayenne GTS Coupé viennent enrichir la sport automobile, c’est l’équivalent d’une série avec habillage spécial des parties Team Atelier demandées. C’est un vrai travail d’équipe qui s’opère
gamme Cayenne de deux modèles dérivés véritable symphonie. avant et arrière ainsi que des détails raffinés pour chaque voiture qui entre dans notre atelier.
inédits. Fidèles à la ligne GTS, les deux soulignent un caractère résolument sportif. Nos 10 mécaniciens sous la responsabilité de nos
nouveaux Cayenne GTS sont des modèles La suspension à ressorts en acier de série Les roues RS Spyder Design de 21 pouces deux chefs d’atelier travaillent chaque jour sur les Avant de vous retrouver… la touche finale ! Nos
particulièrement sportifs et exclusifs. avec Porsche Active Suspension Manage- de série peintes en noir avec finition satinée différents travaux de votre Porsche : petit ou grand préparateurs esthétiques s’activent efficacement pour
ment (PASM) est surbaissée de 20 mm et renforcent encore cette puissante aura de service, entretien, réparations ou encore pannes plus faire briller votre Porsche et la désinfecter pour votre
Une performance qui accélère aussi ses réglages sont encore plus sportifs. sportivité. complexes. Leurs responsables veillent chaque jour au sécurité.
votre pouls. Ces éléments, ajoutés au Porsche Torque bon déroulement des travaux et transmettent
Le cœur battant de toute Porsche est son Vectoring Plus (PTV Plus), confèrent aux L’habitacle des nouveaux modèles Cayenne quotidiennement leur savoir et expérience. Toute l’équipe du Centre Porsche Genève vous
moteur, et c’est plus vrai encore pour nouveaux modèles Cayenne GTS une GTS respire également l’élégance et l’exclu- remercie de votre confiance et se réjouit de vous
une GTS. Mais laissons parler les faits: les dynamique transversale des plus impres- sivité grâce à des matériaux de haute valeur Team E-Performance accueillir pour vos futurs travaux, partager un café ou
nouveaux modèles Cayenne GTS embar- sionnantes. tels que le cuir, l’Alcantara® et l’aluminium même découvrir nos coulisses.
quent un V8 biturbo qui fait palpiter le noir brossé. Dérivé sportif de la gamme Notre chef technique et son équipe de spécialistes
cœur de tous les fans de GTS. Ce puissant 100 % GTS – à l’intérieur comme à Cayenne, le nouveau Cayenne GTS inter- recherchent et solutionnent des travaux de dia #DriveYourselfToExcellence
V8 biturbo de 4 litres développe 338 kW l’extérieur. pelle avant tout ceux qui apprécient la gnostics. Ils ont tous suivis des cours de formation
(480 ch), avec un couple de 620 Nm. Sa L’allure extérieure aussi est typiquement performance et le design à l’intérieur spécifiques pour répondre aux exigences de nos
forte sonorité rocailleuse éveille des émo- GTS: à la fois distinguée, sportive et haute- comme à l’extérieur. modèles hybrides ou électriques.
8 9
ORCHID CLASSIC TEAM,
UNE COMMUNAUTÉ.
Plus de 70 ans d’histoire. Plus de 70 ans Porsche Classic mettent à disposition leur
de passion. Et ce, grâce à vous qui chaque savoir-faire, leurs compétences et leur
jour faites renaître cette âme unique. passion pour conserver l’authenticité de
votre Classic.
Porsche Classic c’est bien plus qu’une
simple entité regroupant les anciens Notre passion ne s’arrête pas dans nos
modèles de la marque. C’est un mythe ateliers, nous la faisons vivre à travers nos
vivant, avec sa propre philosophie. C’est projets de restaurations, notre participa
aussi une communauté de passionnés, tion aux concours Porsche Classic Chal-
qui ne cherchent qu’à perpétuer l’histoire lenge ou encore nos Rallye Classic Porsche
et faire renaître ces premières voitures Genève. C’est sur la route que les Porsche
de sport. Aujourd’hui, 70% des Porsche nous procurent les plus belles émotions.
sorties d’usine sillonnent encore nos belles C’est donc ce vers quoi nous aspirons.
routes.
Nous vous remercions, clients, amis et
Orchid Classic Team est fier d’avoir récem- passionnés, de partager chaque jour avec
ment inauguré le premier Porsche Classic nous, vos #PorscheMoment, vos anec-
Center de Suisse. Un showroom d’expo- dotes, vos meilleurs souvenirs au volant
sition de 300 m2 comprenant également de vos anciennes.
un atelier mécanique et un atelier de
restauration dédiés aux anciennes. C’est Partagez vos moments avec les hashtags
dans ces locaux que nos spécialistes #PorscheMoment et #PorscheGeneve. « C ’EST SUR LA ROUTE
QUE LES PORSCHE NOUS
À LA RECHERCHE DE LA PERLE RARE ? PROCURENT LES PLUS
Notre responsable des ventes Classic, José Perujo, sera ravi de vous conseiller dans BELLES ÉMOTIONS. »
cette belle aventure qui est d’acquérir votre future Porsche Classic. De la recherche
à l’achat, notre équipe vous accompagne pour réaliser votre rêve.
Vous pouvez également consulter notre site www.orchid-classic.ch où vous trouverez
nos ventes mais aussi pour les plus curieux, nos restaurations et nos événements.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir au volant de votre Porsche Classic.
#LEGENDS NEVER DIE
10 11
ENTREZ DANS UNE NOUVELLE ÈRE AVEC
LA NOUVELLE PORSCHE TAYCAN.
Le concept. bruit. Mais ne vous fiez pas aux apparences, la Porsche
En 2015, Porsche révélait le concept de la Mission E. Taycan vous réserve bien des surprises. Il vous suffira
Quatre ans plus tard, la marque allemande présente sa d’une simple pression sur l’accélérateur pour vous
première voiture de sport 100 % électrique: la Porsche retrouver propulsé au fond de votre siège. Des per-
Taycan. Un concept novateur pour cette marque formances à couper le souffle – jusqu’à 760 ch avec
sportive. une batterie de 800 volts.
Un design unique et ultraconnecté Avec la batterie lithium-ion située dans le plancher du
C’est à travers les ruelles en pavé de Genève, que l’on véhicule et un point de gravité bas, vous permet une
distingue cette silhouette au design quelque peu excellente tenue de route, à toute épreuve. La preuve
futuriste et minimaliste. La nouvelle Porsche Taycan en est, la Porsche Taycan détient le record sur le
est là! On remarque certains codes de l’iconique Nürburgring dans sa catégorie des sportives électriques
Porsche 911 ou encore l’ultra-sportive Porsche 918 à 4 portes, en 7 minutes et 42 secondes.
Spyder.
Pour retrouver ce bruit typiquement Porsche, l’option
À l’intérieur vous entrez dans une nouvelle ère avec Porsche Electric Sport Sound amplifie le son autant à
jusqu’à quatre écrans à votre disposition. Le cockpit l’intérieur et à l’extérieur. Un bonheur pour les puristes.
est entièrement numérique pour une utilisation
intuitive et optimale tout en restant concentré sur la Rechargez les batteries.
route. Le volant Sport multifonction est souligné de Tout a été pensé pour faciliter votre quotidien. Plusieurs
compteurs numériques (16,8 pouces) pour partager systèmes de charges s’offrent à vous. Les bornes
les données essentielles telles que la vitesse, Porsche Charging Turbo, à votre disposition au Centre
l’autonomie etc. Porsche Genève, chargent 100 kilomètres d’autonomie
en quelques minutes. Le Mobil Charger vous permet
Le Porsche Communication Management (PCM) de charger @Home avec une installation complète
vous offre un écran tactile de 10,6 pouces pour gérer réalisée par des spécialistes. Les villes sont précurseurs
l’audio, la navigation et la communication. Configu- dans ce domaine. La ville de Genève ne vous offre pas
rez-le selon vos envies pour une facilité d’utilisation moins d’une centaine de bornes à votre disposition.
au quotidien.
Pour les plus prévoyants, l’application Porsche Charging
La console centrale, elle aussi tactile avec écran de Service vous permet de vérifier en permanence l’état
8,4 pouces, vous permet d’accéder facilement à l’état de charge en temps réel et localiser les bornes les plus
de la batterie, ouvrir les coffres (avant et arrière) ou proches en cas de besoin.
les volets de chargement. Elle vous donne également
accès à la navigation, aux médias, à la téléphone, aux Porsche Drive, l’expérience Porsche 100 % électrique.
paramétrages et à l’Apple CarPlay. Alors êtes-vous prêt à vivre l’expérience Porsche
Taycan le temps d’un weekend?
«Hey Porsche!» Oui, il est possible de discuter avec
votre Porsche pour lui demander d’appeler un ami, Porsche Drive @PorscheGeneve – grâce au service de
de diminuer la température ou encore de changer de location Porsche Drive du Centre Porsche Genève,
radio. offrez-vous une expérience de conduite inoubliable.
Des performances hors du commun. Réservation en ligne sur: www.porsche-drive.ch
Installez-vous à bord du vaisseau et démarrez. Aucun Les conditions générales s’appliquent.
12 13
Hockenheimring
ORCHID RACING TEAM, Sprint 1
# 2 L. Misbach
LA PASSION EN PÔLE POSITION. Sprint 2
# 2 P. Surand
# 3 A. Mottet
Une année pleine de rebondissements et de challenges
pour Orchid Racing Team.
Soudé par des valeurs partagées, une passion de tous
les instants, et forte des victoires passées, Orchid Le Castellet – Paul Ricard
Racing Team est toujours dans les starting blocks Sprint
et prêt à affronter les pistes des meilleurs circuits # 2 L. Misbach
# 3 E. Bello
d’Europe. Aux côtés de la maison horlogère TAG Heuer,
un sponsor de taille en qualité de Official Timing
Endurance
Partner, nos pilotes sont prêts à battre le chrono!
# 2 L. Misbach
# 3 P. Surand
Malgré une saison raccourcie et des plus atypiques
due à la crise sanitaire, nos pilotes n’ont pas perdu de
vue leur seul objectif : remporter le championnat de
la Porsche Sports Cup Suisse !
Imola – Autodromo Enzo e
Cette année nos sept Porsche 718 Cayman GT4 Dino Ferrari
Clubsport ont arboré fièrement les couleurs uniques Sprint
et iconiques du célèbre pétrolier américain Gulf. Deux # 2 L. Misbach
couleurs mythiques et indissociables : le bleu ciel et un
orange vif. Cette livrée est devenue légendaire dans les Endurance
années 60 avec pas moins de trois victoires avec les # 1 L. Misbach
plus grands pilotes au volant des Ford GT40 et
Porsche 917.
Nos pilotes Orchid Racing Team ont pu honorer
Mugello Circuit
ces couleurs avec leurs nombreux podiums à chacune Sprint
des sorties circuits. Notre Team se hisse fièrement # 2 A. Mottet
dans le Top 3 du classement «team» avec un total
de 902 points. Nous sommes très fiers des belles Endurance
performances de nos pilotes. Double félicitation pour # 2 L. Misbach
Laurent Misbach qui remporte le titre de vice-champion # 3 A. Mottet
2020 et Paul Surand la 3e place au classement national,
tous deux dans la catégorie Cayman GT4 ClubSport !
«We Race For You Manu» Misano – World Circuit
Dans les paddocks de Mugello, on pouvait apercevoir Marco Simoncelli
des bandeaux noirs sur les pare-brises des pilotes Sprint 1 et 2
prêts pour la course, avec l’inscription «We Race For # 2 L. Misbach
You Manu» pour la mémoire d’un ami, d’un pilote, d’un # 3 A. Mottet
passionné parti trop tôt. Nous ne t’oublierons jamais
Manu. Endurance night race
# 2 L. Misbach
# 3 A. Mottet
#Stay tuned, suivez nos aventures sportives: Instagram
orchidracingteam_official, Site web www.orchid-racing.ch
14 15
Des rêves d’enfants. À travers des regards d’enfants.
Dans le dernier Porsche Times, nous avons lancé un grand concours de dessin pour les petits fans de Porsche.
Et nous avons été submergés d’envois des plus créatifs. Découvrez nos gagnantes et gagnants pour le Centre Porsche Genève.
Paul
Edgar et Julie
Johanna
Valentina
Vous pouvez aussi lire
