Erstein le magazine - La ville fête le retour de l'été - Ville Erstein
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°36 - Juin 2022
Erstein
le magazine
La ville fête
le retour de l’été
Mairie d’Erstein
1 Place de l’Hôtel de Ville
67151 Erstein Cedex
T. 03 88 64 66 55
participation.citoyenne@ville-erstein.fr
Suivez-nous !
Ville d’Erstein
www.ville-erstein.fr
photos
Retour en Images
Concert OPS
Remise des cartes électeurs
7 avril 2022
L’Orchestre Philharmonique de Strasbourg était
à Erstein ! Retour sur ce concert porté par Aziz
1er avril 2022 Shokhakimov et les solistes de l’Orchestre : Anne
Les cartes électeurs ont été remises, lors d’une Clayette à la flûte et Salomé Mokdad à la harpe.
cérémonie en mairie, aux jeunes ersteinois de 18 ans
nouvellement inscrits sur la liste électorale. Cérémonie d’hommage à Luc FORSTER
Cette cérémonie a permis au maire et aux nouveaux et sensibilisation aux dons d’organes
électeurs d’échanger sur différents sujets comme les
élections à venir, leur organisation, la participation, la
vie citoyenne, les études ...
Journée du Souvenir
24 avril 2022
La mémoire des déportés de la Seconde Guerre Mondiale
a été commémorée lors d’une cérémonie d’hommage
organisée au Monument aux Morts en présence du Maire
Michel Andreu Sanchez et du rabbin Isaac Ouaknine. 30 avril 2022
Les Pompiers ont participé à la journée de
sensibilisation aux dons d’organes organisée à
Cérémonie du 8 mai Erstein. Après la cérémonie d’hommage à Luc Forster,
le public a pu s’informer sur le don d’organes et sur
les gestes de premiers secours.
Visite lieux de cultes
31 mai 2022 et 2 juin
8 mai 2022 Comme tous les ans, les élèves de 5ème du collège
Cérémonie patriotique pour la commémoration de la fin Romain Rolland ont visité les 5 lieux de culte de la ville.
de la Seconde Guerre Mondiale en Europe en présence Une initiative conjointe de leur établissement, de la
d’élus locaux, des pompiers, des jeunes sapeurs- municipalité et du groupe d’amitié intercultes d’Erstein.
pompiers, des porte-drapeaux, de l’harmonie municipale Ils ont ensuite été accueillis en mairie, lieu laïque et
d’Erstein, des armées, des membres du conseil municipal symbolique de la république où une collation a été
des enfants et du public. offerte.
2 www.ville-erstein.fr
édito
Mot du Maire
Chères ersteinoises, Chers ersteinois,
Avec la fin annoncée de la crise sanitaire, Erstein renoue enfin cette année avec sa
tradition évènementielle forte. Quel plaisir que de retrouver la vie dans notre ville, faite
de traditions et de nouveautés, pour le bonheur de tous !
En plus de Parfum de printemps au mois de mai, du marché de la pentecôte début juin,
la fête des associations le 18 juin prochain, la fête de la musique le 21 juin, le F’estival le
9 juillet, les festivités de la Fête Nationale le 13 juillet et enfin la fête de l’été, devenue
Festival Tempus, Erstein promet de briller de mille feux à nouveau.
Vous le savez, les 3 et 10 juillet prochains, les Ersteinois devront renouveler leur Conseil
Municipal. Ce contexte explique, pour une raison d’équité, que vous ne trouverez pas les
habituelles tribunes politiques qui constitueraient des éléments de propagande électorale.
Comme je l’ai annoncé à la presse, je ne serai pas candidat à ma succession, aussi cet édito
sera pour moi le dernier. L’occasion pour moi de vous redire à quel point Erstein, au carrefour
de l’Alsace centrale et de la Métropole de Strasbourg, dispose d’atouts exceptionnels que
nous devons entretenir et développer, au service de tous.
Comme le disait si justement Georges BERNANOS : « L’avenir est quelque chose qui se
surmonte. On ne subit pas l’avenir, on le fait. »
Je souhaite le meilleur pour Erstein et le meilleur pour chacun d’entre vous.
Fidèlement,
En raison des contraintes liées à la communication en Michel ANDREU SANCHEZ
période préélectorales, il n’y a pas de tribune d’expression Maire d’Erstein,
libre des groupes politiques dans ce magazine. Conseiller Régional du Grand Est
2 20
Retour en images
Vie Intercommunale
3
21
SOMMAIRE
Mot du Maire et Sommaire
Publicités
4-5-6-7
Développement Durable
du Territoire 22-23
Magazine municipal
Attractivité, Développement
8-9-10-11 Économique et Tourisme
d’information
Déplacements et Moyens Techniques Directeur de la publication
24-25 Michel ANDREU SANCHEZ,
12-13-14 Maire d’Erstein
Initiative Citoyenne et Communication Crédits photos
Solidarités et Emplois
Ville d’Erstein
15 26-27 Mise en page
et conception publicitaire
Publicités Sport et Vie Associative Service communication
Ville d’Erstein
16-17 28-29 Impression
Jeunesse et Éducation OTT IMPRIMEURS
Fête de l’été
18-19
Culture et Patrimoine
30-31
État Civil
eMag -Juin 2022 3
Développement Durable du Territoire
durable
Espaces Verts
Les haies de jardin, de jolis espaces de nature
La coupe des haies réglementée par un arrêté
préfectoral
Un arrêté préfectoral datant de 2002 interdit de
tailler ou de détruire des haies entre le 15 mars et
le 31 juillet.
Cet arrêté, affiché à la mairie, ne porte que sur
les haies situées dans les champs et les prés où la
biodiversité est la plus importante.
Les particuliers ne sont donc pas concernés par
cette interdiction. Néanmoins, vous pouvez quand
La haie de jardin est une solution simple pour même décider de la suivre afin de préserver la
délimiter sa propriété et se cacher du vis-à-vis. nature dans votre jardin !
Mais savez-vous qu’elle peut également être un Côté espaces publics, les agents communaux
refuge pour la petite faune, les oiseaux et les pourront être amenés à tailler les haies présentes à
insectes ? proximité de trottoirs ou de pistes cyclables durant
cette période, cela pour continuer d’assurer leur
Pour faire pousser une jolie haie tout en préservant accès et leur sécurité.
les êtres qui y vivent, quelques gestes simples :
Réaménagement du centre-ville
Eviter de tailler votre haie durant la période Travaux rue du Vieux Marché
de mars à juillet
En effet, une haie grandit deux fois dans l’année : Les travaux du centre-ville se poursuivront durant
au tout début du printemps et à la fin de l’été. tout l’été rue du Vieux Marché afin de permettre
Il est important d’attendre la fin de ces deux une remise en circulation de la rue à la rentrée
périodes pour la tailler en prévoyant une taille scolaire de septembre.
en fin d’hiver et une deuxième au début de Le chantier se poursuivra place Hoch à partir du mois
l’automne. de septembre. Infos : www.ersteinnouveaucentre.fr
Diversifier les espèces d’arbustes
Une haie constituée uniquement de thuyas est
peut-être facile à entretenir mais elle n’offre
aucun refuge pour les animaux et elle est
facilement frappée par des maladies à cause
de la forte densité de feuillage et des tailles
fréquentes que les thuyas ne supportent pas.
Pour pallier à ces problèmes, ce type de haie
peut être remplacé par une haie champêtre,
plus diversifiée.
L’association Haies Vives d’Alsace met à
disposition des particuliers sur son site Internet
des ressources documentaires pour bien choisir
et entretenir sa haie :
http://haies-vives-alsace.org
4 www.ville-erstein.fr
rénovation
Développement Durable du Territoire
Rénovation énergétique
Rénovation énergétique - Portrait d’une habitante
Afin de vous orienter dans votre projet de rénovation énergétique, nous vous présentons dans ce numéro
les démarches d’une habitante d’Erstein à ce sujet.
En 2021, Mme B. devient propriétaire d’une maison permis de financer uniquement le reste à charge par
individuelle de 85m² à Erstein. Elle souhaite profiter le biais d’un éco-prêt à taux zéro obtenu auprès de
de travaux prévus pour améliorer sa consommation sa banque. Bien conseillée par URBAM Conseil, cette
énergétique, ayant déjà eu l’expérience de ce type de solution ne lui avait pas été proposée de prime abord.
projet dans son précédent appartement à Krafft.
Le conseil de Mme B. aux personnes souhaitant
À la recherche d’informations, elle multiplie les rénover leur bien : ne vous perdez pas sur Internet,
formulaires sur Internet, ce qui la conduit à être la contactez directement M. VALENCE !
cible de plusieurs démarchages abusifs. Après une Il se tient à votre disposition via l’adresse-mail pig67@
inscription sur le site mon projetAnah.gouv.fr, elle urbam.fr, par téléphone au 03 29 64 45 19 ou lors de
finit par être contactée par M. VALENCE de URBAM permanences les 1ers et 3èmes mercredis du mois, de 14h
Conseil, l’opérateur de la Collectivité Européenne à 15h30, à l’UTAMS de Sélestat. En fonction de votre
d’Alsace, chargé d’accompagner les ménages dans leurs situation et de votre projet, il pourra vous rediriger
démarches de rénovation énergétique. vers les autres services de rénovation (SARE, Ma Prime
Rénov, CAUE…).
Un mois après, deux visites sont réalisées à domicile
pour vérifier l’éligibilité de Mme B. en fonction de ses Dans le cadre de vos démarches, vous pouvez également
ressources et de son projet, puis pour réaliser une étude contacter la plateforme France Rénov’ au numéro vert
thermique conduisant à proposer quatre scénarios 0 808 800 700 ou vous informer sur le site Internet de la
de rénovation. Le choix final porte sur l’isolation des ville via le lien : https://bit.ly/3Npnqee.
combles et des murs ainsi que le changement des
menuiseries pour un gain énergétique de 40%.
M. VALENCE l’accompagne dans toutes ses démarches
afin de sécuriser son plan de financement, ou encore sur
les subventions disponibles et le dépôt de leur dossier.
Ainsi, Mme B. aura réalisé des travaux pour 37 000€
qui lui permettront de profiter d’économies d’énergie
conséquentes les prochaines années. Elle a bénéficié
pour cela de 17 000€ d’aides de l’Anah (Agence Nationale
de l’Habitat), avancées par Procivis Alsace. Cela lui a Avant Après
Travaux en cours
Parcours de santé de la Forêt du Krittwald
L'entreprise VIVAPARC intervient actuellement pour Les agrès de fitness et les structures pour les enfants
la pose des agrès de fitness et des structures de jeux pourront être utilisés par le public à partir de mi-juin
pour les enfants. 2022.
Tous ces éléments sont regroupés sur une même aire
dans la forêt du Krittwald à proximité du parcours de
santé.
En plus de ces agrès et structures, VIVAPARC met
également en place le mobilier prévu au marché
(tables, bancs, banquettes) sur cette même aire et le
long du parcours de santé.
eMag -Juin 2022 5
Développement Durable du Territoire
durable
Fleurissement Déplacements
À Erstein, les pieds d’arbres Cet été, testez le bus !
fleurissent La ville d’Erstein est desservie par 6 lignes de
bus interurbaines du réseau 67 :
La nature ne se trouve pas seulement hors de
la ville ! De plus en plus, des espaces jusqu’ici Ligne 260 reliant Erstein à Illkirch-
goudronnés fleurissent, embellissant nos rues Graffenstaden (Baggersee)
et offrant un refuge propice au développement Ligne 262 reliant Erstein à Ottrott
de la faune et de la flore. Ligne 263 reliant Erstein à Benfeld
Ligne 270 reliant Diebolsheim à Illkirch-
Comme évoqué dans le précédent numéro, Graffenstaden (Baggersee) via Krafft
ce fleurissement des pieds d’arbres dans les Ligne touristique 271 reliant Strasbourg à
rues d’Erstein apporte plus de nature en ville. Europa Park via Krafft, sur réservation
Ces espaces, désormais libérés des grillages, Ligne transfrontalière 280 reliant Erstein à
permettent de laisser les racines grandir et Lahr
l’eau de pluie s’infiltrer dans le sol. Ils peuvent
alors être plantés par le service Espaces verts, Pour planifier votre voyage, toutes les
mais également par certains habitants qui informations nécessaires sont disponibles sur le
souhaitent s’approprier cette parcelle d’espace site https://www.fluo.eu/
public pour y installer graminées, vivaces et
plantes aromatiques.
La mairie d’Erstein va aider ces projets privés en
testant la création d’une journée de plantation
participative dans un quartier d’Erstein en
automne. Si le test est concluant, le projet sera
dupliqué à d’autres endroits de la ville.
Si l’envie vous en prenait, n’hésitez pas à nous
contacter pour développer la nature en ville.
Construisons ensemble une ville plus verte, plus
Il est possible d’acheter son billet dans
respirable et plus agréable pour tous !
le bus (2,50€ pour 1 voyage). Celui-ci est
rechargeable : conservez-le pour une
prochaine utilisation. Il permet de recharger
1 ou 10 voyages dans les cars, aux stations
CTS ou encore aux guichets automatiques
des banques du Crédit Mutuel !
Pour un usage plus régulier ou pour bénéficier
des tarifs réduits et des abonnements délivrés
gratuitement, vous pouvez également créer
gratuitement votre carte Badgéo en ligne ou
à l’agence commerciale à Strasbourg.
Elle peut être rechargée aux mêmes endroits
que les billets mais également en ligne, sur le
Plantation privée au pied d’un arbre dans le quartier du Breitenweg site internet de la CTBR : www.ctbr67.fr.
(photo : Mairie)
6 www.ville-erstein.fr
nature
Développement Durable du Territoire
Réserve naturelle de la forêt d’Erstein
Le Conservatoire d’Espaces Naturels d’Alsace (CEN Alsace)
Le CEN Alsace, anciennement Conservatoire végétation, en mai et
des Sites Alsaciens (CSA) est une association juin, au moment où
reconnue d’utilité publique qui s’est donnée le climat est chaud
pour mission d’acquérir, protéger et entretenir les et ensoleillé. Il en
milieux naturels sensibles alsaciens. Elle rassemble résulte une diversité
depuis 1976 de nombreux bénévoles, scientifiques, de faune et de flore
collectivités… unis par la volonté commune de exceptionnelle. La
préservation de notre environnement. flore compte près
de 400 espèces
Depuis la création de la Réserve (18 septembre végétales, dont 57
1989) le CEN Alsace a comme mission la gestion de variétés d’arbres
la Réserve Naturelle Nationale de la forêt d’Erstein. et d’arbustes qui
Cela implique de : prolifèrent sur la
Développer nos connaissances du terrain en réserve naturelle
finançant ou en réalisant en interne des études avec souvent des
et des suivis des milieux et/ou des espèces tailles inhabituelles.
présentent sur le site.
De programmer l’ensemble des interventions
nécessaires pour les 5 voire bientôt 10 Cette exubérance végétale profite aux oiseaux
prochaines années. forestiers (mésange, pouillot véloce, fauvette à
De faire des travaux de maintenance pour tête noire, sittelle-torchepot) qui sont deux fois
permettre le maintien voire l’amélioration des plus nombreux ici que dans les forêts de plaines
habitats et ainsi maintenir les espèces présentes classiques. Les zones humides sont fréquentées par
et favoriser l’implantation naturelle de nouvelles la rainette, la grenouille verte, le triton alpestre,
espèces patrimoniales ou autochtones. la grenouille agile et le triton crêté ainsi que par
De sensibiliser les habitants vivants autour à des libellules dont les caloptéryx et l’agrion de
la réglementation, à l’importance de ces zones Mercure.
préserver et à la rareté des milieux rhénans et
des espèces floristiques et faunistiques qui y La Réserve a été créée le 18 septembre 1989 par
sont liées. décret ministériel. C’est une protection très forte,
à la hauteur de celle des parcs nationaux.
La Réserve Naturelle de la forêt d’Erstein
La réserve naturelle de la forêt d’Erstein est
presque exclusivement de nature forestière. Située
dans le Polder d’Erstein, qui est l’ancien lit majeur
du Rhin, elle protège les parties les plus sauvages
du massif forestier communal, internes à la digue
des hautes eaux. Le site de 180 ha est parcouru par
un dense réseau d’anciens bras actifs du fleuve, les
"Giessen", et depuis quelques années est à nouveau
régulièrement inondée.
La forêt alluviale bénéficie des eaux de crue
du fleuve riches en limon en pleine période de
eMag -Juin 2022 7
déplacements
Déplacements et Moyens Techniques
Déplacements – La mise en place d’une Zone à Faibles Emissions
à Strasbourg
Depuis le 1er janvier 2022, la Zone à Faibles Emissions (ZFE) de l’Eurométropole de Strasbourg
est en place. Le but de cette règlementation, imposée par la loi Climat de 2021 est de limiter
progressivement la circulation des véhicules les plus polluants afin de lutter contre la pollution
atmosphérique issue du trafic automobile.
solutions alternatives à la voiture individuelle
(train, bus, vélo, covoiturage et autopartage).
Vos employeurs peuvent vous y aider en
prenant en charge vos frais de transport (50%
des frais d’abonnement à un transport public,
forfait Mobilité durable pour l’utilisation du
vélo ou du covoiturage…) ou en réalisant des
aménagements favorables à ces pratiques sur
votre lieu de travail.
Vous habitez à Erstein et vous vous déplacez
ponctuellement dans l’Eurométropole de
La ZFE concerne tous les véhicules motorisés, Strasbourg, pour vos loisirs par exemple ?
habitants comme visiteurs, en continu (7 jours sur À moins de changer de véhicule, il vous faudra
7 et 24 heures sur 24) et sur tout le territoire de désormais utiliser un mode de transport
l’Eurométropole de Strasbourg, exceptés certains alternatif pour effectuer votre trajet sur le
axes transversaux. territoire strasbourgeois.
Les interdictions de circulation des véhicules en
fonction de leur vignette Crit’Air se renforceront Vous souhaitez passer par l’Eurométropole
de manière progressive, précédées à chaque fois de Strasbourg pour vous rendre à un autre
d’une phase pédagogique. endroit ? Vous pouvez vous reporter sur les
Dès l’année prochaine, les sanctions zones exclues du périmètre de la ZFE.
commenceront à tomber pour les véhicules
les plus polluants selon le calendrier que vous Du fait de contraintes professionnelles ou
trouverez associé à l’article. personnelles, vous êtes obligés d’utiliser une
voiture ? Vous pouvez essayer de vous reporter
Des solutions existent en fonction de votre sur du covoiturage ou de l’autopartage. Pour
situation, en plus des aides de l’Etat pour changer certains cas très particuliers, des dérogations
son véhicule : sont possibles.
Vous habitez à Erstein mais vous possédez Vous pouvez trouver toutes les réponses à vos
une entreprise dans l’Eurométropole de questions sur le site dédié :
Strasbourg ? Vous pouvez bénéficier des aides https://zfe.strasbourg.eu/.
de la Région pour remplacer votre véhicule
professionnel ou le convertir en gaz ou
électrique (rétrofit), en échange de la réalisation
d’un diagnostic mobilité.
Vous habitez à Erstein mais vous travaillez
dans l’Eurométropole de Strasbourg ? À moins
de changer de véhicule, vous devrez utiliser des
8 www.ville-erstein.fr
sécurité
Déplacemens et Moyens Techniques
Attention aux arnaques Attention aux expéditeurs inconnus (vérifiez les adresses
Lettre cyber 67 mails), soyez attentifs au langage du courriel (erreurs
de frappe, fautes d’orthographe, etc..) , méfiez-vous des
Le Phishing, c’est quoi ? demandes étranges.
Il s’agit d’une technique utilisée par les fraudeurs pour Vérifiez les liens contenus dans le courriel pour s’assurer
se faire passer pour un organisme reconnu (Banque, qu’ils vous dirigent bien vers un site légitime.
services des impôts, CAF, etc...) ou pour la livraison d’un Attention aux noms de domaine du type :
colis. Il utilise le logo et le nom de l’organisme. impots.gouvv.fr - impots.gouvfr.biz - infocaf.org
Dans la majeure partie des cas, vous recevez un e-mail Les plateformes de signalements :
vous demandant de « mettre à jour » ou de « confirmer vos https://www.internet-signalement.gouv.fr
informations suite à un incident technique », notamment https://www.cybermalveillance.gouv.fr
vos coordonnées bancaires, logs, mot de passe, etc... https://www.services-public.fr
Que faire ?
Ne répondez JAMAIS à ces messages, NE CLIQUEZ SUR
AUCUN LIEN contenu dans les e-mails, n’ouvrez pas
Campagne de prévention
les pièces jointes. Sachez qu’aucun organisme de l’état Sécurité à l’école
ou administration ne vous demandera jamais de tels
renseignements par voie électronique. Nous rappelons aux conducteurs et accompagnants
que le port de la ceinture de sécurité est obligatoire
Vous avez un doute ? pour tous, de la montée à la descente de la voiture,
Vérifier systématiquement par téléphone l’identité même pour les petits déplacements : 75% des
de votre interlocuteur, surtout pas avec le numéro de accidents mortels surviennent à proximité du
téléphone figurant dans l’e-mail suspect mais avec un domicile.
numéro d’appel connu (recherché sur internet via un
moteur de recherche). Rappel : le conducteur est pénalement responsable
ur de ses passagers s’ils sont mineurs. Il doit s’assurer
que leurs ceintures soient correctement mises.
ue,
Les enfants doivent être transportés au moyen
on d'un dispositif de retenue adapté à leur taille, leur
me. poids et leur morphologie, ayant fait l'objet d'une
homologation. Il est interdit de transporter un
E- enfant de moins de 10 ans aux places avant d'un
de véhicule.
nt
es,
Signalez !
Par internet : www.internet-signalement.gouv.fr
essages, NE CLIQUEZ SUR AUCUN LIEN
Supprimez le ou les messages et videz la corbeille. Si
cela se produit sur votre messagerie professionnelle,
intes.transférez
Sachezlequ’aucun organisme
courriel au service de l’état
informatique ou
ou à votre
RSSI. La plateforme cybermalveillance.gouv.fr vous
mentsapportera
par voie desélectronique.
conseils en la matière.
iquement
Comment parrepérer
téléphone
une arnaque l’identité
? de votre
Généralement, les messages sont envoyés en masse et
one figurant
ne sont doncdans
pas oul’E-mail suspect mais avec
très peu personnalisés.
un moteur de recherche).
Le message évoque un dossier, une facture, un colis ou
une thématique qui ne vous parle pas.
ignalement.gouv.fr – Supprimez le ou
eMag -Juin 2022 9
duit sur votre messagerie professionnelle,
déplacements
Déplacements et Moyens Techniques
Collaboration intercommunale Cadre de vie
Collaboration Police Municipale Vélos trouvés
ERSTEIN-GERSTHEIM La police municipale retrouve régulièrement
des vélos pendant leurs patrouilles dans la ville.
Une convention de partenariat en matière de Police Si vous identifiez un vélo qui vous appartient,
Municipale a été mise en place avec la commune de contactez la police municipale au 03 88 64 66 70
Gerstheim. Une volonté partagée entre les deux ou par mail police.municipale@ville-erstein.fr
communes, au service de la sécurité des habitants. Des justificatifs vous seront demandés à la
restitution :
justificatif de propriété
carte identité
dépôt de plainte
Retrouvez les vélos actuellement en attente de
leur propriétaire sur le site de la ville
www.ville-erstein.fr > Au quotidien > Cadre de vie
> Vélos trouvés
Code de la Route
Prévention cambriolage
En trottinette électrique,
Gare aux cambriolages durant le code de la route
les vacances d’été s’applique aussi !
Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes.
Les trottinettes électriques sont classifiées dans
Vous devez vous absenter pendant les vacances,
le code de la route comme engins de déplacement
pour une raison quelconque, sachez que dans le
personnel motorisé (EDPM).
cadre de l’Opération Tranquillité Vacances (OTV)
Les règles spécifiques applicables sont prévues et
les services de Police et de Gendarmerie peuvent
réprimées par le code de la route au même titre
à votre demande surveiller votre domicile ou
que les autres moyens de transport.
votre commerce au cours de leurs patrouilles
quotidiennes.
Les infractions les plus courantes et le montant de
l’amende :
Ayez les bons réflexes !
Port d’un casque audio, d’oreillettes,
Pensez à verrouiller vos portes et fenêtres,
d’écouteurs, téléphone en main : 135€
fermer vos volets et votre portail.
Absence de gilet rétroréfléchissant de nuit et
Placez en lieu sûr et éloignés des accès vos
par mauvaise visibilité : 35 €
bijoux, moyens de paiement, clés de voiture.
Transport d’un passager : 35 €
En cas d'absence durable, votre domicile doit
Engin débridé dépassant les 25 km/h : jusqu’à
paraître habité.
1500 €
Et surtout, une urgence, de jour comme de
Circulation sur le trottoir : 135€
nuit, un seul numéro : le 17.
Absence d’éclairage avant/arrière, pas
d’avertisseur sonore : 35€
Avant votre départ, inscrivez-vous
Dispositif de freinage peu efficace : 11€
auprès de votre Gendarmerie au
Conducteur de moins de 12 ans : 35€
03 88 98 01 45 ou sur le formulaire
Absence d’assurance (responsabilité civile) :
en ligne : www.ville-erstein.fr
de 500 à 3 750 €
> cadre de vie > prévention et
En trottinette comme en vélo, roulez en toute
sécurité
sécurité pour vous et pour les autres !
10 www.ville-erstein.frréglement
Déplacemens et Moyens Techniques Lorem ipsu
m dolor sit
Morbi laor
erat lorem
ame
eet tellus sit t consectetur adipiscin
vestibulum amet consectetur susc g elit.
diam, in dict ipit,
um sapien
lectus.
Collaboration intercommunale
L’été approche, maîtrisez les bruits de voisinage
susceptibles de causer une gêne pour le voisinage
en raison de leur durée, de leur répétition ou de
leur intensité, tels que les tondeuses à gazon,
motoculteurs, tronçonneuses, perceuses ... sont
réglementés :
du lundi au samedi de 7 h à 19 h
le dimanche et jours fériés de 9 h à 12 h
Les jeux autour et dans les piscines, surtout
La saison estivale est propice aux fêtes en plein air, nocturnes, ne doivent pas être une source de
aux longues discussions en terrasse, ainsi qu’aux nuisance sonore pour les voisins.
barbecues animés.
Il est rappelé que les émissions sonores des postes
Pour autant, il faut veiller à ne pas perturber son de radio se trouvant dans les véhicules et sur les
voisinage, sous peine de voir naître des relations deux roues ne doivent être à l’origine, de jour
hostiles pouvant mener jusqu’à un dépôt de comme de nuit, de gêne pour le voisinage. Il en est
plainte. Alors amusez-vous dans la bienveillance à de même pour l’aboiement intempestif des chiens.
l’égard de votre entourage.
Une verbalisation à hauteur de 68€ est annoncée
Les travaux de bricolage ou de jardinage effectués en cas de non respect des lois.
par les particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils
Code de la Route
LE STATIONNEMENT LE STATIONNEMENT
Stationnement
EN en zoneBLEUE
ZONE bleue EN ZONE BLEUE
Les travaux de réaménagement du centre-ville avancent à un
QU’EST-CE
rythme régulier et QUE C’EST ?
seront définitivement achevés dans quelques QU’EST-CE QUE C’EST ?
mois. Ce stationnement est conçu pour un arrêt rapide devant Ce stationnement est conçu pour un arrêt rapide devant
certains commerces : boulangerie, pharmacie, coiffeur, certains commerces : boulangerie, pharmacie, coiffeur,
Les règles de stationnement
tabac-presse, opticiens, médecinset etcde ... circulation en ville sont tabac-presse, opticiens, médecins etc ...
redéfinies. Il est gratuit et limité 1h ou 2h selon les zones. Il est gratuit et limité à 1h ou 2h selon les zones.
Les zones bleuesOÙ seront
SE PROCURERreconnaissables LE DISQUE : ? OÙ SE PROCURER LE DISQUE ?
soit avec des plots comme dans la rue Mercière,
À l’accueil de la Mairie d’Erstein, place de l’Hôtel de Ville. À l’accueil de la Mairie d’Erstein, place de l’Hôtel de Ville.
soit avec un marquage bleu pour les emplacements d'une
durée de stationnement
COMMENT UTILISER d'une ou VOTREdeuxDISQUE heures.? COMMENT UTILISER VOTRE DISQUE ?
Il suffit de sélectionner sur le disque l’heure de votre arrivée sur la place de parking et Il suffit de sélectionner sur le disque l’heure de votre arrivée sur la place de parking et
La durée maximum de lestationnement
le placer derrière esttrottoir.
pare-brise, facilement lisible, côté notifiée par des le placer derrière le pare-brise, facilement lisible, côté trottoir.
panneaux en début
La duréede zone pour
de stationnement les rues
étant indiquée concernées.
sur le panneau, vous pourrez ainsi La durée de stationnement étant indiquée sur le panneau, vous pourrez ainsi
connaître le temps qui vous est alloué. connaître le temps qui vous est alloué.
COMMENT
Ce dispositif permet RECONNAÎTRE
une meilleure rotationUNE ZONEet une BLEUE ?
régulation COMMENT RECONNAÎTRE UNE ZONE BLEUE ?
des emplacements au centre-ville pour éviter le stationnement
Les places de stationnement sont repérables grâce aux panneaux d’entrée et de Les places de stationnement sont repérables grâce aux panneaux d’entrée et de
de voitures "ventouses".
sortie de la zone bleue et sont signalées par le marquage au sol en bleu des places
concernées.
sortie de la zone bleue et sont signalées par le marquage au sol en bleu des places
concernées.
Les disques de stationnement
QUE RISQUE-T-ON doivent EN CAS êtreDE placés
NON-RESPECT de façon
? bien QUE RISQUE-T-ON EN CAS DE NON-RESPECT ?
visible sur la faceLa intérieure du pare-brise.
Police Municipale constatera l’infraction et vous sanctionnera par un La Police Municipale constatera l’infraction et vous sanctionnera par un
procès-verbal életronique de 2ème classe, soit 35€. Changer l’horaire du procès-verbal életronique de 2ème classe, soit 35€. Changer l’horaire du
disque sans bouger sa voiture est également passible d’une amende. disque sans bouger sa voiture est également passible d’une amende.
Infos et signalement : police municipale au 03 88 64 66 70 ou
par mail police.municipale@ville-erstein.fr
Informations complémentaires : Police Municipale : 03 88 64 66 70 Informations complémentaires : Police Municipale : 03 88 64 66 70
11 eMag-Juin 2022 11solidarité
Solidarités
Activation du Plan Canicule
Comme chaque année, à l’approche l’appel n’aboutit pas ou lorsqu’il
de la période estivale, la Ville y a un doute quelconque sur
d’Erstein met en œuvre le « Plan l’état de santé, physique ou
Canicule ». moral de la personne ;
L’organisation pratique sur la de proposer aux personnes qui
commune d’Erstein, définie dans le souhaitent de se rendre dans
un protocole, se traduira par : l’un des lieux « rafraîchis »
recensés dans la commune :
l’inscription à la Mairie
- bureau du CCAS - des > Hôpital Local CHE (salle de
personnes qui ressentent le détente et salle à manger des
besoin d’être aidées unités Lys et Orchidée)
Tél : 03.88.64.66.53 > Mairie (bureau des adjoints
Mail : ccas@ville-erstein.fr et salle des mariages)
> Etappenstall (salle expo)
la transmission à ce même > Erstein Cinéma (salles de
service des coordonnées séance)
téléphoniques : de membres > Centre Hospitalier Erstein
de la famille, de voisins, du (salles rafraîchies dans
médecin traitant, … constituant chaque unité de soins pour
le réseau de proximité que nous visiteurs)
activerons en cas de nécessité.
Nous encourageons toute
En cas d’alerte caniculaire, le personne qui le souhaite à se Un numéro de téléphone national
CCAS se charge : faire connaître à la Mairie. 0 800 06 66 66 (Canicule Info Service) peut
également être appelé gratuitement pour
de contacter régulièrement Nous demandons aussi à toute connaître les recommandations en
toutes les personnes personne qui, dans son voisinage, a cas de fortes chaleurs.
vulnérables qui se seront faites connaissance d’une personne seule
connaître ; pouvant être en danger, de lui en Télécharger la fiche d’inscription sur le site
parler et de l’amener à se faire www.ville-erstein.fr
d’activer immédiatement le inscrire si nécessaire. > actualites > plan canicule
réseau de proximité, lorsque
Démarches administratives
Prise de rendez-vous CNI et Passeport
La prise de rendez-vous peut être
effectuée :
sur notre site via le module de prise de
rendez-vous http://www.ville-erstein.fr/prise-de-
rendezvous-cni-et-ou-passeport
soit à l’accueil de l’Hôtel de Ville
Besoin d’un passeport ou de mettre à jour votre carte soit par téléphone au 03 88 64 66 66
d’identité ? N’attendez pas et prenez votre rendez-
vous, les délais sont actuellement de 5 mois. Vous trouverez également la liste des documents
à fournir sur le site www.ville-erstein.fr rubrique
Ces demandes doivent être effectuées de manière « vos démarches ».
exclusive dans les mairies équipées d’une station
biométrique et uniquement sur rendez-vous.
12 www.ville-erstein.frmobilisation
Solidarités
Guerre en Ukraine
Erstein se mobilise pour soutenir le peuple ukrainien
Pour afficher son soutien au peuple ukrainien, la récoltés.
Ville d’Erstein avec le service CCAS, en collaboration La Ville d’Erstein tient à remercier chaleureusement
avec la Croix-Rouge et le Conseil Municipal des l’ensemble des donateurs pour leur mobilisation et
enfants, ont organisé, courant des mois de mars leur grande générosité !
et avril, une grande collecte en mairie et dans les
écoles maternelles et élémentaires ersteinoises ,
de produits d’hygiène, d’aliments non périssables,
de matériel de secours, de matériel scolaire et de
jouets à destination des civils via la Coordination de
la Région Grand Est et la Préfète de la Région Grand
Est et du Bas-Rhin.
Un livret était également à disposition à l’accueil de
la mairie d’Erstein pour recueillir tous les messages
de solidarité et de soutien au peuple ukrainien.
Ce livret a été transmis aux services de l’Ambassade
d’Ukraine en France.
Tous les dons récoltés ont ensuite été acheminés à
la plateforme de Strasbourg direction l’Ukraine.
Au total, ce sont plus de 22m3 de dons qui ont été
Solidarités administratives
Inauguration de la Maison France Services
La Maison France Services, située au 2 rue de la Savoie à Erstein,
a été inaugurée le 26 avril dernier en présence des Maires du
territoire, de la Sous-Préfète de Sélestat Erstein, du député du
Bas-Rhin et des partenaires de la Maison France Services.
Ce nouvel espace permet à tous d'accéder aux principaux
organismes du service public (Pôle Emploi, Assurance Maladie,
Assurance Retraite, Caisse d’Allocations Familiales (CAF), Mutualité
Sociale Agricole (MSA), la Poste, les Finances Publiques (DGFIP), le
Ministère de l'Intérieur et le Ministère de la Justice) et propose un
accompagnement au numérique.
Les agents de votre espace France services vous accompagnent
aux horaires suivants :
Du lundi au jeudi : de 8h30 à 12h15
Le vendredi : de 8h30 à 12h30
Les mardis et jeudis après-midi : de 13h30 à 16h30
Vous pouvez également contacter l’espace France Service
d’Erstein au 03 67 70 74 35 ou par courriel :
erstein@france-services.gouv.fr
eMag - Juin 2022 13coup de pouce
Solidarités
Solidarités transfrontalières
Jeunes lycéens étrangers, japonais, brésiliens et
allemands recherchent une famille d’accueil
Du Japon, du Brésil ou d’ailleurs, de jeunes étrangers
viennent en France grâce à l’association CEI-Centre
Echanges Internationaux. Ils viennent passer une année
scolaire, un semestre ou quelques mois au collège ou
au lycée, pour apprendre le français et découvrir notre
culture.
Afin de compléter cette expérience, ils vivent en
immersion dans une famille française pendant toute la
durée du séjour.
Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s’occupe
de leur trouver un hébergement au sein de familles
françaises bénévoles.
Renseignements : Bureau Coordinateur CEI Saint-Malo
Ce séjour permet une réelle ouverture sur le monde de Vanessa Simon – 02 99 20 06 14
l'autre et constitue une expérience linguistique pour v.simon@groupe-cei.fr
tous. « Pas besoin d'une grande maison, juste l'envie de
faire partager ce que l'on vit chez soi ». Responsable locale:
À la ville comme à la campagne, les familles peuvent Laurence VEITMANN
accueillir. Si l’expérience vous intéresse, contactez 54200 Bruley - laurenceveitmanncei@gmail.com
l’association aux coordonnées ci-après : 06 10 09 45 51
Solidarités financières
Mise en place du chèque Energie
Une version papier est également disponible en mairie
pour les personnes qui ne disposent pas de connexion
internet.
Il convient de joindre au formulaire une facture
énergétique de moins de trois mois (eau, électricité…)
permettant de justifier l’adresse du bénéficiaire ainsi
qu'une copie de la déclaration 2022 sur les revenus de
2021.
Attention ! Les photos des documents ne sont pas
La Ville d’Erstein a voté, le 11 avril dernier, le principe acceptées pour le formulaire transmis via internet,
d’un chèque énergie pour aider les foyers face à la seuls les fichiers PDF le sont.
hausse des prix.
Les noms et adresses des documents envoyés doivent
Tous les foyers fiscaux d’Erstein peuvent prétendre être identiques au nom du demandeur.
à cette aide, à raison d’un chèque par foyer d'un
montant de 50 €, qui pourra être élevé à 150 € sur Le paiement de ce chèque est effectué par virement
critères sociaux. bancaire, une fois le dossier attesté complet.
Une seule demande peut être faite par foyer.
Le chèque énergie de la Ville est indépendant de celui
Pour en bénéficier, remplissez dès aujourd'hui le mis en place par l’État et peut donc se cumuler avec
formulaire en ligne sur le site de la Ville d’Erstein au lien celui-ci.
suivant : https://www.ville-erstein.fr/actualites/872-
cheque-energie.
14 www.ville-erstein.frNOTRE PLUS BELLE
ENTREPRISE, C’EST
D’ACCOMPAGNER
wurth.fr
LA VÔTRE !
• 100 000 références
• Plus de 2700 conseillers commerciaux
• Plus de 190 magasins
VOTRE CONSEILLER VOTRE E-SHOP VOTRE PROXI SHOP
COMMERCIAL wurth.fr magasins.wurth.fr
SUIVEZ-NOUS !
L E S E R V I C E R E L A T I O N C L I E N T S relation.clients@wurth.fr / 03 88 88 12 12
N O T R E P L U S B E L L E E N T R E P R I S E , C ’ E S T D ’A C C O M PA G N E R L A V Ô T R E !
Le chef et son équipe vous accueillent
dans une ambiance conviviale
Cuisine de saison et choix de qualitè
Plat du jour, grillades, lègumes frais, buffet de desserts
Salle de restaurant lumineuse
Grande terrasse ensoleillèe
Parking assurè
Rèservation au 03 88 59 88 90
DÈCOUVREZ NOS MENUS !
www.restaurant-horizonsgourmands.fr
Ouvert | 11h45 › 13h30 10 rue Georges Besse
du lundi au vendredi ZI Ouest | Erstein
eMag -Juin 2022 15jeunesse
Jeunesse et Éducation
F’Estivale à Erstein
Pour bien commencer l’été, le service Jeunesse et Éducation de la ville propose son F’Estivale le samedi
9 juillet prochain à partir de 14h. Une journée de fête et d’animations diverses pour petits et grands.
Espaces - à partir de 14h Scène ouverte - Dès 18h
Espace Upsycling-design- 18h : Groupe «WYWASSER» | 21h : DJOKO OG - KRM - NARCKEL
Noise Aka n°15 | « Apportez vos -SG-TOY - DAYM
Chansons françaises / Crabtambour
vêtements ou basket en toile pour Danse Hip-Hop - Beatbox
les customiser » | Musique New Age / Assia |
Chansons du moment
22h « Les sugarmachine » d’Erstein
Espace jeux géants et « atelier Métal - Rock
des petites scies » à partir de 7 ans 19h : Dj Moumoute
Espace Graff’Art | Initiation et 20h : « Davina samba » | Danse
exposition et musique Batucada (percussions Contact :
traditionnelles du Brésil et ses Service Jeunesse - Éducation :
Espace virtuel | Consoles et jeux 06 78 21 95 69 ou 06 85 39 11 78
danseuses)
vidéo / Mur digital : 2000€ à gagner
si vous battez le record de France !
Espace santé | Poste de secours
de la Croix Rouge - quizz, lunettes
de simulation alcool et drogues -
Des cadeaux à gagner !
Espace manga | atelier origami -
maquillage et écriture du japon,
Erstein
jeux et murder, peinture kanji,
initiation au Go...
Espace musical | Artung
F’Estivale
Soundsysteme (mur du son)
Espace partagé | JEEP - Cahiers
Ensoleillés ...
Animations - de 14h à 18h SAMEDI 9 JUILLET
DJ Mix’n’truck sur 4x4 |Dimension De 14h à Minuit
DJ - DJ Couscous - DJ moumoute
Lily schlap in the street ! |
Terrain de jeux, rue de la Lorraine
Animation clownesque Festival Tout Public - Entrée gratuite
Conception : Ville d’Erstein
Football freestyle | Démo en duo
Espace Upsycling-design - Espace jeux géants en bois
avec le champion du monde 2021 !
Espace Graff’Art - Espace Virtuel - Espace Santé
Sculpture sur ballon Espace Manga - Espace musical - Espace partagé
Tatouage éphémère en paillettes Petit restauration et boissons sur place
Baby foot géant
Les mineurs sont sous la responsabilité des parents
Photobooth |auto-portrait seul ou
Contact service Jeunesse - Éducation :
à deux avec des accessoires 06 78 21 95 69 ou 06 85 39 11 78
Attractions foraines : pénalty
Suivez-nous !
- boîte à rire - coup de poing- Ville d’Erstein
structure gonflable www.ville-erstein.fr
16 www.ville-erstein.frErstein l’agenda de l’été Programme détachable
> Jusqu’au 13 juillet J u i n -
CONCOURS ESPACES Samedi 18 juin
FLEURIS
FÊTE DES ASSOCIATIONS
Inscriptions au service Sport et Vie
Associative - Mairie d’Erstein BP 20036
67151 ERSTEIN CEDEX ou au Mardi 21 juin
marie-france.lehmann@ville-erstein.fr
FÊTE DE LA MUSIQUE
à partir de 19h - Place des Fêtes, place
Friedel et cour de l’école maternelle
de Krafft
Programme complet en page 18 de ce
magazine
> Jusqu’au 31 août
BAIGNADE SURVEILLÉE
Plan d’eau - Camping du Wagelrott
Du 17 au 19 juin
Dimanche 19 juin
« FOCUS »
ÉLECTIONS LÉGISL ATIVES
de 10h à 20h - Etappenstall
Par le Photo Club du Ried 8h à 18h - 8 bureaux de vote à Erstein
Exposition photos
JOURNÉE DES RACES
PYRÉNNÉENNES
Hall couvert du Club Canin, Vendredi 24 juin
Samedi 18 juin
Zone de Loisirs
GRANDE BROCANTE «CROSSING QUARTET»
CÉRÉMONIE 6h à 19h - Parking des Portes du Ried 20h30 - Auditorium Maison de la
PATRIOTIQUE DU 18 JUIN Organisée par la Confédération de Musique
Gestion Saint-Martin Durée : 1h30 - Tout public - Entrée libre
9h45 - Rendez-vous place de l’Hôtel L’école de Musique
de Ville d’Erstein invite...
Crossing Quartet
CLÔTURE DE SAISON pour une soirée
CABARET KLEZMER jazz. Avec Jean-
Christophe
20h30 - Salle de spectacles du CHE Mentzer
Avec Place Klezmer (67) - Ambiance (trompette),
cabaret En accès libre Philippe Obrecht
Sur inscription 03 90 29 07 10 (piano), Pascal Sauvage (contrebasse)
et Daniel Dupret (batterie)
JE SOIGNE MON JARDIN
AVEC DES REMÈDES
NATURELS
Du 22 au 24 juin
Journée - Jardins Canop Terre
L’EMAP S’EXPOSE
Inscriptions 07 49 72 28 17 ou sur
Etappenstall
contact@canopterre.fr
Exposition des réalisations de toute
Soigner ou dynamiser son jardin avec
une année de projets de l’École d’Arts
décoctions, purins, etc...
PlastiquesSamedi 25 juin
CONCERT D’ÉTÉ
Juillet
17h à 18h30 - Parvis de la Maison de
la Musique
Par l’École Municipale de Musique
RAMASSAGE DE VIEUX Jeudi 7 juillet
PAPIERS À KRAFFT
COLLECTE DE SANG
Dès 9h - En porte à porte Dimanche 26 juin
16h30 à 20h - Salle de Gymnastique,
GALA DE NATATION PÊCHE INDIVIDUELLE rue Jean-Georges Abry
Prise de rendez-vous possible
SYNCHRONISÉE 7h30 à 17h - Etang de pêche
Ouverture des portes à 20h Zone de Loisirs
Centre nautique d’Erstein
8 au 22 juillet
Vendredi 1 juillet
> Entrée : 8€ par personne , gratuit er
pour les - 5ans
> Une pré-vente de billets sera J’APPRENDS À NAGER
organisée PASSATION DE
(informations au 07 82 10 57 48) 8h à 9h et de 9h à 10h
> Vente des billets également possible COMMANDEMENT Centre aquatique d’Erstein (entrée à
sur place. EUROCORPS l’arrière du bâtiment)
Stage d’apprentissage gratuit à
11h - Place de l’Hôtel de Ville destination des 6 à 12 ans
Inscriptions au 03 88 64 03 30 ou via
LECTURES POUR contact@ersteinaquaticclub.fr
PERSONNES ÂGÉES
10h - Hôpital local
Résidents et tout public à partir de 15 ans
Entrée libre sur inscription - Durée : 1h
Samedi 9 juillet
F’ESTIVALE
14h à 0h - terrain de jeux, rue de Lorraine
Dimanche 3 juillet Programme complet en page 16 de ce
magazine
PÊCHE DU
DIMANCHE MATIN
7h à 11h - Étang de pêche
Par l’APPAMA
JE FABRIQUE MES ÉLECTIONS MUNICIPALES
SAVONS 8h à 18h - 8 bureaux de vote à Erstein
Matin - Jardins Canop Terre
Inscriptions 07 49 72 28 17 ou sur
contact@canopterre.fr
Découvrir la fabrication des savons
avec des remèdes naturels Du 3 au 6 juillet
FÊTE DU CINÉMA
SPECTACLE
Cinéma l’Érian
INTERGÉNÉRATIONNEL Tarif unique de 4€ la séance (hors
majoration pour les films en 3D, séances
11h à 16h - Centre Hospitalier spéciales et prestations complémentaires).
d’Erstein
Conseil Municipal des Enfants et
résidents du CHEJuillet - Aoû
Samedi 27 août
Dimanche 10 juillet Mercredi 10 août JE FAIS MES CONSERVES
ÉLECTIONS MUNICIPALES JOURNÉE DÉCOUVERTE Matin - Jardins Canop Terre
KRAV-MAGA Inscriptions 07 49 72 28 17 ou sur
8h à 18h - 8 bureaux de vote à Erstein contact@canopterre.fr
19h30 - 21h Salle Saint-Martin Mise en pratique de techniques de
Découverte du krav-maga, qu’est- conservation et dégustation
ce que le krav-maga ? Les principes,
Mercredi 13 juillet simplicité, rapidité, efficacité
Contact : 06 58 08 27 64 ou
kmbrerstein@gmail.com
VEILLÉE DE FÊTE Du 27 au 31 août
NATIONALE
À partir de 19h - Camping Municipal FÊTE FORAINE
d’Erstein
Place des Fêtes
Reportée au 14 août en cas d’intempéries
Erstein Dimanche 21 août
Fête Nationale
MERCREDI 13 JUILLET 2022
à partir de 19 h
JE RÉCOLTE Du 26 au 28 août
Camping Municipal - Erstein MES SEMENCES
« Rêve et magie »
19 h 30 | Concert de l’Harmonie Municipale d’Erstein
Matin - Jardins Canop Terre
FESTIVAL TEMPUS
Inscriptions 07 49 72 28 17 ou sur
20 h 30 | Spectacle de l’Association Danse et Passion
21 h 00 | Concert du groupe Aeroswing
Programmation en page 28 et 29
23 h 00 | Feu d’artifice suivi d’un bal populaire animé
par le DJ Jean-Marc Scheyder contact@canopterre.fr de ce magazine
Jeux de bois pour enfants Mise en pratique de culture et récolte
En cas d’intempérie, l’événement sera reporté au 14 août.
de semences
27 28
Suivez-nous ! LUC ARBOGAS T
CONCER
26 AOÛT / 21H
JE PRÉPARE DES PLANTS
Ville d’Erstein T
INAUGURAT
www.ville-erstein.fr ION
AOÛT
PAR BOUTURAGE
Du 29 au 31 juillet Après-midi - Jardins Canop Terre
Inscriptions 07 49 72 28 17 ou sur
contact@canopterre.fr
CONCOURS CANIN Le bouturage par la reproduction
de plantes
IGP CACIT
Hall couvert du club canin
Zone de Loisirs
Jeudi 25 août RÉGION INVITÉE
Bretagne
CONCOURS DE
PÉTANQUE
INFOS & PROGRAMMATIO N SUR
TEMPUS-ERSTEIN.FR
14h à 20h - Terrain du club zone de LOGOS
loisirs
Par le pétanque club
Challenge vétérans zone sud
Réservé au licenciésût Septembre
Dimanche 28 août
Mardi 6 septembre
ATELIERS DE LA
CONCOURS DE PÉTANQUE
TRANSITION : JARDIN
Terrain du club zone de loisirs
URBAIN Par le pétanque club
Journée - Jardins Canop Terre Championnat des clubs
Inscriptions 07 49 72 28 17 ou sur Réservé au licenciés
contact@canopterre.fr
Aménager un petit espace urbain selon
les principes de la permaculture
Samedi 3 septembre YOGA DÉBUTANT
18h15 à 19h15 - Salle Hanfroeste
PORTES OUVERTES Par Alternance yoga
ÉCOLE DE MUSIQUE Informations : 03 88 98 09 96 ou
Lundi 29 août 14h à 17h - Auditorium de la Maison de
isabelle.naturayoga@gmail.com
la Musique
HATHA YOGA
JOURNÉE DÉCOUVERTE
19h15 à 21h - Salle Hanfroeste
KRAV-MAGA Par Alternance yoga
19h30 - 21h Salle Saint-Martin Informations : 03 88 98 09 96 ou
Découverte du krav-maga, qu’est- isabelle.naturayoga@gmail.com
ce que le krav-maga ? Les principes,
simplicité, rapidité, efficacité
Contact : 06 58 08 27 64 ou
kmbrerstein@gmail.com
Mercredi 7 septembre
CONCERT FRED BOCQUEL
FOIRE D’ÉTÉ NEW QUARTET YOGA ADAPTÉ
De 8h à 18h - rues du Centre-Ville 20h30 - Auditorium de la Maison de la 14h30 à 15h30 - Salle Hanfroeste
Musique Par Alternance yoga
Avec Fred Bocquel (bugle), Damien Informations : 03 88 98 09 96 ou
Prud’homme (saxophone), Sébastien isabelle.naturayoga@gmail.com
Mercredi 31 août Cuiret (piano) et Manu Dague (batterie)
Durée 1h30 – Tout public - Entrée libre sur
inscription au 03 88 64 17 53
JOURNÉE DÉCOUVERTE ou à florence.felz@ville-erstein.fr
KRAV-MAGA
RAMASSAGE
19h30 - 21h Salle Saint-Martin DE VIEUX PAPIERS
Découverte du krav-maga, qu’est-
ce que le krav-maga ? Les principes, En porte à porte
simplicité, rapidité, efficacité Par le Basket Club d’Erstein
Contact : 06 58 08 27 64 ou
kmbrerstein@gmail.com
JOURNÉE PORTES
Lundi 5 septembre OUVERTES « JUDOS
Jeudi 1 septembre
er
ENFANTS DÉBUTANTS »
JOURNÉE PORTES
RENTRÉE SCOLAIRE OUVERTES 16h à 17h - Gymnase Yourcenar
Contact : Patrick MICHON 06 28 18 56 96
Infos en page 17 de ce magazine « GYM AÉROBIC CAF »
18h30 à 19h30 - Gymnase Yourcenar JOURNÉE PORTES
Vendredi 2 septembre OUVERTES
Contact : Patrick MICHON 06 28 18 56 96
« MUSCULATION»
LECTURES POUR HATHA YOGA
19h30 à 21h - Gymnase Yourcenar
PERSONNES ÂGÉES 8h30 à 10h - Salle Hanfroeste
Contact : Patrick MICHON 06 28 18 56 96
Par Alternance yoga
10h - Hôpital local Informations : 03 88 98 09 96 ou
Résidents et tout public à partir de 15 ans isabelle.naturayoga@gmail.com
Entrée libre sur inscription - Durée : 1hVous pouvez aussi lire
