Commune Société - Gruyères
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
17.01.20
N° 1
Commune
Société
de développement
Divers
(c) Paroisse de Gruyères
LA DERNIÈRE CLOCHE AU CARILLON
DE L’ÉGLISE DE GRUYÈRES
La paroisse de Gruyères voit aboutir un beau projet en par l’incendie survenu le jour de la Fête Dieu de 1856.
cette année 2020. Elle va doter son beffroi d’une nou- L’église avait été partiellement détruite et les cloches
velle cloche qui complétera le carillon exceptionnel de avaient fondu. Malgré les travaux de reconstruction,
Saint-Théodule. Dédiée à Ste Marguerite Bays, canoni- trois cloches manquaient encore à l’appel jusqu’en 2004
sée à Rome le 13 octobre 2019, la cloche sera montée où, dans le cadre des festivités du 750e anniversaire de
au beffroi le dimanche de la Pentecôte 2020. Le Conseil la création de la paroisse de Gruyères, une action avait
de paroisse prend en charge une part du financement permis de financer deux des trois cloches manquantes.
de ce beau projet et lance un appel à votre générosité Désormais, grâce à la générosité des fidèles et des
pour le solde du financement de cette cloche. Cette amoureux du patrimoine, le carillon de Gruyères sera
étape ultime de restauration répare le dommage causé complètement équipé. (Lire en page 10).
Édité par la Société de Développement Gruyères – Moléson
Mail: tourisme@gruyeres.ch» CPP 17-4078-3
Tél: 0848 424 424» Fax: 026 921 38 50» Tirage 1 135 ex.» 43 e année
COMMUNE nsultations parents-en
fants
ure et co DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
uéricultD’INFORMATION
PJOURNAL
s - é c h a n ges
Atelier ce esn
ga
nf
ts-enfants
n
ns paren
e
nsultatio
i t e
co
t
re et
pAeteli à ejuinenfance 2020
u
Puéricult
e r s - é c h a
pet| Siàtajunsininscription | E2nfa02nts0 bienvenus
Janvier
nu s
Lieux et dates
nvitier
Centre de puériculture Centre de puériculture Centre de puériculture
Jatu
Gra nts bienve
s in sc ri p tion | Enfa Lieux et dates
de la GruyèreCentre de puériculture
de Sarine-Campagne de la Broye
San
Gratuit |
Centre de puériculture Centre de puériculture
de la Gruyère deRue de la Sionge
Sarine-Campagne 67de la BroyeAvry-Bourg 2 Rue St-Laurent 5
Rue de la Sionge 67 Avry-Bourg 2
1630 Bulle Rue St-Laurent 1754
5 Avry 1470 Estavayer
Thèmes
Thèmes | 1er semestre
| 1er semestre 2020 2020 1630 Bulle 1754 Avry 1470 Estavayer
JANVIER JANVIER
Communication gestuelle
Communication gestuelle
Venez découvrir quelques signes clés issus de la langue des signes
Venez découvrir
pour mieux quelques
comprendre signes clés
et communiquer issusbébé
avec votre deavant
la langue des signes
Jeudi 30 Mardi 21 Lundi 13
pour mieux du
l’acquisition comprendre
langage. et communiquer avec votre bébé avant Jeudi 30 De 9h30 à 11h
Mardi 21 Lundi 13
De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
l’acquisition du langage.
En collaboration avec Laurence Eicher, « dis-le avec tes mains »
puéricultrice-éducatrice.
De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
Pour parents
En collaboration et enfants
avec Laurence de 0 à 4« dis-le
Eicher, ans avec tes mains »
puéricultrice-éducatrice.
Pour parents
Joie, et enfants
frustration, peur &de 0 à 4 ans
colère
FÉVRIER
Comment accompagner mon enfant dans ses différentes émotions. Mercredi 19 Lundi 10 Jeudi 6
De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
En collaboration avec Education familiale.
FÉVRIER
Joie, frustration,
Pour parents et enfants de 1 peur
à 4 ans & colère
Comment accompagner mon enfant dans ses différentes émotions. Mercredi
MARS
19 Lundi 10 Jeudi 6
Yoga parent-enfant
En collaboration avec Education familiale.
Entre histoire, jeu et détente, l’enfant apprend avec sa maman ou/et De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
Pour parents
son papa etvitalisantes,
des postures enfants de 1 àcalmantes
des respirations 4 anset des Jeudi 19 Mardi 24 Mercredi 4
détentes profondes d’une manière ludique et adaptée à son âge.
De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
Yoga dans l’éducation Marilyn Decrey.
Pour parents et enfants de 2 à 4 ans MARS
Yoga parent-enfant
Entre histoire, jeu et détente, l’enfant apprend avec sa maman ou/et AVRIL
A la découverte de l’imaginaire Jeudi 19 Mardi 24 Mercredi 4
sonetpapa
du des postures vitalisantes, des respirations calmantes et des
langage
détentes profondes
Atelier lectures d’une
et contes manière
pour enfants ludique etdeadaptée
et présentation vos à son âge.
Lundi 20 Mercredi 22 Vendredi 24
bibliothèques régionales.
De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
Yoga dans l’éducation Marilyn Decrey. De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
En collaboration avec les bibliothèques de Bulle, Avry et de la Broye fribourgeoise.
Pour
Pourparents
parents et et enfants
enfants de 0 à de 2 à 4 ans
4 ans
MAI
Initiation au massage de bébé AVRIL
A Lelamassage
découverte desurl’imaginaire
a énormément de bienfaits le bébé et favorise
etle(Amener
du langage
lien d’attachement entre le parent et celui-ci.
deux linges de bain)
Mardi 19 Vendredi 8 Mercredi 27
Atelier lectures
Atelier animé et contes
par une instructrice pourbébé.
en massage enfants et présentation de vos
De 9h30 à 11h Lundi 20 De 9h30 Mercredi
De 9h30 à 11h à 11h 22 Vendredi 24
bibliothèques
Pour parentsrégionales.
et bébés de 0 à 1 an De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
En collaboration avec les bibliothèques de Bulle, Avry et de la Broye fribourgeoise.
JUIN
Allergies
Pour et et
parents intolérances
enfants dealimentaires
0 à 4 ans
Infos ou intox ? Une diététicienne répond à vos questions. Vendredi 26 Jeudi 25 Mardi 9
Pour parents et enfants de 0 à 4 ans De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
MAI
Initiation au massage
IS
de bébé
MARD
Le massage PREMIERS
TOUS LES a énormément
9H À 11H
de bienfaits sur le bébé et favorise Nos ateliers-échanges sont un lieu de ren-
DU MO IS , DE
le lien d’attachement entre
u s leRencontrer
parent etd’autres
celui-ci. Mardi 19 Vendredi 8
contre entre parents et sont co-animés par Mercredi 27
rend o
ez-vde parents, poser vos des infirmières-puéricultrices et des experts
(AmenerLesdeux linges
s bain)questions et discuter entre familles et avec
des famille
du domaine.
la puéricultrice, dans les trois districts. De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
Atelier animé par une instructrice enRenseignements
massage bébé. au 026 347 38 83 puericulture@croix-rouge-fr.ch
026 347 38 83
Pour parents et bébés de 0 à 1 an
JUIN
Allergies et intolérances alimentaires
Infos ou intox ? Une diététicienne répond à vos questions. Vendredi 26 Jeudi 25 Mardi 9
Pour parents et enfants de 0 à 4 ans De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h De 9h30 à 11h
MA RDIS
PREMIERS
TOUS LES À 11 H Nos ateliers-échanges sont un lieu de ren-
E 9H
DU MOIS, D contre entre parents et sont co-animés par
-vous
Les rendez
Rencontrer d’autres parents, poser vos des infirmières-puéricultrices et des experts
s
des famille
questions et discuter entre familles et avec du domaine.
la puéricultrice, dans les trois districts.
Renseignements au 026 347 38 83 puericulture@croix-rouge-fr.ch
026 347 38 83
COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
CALENDRIER DES CONSULTATIONS 2020
PUERICULTURE ET CONSULTATIONS PARENTS-ENFANTS
District de la Gruyère
Toutes les consultations ont lieu sur rendez-vous, tél. no. 026/347.38.83
du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et 16h00 à 18h00
Lieu Adresse Dates et fréquence
ème
Le 2 lundi du mois, l’après-midi
Foyer "La Rose des
13 janvier 10 février 9 mars
Vents"
Broc 6 avril (1er) 11 mai 8 juin
Rue Nestlé 5
13 juillet 10 août 14 septembre
rez-de-chaussée
12 octobre 9 novembre 14 décembre
Centre de puériculture
Bulle Rue de la Sionge 67 A la demande, matin et après-midi
rez-de-chaussée
Le 2ème mardi du mois, l’après-midi
Salle communale 14 janvier 11 février 10 mars
Châtel-sur-
Au Village 2 14 avril 12 mai 9 juin
Montsalvens rez-de-chaussée 14 juillet 11 août 8 septembre
13 octobre 10 novembre 15 décembre (3ème)
Le 4ème mercredi du mois, l’après-midi
EMS Humilimont 22 janvier 26 février 25 mars
Marsens Rte d'Humilimont 60 22 avril 27 mai 24 juin
22 juillet 26 août 23 septembre
28 octobre 25 novembre 23 décembre
Le 3ème mardi du mois, l’après-midi
Route de l'Eglise 8 21 janvier 18 février 17 mars
Le Pâquier Bibliothèque 21 avril 19 mai 16 juin
rez-de-chaussée 21 juillet 18 août 15 septembre
20 octobre 17 novembre 15 décembre
Le rendez-vous des familles
Chaque 1er mardi du moisCOMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
CALENDRIER DES CONSULTATIONS 2020
PUERICULTURE ET CONSULTATIONS PARENTS-ENFANTS
District de la Gruyère
Toutes les consultations ont lieu sur rendez-vous, tél. no. 026/347.38.83
du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et 16h00 à 18h00
Lieu Adresse Dates et fréquence
2ème lundi du mois, l’après-midi
Le 3
Foyer "La Rose des
Foyer St-Joseph 20 janvier 17 février 16 mars
Vents"
Broc
La Roche Rte de Fribourg 54 20 avril 18 mai 15 juin
Rue Nestlé 5
rez-de-chaussée 20 juillet 17 août 21 septembre
rez-de-chaussée
19 octobre 16 novembre 21 décembre
Le 3ème mercredi du mois, l’après-midi
Foyer St-Joseph 15 janvier 19 février 18 mars
Sâles Place de l'Eglise 5 15 avril 20 mai 17 juin
2ème étage 15 juillet 19 août 16 septembre
21 octobre 18 novembre 16 décembre
Le 4ème lundi du mois, l’après-midi
Home de la Vallée de
27 janvier 24 février 23 mars
Villars-sous- l'Intyamon
27 avril 25 mai 22 juin
Mont Rte de l'Intyamon 117
27 juillet 24 août 28 septembre
1er étage
26 octobre 23 novembre 28 décembre
Le rendez-vous des familles Plus d'informations ?
Bulle, Rue de la Sionge 67
Tél. 026/347.38.83
rez-de-chaussée
Chaque 1er mardi du mois
de 9h00 à 11h00
Rencontrer d’autres parents, poser vos questions et discuter entre familles et avec la puéricultrice.COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
Caisse de compensation
Ausgleichskasse
Impasse de la Colline 1
1762 Givisiez
Caisse de compensation
Impasse de la Colline 1, Case postale 176, 1762 Givisiez
Mémento concernant la réduction des primes d'assurance-maladie
(valable dès le 01.01.2020)
L'Etat accorde des subsides destinés à la réduction des primes d'assurance-maladie. Pour l’année 2020, ces
subsides sont octroyés selon les dispositions de la loi du 24 novembre 1995 d'application de la loi fédérale sur
l'assurance-maladie et de l'ordonnance du Conseil d'Etat du 8 novembre 2011 concernant la réduction des
primes d'assurance-maladie (ORP).
1. Qui a droit à une réduction de primes ?
Les assurés ou les familles dont le revenu déterminant n'atteint pas les limites ci-après ont droit à une
réduction de primes (le cas échéant, également pour leur conjoint et leur(s) enfant(s) à charge) :
Célibataire/ Divorcé)e) Couple
Veuf/ve) / Séparé(e) marié
Sans enfant à charge Fr. 36’000.-- Fr. 59'000.--
1 enfant à charge Fr. 57’400.-- Fr. 73’000.--
2 enfants à charge Fr. 71’400.-- Fr. 87'000.--
3 enfants à charge Fr. 85’400.-- Fr. 101'000.--
4 enfants à charge Fr. 99’400.-- Fr. 115'000.--
5 enfants à charge Fr. 113’400.-- Fr. 129'000.--
6 enfants à charge Fr. 127’400.-- Fr. 143'000.--
2. Calcul du revenu déterminant
Contribuables assujettis à l'impôt ordinaire
Le revenu déterminant au sens de l’article 14 LALAMal est donné par le revenu annuel net de l’avis de
taxation fiscale du canton de Fribourg (code 4.910) de la période fiscale qui précède de deux ans l’année
pour laquelle le droit à la réduction des primes est examiné (année x – 2 ans), auquel sont ajoutés :
a) pour le contribuable salarié ou rentier :
- les primes et cotisations d’assurance (codes 4.110 à 4.140)
- les intérêts passifs privés pour la part qui excède 30 000 francs (code 4.210)
- les frais d’entretien d’immeubles privés pour la part qui excède 15 000 francs (code 4.310)
- le vingtième (5%) de la fortune imposable (code 7.910)
b) pour le contribuable indépendant :
- les primes caisse-maladie et accidents (code 4.110)
- les autres primes et cotisations (code 4.120)
- le rachat d’années d’assurance (2ème pilier, caisse de pension) pour la part qui excède
15 000 francs (code 4.140)
- les intérêts passifs privés pour la part qui excède 30 000 francs (code 4.210)
- les frais d’entretien d’immeubles privés pour la part qui excède 15 000 francs (code 4.310)
- le vingtième (5%) de la fortune imposable (code 7.910)COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
2
Exception : N'ont pas droit à une réduction des primes à l'assurance-maladie les personnes ou les familles
dont le revenu net (code 4.910) ou la fortune imposable (code 7.910) excèdent 150'000 francs
de revenu ou 250’000 francs de fortune, et les personnes faisant l’objet d’une taxation fiscale
d’office.
Personnes assujetties à l'impôt à la source
Pour les personnes imposées à la source, le revenu déterminant correspond à 80 % du revenu brut soumis
à l’impôt, augmenté du vingtième de la fortune imposable de l’année qui précède de deux ans celle pour
laquelle le droit à la réduction des primes est examiné (année x – 2 ans).
3. Quand et où faut-il présenter la demande ?
Le formulaire « Demande de réduction des primes » doit être complété, signé et adressé à la Caisse
cantonale de compensation du canton de Fribourg et accompagné des documents requis pour l’examen du
droit. La demande de réduction des primes doit être présentée au plus tard le 31 août 2020. La Caisse
AVS n’entre pas en matière sur les demandes présentées après cette échéance.
4. Début du droit à la réduction des primes
Le droit à la réduction naît au plus tôt le premier jour du mois au cours duquel la demande est déposée
auprès de la Caisse cantonale de compensation du canton de Fribourg.
5. Que doit-on joindre à la formule de demande ?
Chaque demande doit être accompagnée des documents suivants :
• pour les personnes assujetties à l'impôt à la source, copie du/des certificat(s) de salaire annuel 2018;
• certificat(s) d'assurance-maladie valable(s) dès le 1er janvier 2020;
• attestation d'études ou copie du contrat d'apprentissage pour les enfants à charge âgés de 19 à 25 ans;
6. Apprentis et étudiants
En principe, les apprentis et les étudiants qui n'ont pas 25 ans révolus ne présentent pas leur propre
demande. Ils doivent être mentionnés en tant qu’enfant à charge dans la requête déposée par leurs parents.
7. Sont dispensés de présenter une (nouvelle) demande
a) Les autres assurés qui étaient déjà bénéficiaires d'une réduction de primes en 2019: leur droit pour
l’année 2020 sera examiné d'office par la Caisse cantonale de compensation AVS. Une nouvelle décision
leur sera notifiée au début de l’année 2020.
b) Les personnes qui ont déjà présenté une demande en 2019 et qui n'ont pas encore reçu de décision: leur
droit pour 2020 sera également examiné d'office.
c) Les rentiers AVS/AI qui reçoivent des prestations complémentaires.
Les personnes bénéficiaires des prestations complémentaires à l’AVS et l’AI perçoivent un montant
forfaitaire correspondant au montant de la prime moyenne régionale pour l’assurance obligatoire des
soins. Ce montant est versé directement à l’assureur-maladie lequel se charge de créditer l’ayant droit.
Le secteur des prestations complémentaires communique automatiquement au secteur de la réduction
des primes la liste des personnes bénéficiaires des prestations complémentaires.COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
3
8. Quelle sera la réduction des primes ?
Pour 2020, la réduction est calculée en pour-cent de la prime moyenne régionale pour l'assurance
obligatoire des soins fixée par le Conseil d’Etat.
Ont droit à une réduction minimale de 1% les assurés qui ont un revenu déterminant de moins de 1.03%
inférieur à la limite légale applicable;
Ont droit à une réduction maximale de 65% les assurés qui ont un revenu déterminant de 60.01% ou plus
inférieur à la limite légale applicable.
Pour les taux intermédiaires à ceux indiqués ci-dessus, la tabelle complète est consultable sur notre site
internet à l’adresse ci-contre : https://www.caisseavsfr.ch/particuliers/reduction-des-primes-dassurance-
maladie/reduction-des-primes-dassurance-maladie/
Pour les enfants et les jeunes adultes en formation jusqu’à 25 ans, dont les parents font partie du cercle des
ayants droit défini à l’article 3 de l’ordonnance du Conseil d’Etat précitée, le taux de la réduction s’élève au
minimum à 50% de la prime moyenne régionale.
La réduction ne peut toutefois pas dépasser 100% de la prime nette due par l'assuré pour l'assurance
obligatoire des soins.
Exemple : Limite de revenu CHF 87'000.-- (couple marié + 2 enfants)
Revenu déterminant CHF 58'000.-- (différence: - 29'000.--)
Le revenu déterminant est de 33.33% (29'000 divisé par 87'000 et multiplié par 100) inférieur à la limite
applicable. Par conséquent, les parents ont droit à une réduction de primes de 35.71% et les enfants à une
réduction de 50%.
La prime moyenne 2020 est fixée comme il suit :
Pour la région 1 (district de la Sarine): CHF 453.-- par mois pour un adulte, CHF 349.-- par mois pour
un jeune adulte âgé de 19 à 25 ans et CHF 107.-- par mois pour un enfant jusqu’à et y compris 18 ans.
Pour la région 2 (districts de la Broye, de la Glâne, de la Gruyère, du Lac, de la Singine et de la
Veveyse): CHF 412.-- par mois pour un adulte, CHF 315.-- par mois pour un jeune adulte âgé de 19 à
25 ans et CHF 97.-- par mois pour un enfant jusqu’à et y compris 18 ans.
9. Obligation de renseigner
La Caisse cantonale de compensation AVS doit être informée par le requérant ou son représentant légal de
toute modification importante de sa situation personnelle.
Doivent en outre être annoncés sans délai :
• un changement de domicile;
• la naissance d'un enfant;
• tout changement d'état civil en produisant une pièce officielle ;
• le partenariat enregistré.
Les montants perçus sans droit doivent être restitués par le bénéficiaire ou ses héritiers.
Changements d’état civil :
Les changements d’état civil qui surviennent au cours de l’année de subventionnement sont pris en
considération à partir du 1er janvier de l’année suivante, sur la base de l’avis de taxation de la prochaine
période fiscale correspondante, et sur le dépôt d’une nouvelle demande au moyen du formulaire officiel.COMMUNE
JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE GRUYÈRES
4
Changements économiques :
Les changements économiques qui surviennent au cours de l’année de subventionnement ne sont pas pris
immédiatement en considération. Seul l’avis de taxation fiscale du canton de Fribourg de la période fiscale
qui précède de deux ans l’année pour laquelle le droit à la réduction des primes est examiné (année x – 2
ans) est déterminant.
10. Décisions
Le droit à une réduction de primes est communiqué au requérant ou à son représentant légal par notification
d’une décision formelle avec les moyens de droit.
Le montant de la réduction est versé directement à la caisse-maladie concernée, à charge pour elle de
créditer l'ayant droit.
11. Changement de canton
Lorsque des assurés transfèrent leur domicile d’un canton dans un autre, le droit aux réductions des primes
existe pour toute la durée de l’année civile selon le droit du canton dans lequel les assurés avaient leur
domicile au 1er janvier.
Des renseignements complémentaires peuvent être demandés à la Caisse cantonale de compensation AVS,
case postale, 1762 Givisiez.
Hotline Français 026 305 45 00
Hotline Allemand 026 305 45 01
E-Mail rpi@ecasfr.ch
Site internet www.caisseavsfr.ch/rpi
Ce mémento ne donne qu'un aperçu des dispositions en vigueur. Seul les dispositions légales font foi pour le
règlement de cas individuels.
AVIS AUX PARENTS
Nous rappelons aux parents d’enfants que la Commune
de Gruyères met à votre disposition un montant de CHF
200.– par année, et par enfant jusqu’à 3 ans révolus pour
les pampers.
La somme à votre disposition pour l’année 2020 vous
sera chargée sur votre carte éco-presse lors de votre
passage au bureau communal, Rue du Bourg 33, à
Gruyères.
Le Conseil communal
10.2019/ECASIntche no 1nodu1 17
Intche du janvier 2020:
17 janvier TEXTE
2020: BRUT
TEXTE A A
BRUT
1) Texte rédactionnel
1) Texte rédactionnel
SD & DIVERS
COMMUNE
COMMUNE
TITRE : ATELIER
TITRE ECHANGE
: ATELIER PUERICULTURE
ECHANGE +PDF
PUERICULTURE +PDF
SD &SDDIVERS
& DIVERS
TITRE : APRES-MIDI
TITRE JEUXJEUX
: APRES-MIDI
APRÈS-MIDI JEUX ÉLECTION COMPLEMENTAIRE
À vous toutes et tous, Chers Ami(e)s,
A vous toutes
A vous et tous,
toutes Chers
et tous, Ami(e)s,
Chers Ami(e)s, CONSEIL PAROISSIAL
Les
Les Leslundis
lundis
lundis après-midi
après-midi « jeux
après-midi », dès
« jeux « 14h00,
jeux
14h00,
», dès vont», dès 14
reprendre
vont hà00,
à Duvillard
reprendre vont
à Epagny
Duvillard à Epagny
reprendre à Duvillard(salle des des
à(salle sociétés)
Epagny (salle des sociétés)
sociétés) Gruyères
Élection complémentaire
au Conseil paroissial
Dates à retenir
Dates à retenir
Une seule liste, comportant le nom d’une seule candi-
4 et418
et novembre 2019
18 novembre 2019 date, ayant été déposée dans le délai fixé, le Conseil
paroissial, conformément au REDPE, a proclamé Mme
2, 16
2, et
1630
et décembre 2019
30 décembre 2019 Nathalie Murith élue conseillère paroissiale.
13 et
1327
et janvier 2020
27 janvier 2020 Dès lors l’élection complémentaire prévue pour le
dimanche 16 février 2020 est annulée.
10 et
1024
et février 2020
24 février 2020 Le Conseil paroissial
9 et923
et mars 2020
23 mars 2020
/var/folders/58/28jp14j17k73tn_ll1vmf5c4n0926r/T/com.microsoft.Outlook/Outlook Temp/TEXTE BRUT A[15].docx
/var/folders/58/28jp14j17k73tn_ll1vmf5c4n0926r/T/com.microsoft.Outlook/Outlook Temp/TEXTE BRUT A[15].docx
09.01.2020 / SD
09.01.2020 / SD
Nous vous attendons avec plaisir pour ces instants de
partage et d’amitié LOTO ÉCOLE DE MUSIQUE
À très bientôt dans la joie et la bonne humeur ! Société de musique
L’Appel du Manoir
Le Groupe des cartes
Pour tous renseignements complémentaires souhai- Dimanche 26 janvier 2020 à 20h15
tés, merci d’appeler au choix tél. 026/921 13 83 ou
tél. 026/921 23 34 Au restaurant de la Fromagerie à Pringy
Loto de l’école de musique
de l’Appel du Manoir de Gruyères
BARBOUTSÉ 12 séries à CHF 7.– le carton
Riche pavillon de lots
Grand parking à disposition
Remerciements de l’équipe des Barboutsé Invitation cordiale à tous
Au cours du mois de décembre, les enfants de l'accueil
extra scolaire Les Barboutsé ont participé à un calen-
drier de l'avent différent : un calendrier de l'avent à l'en- APPARTEMENT SPACIEUX
vers. Chaque jour, les enfants ont apporté des jouets,
des livres ou des nounours dont ils ne voulaient plus ou ET LUMINEUX À LOUER
qu'ils n'utilisaient plus.
Au cours du mois, les enfants ont participé à l'emballage
À EPAGNY
et à la décoration des cadeaux. APPARTEMENT 3,5 PIÈCES À LOUER
Le dernier jour d'école, tous les cadeaux ont été appor- À EPAGNY – RTE DE L’INTYAMON 283
tés à l'association Saint Bernard du Cœur de Morlon qui
les a distribués aux enfants de la région. Cuisine agencée, abri voiture & place de parc,
Nous tenons à dire un grand merci à toutes les familles colonne de lavage dans la buanderie commune,
qui ont participé à cette action. proche de la H189.
Loyer CHF 1090.– charges comprises. Libre dès le 1er
Bonne année 2020 ! avril 2020.
Équipe Les Barboutsé Contact : 026 921 13 83SD & DIVERS
«LA DERNIÈRE CLOCHE» Aspect financier:
Le devis général est de CHF. 31 600. – TTC
PAROISSE DE GRUYÈRES Sur ce devis, la paroisse de Gruyères prend en charge
toute la partie de l’installation, soit un montant de l’ordre
DÉBUTEZ JOYEUSEMENT LA NOUVELLE de CHF 11 600. – TTC.
ANNÉE EN SOUTENANT NOTRE PROJET Le solde du financement faisant l’objet de la présente
recherche de fonds. Un compte "Carillon" a été ouvert
D’INSTALLER LA DERNIÈRE CLOCHE AU auprès de la Banque Raiffeisen
CARILLON DE L’ÉGLISE DE GRUYÈRES
Compte «Carillon»
Petit rappel historique: Paroisse de Gruyères
Le jour de la Fête Dieu de l’année 1856, l’église de IBAN: CH13 8080 8005 7456 2104 6
Gruyères a été partiellement détruite par un incendie
et les cloches ont littéralement fondu. Si les travaux
de reconstruction n’ont pas tardé, trois cloches man- Le carillon actuel
quaient à l’appel pour terminer l’ouvrage. En 2004, dans Découvrez un enregistrement du carillon en volée avec
le cadre des festivités du 750e anniversaire de la création le lien ci-dessous:
de la paroisse de Gruyères, une action a été lancée pour http://quasimodosonneurdecloches.ch/cloches-
financer deux des trois cloches manquantes, à savoir la gruyeres-ch-fr-eglise-st-theodule/
cloche No 7, dédiée à St Maximilien Kolbe et la cloche No
8, dédiée à la Bienheureuse Mère Thérèsa de Calcutta). Remerciements et invitation:
Au nom de la paroisse de Gruyères et de ses deux caril-
Le projet, la nouvelle cloche: lonneurs, nous vous remercions d’ores et déjà pour votre
Pour avoir la gamme complète et à la demande de nos geste qui nous permettra la réalisation de ce magnifique
deux carillonneurs attitrés (André Pauchard et Laurent projet.
Rime), nous avons lancé le projet d’installer la dernière Besoin de renseignements complémentaires? N’hésitez
cloche, qui sera dédiée à Ste Marguerite Bays, cano- pas à nous contacter par courriel paroisse.gruyères@
nisée à Rome en novembre dernier. Cette cloche sera netplus.ch ou par tél auprès de notre président M. Chris-
montée au beffroi le dimanche de la Pentecôte 2020. tian Bussard au 079 2795908. Nous nous ferons un plai-
La nouvelle cloche sera coulée dans le bronze dans une sir de vous répondre.
fonderie en France. Son poids sera de l’ordre de 380 kg, Dans la fraternité, nous vous souhaitons une très belle et
avec comme note un «la#3». heureuse année 2020.
Cette cloche sera installée pour être sonnée en volée et
bien naturellement au carillon mécanique. Votre Conseil de paroisse
PAROISSE – ÉVÉNEMENTS 2020
ÉVÉNEMENTS PAROISSE DE GRUYÈRES
• Samedi 1er février 2020 à 18 h 00 à la chapelle de Pringy : • Dimanche 29 mars 2020 à
Messe Patronale Ste-Agathe avec bénédiction des pains 10 h 00 à l’église de Gruyères :
• Dimanche 9 février 2020 à 10 h 00 à l’église de Gruyères : Messe chantée
Messe chantée • Vendredi 10 avril 2020 à
• Samedi 7 mars 2020 dès 11 h 30 à l’aula de Duvillard 11 h 00 à l’église de Gruyères :
à Epagny : Concert du Vendredi Saint de
Soupe de Carême l’Ensemble Orlando et du chœur de May
• Dimanche 8 mars 2020 à 10 h 00 à l’église de Gruyères : • Dimanche 12 avril 2020 à 10 h 00 à l’église de Gruyères :
Messe chantée Messe de Pâques chantée
• Vendredi 20 mars 2020 à 19 h 00 à l’église de Gruyères : • Samedi 25 avril 2020 à 20 h 00 à l’église de Gruyères :
Concert des élèves de 3-4H de l’école de Duvillard Concert de la Gruéria et de la Voix des Alpes d’Enney
• Samedi 21 mars 2020 dès 11 h 30 à l’aula de Duvillard
à Epagny :
Soupe de CarêmeSD & DIVERS
VIENS FÊTER
TON ANNIVERSAIRE
à La Maison du Gruyère
Cercle de Gruyères et Intyamon
Les prochaines votations se dérouleront le 9 février 2020
avec comme sujets
• L’initiative sur « Davantage de logement abordables »
&
• Le Referendum sur la modification de la loi sur « l’In-
terdiction de la discrimination en raison de l’orienta-
tion sexuelle ». 13h45 : Accueil des enfants
14h – 14h45 : Visite guidée de l’exposition et
Pour en discuter avec vous, nous vous invitons à une vision en direct de la fabrication de Gruyère AOP
réunion de discussion en tout simplicité 14h45 – 16h00 : Atelier de bricolage
16h00 – 17h00 : Goûter
LE MERCREDI 22 JANVIER 2020 Min. 8 enfants - max. 15 enfants (dès 6 ans jusqu’à 12 ans)
À LA SALLE DES SOCIÉTÉS Par enfant : Fr. 20.- (visite, bricolage, goûter et boissons compris, cadeau surprise
pour l’enfant fêté)
DE L’ÉCOLE D’EPAGNY Dates disponibles en 2020 :
À 20 H 00 19 février – 11 mars – 29 avril – 27 mai – 24 juin – 26 août –
30 septembre – 28 octobre – 9 décembre
(Entrée libre) Informations et réservation (obligatoire) :
La Maison du Gruyère, CP 41, 1663 Pringy-Gruyères tél. 026/921.84.00
office@lamaisondugruyere.ch www.lamaisondugruyere.ch
a5_flyer_feu_2019.pdf 1 24.09.19 09:20
20
20
FILMS DE TERROIRS
D’ICI ET D’AILLEURS
Jeudi 30 janvier 2020 « L’illusion verte »
Film de Werner Boote, 2019, 97 min.
Projection du film suivi du making-of de Manu Payet
Aujourd’hui, les industriels investissent beaucoup de temps et d’argent à
« verdir » leur image : voitures électriques, huile de palme labellisée bio, ou
encore produits issus du commerce équitable… tout est fait pour nous
déculpabiliser et expliquer que nous pourrions sauver le monde en con-
sommant ces produits. Une pratique dangereusement populaire nommée
greenwashing ou écoblanchiment. Mais si à défaut de sauver le monde,
ces achats responsables ne faisaient qu’enrichir les multinationales.
Jeudi 27 février 2020 « Roxane »
Film de Mélanie Auffret, 2019, 85 min.
Projection du film, suite de la soirée en compagnie de
Dominique Pasquier, conteur
Toujours accompagné de sa fidèle poule Roxane, Raymond, petit pro-
ducteur d’œufs bio en centre Bretagne a un secret bien gardé pour
rendre ses poules heureuses : leur déclamer les tirades de Cyrano de
Bergerac. Mais face à la pression et aux prix imbattables des grands concurrents industriels, sa
petite exploitation est menacée. Il va avoir une idée aussi folle qu’incroyable pour tenter de
sauver sa ferme, sa famille et son couple : faire le buzz sur Internet.
Jeudi 26 mars 2020 « Un parc à vivre, un parc à partager… »
Le Parc Naturel Gruyère Pays-d'Enhaut se présente.
Depuis 2016, le Parc propose plusieurs courts films dans une
série intitulée « Les visages du Parc ». Les habitants du Parc y
partagent, sur le ton de la confidence, leur profession, leur
passion. A cette série est ajouté un court métrage de fiction
réalisé par deux jeunes du Parc qui y exposent leurs
inquiétudes face au manque d’eau sur les alpages.
20h00, salle de conférence
Entrée libre, collecte à la sortie
Avant le film, le Restaurant de La Maison du Gruyère est ouvert
et vous propose des plats régionaux
La Maison du Gruyère – CP 41 – 1663 Pringy
Tél. 026/921 84 00 www.lamaisondugruyere.chmétier. Il avait essayé pourtant : pompier, apiculteur, cuisinier, jardinier…
on à rien. Aussi, il était montré du doigt par les autres villageois.
SD & DIVERS
nello, c’était son nom, en eut assez. Il prit son baluchon et partit de ce vil-
mait pas, sans se retourner...
«SPECTACLE
aître la suite ? Alors venez CONTÉ
voir et écouter ETmusical,
ce conte CHANTÉ» le 9 février 2020 à 17
e Ville de la Tour-de-Trême.
LES GRILLONS, LEURS COLLEGUES CHANTEURS DE COSSONAY
n collaboration avec le chœur d’enfants de
LA CONTEUSE STÉPHANIE MARSH VOUS
e de Cossonay, est l’oeuvre
RACONTENT, d’une jeune et
EN MUSIQUE
ositrice, Marylène
L’HISTOIRE Müller dont la renommée a
DE «PUNCHINELLO»
rsqu’elle composa
Il était une fois, il y«Le Journal
a très, d’Anne
très longtemps, Frank».
un charmant
sé plusieurs
village qui projets
se cachait musicaux
dans une forêt: d’arbres
poèmetouffus.sym-
Dans ce curieux village tout était en bois.
usical,Les
soundtrack pour réalité
habitants eux-mêmes étaient envirtuelle.
bois. Il y avait les
Cerisiers, beaux et délicats, les Chênes, forts et résis-
eur d’enfants les Grillons
tants, les Noyers, les plus et ceux de
intelligents. Ils l’Ecole
vivaient ende
harmonie et faisaient leur travail avec sérieux et com-
nay interpréteront
pétence. cette oeuvre écrite spécia-
ls seront accompagnés, au piano, par la com-
Dans cette harmonie parfaite, un seul villageois était un
peu… différent. Il n’avait pas encore trouvé son métier.
n, par Noémie depourtant:
Il avait essayé Rahm pompier,
et, à laapiculteur,
clarinette, par
cuisinier,
jardinier… Mais il n’était bon à rien. Aussi, il était montré
rsque duvousdoigt saurez que
par les autres Jérémie Stricker sera
villageois.
que leUn texte est de Caroline Müller vous sau-
jour, Punchinello, c’était son nom, en eut assez. Il prit
son baluchon et partit de ce village qui ne l’aimait pas,
sans se retourner.. .
cussions et que le texte est de Caroline Müller vous sau-
hanteurs interpréteront « Punchinello » sous la direction de Marion Papaux.
Vous voulez connaître la suite? Alors venez voir et écou-
ter ce conte musical, le 9 février 2020 à 17 heures, à
rez presque tout.
Les musiciens et chanteurs interpréteront «Punchinello»
l’Hôtel de Ville de la Tour-de-Trême. sous la direction de Marion Papaux.
déjà dans votre agenda : « Punchinello » / 9 février / 17 heures
Cette création, en collaboration avec le chœur d’enfants
de l’Ecole de Musique de Cossonay, est l’œuvre d’une NOTEZ DÉJÀ DANS VOTRE AGENDA:
Nous espérons le public des « soirs de première » pour «PUNCHINELLO»
jeune et talentueuse compositrice, Marylène Müller dont écouter ce conte musical.
la renommée a débuté en 2016 lorsqu’elle composa «Le
r sa générosité lors de la collecte qui sera faite pour couvrir
Journal d’Anne Frank». Depuis elle a réalisé plusieurs
9 FÉVRIER les cachets
/ 17 HEURESdes artistes
es frais.projets musicaux: poème symphonique, conte musical,
soundtrack pour réalité virtuelle. L’entrée est libre. Nous espérons le public des «soirs de
Les enfants du chœur d’enfants les Grillons et ceux de première» pour écouter ce conte musical. Nous comp-
ssi sur la présence de nombreux enfants (dès 5 ans).
l’Ecole de Musique de Cossonay interpréteront cette
tons sur sa générosité lors de la collecte qui sera faite
œuvre écrite spécialement pour eux. Ils seront accom- pour couvrir les cachets des artistes professionnels et
pagnés, au piano, par la compositrice, au violon, par les frais.
Noémie de Rahm et, à la clarinette, par Andrea Biaggi, Nous comptons aussi sur la présence de nombreux
Lorsque vous saurez que Jérémie Stricker sera aux per- enfants (dès 5 ans).SD & DIVERS
NOËL A GRUYERES –
MERCI!
Les festivités des Noël à Gruyères ont connu un franc
succès! Une belle affluence de familles, de gens d’ici
et plus largement du canton, voire de Romandie, sans
oublier les touristes, ont goûté au charme de notre cité
médiévale sous son décor féérique.
Nous remercions la commune de Gruyères, les com-
merçants, les artisans, les habitants, nos généreux
sponsors et vous tous qui avez contribué de près ou
de loin à la réussite de cette manifestation d’exception!
La Société de Développement Gruyères-Moléson
✩
PROCHAINES PUBLICATIONS
INTCHE NO 2020
GOÛTER KIDS
Délai d’envoi
Dates de parution
des annonces
FÉVRIER Vendredi 14 Jeudi 06
MARS Vendredi 13 Jeudi 05
AVRIL Vendredi 17 Mercredi 08
MAI Vendredi 15 Jeudi 07
JUIN Vendredi 12 Jeudi 04
JUILLET Vendredi 10 Jeudi 02 LES MERCREDIS DÈS 14h *
DE JANVIER À MARS 2020
AOÛT Vendredi 14 Jeudi 06 Tous les mercredis et tous les jours durant les vacances scolaires (FR),
un goûter attend vos enfants au restaurant de Plan-Francey, à 1520 m.
AU MENU Tartes maison, fruits, chocolat chaud, bar à sirop...
SEPTEMBRE Vendredi 11 Jeudi 03 HORAIRE 14h à 16h
TARIF Fr. 9.- par enfant
OCTOBRE Vendredi 16 Jeudi 08
INFORMATION www.moleson.ch/kids
+41 (0) 26 921 10 42
NOVEMBRE Vendredi 13 Jeudi 05 * Offre liée aux conditions météo. Remontées mécaniques ouvertes jusqu’à 16h30.
DÉCEMBRE Vendredi 11 Jeudi 03Propriétaire:
Propriétaire: myPour
Life
SD & DIVERS
les propriétaires à la recherc
possibilités de financement: offres
exceptionnelles pour une vie en to
Pour les propriétaires à la recherche de meilleures
possibilités de financement: offres hypothécaires
exceptionnelles pour une vie en toute liberté de choix.
Propriétaire: my Life
it é d
n d e mn
Pas d’i n ant icip
t io
résilia té) en cas
i
(p l d u bi e n
é n a
té de v e nt e
s d ’i n d e mn i i p é e
Pour les propriétaires à la recherche de meilleuresPréasiliation annticcas de
é) e
possibilités de financement: offres hypothécaires (péneanlitte du bien. Taux de
v
exceptionnelles pour une vie en toute liberté de choix. référence fixe
sur 3–25 ans:
inférieur
à 1%* * Etat: 02.09.2019
www.swisslife.ch/tauxhypo
té de
Swiss Life
s d ’i n d e mn i i p é e Pascal Rousseau, Chef des ventes
Pa t ic
t i o n a n ca s d e
Agence de Bulle
r é s i l i a Rue de l’Ancien Comté 52
ité) en . Life 1635 La Tour-de-Trême
(pénal du bienSwiss
v e nt e Taux Chef
de des ventes
Pascal Rousseau, Téléphone +41 26 347 57 34
Agence de Bulle Mobile +41 79 389 67 29
Rueréférence fixe
de l’Ancien Comté 52 pascal.rousseau@swisslife.ch
www.swisslife.ch/fribourg
1635sur 3–25 ans:
La Tour-de-Trême
inférieur
Téléphone +41 26 347 57 34
Mobile +41 79 389 67 29
à 1%* * Etat: 02.09.2019
pascal.rousseau@swisslife.ch 0819_71AZ_Inserat_Hypothèques_184x246.indd 1
www.swisslife.ch/fribourg www.swisslife.ch/tauxhypo
0819_71AZ_Inserat_Hypothèques_184x246.indd 1 30.08.2019 17:38:50
Swiss Life
Pascal Rousseau, Chef des ventes
Agence de Bulle
Rue de l’Ancien Comté 52
Rte Rte
de l’Intyamon 328
de l’Intyamon 328 1663
1663Epagny
1635 La Tour-de-Trême Epagny
Téléphone +41 26 347 57 34
Mobile +41 79 389 67 29
026026
92192121217676
pascal.rousseau@swisslife.ch
Valoriserleslesproduits
Valoriser produits dede
www.swisslife.ch/fribourg
proximitéestestnotre
proximité notre priorité
priorité
0819_71AZ_Inserat_Hypothèques_184x246.indd 1 30.08.2019 17:38:50
Retrouvez nos plats cuisinés sur
Retrouvezwww.magrevire-aol.ch
nos plats cuisinés sur
www.magrevire-aol.ch
Viande
Vous y trouvez :
fraîche
Brevet
des Armaillis
Vous y trouvez :
Saucisse à rôtir maison
Viande Saucisses
fraîche et saucissons
Saucisse àde rôtir maison
notre fumoir
Fromage
Saucisseslocaletetsaucissons
d’alpage Moléson-sur-Gruyères aux Paccots
Fruits et légumes
de notrede saison
fumoir Randonnée en raquettes à neige,
Epicerie fine
Fromage local et d’alpage Participez en famille, entre amis ou individuellement !
Fruits et légumes de saison
Epicerie fineVous pouvez aussi lire
