Entrées gratuites* et une foule de surprises dans 15 attraits incontournables de la région de Québec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
*Sur présentation du bracelet dans les attraits participants.
Le bracelet sera actif sept jours après votre première visite
dans un attrait touristique.
Upon presentation of the bracelet at participating
attractions. The bracelet will be active for seven days
after your first visit to a tourist attraction.
Entrées gratuites*
et une foule de surprises dans 15 attraits
incontournables de la région de Québec
(pour vos enfants de 12 ans et moins).
Free admission*
and a ton of surprises in 15 must-see
attractions in the Québec region
(for children 12 and under).
Aquarium du Québec valeur de
value of 9,25 $
Plus de 10 000 animaux marins
(morses, phoques, ours polaires, etc.)
Accès gratuit.
Over 10,000 marine animals
(walruses, seals, polar bears, etc.)
Free admission.
aquariumduquebec.com
Benjo valeur approx.
valeur of about 6$
Célèbre magasin de jouets
Un assortiment de nos bonbons les plus populaires.
Famous toy store
An assortment of our most popular candy.
benjo.ca
Canyon Sainte-Anne valeur de
value of 7$
Chute cachée au cœur de la forêt
Accès gratuit et jeux avec votre téléphone intelligent
ou votre tablette. Aidez les Petraminis à retrouver
les couleurs de l’arc-en-ciel volées au Canyon !
Hidden waterfall in the heart of the forest
Free admission and games for your smartphone or tablet.
Help the Petraminis recover the colours of the rainbow that
were stolen from the Canyon!
canyonsa.qc.ca
Ptitchanceux.comCentre d’amusement valeur de
value of 14 $
Carie Factory
Parc récréatif intérieur
Un ensemble-cadeau (tatouage Airbrush, entrée
au cinéma 4D, 20 jetons d’arcades et un maïs soufflé).
À l’achat d’une entrée pour enfant.
Indoor amusement park
A gift set (Airbrush tattoo, admission to the 4D movie theatre,
20 arcade tokens and popcorn). With the purchase of one
child admission.
cariefactory.com
Commission des champs valeur de
value of 19,25 $
de bataille nationaux
Exposition historique
Accès gratuit à l’exposition Batailles 1759-1760 et
trio du P’tit chanceux des Plaines incluant autocollants,
tatouage et chandail.
National Battlefields Commission – Historical exhibition
Free admission to the Battles: 1759–1760 exhibition and
a P’tit chanceux des Plaines trio including stickers, a tattoo
and a shirt.
lesplainesdabraham.ca
valeur de
19,95 $
Croisières AML
value of
Croisière sur le fleuve
Accès gratuit pour la croisière guidée
à bord du bateau AML Louis Jolliet.
River cruise
Free admission to the guided cruise aboard
the AML Louis Jolliet.
croisieresaml.com
1 877 783-1608iSaute Québec valeur de
value of 26 $
Centre de trampoline
Accès gratuit à une heure de saut. Un bracelet
iSaute souvenir pour chaque enfant. Un accès enfant
gratuit à l’achat d’une entrée adulte.
Trampoline centre
Free admission to an hour of jumping. An iSaute souvenir
bracelet for each child. One free child admission with
the purchase of an adult admission.
isaute.ca
Méga Parc des Galeries valeur de
value of 21 $
de la Capitale
Parc d’attractions
Accès gratuit à un tour de manège ou un accès
au patinage libre, deux pour un à l’achat d’une carte
de 20 points et un livret de rabais VIP Galeries.
The Galeries de la Capitale’s Méga Parc – Amusement park
Free admission to a ride or to free skating, 2-for-1 deal
with the purchase of a 20 point card, and a Galeries
VIP discount booklet.
mega-parc.com
Mont-Sainte-Anne valeur de
value of 27 $
Activités de plein air
Accès gratuit au vélo de montagne et
aller-retour en télécabine panoramique.
Outdoor activities
Free admission to mountain biking and
a gondola round trip.
mont-sainte-anne.com
Ptitchanceux.comMusée de la civilisation valeur de
value of 20 $
Expositions et ateliers amusants
Accès gratuit et cadeau-surprise. Profitez entre
autres de l’exposition famille Comme chiens et chats
du 18 juin au 4 septembre.
Fun exhibitions and workshops
Free admission and surprise gift. Among other things,
you can enjoy the Comme chiens et chats family exhibition,
from June 18 to September 4.
mcq.org
Musée National des valeur de
value of 12 $
beaux-arts de Québec
Expositions et galerie familiale interactive
Un ensemble de crayons aux couleurs du MNBAQ et
un cahier d’activité pour découvrir le musée en famille.
Un ensemble de crayons par famille.
Exhibitions and an interactive family gallery
A set of MNBAQ-branded colouring pencils and an activity
book to discover the museum as a family. One set of pencils
per family.
mnbaq.org
Parcs Canada valeur de
value of 6$
La légende des murs qui parlent
Accès gratuit à partir du Parc-de-l’Artillerie : enfilez
un costume, explorez les fortifications et complétez
des défis. Une douceur vous attend chez Paillard.
Parks Canada – The Legend of the Talking Walls
Free admission from the Artillery Park: put on a costume,
explore the fortifications and take up challenges. A treat
awaits you at Paillard.
parcscanada.gc.ca/fortifications
1 877 783-1608Parc de la valeur de
value of 7$
Chute-Montmorency
Site spectaculaire, tyrolienne, via ferrata
Accès gratuit à un aller-retour en téléphérique.
Montmorency Falls Park –
Spectacular site, zip-line, via ferrata
Free admission to a cable car round trip.
parcdelachutemontmorency.com
La Vallée Secrète valeur de
value of 1 1,50 $
Aventure interactive et éducative en forêt
Accès gratuit à la chasse au trésor dans la forêt
des gnomes. Remise d’une pièce d’or souvenir. Un accès
enfant gratuit à l’achat d’une entrée adulte.
The Secret Valley – Interactive educational forest adventure
Free admission to the treasure hunt in the gnome forest.
One souvenir gold coin for each P’tit chanceux. One free
child admission with the purchase of an adult admission.
valleesecrete.com
Wendake
valeur de
value of 1 7,50 $
Immersion dans la culture amérindienne
Accès gratuit. Laissez-vous envoûter par les mythes et
légendes des Premières Nations dans la maison longue
nationale Ekionkiestha’. Réservation requise. Un accès
enfant gratuit à l’achat d’une entrée adulte.
Immersion in Amerindian culture
Free admission. Let the myths and legends of the First Nations
mesmerize you as you sit by the fire in the National Ekionkiestha’
longhouse. Reservation required. One free child admission
with the purchase of an adult admission.
tourismewendake.ca
Ptitchanceux.comVous pouvez aussi lire
