EDITORIAL n 5 SEPTEMBRE/OCTOBRE/NOVEMBRE 2019 - Mairie Isola

SEPTEMBRE/OCTOBRE/NOVEMBRE 2019
                         EDITORIAL n°5
EDITO : Edmond CLARY, Adjoint

Des avancées dans la connaissance de l’Histoire et du Patrimoine d’Isola

Ces dernières années plusieurs évènements et travaux communaux, nous ont permis de découvrir
ou de préciser des points d’Histoire et de dates de notre belle communauté Isolienne, bien pourvue
en qualité de Patrimoine et en en faits historiques.
 - Dès 2012, nous avons reçu des archéologues universitaires qui ont découvert aux abords de la
    piste menant, à partir de la route d’Isola 2000, au hameau rural de la Guerchia (1560 m), des
    vestiges de fours très anciens ayant servi à la transformation de minerai de fer. Le site de la mine
    elle-même, a été localisé au sommet du versant dominant à 2600 m près de la Cime de Prals.
    L’analyse des restes de charbons prélevés aux abords des fours, ont permis de fixer l’ancienneté
    de cette activité métallurgique à 1600 ans. Elle se situe, donc autour des années 400 après J.C.
    Cela constitue un témoignage fort d’une activité humaine très ancienne impliquant des
    déplacements et portages dans tout le secteur du vallon de Chastillon, (aujourd’hui Isola 2000),
    et, d’une occupation permanente dans la vallée à une moindre altitude.

 - Ensuite, en 2013, la formidable découverte des tableaux de du célèbre peintre François Brea
    (1495.1562), provenant de l’ancienne église Saint Pierre attenante à notre magnifique clocher
    roman-lombard à l’entrée d’Isola. Cette église et une partie du village, ont été emportés par une
    énorme crue du vallon de la Guerchia-Chastillon à une date inconnue : il n’y a pour le moment
    aucune trace matérielle ou écrite. Cela nous permet de préciser un peu mieux la période où s’est
    produit ce sinistre : autour des années 1600. Cet apport est très intéressant car rapidement, le
    village a été transféré sur le site actuel, rive droite du vallon et cette lourde opération a dû être
    longue et difficile pour la population.

- Enfin, les récents travaux de réhabilitation complète de la place Vieille et de la rue Supérieure, ont
    permis la découverte de nombreux objets et restes humains d’une exceptionnelle importance.
    En effet, les analyses et expertises entreprises par le Service archéologie de la Métropole,
    prouvent que le site bien dénommé de la Place Vieille, est occupé par l’Homme depuis 11000
    ans avant J.C. !!!.

                   -

Cette période correspond à la fin de l’ère glaciaire, époque où les populations de chasseurs
cueilleurs présentes jusque-là sur le littoral se sont aventurées dans la montagne.

    Ces découvertes d’Isola constituent actuellement et de beaucoup, les témoignages les plus
    anciens d’une occupation humaine de nos montagnes. Elles sont à ce jour uniques pour tout le
    massif du Mercantour !!

    D’autres objets découverts témoignent aussi de la présence sur ce même site, d’habitats anciens
    de 3 à 4000 ans avant J.C., période qui correspond à l’époque des célèbres gravures rupestres
    de la vallée des Merveilles.

Alors, à l’occasion de ces travaux et tout en mesurant l’importance de ces découvertes, nous devons
souligner les qualités d’accueil des isoliens de ce quartier. En effet, malgré les perturbations dans
leur vie quotidienne et quelques retards dus à ces recherches, ils ont fait preuve de patience et de
gentillesse vis à vis- des acteurs de ces chantiers, et aussi d’intérêt pour toutes ces découvertes.
Nous les en remercions chaleureusement.
Aujourd’hui les travaux terminés, les hauts lieux de la place vieille et la rue supérieure, ont belle
allure. Ils ont, après quelques adaptations, retrouvé leurs fonctions habituelles de rencontres et de
convivialité, avec en plus maintenant, la connaissance de ces fortes marques du passé dont les
explications seront bientôt inscrites sur un panneau apposé sur les lieux. De même, la tradition
spécifique à Isola village, du lavage des rues par les eaux du canal de la Bélièro, notamment lors des
chutes de neige, a pu, ces derniers jours enneigés, rendre à nouveau ce service à la population.
 Tous ces éléments d’époques très anciennes ou, comme plus récemment, ceux qui concernent
notamment, les recherches et reconstitutions historiques de la dernière guerre dans tout le secteur
de Chastillon constituent des richesses que nous ajoutons fièrement à notre précieux Patrimoine
auquel notre Municipalité attache une attention permanente ;
Cet ensemble important pour tous les Isoliens, constitue aussi un attrait supplémentaire pour les
résidents et visiteurs qui est très favorable au Tourisme, toujours à la recherche de lieux chargés
d’histoire et de caractère……
Vive notre cher territoire d’Isola Village et Isola 2000
Bon ski et Bonnes fêtes à tous

REPAS DES SENIORS
Très belle Messe célébrée par le Père Nikodem, et par Laurent Zoppis, accompagné à la flûte par la très
talentueuse flûtiste Malou Brisard, Gérard Rami et la chorale d'Isola. Cette Messe, donnée pour les
Anciens du village, était suivie par un bon repas au Foehn. Ce repas, où 94 anciens se sont retrouvés,
s'est déroulé en présence du maire, Jean-Marie Bogini, et d'élus. Il était offert par le CCAS et animé par
notre fidèle Thierry. Après l'animation, chaque convive a pu repartir avec son panier garni. Merci à Jo
Clary et au CCAS, à la municipalité et au personnel du Foehn toujours au top !

                                                                 Monique DEGIOANNIS

                                                                                           (Photos Maguy
                                                                                               Belia)

LA RENTREE DES CLASSES
A Isola 2000, une rentrée sous le
signe de la convivialité et de la bonne
humeur pour les 37 élèves sous l’œil
attendri des parents.
Les enseignantes, Mylène Agnelli-
Vincent,       directrice,      Lauriane
Verstraete, aidées de leur ATSEM
Cyrielle    Agnelli–Spyckerelle       ont
accueilli ce petit monde avec
croissants et café.
Les élèves de l'Ecole les Cabris ont
retrouvé la cour, leurs classes et leurs
camarades pour une nouvelle année

scolaire. De nouveaux élèves sont
rentrés en Petite Section et nous
souhaitons donc la bienvenue à Enzo,
Gael, Léane, Maxence et Souleymane
ainsi qu'à Lya élève de CM2.
Dès le premier vendredi après-midi,
les élèves ont aussi recommencé leurs
activités sportives. Ils sont donc
montés au terrain multisports sur le
front de neige, faisant route avec les vaches en train de brouter.
Dès le 20 septembre, ils reprendront également les séances d'escalade à Isola village avec Christian
Sounier, puis les séances de piscine ne tarderont pas elles aussi.

Bonne année scolaire à tous !

                                                                 Au village la rentrée s’est effectuée
                                                                 tranquillement sous le drapeau
                                                                 éco-école !
                                                                 Parents,        Edmond          Clary
                                                                 représentant la mairie, Michel
                                                                 Gaissa sont venus souhaiter une
                                                                 bonne année scolaire à la directrice
                                                                 Céline Rosenzweig, à l’ATSEM
                                                                 Florence De Dauw et accompagner
                                                                 les enfants en toute sérénité.

                                                                    Maguy Belia

FETE DES VOISINS A LA STATION

Comme chaque année, les résidents et le gardien des immeubles Clair Azur organisent la fête des
voisins, le week-end précédent le 15 août.

Par une belle journée, ce moment de convivialité permet aux résidents de mieux se connaître et
d’intégrer les nouveaux arrivants.

Ce pique-nique est suivi d’un concours de boules, où chacun peut faire la démonstration de toute
son adresse.

Au prochain en 2020.

75ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION
L'association "la 551ème d'Infanterie de parachutistes" dirigée par Frédéric Sanchez et l'Union
Nationale des Anciens Combattants d'Isola, dirigée par Serge Cauvin, ont rendu un vibrant
hommage à Joe Cichinelli, parachutiste américain lors de la seconde guerre mondiale. Joe (Joseph
Mario Cicchinelli) est né le 27 août 1923 à Beaver Falls en Pennsylvannie. Il est décédé le 10 octobre
2014 à l'âge de 91 ans. Il était l'un des rares survivants du 551st PIB, posé le 15 août 1944 dans la
plaine de La Motte, libérant Draguignan, puis Nice et le Nord des Alpes Maritimes. Durant l'hiver
1944-45, cette unité d'élite perdit 84% de ses effectifs dans le blocage de l'offensive allemande des
Ardennes, avant d'être dissoute en 1946. Pour mémoire, le village d'Isola a été meurtri par les
bombardements. Ce combattant a été remarquable : parachuté le 15 août 1944 dans le var, il a avec
une poignée d'éclaireurs pris le commandement allemand de Draguignan, arrêté le général et ses
collaborateurs et enlevé le drapeau nazi qui flottait sur le bâtiment. Dès le début septembre 44 à
Isola, il a participé aux opérations de harcèlement et de combat, contre les allemands qui tenaient
tous les forts italiens dominant le village. C'est dire le respect que tout le village doit à Joe
Cicchinelli. Cette association est remarquable car elle fait perdurer tous les faits douloureux qui ont
frappé notre pays en ces temps de guerre. En hommage à ce héros, et pour célébrer le 75ème
anniversaire de la libération, un bouquet de fleurs a été déposé par des membres de l'association
(en uniforme d'époque) devant la stèle dédiée à Joe Cicchinelli, posée en sa présence en août 2018,
au square du Souvenir. Ensuite, un dépôt de gerbe a été déposé devant le monument aux morts. Il

fut suivi d'une minute de silence et des allocutions d'Edmond Clary et Frédéric Sanchez. Un apéritif
d'honneur a clôturé cette émouvante cérémonie. Etaient présents, outre les associations
susnommées, Edmond Clary, adjoint représentant le Maire, Maryse Roman et Christian Ghiazza-
Roux, respectivement adj. et conseillère municipale, Serge Cauvin, président de l'UNC section Isola,
des représentants du corps des Sapeurs-Pompiers, les anciens combattants et leurs porte-drapeaux,
André Ramin et Marcel Degioannis. Un grand merci aux organisateurs et aux intervenants.

LES SONNAILLES DES PIEMONTAISES CHANTENT LA FIN DE L’ETE

C’est au col Mercière que nous attendions le troupeau. Bien avant de les voir, les cloches
retentissaient dans tout le vallon. Puis sont apparues les premières vaches, suivies des chiens, des
ânes et des bergers. Une petite halte avant d’attaquer la pente qui mène au col nous a permis
d’apprécier de belles images d’un troupeau calme dans un paysage aux prémices automnales.
Depuis le mois de juin Andréa Colombero et Federico Desogus sont dans le parc du Mercantour, à
la vacherie du col de Salèse.
Ils ont fermé leur vacherie de Moiola (Cuneo) pour perpétuer la tradition familiale qui depuis 4
générations, passe le col Lombarde avec famille, poules, chiens…
Andréa est le neveu de Jacques de la vacherie d’Isola 2000 qui avec Monique, sont maintenant
installés depuis tant d’années à la station avec leurs Piémontaises, Abondance et Valdostana.
- « Jusqu’en 2000, je passais l’été à Isola 2000, se souvient Andréa qui dès son plus jeune âge
accompagnait son père et son oncle autour de la station ou à Molières. »
C’est un fromage de qualité que proposent Andréa et Féderico à Moiola l’hiver, dans le parc du
Mercantour l’été.
 À la station, Monique et Jacques proposent en plus de la qualité de leur fromage souvent primé,
chaque soir, la « tétée des veaux » une attraction très appréciée.
À l’année prochaine au mois de juin, rendez-vous est pris, au col Lombarde cette fois, pour la
prochaine traversée Franco-Italienne.
                                                                                  Maguy Belia

FETE DES CHATAIGNES

Ambiance au top à Isola malgré la pluie, mais des éclaircies au cours de l’après-midi, où 600
personnes ont pu déguster sous les deux chapiteaux, la délicieuse daube et la polente cuisinées par
nos excellents polentiers, qui se sont levés à 3h du matin pour réaliser ces mets traditionnels et très
prisés à cette époque. Un grand Hip Hip Hip hourrah à nos polentiers, au comité des fêtes, à tous les
bénévoles et participants, la commune, les groupes musicaux, les services techniques et
administratifs, les pompiers, la police municipale, etc.. Cette grande fête s’est déroulée en présence
du maire, Jean-Marie Bogini, du conseil municipal, de Caroline Migliore, Conseillère départementale,
Marine Brenier, députée, les maires des municipalités avoisinantes.

Monique Degioannis

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE

Belle cérémonie du 11 Novembre en présence du Maire, Jean-Marie Bogini et des membres du
conseil municipal ainsi que Caroline Migliore, conseillère départementale, de Marie Brenier, députée,
de Serge Cauvin, président de l'UNC section Isola, des porte-drapeaux Marcel Degioannis et André
Ramin, de Gabin Spyckerelle-Agnelli, Député Junior, des Anciens Combattants, de la fanfare des
Sapeurs-Pompiers, de la police municipale, de Louis Fabre, prieur des Pénitents Blancs...

                                                                              Monique Degioannis

Projet ENIR

Lors du 1er conseil d'école de l'année 2019/2020, Monsieur le Maire, Jean-Marie Bogini,
accompagné de Wifried Equestri de l'entreprise Tineesi a remis aux directrices d'écoles de nouvelles
tablettes numériques. Ce projet est un partenariat entre l'Éducation Nationale et la commune d'Isola
afin de permettre à l'ensemble de la communauté éducative de bénéficier d'un équipement à la
pointe. Ce sont plus de 16 000€ qui ont ainsi été investis. Les représentants des élèves, et des
parents d'élèves, le DDEN et les enseignantes ont également assisté à la démonstration de
l'utilisation de ces outils numériques. La directrice de l'école d'Isola 2000, Mylène Agnelli, a remercié
le Maire pour son implication dans la vie des écoles et s'est réjouie de pouvoir mettre en place avec
ses élèves une nouvelle façon d'entrer dans les apprentissages. Monsieur le Maire a expliqué que ce
nouvel investissement allait notamment permettre aux familles de communiquer de façon très
simple avec les enseignantes, mais aussi avec les responsables du périscolaire et du centre aéré.
Cette opération initiée par le Ministère de l’Education Nationale associé à la caisse des dépôts et
consignations en 2018 permet le développement de la pratique des outils numériques en milieu
rural.
Notre commune a déposé en début d’année un dossier dans lequel les échanges et le partage sont
organisés au travers du numérique. L’application devra notamment :
     Donner aux écoles de la commune la possibilité de réaliser des projets éducatifs partagés,
         créer des banques de données communes
     Permettre des échanges entre l’école du village et celle de la station, entre les enseignants,
         entre les enseignants et les parents via une messagerie électronique (forum de discussion),
     Permettre des échanges entre les écoles et les partenaires (collège – périscolaire – club des
         sports – ESF – panier repas - cantine),

Notre dossier a été validé par le comité national de sélection du Ministère de l’Education National le
21 mars 2019 et le 19 juillet 2019 le Maire signait la convention de partenariat avec l’Académie.
Lors du conseil d’école de novembre les tablettes numériques tactiles ont été remises aux directrices
des écoles et la société Tinéesi a installé l’application Beneylu school sur les deux sites. Après
l’introduction des ordinateurs portables dans nos écoles en 2015, l’achat de TBI (Tableau Blanc

Interactif) en 2017 ce nouveau dispositif permettra à vos enfants de rentrer un peu plus dans
l’univers du numérique.

ET LA « CARAVANE DE L’ENTREPRENEUR »… PASSE A ISOLA.
Seconde édition pour la caravane de l’entrepreneur, un dispositif itinérant qui roule pour l’emploi et
l’entrepreneuriat rural dans le moyen et haut pays niçois. Une tournée à l’initiative de l’Adie, en
partenariat avec la Métropole Nice Côte d’Azur à travers la « Fabrique à entreprendre », un nouveau
dispositif dédié à encourager l’entrepreneuriat et à fédérer et renforcer la visibilité des acteurs de la
création et du développement d’entreprise, et le Département des Alpes-Maritimes.

Un concept simple et qui fonctionne : un véhicule utilitaire configuré en bureau itinérant dans une
logique de guichet unique d’information. « Comme la précédente édition, on peut constater que le
fait de se déplacer et se positionner sur les places de villages est accrocheur : les passants, curieux,
viennent facilement à nous ! Les personnes renseignées apprécient particulièrement ces accueils
mutualisés et partenariaux, leur permettant de rencontrer différents interlocuteurs ».

A Isola, le jeudi 7 novembre, les représentants de l’Adie, d’Initiative Côte d’Azur et de la Fabrique à
Entreprendre, accueillis chaleureusement par monsieur le Maire, ont bravé le froid et la pluie le reste
de la journée pour honorer leur permanence et renseigner une dizaine de personnes. La fin de
journée s’est terminée par une visite de la brasserie d’Isola. Et pour cause, Freddy, brasseur en
reconversion, teste son activité grâce à un contrat signé avec la coopérative d’activité et d’emploi
(CAE), Petra Patrimonia, un des acteurs de ce réseau, récemment implanté sur le territoire. Son
fonctionnement est le suivant : plutôt que de créer sa propre structure, le porteur de projet rejoint la
CAE. Il bénéficie d'un cadre juridique existant, d'un statut d'entrepreneur salarié en contrat à durée
indéterminée et d'une protection sociale. Toute la gestion administrative, fiscale et comptable est
mutualisée. Une solution plus sûre pour lancer son activité !

Initiative Nice Côte d’Azur est, quant à elle, une association connue par plusieurs entreprises de la
vallée qui ont reçu un soutien dans la réalisation de leur projet à travers un accompagnement
personnalisé dans chaque étape comme la boulangerie Yalex du village avec qui j’ai pu échanger.
INCA : Expertise grâce à un accueil et une orientation de proximité, financement notamment à
travers différentes formules de prêts d’honneur (taux zéro), aide au développement pour garantir la
réussite de l’activité.

Concernant l’Adie, notre crédo est « l’entrepreneuriat pour tous ». Parce qu’il est inacceptable
qu’encore aujourd’hui en France, trop de personnes talentueuses soient empêchées d’entreprendre
(souvent des micro-entrepreneurs), faute de moyens financiers, de diplôme ou de réseau, l’ADIE
permet chaque année à plus de 20 000 d’entre elles de créer leur entreprise grâce à un prêt et un
accompagnement professionnel fondé sur la confiance, la responsabilité et la solidarité, apporté par
son réseau de spécialistes présents partout en France métropolitaine et Dom-Tom. Pour trouver
l’agence ou la permanence Adie la plus proche, un seul numéro : 09 69 328 110 ou www.adie.org.
Ludovic Panyasiri (Adie06)

CETTE ANNEE,
                                         ON REDUIT
                                        LES DECHETS !
Depuis que nous nous sommes lancés dans le label éco-école, nous nous sentons plus concernés et
engagés dans la protection de l’environnement. L’année dernière nous avons travaillé sur la
biodiversité et cette année nous avons choisi le thème des déchets.

La démarche consiste à faire un état des lieux du fonctionnement de notre école et en fonction de
ce qui est fait, et pas fait, de proposer des actions.

Ce que l’on fait déjà : on trie à l’école grâce à nos trois poubelles et tout le papier que l’on jette est
mis dans un container bleu en vue d’un atelier de fabrication de papier recyclé. A Isola 2000 aussi ils
trient, et ils pèsent même leurs poubelles ! Et depuis ce début d’année, nous avons installé un
espace don-troc dans le couloir pour s’échanger ou donner des habits et accessoires et on va
participer à une collecte de jouets pour une association niçoise juste avant Noël. Ca sera bien pour
des enfants. Ils verront qu’on est solidaire.
Ce que l’on fait déjà aussi : on a lancé l’opération « clean ton village », comme nos copains de 2000
avec « clean ta montagne » et cette année on compte bien se mobiliser environ une fois par mois
pour ramasser les déchets qui trainent. Pour connaître les dates, on a fabriqué des affiches et vous
pourrez les trouver dans le village à l’approche des opérations. Le rendez-vous est fixé devant l’école
et ça dure quelques heures. On est contents quand les habitants du village nous accompagnent.

Il y a des projets sur lesquels on travaille. On se penche sur la pollution par les mégots de cigarettes.
Quel fléau ! On voit beaucoup d’initiatives de ramassage de mégots qui sont concentrés dans des
bouteilles mais cela ne résout pas vraiment le problème. Il faudrait aller jusqu’à trouver la solution
pour traiter ces mégots et cette année on va étudier tout ce qui existe et choisir d’envoyer notre
récolte dans un centre de recyclage en France. On vous tiendra au courant de nos découvertes.

On a aussi des idées très créatives voire même artistiques pour exprimer notre mécontentement vis-
à-vis de certains comportements et le faire savoir au plus grand nombre.

Et on a encore des idées à creuser pour remplir notre plan d’actions et espérer à nouveau être
labellisés « éco-école ».

Si vous souhaitez nous accompagner dans notre démarche, faites nous le savoir ou à Céline.

                                                                        Les enfants de l’école du village

CROSS ELA
Le jeudi 17 octobre, les élèves de l’école d’Isola 2000 ont été fiers de participer au cross ELA
organisé par le collège Jean Franco. En effet, depuis le début de l’année, les enfants se sont
entraînés en course à pied afin de pouvoir participer à ce cross auquel ils tiennent beaucoup.
 Celui-ci est organisé par l’association ELA dont le slogan est « Mets tes baskets, et bats la maladie ».
Les enfants ont donc symboliquement prêté leurs jambes aux enfants malades, qui eux n’ont plus la
chance de pouvoir courir.
Ils ont défendu haut et fort les couleurs de leur école en se confrontant aux élèves d’Auron, ST
Etienne de Tinée et ceux du collège et ont hâte de revenir courir l’année prochaine.

AIRE DE COLLECTE DES DECHETS VERTS

Depuis le mois d’octobre une plate-forme pour la récupération des déchets verts et leur valorisation
est en service au quartier Trérious (près de l’ancienne vacherie).
Vous pourrez déposer dans les 2 premiers casiers vos tailles d’arbres et de haies ainsi que l’herbe
issue de la tonte.
Dans les 2 autres casiers la commune valorisera ces déchets verts :
     Broyage des branches pour créer des copeaux utiles au paillage des plantations ;
    Mélange de produits de broyage et d’herbe afin de fabriquer du compost.

Ces produits seront mis gratuitement à disposition des habitants de la commune

PARCOURS FITNESS AU VILLAGE

Un second parcours fitness complète depuis la fin de l’été l’offre sportive au village, il se situe à
l’intérieur du jardin d’enfants. Dans cet espace vous trouverez une aire de jeux pour les plus jeunes,
une tyrolienne pour les enfants les plus téméraires, un parcours de santé et 7 ateliers fitness pour les
plus sportifs
Ces nouveaux agrès permettront aux sportifs amateurs ou accomplis de faire du renforcement
musculaire, d’améliorer leur cardio, de s’étirer et de travailler la coordination des mouvements.
Chaque atelier dispose d’un panneau informatif propre à son utilisation. N’hésitez pas à les tester, ils
sont à la portée de tous. Vous retrouverez :
      Le marcheur lunaire
    Un combiné abdo lombaire
    Un combiné Push-pull multiprises
    Un squat
    Un stepper twister
    Le vélo
    Le combiné barreur

GIRATOIRE RM 2205

Aménagement de l’entrée du village sur la RM 2205

Une étude paysagère a été réalisée au printemps 2019 afin de proposer un aménagement qui
permettrait d’embellir l’entrée du village au niveau du carrefour giratoire de la RM 2205. Le projet
devait conserver les caractéristiques routières du giratoire tout en rappelant les attraits touristiques
de la commune à savoir, la pierre, les granges traditionnelles d’alpage et la châtaigne.

Le projet retenu reprenait les grands axes du cahier des charges à savoir les constructions traditionnelles et
le fruit emblématique de la commune d’Isola.

                                           Croquis de l’aménagement

Après plusieurs mois de travaux il ne manque plus que le châtaigner pour achever l’opération, il devrait être
planté dès la fin de l’hiver

LA GUERCHE

Nettoyage des berges de la Guerche

Les berges de la Guerche et le confluent avec la Tinée reprennent de la splendeur. 2 semaines de
travaux ont été nécessaires pour couper les végétaux qui en trois ans avaient recolonisé les bords du
torrent.
Nous pouvons regretter encore une fois les déchets trouvés allant des produits de la tonte ou de la
taille jusqu’à des objets métallique. Quel dommage de voir souiller notre belle commune par de
telles pratiques.
Respectons notre environnement, la déchetterie est toute proche et la commune a récemment mis
en service un espace pour déposer les végétaux.
Règlementation : Jeter ou abandonner vos déchets sur le domaine public fait l'objet d'une amende pénale. Une
amende forfaitaire peut vous être infligée : 68 € si vous réglez l'amende immédiatement ou dans les 45 jours suivant le
constat d'infraction (ou l'envoi de l'avis d'infraction le cas échéant), 180 € au-delà de ce délai.
À défaut de paiement ou en cas de contestation de l'amende forfaitaire, c'est le juge qui décide du montant de
l'amende pouvant aller jusqu'à 450 €.

CENTRE DE VACANCES « LE FOEHN »

L’année 2019 a vu la requalification du bâtiment Myrtilles dans lequel tout l’aménagement intérieur
a été refait et l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite pris en compte.

Pour terminer cette opération il restait à traiter les allées intérieures qui relient le bâtiment Myrtilles
où se situe la réception à tous les autres bâtiments.

TOITURE GITE SAINT PIERRE

Requalification du gîte Saint-Pierre

A 900 mètres d’altitude, le village d’Isola offre un cadre idéal pour les activités de montagne (VTT,
Canyoning, randonnée, …) et la découverte des patrimoines religieux et architectural de l’arrière-

pays niçois. A la proposition touristique s’ajoute des hébergements variés pouvant répondre à
toutes les demandes :
    Un centre de vacances « le Foehn » qui propose de l’accueil individuel ou de groupe,
    Un camping de 90 emplacements (tente – camping-car – mobil-home)
    7 gîtes communaux.

Afin de satisfaire ses visiteurs la commune a la volonté de maintenir un niveau d’accueil de qualité.
Après avoir rénové les gîtes du Martinet en 2016 et ceux du Liberté en 2018, l’équipe municipale a
voulu engager une requalification totale du gîte Saint-Pierre. Ce chalet idéalement placé sur les
hauteurs du village ne correspondait plus aux attentes du public et les déperditions thermiques
étaient importantes.

Les travaux ont débuté en novembre 2019 par la pose d’isolant thermique sous toiture ainsi que sur
les murs au niveau du 1er étage, la pose d’une nouvelle couverture et le remplacement du bardage
bois sur les murs de façade. Ils reprendront pour ce qui est des aménagements intérieurs au
printemps 2020.

VILLAGES D’ENFANTS

Isola 2000 – Un espace pour les plus jeunes

La station d’Isola 2000 est reconnue pour ses activités hivernales mais elle possède également de
nombreux atouts pour attirer les touristes en période estivale (Minigolf - Terrain de tennis -Pistes de
descente VTT - City Stade - Pump Track - Piscine - Accrobranche - Parcours santé - Bach volley – la
randonnée – l’escalade - …) auxquelles s’ajoutent des animations comme le manège équestre, les
concerts, le tir à l’arc, le trampoline, … A l’intérieur de la proposition, peu d’espaces de jeux pour les
tout-petits.

Fort de ce constat la commune d’Isola a engagé une réflexion afin d’offrir un espace de jeux aux
plus jeunes pour qu’ils puissent jouer dans un espace à leur échelle où tout leur est accessible. De la
réflexion est né le village d’enfants. Cet espace de jeux composé de cabanes, de lieux de partage
comme la buvette et le garage, de construction typique de la commune d’Isola comme le clocher

Saint-Pierre et d’équipements roulants qui permettent de se déplacer. Le village d’enfants est
sécurisé par une clôture périphérique en bois.

Le village d’enfants a ouvert ses portes cet été, comme attendu cela a été un succès auprès de
enfants comme des parents.

VIDEOPROTECTION STATION ET VILLAGE

Dans un contexte d’insécurité générale le Maire et son conseil municipal ont toujours voulu rassurer
leurs administrés et participer à la lutte contre les trafics de tout genre. La vidéosurveillance par
caméra permet de filmer sur une zone définie tous les faits qui s’y déroulent. Ces données sont
enregistrées dans un stocker et conservées pendant 10 jours puis détruites.
Le but de la vidéosurveillance est d’être un appui aux autorités judiciaires en leur permettant soit
d’identifier une personne ou l’immatriculation d’un véhicule.

Une vidéoprotection est présente dans la galerie commerciale du front de neige depuis de
nombreuses années et le village est vidéoprotégé depuis 2017.

En 2019 La commune a voulu mieux couvrir son territoire en complétant le dispositif existant sur le
village et en installant une vidéoprotection extérieure sur les rues de la station d’Isola 2000.

Au village 3 caméras sont venues compléter le dispositif :
    2 caméras au terrain de boules du Champ de Foire
    1 caméra dans les escaliers de la Place Vieille

Dans la galerie commerciale du front de neige à Isola 2000 2 caméras ont été ajoutées afin de
vidéoprotéger la sortie de secours près de l’hôtel Pas du Loup.

Pour ce qui est de la protection des voies publiques de la station des caméras ont été implantées sur
les sites suivants :
     Pont Sierra sur M97 (lecture de plaque) ;
     Giratoire d’entrée station M97 ;
     Parking P2 dit du Chastillon ;
     Bâtiment de la Douane M97 (Lecture de plaque) ;
     Carrefour Vieux Chalet (Isola 2000) ;
     Descente Valette / Centre station ;

 Ecole et HLM ;

ISOLA 2000 - TRAVAUX DANS LA GALERIE COMMERCIALE DU FRONT DE NEIGE

La galerie commerciale du front de neige continue son embellissement.

Au printemps 2019 une première tranche de travaux a été réalisée entre les escaliers de la maison
d’Isola et la place du cinéma. Sol et plafond ont été remplacés, un éclairage plus dynamique a
permis de mettre en valeur les commerces et le traitement des murs avec de la pierre et du bois
rappelle le milieu montagnard.

Depuis la fermeture estivale de la station le 1er septembre les entreprises ont investi ce boyau afin
de rénover une seconde section comprise entre le cinéma et la laverie. Sa livraison est prévue pour
fin novembre.

En 2020 la totalité de la galerie sera rénovée.

                                                                              « Travaux avril 2019 »

« Travaux automne 2019 »

PORTES DU CINEMA

Isola 2000 – Remplacement de la porte du cinéma

Seule la porte d’entrée clientèle n’avait pas été traitée dans les travaux de rénovation du cinéma,
c’est aujourd’hui chose faite !
Seule élément de façade non remplacé dans la galerie commerciale sur ce secteur rénové, l’équipe
municipale a décidé de remplacer cette porte vitrée très ancienne.

Une nouvelle structure métallique de couleur marron et un vitrage Sécurit fumé ont été posés juste
avant l’ouverture estivale de la station.

Pour être complet sur le cinéma la SARL CINEODE (exploitant actuel) a été retenue pour exploiter le
cinéma d’Isola 2000 pour les 3 prochaines années.

TRAVAUX VOIRIE

Après une réparation générale de la voirie communale au point à temps au mois de juillet, des
travaux d’envergure ont été réalisés sur la piste de Louch au village et la montée des Sapins à Isola
2000 en octobre.
Pour la montée des Sapins c’est un nouveau tapis d’enrobé qui est venu renforcer la chaussée
depuis le parking P1jusqu’à la limite du domaine communal.
Sur la piste de Louch les entreprises DAMIANI et POLOGNOT ont réalisé une restructuration de la
chaussée en utilisant les matériaux déjà en place entre la piste bétonnée et Clot Gili. Après une
scarification sur environ 30 cm, une remise en place à la niveleuse et un compactage c’est un enduit
bicouche (gravillonnage) qui est venu étancher la chaussée ce qui permettra de la préserver.

LES SAPINS

PISTE DE LOUCH

SPECTACLE DE NOEL au VILLAGE

A l’occasion des fêtes de Noël, la Métropole Nice Côte d’Azur offre
                                     samedi 21
un spectacle aux enfants et aux plus grands le
décembre à 17h00 à la salle Aquavallée.
Ce conte musical sera animé par la compagnie Miranda et s’intitule
« les Cadows ».
Mais qui sont les « Cadows ??? »…un groupe de rock pas tout à fait
harmonique, qui devra se coproduire sur scène avec Melle
Bougninouille….. La cohabition s’annonce drôle, pleine de surprise et
pour le moins surprenante !

A LA STATION ….
Samedi 30 novembre : Ouverture de la station
Concert Live en après-midi, sur le Front de Neige et Batucada lumineuse en soirée suivie de la
descente aux flambeaux des moniteurs, feux d’artifices et vins ou chocolats chauds offerts.

Les 2, 3, 4 et 5 décembre : Courses FIS
Course de ski

Les 17, 18 et 19 décembre : Coupe de Noël
Course Nationale, 2 Géants, 2 Slaloms

Du 13 au 20 décembre : Snowboard, boarder Week

Le 24 décembre : Magie de Noël sur le Front de Neige
Chamallow party, vin chaud et chocolat chauds offerts, descente aux flambeaux des moniteurs, feux
d’artifices

Les 10 et 11 janvier 2020 : Trophée Andros

Le 18 Janvier : Grand Prix de Monaco Ski Club

Le 19 Janvier : Grand Prix du Prince Albert II de Monaco

Les 25 et 26 Janvier : Xspeed Isola Challenge
Initiation et tournoi de ski de vitesse en monoski

NAISSANCE

Lubin, né le 12 septembre 2019 au foyer de Gaétan et Bénédicte SEGUIER.
Nous adressons toutes nos félicitations aux heureux parents ainsi qu’aux grands-parents, oncles,
tantes, sans oublier les arrières grands-parents : Félix Clary et Anne-Marie.

MARIAGES :

Christophe FERRIER et Coralie DI FRANCO mariés le 13/09/2019 à Isola

William VARROT et Valeria MONTES BONET mariés le 13/09/2019 à Isola

Julien MARTIN et Julie TELLIER mariés le 12/10/2019 à Isola

Nous adressons à tous les jeunes mariés tous nos vœux de bonheur ainsi que toutes nos félicitations
aux familles.

DECES :

Henri SONCARRIEU décédé le 21/09/2019 à Isola 2000.
Nous adressons à toute sa famille et ses proches, nos plus sincères condoléances

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COUPON REPONSE
VOUS SOUHAITEZ RECEVOIR L’ISOLIEN …
N’HESITEZ PAS A NOUS RETOURNER CE COUPON DUMENT REMPLI.
NOM …………………………………………………………………………………………
PRENOM…………………………………………………………………………………………
ADRESSE MAIL ………………………………………………………………………………
Vous recevrez votre journal en format PDF.