Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball

La page est créée Loïc Carre
 
CONTINUER À LIRE
Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
Journal officiel de Swiss Tchoukball – Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball

championnats du monde > 4
compétitions féminines > 13
                                                                                     L. Courtois

n°65 juillet 2019 tchoukball.ch info@tchoukball.ch
Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
édito
    bientôt
2   les championnats du monde !
    Lors de l’Assemblée des délégués du      actuellement en train d’examiner          Val-de-Ruz Flyers et à La Chaux-de-
    28 juin dernier, le Comité exécutif de   notre demande. S’il l’approuve, elle      Fonds Beehives pour avoir remporté
    Swiss Tchoukball a été élu, avec         sera alors soumise à la prochaine         les titres de ces compétitions, leur
    notamment quatre nouveaux                Assemblée du Parlement du sport, en       octroyant ainsi une place à la Euro-
    membres. Nous souhaitons la bienve-      novembre 2019. Les avantages que          pean Winners’ Cup.
    nue à Aline Arbez, Alonso Ormeño,        nous pourrons retirer en qualité de
    Gaël Sieber et Muriel Sommer Vorpe.      membres sont nombreux. Cela passe         Dans l’immédiat, les championnats
    Nous tenons à les remercier pour leur    de l’accès aux formations, subven-        du monde approchent à grands pas
    engagement. Nous tenons aussi à          tions, soutien au cadre national et       et grâce à Loïc Herinckx, responsable
    remercier Alexandre Dubois, qui quitte   développement de notre sport.             du cadre national, ainsi qu'aux
    le Comité exécutif, pour le très bon                                               entraineurs adultes et junior, l’organi-
    travail réalisé au sein de la commis-    La journée des finales du championnat     sation du voyage est rondement
    sion des compétitions. Nous te           suisse s’est déroulée le 9 juin à         menée. Merci à toute l’équipe du
    souhaitons bon vent, Alex ! Nous         La Chaux-de-Fonds. Après onze ans         cadre national pour son engagement.
    aimerions aussi vous informer que        d’absence dû au système de play-offs,     Les joueurs et parents sont aussi à
    Swiss Tchoukball a soumis sa candida-    il a été décidé de faire revivre cette    remercier puisqu’ils s’investissent en
    ture pour devenir membre de Swiss        journée afin d’en faire un événement à    temps mais aussi financièrement pour
    Olympic. Nous tenons à remercier         part entière, plus attractif pour le      cette aventure. Nous vous souhaitons
    Daniel Buschbeck, Erika Mesmer et        public. Le 29 mai ont aussi eu lieu les   bonne chance et que le tournoi soit à
    Sandrine Pfister et toutes les autres    finales de la Coupe suisse à Meyrin.      la hauteur de vos attentes !
    personnes impliquées pour la prise de    Nous tenons à remercier les clubs de
    contact, la rédaction et la mise en      La Chaux-de-Fonds et Meyrin pour          ¬ Pierre-Alain Girardin
    page du dossier de candidature. Le       leurs excellentes organisations.          Président de Swiss Tchoukball
    Conseil exécutif de Swiss Olympic est    Nos félicitations aussi aux

    Editorial
    bald sind Weltmeisterschaften!
    An der Delegiertenversammlung am         Bewerbungsunterlagen. Falls er der        Val-de-Ruz Flyers und La Chaux-de-
    28. Juni wurde das Exekutivkomitee       Bewerbung zustimmt, wird sie im           Fonds Beehives, die diese Wettkämpfe
    von Swiss Tchoukball mit vier neuen      November 2019 dem Sportparlament          gewonnen haben, welche ihnen einen
    Mitgliedern gewählt. Wir heissen Aline   unterbreitet. Die Vorteile, die wir als   Platz bei den European Winners’ Cup
    Arbez, Alonso Ormeño, Gaël Sieber        Mitglied hätten, sind zahlreich. Dies     sichern.
    und Muriel Sommer Vorpe herzlich         führt über den Zugang zu Ausbildun-
    willkommen und bedanken uns bei          gen, Subventionen, Unterstützung des      Als Nächstes nähren sich mit grossen
    ihnen für ihr Engagement. Wir            Nationalkaders bis zur Entwicklung        Schritten die Weltmeisterschaft und
    möchten auch Alexandre Dubois, der       unseres Sports.                           dank Loïc Herincks, Verantwortlicher
    das Exekutivkomitee verlässt, für die                                              des Nationalkaders und der Trainer
    sehr gute Arbeit innerhalb der           Der Finaltag der Schweizermeister-        der Erwachsenen und Junioren, wurde
    Wettbewerbskommission danken. Wir        schaft hat am 9. Juni in La Chaux-de-     die Reise sehr gut vorbereitet. Ein
    wünschen dir viel Glück Alex!            Fonds stattgefunden. Nach 11 Jahren       grosses Dankeschön an die ganze
    Auch möchten wir Sie informieren,        mit dem System der Play-Offs, wurde       Mannschaft vom Nationalkader für
    dass Swiss Tchoukball seine Bewer-       der Finaltag wieder eingeführt, um        euer Engagement. Spielern und Eltern
    bung als Mitglied bei Swiss Olympic      einen einzigartigen Event zu organisie-   ist auch zu danken, für ihre Investition
    eingereicht hat. Wir möchten uns bei     ren, der auch attraktiver für das         in Zeit, aber auch finanzieller Art, für
    Daniel Buschbeck, Erika Mesmer und       Publikum ist. Am 29. Mai fanden auch      dieses Abenteuer. Wir wünschen euch
    Sandrine Pfister, so wie allen anderen   die Finale des Schweizer Cups in          viel Glück und dass das Turnier euren
    beteiligten bedanken, die sich um die    Meyrin statt. Wir möchten uns bei den     Erwartungen entspricht!
    Kontakte, die Redaktion und die          Vereinen von La Chaux-de-Fonds und
    Gestaltung des Dokuments geküm-          Meyrin für ihre ausgezeichnete            ¬ Pierre-Alain Girardin
    mert haben. Das Exekutivkomitee von      Organisation bedanken. Wir gratulie-      Präsident Swiss Tchoukball
    Swiss Olympic prüft zur Zeit unsere      ren auch den Mannschaften                 Übersetzung Erika Mesmer
Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
médias sociaux
                                                                                     #tchouksuisse
                                                                                                                              3

        16.05.2019                                28.05.2019                                08.06.2019
        genevaindoors                             @TchoukGeneve                             tchouk_cdf

Throwback Thursday @daniel.               Un grand merci @nyontbc
buschbeck coaching the juniors in         pour l'organisation de ces deux
2001 !!!                                  belles journées de tournois.
#genevaindoors #tchoukball                #tchoukballgeneve #tchouksuisse           D-1 before a new change of hands !!!
#tchouksuisse #tchoukballgeneve                                                     A big fight between 2 big teams
                                                                                    announces itself. We wish them a
        21.05.2019                                04.06.2019                        good match. To make it as spectacular
        gaelsieber                                @NyonTBC                          as possible, we put everything in place
                                                                                    May the best win !!!
                                                                                    @tchoukball_club_meyrin
                                                                                    @valderuz_flyers

                                                                                    #finalsday #playoffs19 #makitgreat
                                                                                    #tchoukball #tchouksuisse
                                                                                    #tchoukcdf #beehivesbeproud

                                                                                        Suivez-nous ! - Folgen Sie uns !
                                                                                                  @SwissTchoukbal

Quelle incroyable Coupe Suisse !
Quelle expérience ! Tellement de
volonté dans cette équipe. Après
notre élimination en championnat,
nous ne savions pas si nous allions       Les Nyon Lakers, ainsi que le Nyon           Utilisez le hashtag
pouvoir nous relever et nous avons fait   Basket Féminin et le BBC Nyon             #tchouksuisse pour avoir une
mieux que ça ! Nous avons éliminés 2      étaient invités à fêter leurs titres de   chance d'apparaître sur cette
énormes équipes, nous qui pensions        champions de ligue B ce lundi soir au     page dans un prochain numéro
jouer la petite finale, nous sommes       Château de Nyon.                          du Tchoukup !
arrivés sans prétention et nous
repartons avec la Coupe ! Merci à tous    Merci, @VilleNyon !                          Brauchen Sie das Hashtag
pour cet exploit      @davidsandoz                                                  #tchouksuisse um eine Chance
                                          Photo : Réanne Maspero                    zu haben, Ihren Post auf dieser
#tchouksuisse #BeehivesBeProud                                                      Seite der nächsten Ausgabe des
#tchoukball #swisscup #tchouk_cdf         #tchouksuisse #LetsGoNyon                 Tchoukup vorzufinden.
#hey #ewc2020
Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
international
trois équipes suisses
aux championnats du monde
En août, la planète tchoukball

                                                                                                                                       D. Sandoz
aura les yeux rivés sur l’Asie du
Sud-Est. En effet, les champion-
nats du monde 2019 auront lieu
en Malaisie et à Singapour. La
Suisse y sera représentée par
une équipe masculine, une équipe
féminine et une équipe junior de
moins de 18 ans masculine.

Les compétitions adultes se déroule-
ront du 8 au 12 août à Kuala Lumpur
et les compétitions juniors du 16 ou
18 août dans la cité-État.

Toutes ont terminé sur le podium l’été
passé, lors des championnats d’Eu-
rope. Elles espèrent ainsi donner du fil
à retordre aux Taïwanais et Singapou-
riens. Ces premiers sont champions du
monde en titre chez les deux caté-              L'équipe suisse masculine lors des derniers championnats d'Europe en 2018.
                                                Die Schweizer Herrenmannschaft an den letzten Europameisterschaften 2018.
gories adultes et ces derniers le sont
pour la catégorie M18. Nouveauté                À Kuala Lumpur, les équipes devront               de tous les groupes dans les tableaux
pour cette édition de la compétition            passer en premier par une phase de                ci-dessous). Suivra ensuite la phase à
masculine, le nombre d’équipes est              groupes. Quatre groupes ont été tirés             éliminations directes, en commençant
maintenant limité à seize. Les cham-            au sort et la Suisse est tombée dans le           avec les quarts de finale.
pionnats continentaux de 2018 ont               groupe D avec Singapour, la Thaïlande
ainsi servi d’épreuves qualificatives.          et le Ghana (retrouvez la composition             En ce qui concerne la compétition
                                                                                                  féminine, quatorze équipes prendront
Catégorie masculine                                                                               part au tournoi. Les Suissesses joue-
     Groupe A                Groupe B                 Groupe C                 Groupe D           ront avec le Brésil, Hong Kong, l'Inde,
      Malaisie                Taïwan                    Italie                 Singapour          Macao, Taïwan et la Tunisie dans le
       Macao                 Hong Kong                Philippines              Thaïlande          groupe B.
    Royaume-Uni               France                  Allemagne                 Suisse
                                                                                                  Pour ce qui est des M18, onze équipes
      Cameroun                Uruguay                   Brésil                  Ghana             ont confirmé leur présence à Singa-
                                                                                                  pour. Au moment de l’écriture de ces
Catégorie féminine                                                                                lignes, la formule pour cette catégorie
                  Groupe A                                          Groupe B                      n’est pas encore connue.
      Malaisie                Uruguay                  Taïwan                   Brésil
                                                                                                  Il sera vraisemblablement possible
        Italie                Pakistan                  Macao                   Tunisie           de suivre des matchs en direct sur
      Singapour              Argentine                Hong Kong                 Suisse            Internet, mais pour ne rien louper des
    Royaume-Uni                                          Inde                                     résultats suisses, vous pouvez suivre
                                                                                                  Swiss Tchoukball sur Facebook, Insta-
                                                                                                  gram et Twitter pour obtenir des infor-
Catégorie masculine M18                                                                           mations en temps réel. Des actualités
                                 Équipes participantes                                            seront aussi publiées quotidiennement
         Singapour                       Hong Kong                          Inde                  sur tchoukball.ch.
           Taïwan                        Bangladesh                      Philippines
                                                                                                  ¬ David Sandoz
           Suisse                         Vietnam                          Macao                  Responsable communication
         Allemagne                        Malaisie                                                Swiss Tchoukball
Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
international
                                                 drei Schweizer Mannschaften
                                                  an den Weltmeisterschaften                                                               5

Im August wird die gesamte                       Die kontinentalen Meisterschaf-

                                                                                            D. Sandoz
Tchoukballwelt die Augen nach                    ten 2018 haben dabei als Qualifika-
Südostasien richten, denn dort,                  tionsrunde gedient. Anlässlich des
genauer in Malaysia und Singa-                   Turniers in Kuala Lumpur müssen
pur, werden die Weltmeisterschaf-                die Mannschaften zuerst eine Grup-
ten 2019 stattfinden. Die Schweiz                penphase überstehen. Vier Gruppen
wird mit einer Herren-, einer                    wurden im Zufallsverfahren ausge-
Damen- und einer U18-Junioren-                   lost. Die Schweiz ist Teil der Gruppe D
mannschaft vertreten sein.                       und trifft auf Singapur, Thailand und
                                                 Ghana (Die Zusammensetzung aller
Die Wettkämpfe der Erwachsenen                   Gruppen finden Sie in untenstehender
werden vom 8. bis 12. August in                  Tabelle). Nach der Gruppenphase folgt
Kuala Lumpur abgehalten, jene der                die Direktausscheidung, beginnend
Junioren vom 16. bis 18. August im               mit den Viertelfinals.
Stadtstaat. Alle Schweizer Manns-                                                           L'équipe suisse féminine lors des derniers
                                                                                            championnats d'Europe en 2018.
chaften haben an den Europameis-                 Im Kampf um den Damen-Weltmeis-
                                                                                            Die Schweizer Damenmannschaft an den letzten
terschaften im vergangenen Sommer                tertitel nehmen vierzehn Teams teil.       Europameisterschaften 2018.
Podestplätze geholt. Sie hoffen, den             Auch sie werden zunächst eine Grup-
starken Taiwanesen und Singapurern               penphase bestreiten. Die Schweize-         Die Spiele können voraussichtlich
Widerstand bieten zu können, denn                rinnen werden in der Gruppe B auf          online mitverfolgt werden. Damit Sie
erstere halten die Weltmeistertitel              Taiwan, Macau, Hongkong, Indien,           nichts verpassen, informiert Swiss
in beiden Erwachsenen-Kategorien                 Brasilien und Tunesien stossen.            Tchoukball auf Facebook, Instagram
inne, während letztere amtierende                                                           und Twitter laufend über die Resul-
U18-Weltmeister sind.                            Am U18-Turnier in Singapur werden          tate, besonders über jene der Schwei-
                                                 elf Mannschaften vertreten sein. Bei       zer Mannschaften. Zudem werden auf
Neu ist die Anzahl der teilnehmen-               Redaktionsschluss war die Turnier-         tchoukball.ch täglich Informationen
den Mannschaften bei den Herren auf              form für diese Kategorie noch nicht        publiziert.
sechzehn beschränkt.                             bekannt.
                                                                                            ¬ David Sandoz
Kategorie Herren                                                                            Leiter für Kommunikation
      Gruppe A                Gruppe B                 Gruppe C                 Gruppe D    Swiss Tchoukball
       Malaysia                 Taiwan                   Italien                Singapur    Übersetzung Céline Wieland
        Macau                 Hongkong                 Philippinen              Thailand
 Vereinigtes Königreich       Frankreich               Deutschland              Schweiz
       Kamerun                 Uruguay                  Brasilien                Ghana
                                                                                            Chiffre du mois
Kategorie Damen                                                                             Durant la saison 2018-2019, com-
                   Gruppe A                                          Gruppe B               bien de matchs de champion-
       Malaysia                Uruguay                   Taiwan                 Brasilien   nat se sont terminés sur un score
                                                                                            où au moins une des équipes a
         Italien               Pakistan                  Macau                  Tunesien
                                                                                            atteint 100 points ou plus ?
       Singapur               Argentinien              Hongkong                 Schweiz
 Vereinigtes Königreich                                  Indien                             Zahl des Monats
                                                                                            Wieviele Schweizer Liga Spiele wur-
                                                                                            den während der Saison 2018-2019
Kategorie U18 Herren                                                                        mit einem Schlussresultat von min-
                              Teilnehmende Mannschaften                                     destens 100 erzielten Punkten für
          Singaour                        Hongkong                         Indien           eine der Mannschaften beendet?
           Taiwan                         Bangladesh                     Philippinen
                                                                                            a) 4        b) 6     c) 8
          Schweiz                          Vietnam                         Macau
        Deutschland                        Malaysia                                         Réponse en page 13
Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
fédération
    résultats suisses
6   Schweizer Resultate
    Dans cette rubrique, vous
    trouverez les résultats finaux
    des compétitions organisées
    par Swiss Tchoukball lors de la
    saison 2018-2019, ainsi que les
    prestations d’équipes de clubs
    suisses ou d’équipes nationales
    ayant participé à des tournois
    internationaux lors de cette
    même saison.
    ¬ Jérémie Esteves
                                          Les Val-de-Ruz Flyers, champions suisses 2018-2019 / Val-de-Ruz Flyers, Schweizer Meister 2018-2019
    In dieser Rubrik werdet Ihr die
    Endresultate den von Swiss            Ligue B / Liga B
    Tchoukball organisierten
    Wettbewerben der Saison 2018-            1                 Nyon Lakers
    2019 finden sowie die Leistungen
                                             2              Delémont Blizzard
    der Schweizer Klub Mannschaften
    und Nationalmannschaften                 3                Vernier Turtles
    welche an internationalen                4            Val-de-Ruz Black Kites
    Turniere teilgenommen haben.
                                             5            Geneva Black Mambas
    ¬ Jérémie Esteves
    Übersetzung Nathanael Richli             6                Carouge Lions                   Les Chaux-de-Fonniers célébrant la conquête de
                                                                                              leur première Coupe suisse.
                                             7                  Chavannes                     Die Spieler aus La Chaux-de-Fonds feiern den
                                                                                              ersten Cupsieg.
                                             8                La Tchaux Bees
    Coupe suisse                             9                 Geneva Keys
                                                                                              Match pour la 3ème place du championnat,
    Schweizer Cup                                                                             opposant La Chaux-de-Fonds Beehives aux
                                                                                              Geneva Dragons.
      1      La Chaux-de-Fonds Beehives   Tchoukball Geneva Indoors                           Das Spiel um den dritten Platz zwischen La
                                                                                              Chaux-de-Fonds Beehives und Geneva Dragons.
                                          Nations Cup Men
      2           Val-de-Ruz Flyers
      3           Meyrin Panthers            4                     Suisse
      4          Lausanne Olympic            8                  Suisse M18

    Championnat suisse                    Nations Cup Women
    Schweizer Meisterschaft
                                             1                     Suisse
    Ligue A / Liga A

      1           Val-de-Ruz Flyers       European Winners’ Cup
      2           Meyrin Panthers
                                             2               Meyrin Panthers
      3      La Chaux-de-Fonds Beehives
                                             4         La Chaux-de-Fonds Beehives
      4           Geneva Dragons
      5          Lausanne Olympic
                                          European Silver Cup
                                                                                                                                                Photos : D. Sandoz

      6           Meyrin Wildcats
      7            Geneva Flames             2               Val-de-Ruz Flyers
      8      La Chaux-de-Fonds Hornets       4              Lausanne Olympic
Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
7

COMMUNIQUEZ
DANS LE RESPECT
DE LA NATURE

            FOURNISSEUR OFFICIEL
Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
Val-de-Ruz Flyers champions suisses 2018 – 2019
La Chaux-de-Fonds, le 9 juin 2019
Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
posterii

   D. Sandoz
Championnats du monde 4 compétitions féminines 13 - Journal officiel de Swiss Tchoukball - Offizielle Zeitschrift von Swiss Tchoukball
interview
     présentation d'un bénévole
10   du tchoukball suisse
     Le tchoukball helvétique bouge                             Ton ou tes club(s) ?                         sport sérieusement et à un haut niveau
     beaucoup, et ce grâce aux                                  J'ai été joueur et entraîneur au Nyon        tout en gardant une vie sociale,
     nombreux bénévoles qui y                                   TBC de 2006 à 2017. Puis, lors de la         familiale et professionnelle. Ce qui me
     apportent leurs compétences.                               saison 2017-18 j'ai décidé de prendre        motive c'est aussi la passion qu'il faut
     Par cette rubrique, la rédaction                           une année de pause du tchoukball afin        avoir pour ce sport. En effet, ne
     souhaite vous présenter                                    de me concentrer sur mes études, car         pouvant pas en vivre et n'étant pas
     brièvement celles et ceux qui                              je commençais un master à Genève.            rémunéré pour le pratiquer, il faut
     contribuent à faire vivre le                               Cette année a aussi été marquée par la       forcément être passionné si on veut
     tchoukball en Suisse.                                      fin de l'équipe de ligue A à Nyon. Fin       continuer à en faire et ne pas s'épuiser
     Présentation de Vincent Simonin.                           de l'été 2018, après avoir accompagné        trop vite. C'est pour cela qu'on ne
     ¬ Jérémie Esteves                                          l'équipe suisse M18 pour les                 retrouve que des personnes motivées
                                                                championnats d'Europe en Italie, le          par ce sport et ça pousse à vouloir
     J.E. : Quand et comment as-tu découvert                    tchoukball, son ambiance, et les             encore plus s'investir.
     le tchoukball ?                                            personnes qui le pratiquent me
     V.S. : Lors des Kids Games en 2004.                        manquaient trop et j'ai décidé de            Selon toi, quelles valeurs sont portées par
     Le tchoukball était le sport principal                     reprendre du service en tant que             le tchoukball ?
     et j'ai tout de suite été très intéressé.                  joueur. Je me suis donc inscrit au club      Le fair-play bien évidemment et c'est
     C'est deux ans plus tard, en 2006 que                      de Meyrin qui m’a accepté dans sa            ce qui m'a le plus motivé à quitter le
     j'ai décidé de m'inscrire au club de                       première équipe, les Panthers. Je            monde du foot pour me concentrer
     Nyon qui venait d'être créé.                               continue néanmoins à garder un pied          uniquement sur le tchoukball. En effet,
                                                                dans le club de Nyon en étant membre         le foot devenait de plus en plus
                                                                du comité et en organisant le tournoi        contraire à mes valeurs et je me
                                                    G. Sieber

                                                                annuel.                                      retrouvais de moins en moins dans
                                                                                                             cette discipline. Je tenais à faire un
                                                                Ta place préférée sur un terrain ?           sport tolérant, respectueux de
                                                                Ailier gauche sans hésiter, pour tirer et    l'adversaire et de l'arbitre, sans
                                                                ne pas défendre.       J'ai découvert ce     violence et surtout sans
                                                                poste il y a 3-4 ans, après avoir joué       dévalorisation. Le tchoukball possède
                                                                pendant longtemps à l’aile droite.           toutes ces qualités et c'est ce qui est
                                                                J'aime le côté aérien et lent de ce          fantastique dans ce sport.
                                                                poste qui allie détente et puissance
                                                                dans les tirs. J'ai aussi évolué en tant     Ton meilleur souvenir tchoukballistique ?
                                                                que deuxième centre-cadre en équipe          Il y en a tout plein, c'est dur d'avoir un
                                                                suisse pendant quelques années, sans         avis tranché. Je pense que les
                                                                toutefois perdre de vue ce côté gauche       compétitions internationales arrivent
                                                                que j'affectionne tant.                      en premier, forcément, car il s'agit de
                                                                                                             moments uniques dans la vie d'un
                                                                Ce que tu aimes dans le tchoukball ? Ce      sportif. En particulier les premières
                                                                qui te motive le plus dans le tchoukball ?   fois. Et je peux citer mes premiers
                                                                Ce que j'aime le plus dans le                championnats du monde avec l'équipe
                                                                tchoukball, c'est principalement             suisse M18 en Autriche en 2011, mes
                                                                l'accessibilité du niveau élite. En effet,   premiers championnats d'Europe avec
                                                                étant initialement dans le foot, je          l'équipe suisse adulte en 2014 en
                                                                n'aurais jamais imaginé être une fois        Allemagne, ma première European
                                                                joueur d'une équipe nationale et             Winners’ Cup en Italie avec l'équipe
                                                                encore moins participer à des                de Nyon en 2015. Mais le meilleur de
                                                                championnats d'Europe ou du monde.           tous reste le voyage à Taïwan avec
                                                                Cela demande certes de                       l'équipe suisse M18 en 2013, mon
                                                                l'investissement mais il est toutefois       premier voyage sportif en dehors de
                                                                possible de garder une activité              l'Europe, qui m'a énormément marqué
                                                                professionnelle ou académique à côté         tant par l'ambiance au sein de l'équipe
     L'ailier gauche armant son tir lors de la petite           et c'est ça qui est magnifique dans ce       que pour l'expérience inoubliable
     finale de Coupe suisse 2017.                               sport. Nous pouvons à la fois faire du       qu'est de prendre l'avion en équipe
interview
                                                                                                                      Vincent
                                                                                                                      Simonin
pendant huit heures pour aller                   Tes autres hobbys ?

                                                                                                                                               D. Sandoz
affronter des adversaires                        J'en ai malheureusement beaucoup, ce
internationaux.                                  qui ne me permet pas toujours de me
                                                 concentrer essentiellement sur le
Ton pire souvenir tchoukballistique ?            tchoukball. Je suis un passionné de
Il y en a très peu mais je peux citer            montagne; dès que j'ai un week-end
Jicin en 2016. Nous avions une équipe            de disponible je me retrouve en haut
très robuste, en très bonne condition            d'une montagne. J'occupe aussi mon
physique et mentale, pleine de                   temps libre en faisant de la guitare, un
confiance et d'ambition.                         instrument que je pratique depuis
Malheureusement, tout ne s'est pas               longtemps au sein d'un groupe de
passé comme prévu et nous avons dû               louange de mon église. J'aime aussi               Vincent lors des ETC 2014 à Radevormwald,
                                                                                                   Allemagne.
accepter la cinquième place avec un              pratiquer d'autres sports comme le
goût très amer. En effet, il n'a pas été         vélo, la course à pied et la grimpe.              Mémento formation
évident pour moi d'accepter cette                                                                             Memento Fortbildung
place tant l'équipe s'était investie en          Tes activités de bénévole ?
amont de ce tournoi. Mais ce sont des            Je suis depuis 2017 entraîneur adjoint                    Cours d'aide-moniteur /
choses qui arrivent et qui permettent            de l'équipe suisse M18 avec Loïc                           Assistenzleiterkurs
de mieux rebondir en apprenant                   Herinckx. Je m'occupe de la partie                      05.10.2019 – Genève / Genf
certaines leçons.                                préparation physique des joueurs lors
                                                 des entraînements, à la maison et                  Sport des jeunes          Jugendsport
Un souhait, un objectif ?                        pendant les compétitions. J'aime                         tchouk.ch/modulesjstchouk
Je pense que c'est principalement                beaucoup ce poste car il ne me
concernant la relève dans le                     demande pas énormément de temps,                   Cours de moniteurs / Leiterkurs
tchoukball. Nous vivons actuellement             n'ayant pas toute la partie tactique et                  04.09 - 06.09.2020 +
une période de creux avec les juniors            suivi de l'équipe à faire (merci Loïc), et                02.10 - 03.10.2020
de certains clubs et nous nous                   car je peux mettre à disposition mes                        Genève / Genf
retrouvons avec peu de                           connaissances dans le domaine de la
renouvellement dans les équipes                  préparation physique. Je suis aussi                              Tactique
adultes. Nous avons donc tendance à              membre du comité du Nyon                                28 - 29.09.2019 – Lausanne
jouer la plupart du temps face aux               Tchoukball Club, en tant responsable
mêmes personnes. Mon souhait serait              des événements sportifs du club, tels                          Coaching 1
alors de continuer à m'investir dans le          que son tournoi annuel ou s’il doit                 08 - 09.10.2019 – Corgémont (BE)
tchoukball, pour ne pas voir ce sport            organiser une journée de Coupe suisse
qui m'a tant apporté, stagner ou                 par exemple. J'apprécie également                                Physis 1
encore pire s'éteindre petit à petit. Il         beaucoup ce poste car il me permet                  10 - 11.10.2019 – Corgémont (BE)
s'agit donc d'un objectif sur le long            de découvrir un autre aspect de la vie
terme pour faire continuer à faire               d'un club et d'acquérir certaines                        Thème J+S Transmettre
connaître ce sport et partager aux               nouvelles compétences comme                               02.11.19 – Couvet (NE)
autres cette passion pour leur donner            l'organisation et l'anticipation.
envie de le découvrir.                                                                                            Psyché 1
                                                                                                          14.11.2019 ou 15.11.2019
Vincent avec l'équipe suisse M18 aux WYTC 2013 à Kaohsiung, Taiwan.                                               Lausanne
                                                                                       D. Sandoz

                                                                                                          Chevronnés-sélection
                                                                                                         07 - 08.03.2020 – Lausanne

                                                                                                   Sport des enfants           Kindersport
                                                                                                         tchouk.ch/modulesjsenfants

                                                                                                           Découvrir un sport /
                                                                                                           Sportarten entdecken
                                                                                                           06.06.2020 – Lausanne
tchoukbaO lRlS
                                      GENEVA INDO
 UNE EXPÉRIENCE EXTRAORDINAIRE POUR
TOUS LES TCHOUKEURS ET TCHOUKEUSES !!!
De belles émotions lors de l’édition de décembre 2018:

                                                                   Tournoi junior M18:
                                                                   Une attaque de l’efficace équipe
                                                                   de Weimar (Allemagne)

      Tournoi junior M15:
      Sion remporte le tournoi face
      à l’équipe des Eaux-Vives

                     nois différents,
1 événement, 17 tour                                               Tournoi sénior (+ de 55 ans):
                    s et joueuses :                                Les équipes de Fribourg et de Genève
plus de 1400 joueur            keuses
                               keurs et tchou
- Jouez avec des tchou
                                érents !
  de nombreux pays diff                                  ernet !
     ofi tez de s fin ale s diff usées en direct sur int
- Pr
                              ns le centre sportif
- Jouez vos matchs da                                  tions !
                                e de la Coupe des Na
   et l’atmosphère uniqu
                              de de tournois juniors
 - Profitez de la multitu
                                us de 7 à 87 ans !
   et adultes, ouvert à to                              s
                               des joueurs et joueuse
 - Tissez des liens avec                                           Tournoi Open - Populaire:
   de tous les horizons !                                          Les Deportistas Ambulantes (Espagne)

    S C R IV E Z V O T R E É Q UIPE
 IN
                              R:
 DÈS MAINTENANT SU                                                                                                   Photographes : Lucie Courtois, Cassandre Renaud, Olivier Renaud, Donovan Salvi

    W  W  .G E N E VA -IN  D O ORS.COM
 W
                                                                   Coupe des Champions:
                                                                   Meyrin profite du plaisir de jouer sur le
                                                                   terrain central de la Coupe des Nations

                                                                   Tournois juniors M10 et M12:
                                                                   Le remise des prix et des cadeaux souvenirs

                                                                                                                 ©
compétitions
                                                                          compétitions féminines
                                                                                   de tchoukball                                     13

Tu es une fille et tu as envie                      Les dates et lieux pour la saison      pouvons aussi accepter des joueuses
                                                    2019‑2020 sont les suivants :          plus jeunes.
• de te retrouver entre joueuses pour
  faire du tchoukball,                              • 10 novembre 2019                     Informations officielles
• de t’amuser, discuter, passer du                    Collège de la Fontenelle,            Tu veux en savoir un peu plus ? Toutes
  temps via le tchoukball entre                       Cernier (NE)                         les infos pratiques se trouvent dans le
  copines,                                          • 15 février 2020                      document de référence sur tchouk.ch/
• de progresser, jouer, te mesurer à                  Salle omnisports du Vieux-Moulin,    comp-feminines-infos.
  d’autres filles.                                    Lausanne (VD)
                                                    • 25 avril 2020                        Inscriptions
Alors tu seras probablement                           C.O. de Cayla, Genève (GE)           Tu veux t’inscrire ? Il te suffit
intéressée par ces deux nouvelles                                                          simplement de remplir le formulaire
compétitions !                                      Pour cette première saison, les        d’inscription sur tchouk.ch/comp-
                                                    frais d’inscription sont offerts par   feminines.
• Tournois « fun » : Trois tournois                 Swiss Tchoukball. Il est possible de
  distincts sur trois matinées et trois             participer aux tournois dès 13 ans.    ¬ Muriel Sommer Vorpe
  lieux différents.                                 Sous certaines conditions, nous        Responsable développement
• Ligue féminine : Une seule                                                               Swiss Tchoukball
  compétition sur trois après-midi et
  trois lieux différents.                           Réponse de la page 5                   Antwort von Seite 5

                                                    Réponse: c) 8 matchs                   Antwort: c) 8 Spiele
                                                    5 en ligue A et 3 en ligue B.          5 in der A Liga und 3 in der B Liga.
D. Sandoz

L'équipe suisse féminine en défense lors des derniers championnats d'Europe en 2018.
club
     zoom sur
14   le Chavannes TBC
     Chavannes-près-Renens est une                       les catégories sport pour tous et                   long terme nous serions heureux de
     commune suisse située dans le                       championnat mélangées.                              voir un club épanoui avec un grand
     canton de Vaud. Elle compte un                                                                          nombre de membres et pourquoi pas
     peu plus de 7’600 habitants.                        Comment la saison s’est-elle passée                 un jour une équipe de ligue A !
     Roger Federer y a fréquenté                         pour vous ? En êtes-vous satisfaits ?
     le collège de la Planta dans                        Sur ce point, je vais plutôt parler au              Quelles sont les forces et faiblesses de
     les années 1990… Mais nous                          nom du club, car je n’ai pas vécu la                ton club à ton avis (que ce soit pour
     parlerons bien tchoukball,                          saison en tant que joueur. D’après les              l’équipe de championnat, le comité,
     puisque Hamilton Fries a                            retours que j’ai obtenus des joueurs                le développement du club, …)
     accepté de nous présenter le                        actifs en championnat, la saison s’est              Il me semble évident que notre plus
     club qu’il préside, à savoir le                     bien déroulée. Malgré une place en                  grande force est la bonne entente
     Chavannes TBC.                                      bas de classement, ils ont tout de                  et la convivialité qui règne dans
     ¬ Jérémie Esteves                                   même gagné quelques matchs et

                                                                                                             H. Fries
                                                         sont donc satisfaits de leur saison.
     J.E. : Quand et par qui le                          Après ce bilan positif, la saison a
     club a-t-il été fondé ?                             été malheureusement plus difficile
     H.F. : Le club de Chavannes a été                   du côté de nos juniors, car en effet
     créé en juillet 2005 par trois anciens              nous souffrons d’une petite pénurie
     membres du club de Lausanne:                        de jeunes pour assurer au mieux la
     Pierre Roduit, Gilles Diacon et                     relève. J'espère que cela sera passager.
     Michel Thomann.                                     En tout cas, je reste confiant pour les
                                                         années à venir.
     Combien d’équipes avez-vous et quand
     les entraînements ont-ils lieu ?                    Quels sont les objectifs du club
     Le club compte à ce jour une seule                  sur court et long termes ?
     équipe de championnat en ligue B.                   Comme stipulé dans la réponse
     Tous les jeudis, nous accueillons                   précédente, nous sommes affectés par
     deux entraînements différents.                      un manque de juniors. Notre objectif
     Les M10, M12 et M15 de 18h00                        immédiat est donc de redonner un
     à 19h30, et ensuite de 19h30 à                      nouveau souffle au club en regonflant
     21h00 l'entraînement adultes pour                   les rangs de nos juniors. Puis sur le
                                                                                              N. Civitillo

                                                                                                             H. Fries

     Le club de Chavannes jouit d'une grande mixité avec des membres d'horizons différents.                  Le club de Chavannes à l'entrainement
club

le club. De plus, nous avons une             membre amène une part de ce bel             Chavannes Tchoukball Club
bonne structure financière avec des          édifice.
ressources humaines compétentes.                                                         Année de fondation : 2005
Pour ce qui est des faiblesses, je dirai     Quelle a été ta plus belle expérience
que le niveau de jeu n’est pas le plus       au sein du Chavannes TBC                    Nombre de membres : 42
attrayant à défaut d’une ambiance            depuis que tu en fais partie ?
chaleureuse et décontractée.                 J’en ai eu beaucoup. Mais                   Équipes :
                                             vraisemblablement celles qui m’ont          Une équipe de championnat en ligue B
Pourrais-tu donner une particularité         le plus marqué, ce sont évidemment
de ton club que l’on ne retrouve             mes premiers tournois M15 avec mes          Entrainements :
pas dans un autre ?                          coéquipiers, qui sont devenus à ce          Jeudi de 18h00 à 19h30 :
Notre particularité ce sont nos              jour mes amis les plus chers sur qui je     M10, M12 et M15
membres. Je m’explique avant que             peux toujours compter !
les jugements ne tombent: j’entends                                                      Jeudi de 19h30 à 21h00 :
par là que nous avons une énorme             Comment vois-tu le club dans 10 ans ?       M18/adultes
mixité de nos membres avec chacun            Dans dix ans, on voit notre club            (sport pour tous et championnat)
des situations personnelles bien             fleurissant, avec nos objectifs décrits
différentes (étudiant, salarié, parent,      plus haut pour le long terme déjà
personne mariée, âgée, etc.). Cela           accomplis.      Et nous voudrions aussi
crée un équilibre parfait dont chaque        tisser des liens plus fort avec les clubs
                                             à proximité.

                                       infomaniak
                                           Your local Swiss Web Hosting

                                                     infomaniak.ch
n°65 juillet 2019                             Consulter
tchoukball.ch                            les précédents
info@tchoukball.ch                             numéros

partenaires

impressum
redaction@tchoukball.ch
David Sandoz – rédacteur en chef
david.sandoz@tchoukball.ch
Jérémie Esteves – rédacteur
jeremie.esteves@tchoukball.ch
Raquel Pedro – polygraphe
raquel.pedro@tchoukball.ch

Nastasia Civitillo, Lucie Courtois,
Hamilton Fries, Pierre-Alain Girardin,
Erika Mesmer, Nathanael Richli,
Gaël Sieber, Vincent Simonin, Muriel
Sommer Vorpe et Céline Wieland ont
collaboré à ce numéro, avec tous nos
remerciements.

© Swiss Tchoukball – juillet 2019
Publié à 900 exemplaires
Imprimé à Artgraphic Cavin SA
Vous pouvez aussi lire