NANCY MAG' - EMBELLISSONS NOTRE PATRIMOINE - Ville de Nancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.nancy.fr NANCY MAG’ #13 L’information municipale juin / juillet 19 EMBELLISSONS NOTRE PATRIMOINE DÉCRYPTAGE ILS FONT NANCY VILLE DYNAMIQUE VILLE SPORTIVE Un réseau renouvelé, Susana Gallego Cuesta Des actions fortes 9 juillet 2019, une circulation & Papé Malickou pour une ville c'est reparti fluidifiée Diakhaté attractive pour un Tour !
MOMENT DE VILLE « 11 Mai à Nancy, des rires, des sourires, un air de kermesse, un banquet européen dansant... Jour de fête ». ***
SOMMAIRE À LA UNE TOUT SAVOIR SUR L’ACTION MUNICIPALE 6 NANCY ENSEMBLE VOS PROJETS, VOS QUARTIERS 18 P. 6 EN BREF P. 18 VILLE DYNAMIQUE # Vite lu, vite su # Nancy attractive Des actions fortes C’EST NOUVEAU pour une ville P. 8 # Top départ attractive P. 20 J’AIME MA VILLE P.9 C’EST EN COURS # Je suis Nancy # C’est pour bientôt P. 22 DÉCRYPTAGE # Mobilités Un réseau renouvelé, une circulation fluidifiée P. 10 C’EST BON POUR DEMAIN # Écolos et citoyens P. 24 ILS FONT NANCY # Des Nancéiens formidables P. 26 VILLE SPORTIVE P. 12 LE DOSSIER # Nancy grands événements Embellissons notre patrimoine P. 28 ILS S'ENGAGENT POUR LEUR QUARTIER # Nancy ensemble P. 30 TRIBUNES LIBRES # Expressions politiques P. 16 C’ÉTAIT FORT # Portfolio Directeur de la publication : Laurent Hénart Retrouvez toute l’actualité de la Ville de Nancy sur www.nancy.fr Directeur de la communication : Martin Igier Directeur éditorial : Fabio Purino Suivez-nous sur nos réseaux sociaux : Rédaction : Florence Gallard, Naqdimon Weil, Hélène Lesourd, Cécile Mouton, Marine Machowski : @VilledeNancy : @VilledeNancy : @VilledeNancy Photographies : Serge Martinez, Christophe Cossin & Adeline Schumacker, Shutterstock Profitez de toute l’info culturelle grâce à CAN ! Perspectives : AREP, Assistante de rédaction et de production : Muriel Le Guével Prochain numéro : septembre 2019. Création graphique : Nicolas Pleutret Mise en page et infographies : Isabelle Teyssier En utilisant ce papier Eural Premium plutôt qu’un papier non recyclé, Impression : Berger-Levrault. Tirage : 66 000 exemplaires. Dépôt légal en cours. Imprimé sur un papier 100 % recyclé, sans agent de blanchiment l'impact environnemental de ce Nancy Mag est réduit de : ni traitement chimique. Fabriqué en France. 523 kg de matières 850 kg de bois envoyées en décharge 17 000 litres d'eau Source : Labelia Conseil 4 sommaire Nancy Mag’
OUVERTURE # L’édito 2, 25, 35. C pour le protéger est autant un choix politique qu’une évidence historique. Enfin, 35, comme + 35 %, la hausse du nombre de créations d'entreprises enregistrées sur le territoire du Grand Nancy en 2018, hères Nancéiennes, chers Nancéiens. par rapport à 2017. Cette hausse spectaculaire est deux fois plus forte que dans la région Grand-Est, plus fort aussi qu’à Metz et à Reims. Ces 2 558 nouvelles entreprises sont le signal d'une dynamique qui prend forme à Nancy, grâce au travail de l'ensemble des partenaires En ouverture de ce nouveau Nancy Mag, je veux partager avec vous qui soutiennent la vie économique, je pense à la Métropole, la Région trois chiffres importants pour Nancy. Grand-Est, les agences de développement notamment SCALEN, la Chambre de Commerce et d'Industrie et l'ensemble du réseau Pour commencer : 2, comme 2€, le nouveau tarif estival pour consulaire, mais aussi l’Université de Lorraine. stationner toute la journée dans les parkings du centre ville, et le prix d’un « pass journée » pour circuler sur l’ensemble Tout le monde est au travail pour créer, comme du Réseau Stan. Valables chaque samedis jusqu’à « La concrétisation nous l'avions annoncé avec André Rossinot la fin juillet, ces tarifs promotionnels sont mis en place par la Ville et le Grand Nancy pour soutenir d’une ambition et d’un en 2014, un écosystème local favorable au notre commerce de centre ville, qui souffre depuis travail d’équipe » développement des projets privés, à côté d'un secteur public fort qui représente déjà un tiers novembre d'une baisse de fréquentation induite des emplois de notre bassin de vie. C'est aussi par les manifestations des Gilets Jaunes. le sens, d'ailleurs, du formidable travail réalisé par l'équipe de #DestinationNancy, ou de la présence de nombreuses start-ups du Ils sont complétés par un programme d'animation préparé avec Grand Nancy au salon VivaTech, où je me suis rendu le 17 mai dernier. Sylvie Petiot et les Vitrines de Nancy, qui fédèrent plus de 400 commerçants. Volontariste et inédit, ce plan global est un geste fort Chers Nancéiens, avec toutes les équipes au travail pour notre ville, de soutien au premier pôle commercial de la Métropole, que je vous je me réjouis de ces trois chiffres positifs et de la dialectique qu'ils invite, avec tous les partenaires, à visiter en masse dès ce week-end ! incarnent. Ils sont la concrétisation d’une ambition, d’une volonté politique partagée et d’un travail d’équipe visant à soutenir nos Ensuite : 25, comme 25 M d’€, le montant des investissements acteurs économiques et à valoriser nos points forts. engagés depuis 2014 par la Ville de Nancy pour rénover, embellir et animer notre patrimoine, notamment le Palais des Ducs de Lorraine, De quoi entrevoir le meilleur pour Nancy. la Villa Majorelle, le Grand Hôtel de la Reine, mais aussi les Portes Désilles et Saint Nicolas, l’église Saint Epvre... L’émotion collective Je vous souhaite un bel été ! suscitée par le drame de Notre-Dame de Paris a mis en lumière notre attachement au patrimoine, qui fonde une partie de notre identité. À Nancy, il fait partie de notre fierté, de notre image, de notre Laurent Hénart économie aussi, puisqu’il fait venir de nombreux touristes. Investir Maire de Nancy juin — juillet 19 5
EN BREF DES JEUNES MOTIVÉS POUR SAUVER ! # Vite lu, vite su Joli succès pour cette première édition d’une « Soirée pour sauver » qui s’est tenue le 26 avril dernier au palais du Gouvernement. 140 participants étaient rassemblés pour la version nocturne et étudiante des sessions d’initiation aux gestes de premiers secours mises en place par la Ville de Nancy depuis 2016. L’objectif de cette soirée était de sensibiliser et former les jeunes de manière ludique et motivante : sous forme de jeu de rôle, les étudiants ont franchi des étapes formatrices allant de la réanimation cardiaque à l’arrêt d’une hémorragie en passant par l’utilisation du défibrillateur à la position latérale de sécurité. • ZOOM SUR : Le bon geste : Record pour la collecte INSTITUT JEAN de vêtements LAMOUR, UNE Pas moins de 614 kg ENVERGURE de vêtements ont été INTERNATIONALE Le 5 avril dernier, les nouveaux bâtiments de l’Institut Jean rassemblés lors de la collecte réalisée du Lamour étaient inaugurés à Nancy, au cœur du campus ARTEM. 23 avril au 3 mai dernier en Ce laboratoire de renommée internationale piloté par l’Université de partenariat avec la Banque Lorraine et le CNRS abrite des domaines de recherches importants : Alimentaire de Nancy et sa les matériaux, la métallurgie, les nanosciences, les plasmas, les surfaces et région, la Ville de Nancy et l’électronique. À cette occasion étaient présents Laurent Hénart, Maire de Nancy, ainsi le service Petite enfance du que Frédérique Vidal, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Jean CCAS. Cela permettra de Rottner, Président de la région Grand Est, Valérie Debord, Vice présidente de la région donner une seconde vie à Grand Est, Pierre Mutzenhardt, Président de l'Université de Lorraine et André Rossinot, l’ensemble des vêtements Président de la Métropole du Grand Nancy. et chaussures récoltés. La Ville de Nancy est fière d’héberger ce pôle de recherche dont l’envergure dans ces Un grand merci à tous les domaines est internationale. • donateurs ! • LA PETITE ENFANCE À L’HONNEUR ! UNE NOUVELLE APPLI À Nancy, les questions liées à NANCY EN DIRECT la famille et à la jeunesse sont primordiales pour la municipalité. Signalisation en temps réel, envoi de photos directement via l’interface La semaine de la petite enfance, proposée… La nouvelle appli Nancy en Direct mise à disposition des qui s’est tenue du 13 au 18 mai Nancéiens leur permettra de signaler des problèmes de dégradation, derniers, dans les crèches, haltes- propreté, stationnement, ou bien liés aux espaces verts. garderies et à la médiathèque Facile d’utilisation, cette nouvelle appli est téléchargeable sur Manufacture, illustre bien l’intérêt services.nancy.fr. Elle s’ajoute aux outils déjà existants à savoir porté à ces thématiques. À travers le numéro téléphone dédié au service (03 83 35 03 50) et le mail un programme riche et varié qui nancyendirect@nancy.fr. • proposait du théâtre, des lectures, des ateliers de danse et de yoga ou encore des cafés animés, parents et enfants ont pu profiter de ce temps qui leur était dédié pour partager et échanger autour d’un thème fédérateur, celui des émotions. • 6 À la Une Nancy Mag’
ALEX TAYLOR À NANCY BIENVENUE 400 10 930 AUX NOUVEAUX COMMERCES Le chiffre / ATELIER GOOGLE / MAGALICES 19 rue Saint Dizier Marché central Atelier numérique Vente de produits Lorrains C’EST LE NOMBRE D’ÉVÉNEMENTS et Aveyronnais ORGANISÉS CET ÉTÉ À NANCY. PARMI EUX, PLUS DE 260 SONT GRATUITS. / ESPERLUETTE 195 rue Maréchal Oudinot Brasserie / TRATTORIA SAN GIORGIO 85 rue Saint Georges Restaurant italien À l’occasion de la journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, la / LA JULIENNE Ville de Nancy accueillait le 17 mai dernier 19 rue Saint Julien Alex Taylor, journaliste, animateur radio et Restaurant Il s'installe télévision, également auteur de « Journal / NESPRESSO #FIERSDÊTRENANCÉIENS d’un apprenti pervers » et « Brexit, l’autopsie rue des Dominicains BENJAMIN CHOQUERT CHAMPION DU MONDE ! d’une illusion ». Suite à la table ronde Boutique « Ensemble face à la haine » organisée en Ouverture le 13 juin Après 1 heure, 45 minutes et 56 secondes d’effort, le partenariat avec la LICRA, Alex Taylor a Nancéien Benjamin Choquert a été sacré champion du donné une séance de dédicaces et partagé monde de duathlon le 27 avril dernier en Espagne. Dérivé un verre de l’amitié avec les participants. • du triathlon, ce sport combine les disciplines de la course à pied et du cyclisme. À 33 ans, il avait déjà à son palmarès plusieurs titres nationaux et internationaux, / DIRECTOPTIC.FR dont celui de vice-champion d’Europe qu’il avait décroché 18 rue Saint Dizier à l’automne dernier. • Opticien DES ENFANTS EXPOSENT AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS Depuis le début de l’année, plusieurs classes de l’école maternelle Michelet participent au dispositif « La classe, l’œuvre » créé dans le cadre de la mise en œuvre du Parcours d’éducation artistique et culturelle et soutenue LA VILLE DE NANCY RECRUTE ! par l’académie de Nancy- Metz. Les enfants ont eu Pour la rentrée scolaire : l’occasion de travailler • des directeurs (H/F) d'accueil de loisirs, titulaires du B.A.F.D. avec la plasticienne Sarah ou du BPJEPS ou équivalent, chargés, dans une école, de Monnier qui leur a dévoilé l'organisation des services périscolaires. son savoir-faire, son • des animateurs (H/F), titulaires du B.A.F.A. ou du CAP Petite univers et ses techniques. Enfance ou équivalent, pour sa restauration scolaire. Les œuvres réalisées par les enfants ont été Adresser C.V. et lettre de motivation à la Direction de l'Éducation : exposées au musée des Beaux-Arts de Nancy du 8 au 27 mai où une salle leur a été réservée. Un bus a perrine.flahault@mairie-nancy.fr été affrété par la Ville de Nancy pour permettre aux parents et aux enfants de l’école de venir admirer Pour tout renseignement : 03 83 85 30 93 • leurs réalisations le samedi 18 mai à l’occasion de la Nuit des Musées. • juin — juillet 19 En bref 7
C’EST NOUVEAU # Top départ NANCY, le boom des créations d’entreprise Les chiffres sont parlants : en 2018, 2558 entreprises ont été créées au sein de la Ville de Nancy et sur le territoire de la Métropole du Grand Nancy, soit 34,2% de plus qu’en 2017. Cette hausse est d’autant plus positive qu’elle est deux fois plus Le port de plaisance fête ses 30 ans ! importante qu’en province (14,1%) ou que dans le Grand Est (15%). À l’occasion de cet anniversaire, une nouvelle édition de la Fête de Si le nombre d’immatriculation sous l’eau est organisée dimanche 9 juin prochain, de 10h à 18h au Port de le régime de micro-entrepreneur a Plaisance de la ville et ses alentours. Pour fêter dignement ces 30 ans, presque doublé en un an, les créations une programmation d’envergure est proposée : démonstration des d’entreprises classiques ne sont pas en missions de sauvetage avec les chiens terre-neuve de Vaxoncourt, restes. Avec une hausse de 21,4%, baptême de jet-ski, initiation et technique de pêche avec « La Gaule le record historique de l’an dernier Dombasloise » ou encore simulation de missions de sauvetage avec est dépassé et se distingue des autres les Sauveteurs en Mer, seront au programme. Cet événement est grandes intercommunalités de la porté par la Ville de Nancy et les Voies navigables de France. région : Metz Métropole comptait une Il bénéficie de la mobilisation de nombreux acteurs du quartier augmentation de 15,3% entre 2017 et notamment : les deux conseils citoyens, l’association La Passerelle, la 2018 et de 20,4% au maximum dans la MJC Bazin et l’ATP Rives de Meurthe. Communauté Urbaine du Grand Reims. Retrouvez l’ensemble de la programmation sur nancy.fr. • Bonne chance à tous ces nouveaux projets ! • Nouveaux locaux pour la LPO L'entreprise au féminin Auparavant installée dans la Nancéiennes et résidentes de la région Grand Est, Maison Alsacienne du parc renseignez-vous sur la création d’entreprise ! Sainte-Marie, la Ligue pour la Le 20 juin prochain, un nouvel événement Protection des Oiseaux de BusinessAttitude54 se tiendra au Club Aviron de Meurthe-et-Moselle a Nancy, en partenariat avec la Ville de Nancy, la inauguré ses nouveaux région Grand Est, la Direction Territoriale de Pôle locaux situés à proximité Emploi, la Maison de l’Emploi et l’Apec. du parc de la Pépinière le À travers des ateliers thématiques et des échanges, 30 mars dernier. La LPO est la communauté des nancéiennes entrepreneuses aujourd'hui la première association de protection de la nature en France. que rassemble BusinessAttitude54 aura à cœur de Elle œuvre au quotidien pour la protection des espèces, la préservation sensibiliser et conseiller les femmes du territoire à la des espaces et pour l'éducation et la sensibilisation à l'environnement. création d’entreprise. Accessibles aux personnes handicapées, ces nouveaux locaux, financés à Ateliers gratuits et sur inscription : hauteur de 140 000€ par la Ville de Nancy, sont composés d’une salle businessattitude54@gmail.com • d’exposition, d’un bureau et d’un espace de rangement. Plus d'informations sur www.lpo-meurthe-et-moselle.fr • 8 À la Une Nancy Mag’
EN C’EST COURS # C’est pour bientôt Le déploiement de la fibre d'être décideurs, nous faisons tout pour optique en question être des facilitateurs. Tout a été fait dans Nombreux sont les Nancéiens qui s'interrogent ce sens et désormais sur le déploiement de la fibre optique à Nancy. c'est à Orange de Quel en est le périmètre ? À quel moment jouer, d'autant plus la ville sera t'elle entièrement « fibrée » ? que les habitants Quels sont les différents opérateurs ? sont en attente d'un déploiement Pour permettre une meilleure compréhension bien plus rapide de Maison des aînés de cette problématique, Romain Pierronnet, Romain Pierronnet, adjoint délégué à l'infrastructure. Il adjoint délégué à l'éducation et au numérique, est aussi important l’éducation, aux La Ville de Nancy réfléchit à la mise en place d'un espace dédié aux apporte des éléments de réponse. écoles et à la ville de rappeler à nos seniors et aux activités intergénérationnelles. Cette réflexion, pilotée numérique concitoyens que si c'est par Valérie Debord, adjointe à la cohésion sociale, aux solidarités et aux « Contrairement à une grande partie de la Métropole, Orange qui déploie séniors, est inscrite dans le cadre de la démarche Ville Amie des Aînés le déploiement de la fibre optique à Nancy est réalisé son infrastructure, les autres opérateurs peuvent qui a été initiée en 2018. Elle marque la volonté de donner la parole aux directement par un opérateur, Orange en l'occurence. commercialiser leurs propres offres dessus : on peut séniors dans la définition des politiques qui leur sont dédiées. Cet Ce ne sont donc ni la Ville ni le Grand Nancy qui donc s'abonner à d'autres opérateurs, y compris espace sera pensé pour offrir des activités de type ateliers collectifs sont chargés de ce déploiement. Néanmoins, nous sur le réseau propre à SFR-Numéricable. Dans tous partagés, des temps de rencontres et de partage d’expériences, des avons réalisé un travail de fond avec Orange afin les cas, les habitants qui souhaitent bénéficier de projets partagés avec d’autres acteurs associatifs et institutionnels. de leur faciliter l'installation des fourreaux et des la fibre doivent se tourner vers les opérateurs qui Un appel à participation des séniors nancéiens sera lancé en juin armoires, en termes d'autorisations, de travaux maîtrisent seuls leur calendrier de déploiement ». • prochain. • ou de lieux d'implantation des armoires : à défaut Des animaux dans la Ville Les artistes lorrains Jusqu’au 31 août, découvrez à Nancy s’exposent les œuvres de l'artiste français Jusqu’au 16 juin prochain, découvrez plus de Richard Orlinski : le king kong place 200 artistes régionaux à travers l’exposition Nelson Mandela, le crocodile à la ART’STOM (Site Alstom, 50 rue Oberlin, Nancy). Pépinière, l’ours place Simone Veil ou Considérée comme l’une des expositions les plus encore le cerf placette Saint- importantes du Grand Est, elle mettra à l’honneur Sébastien. Cette exposition est cette année le mosaïste Gérard Brand qui dévoilera imaginée et organisée par la galerie ses nouvelles créations. Matthieu Exposito, Stéphane d'art « L'autre galerie » avec le soutien Galmiche, Amandine Gollé et Christiane Olivier de la Ville de Nancy, en partenariat feront également partie des invités. avec Maisons Mengin, le Centre Plus d’informations sur commercial Saint-Sébastien, associationdesartisteslorrains.com • Destination Nancy, l'Est Républicain, SUIVEZ NT ME l'Imprimerie Moderne et Fun Radio. • L’AVA NCETS SUR E DES PRO JY.FR N A NC juin — juillet 19 C’est nouveau / C’est en cours 9
# Écolos et Citoyens 90 POUR AGIR ACTION IMMÉDIATEM La Ville de Nancy s’est engagée dans la Transition Écologique avec une feuille de route ambitieuse et exigeante. Cette dernière recense pas moins de 90 actions à mener en priorité. Les plus récentes sont présentées dans ce dossier. Action 25 Jardinez Action 23 au naturel Ateliers grainothèques Les 15 et 16 juin prochains, des jardiniers amateurs de France ouvriront leurs jardins à tous, dans le cadre de la manifestation Les bibliothèques sont des lieux d’échanges et de partages. On y nationale « Bienvenue dans mon trouve des livres, magasines, CD, DVD mais aussi des graines. Sur jardin au naturel ». le principe du troc, les bibliothécaires de la Ville, en partenariat Les visiteurs pourront s’informer et avec des associations locales, vous proposent tout simplement de partager sur les techniques du déposer des graines. Une boîte est prévue pour ces échanges à la jardinage mais également sur les Médiathèque du Haut-du-Lièvre et à la Médiathèque Manufacture. solutions innovantes pour préserver Mercredi 5 juin à 14h, la première vous propose de préparer un la ressource en eau et la biodiversité. potager urbain pour son extérieur, tandis que la seconde vous donne Sur le territoire de la Métropole, rendez-vous le 12 juin prochain pour échanger autour des graines, 5 jardiniers ouvriront leur jardin et aussi pour bouturer et planter. Un atelier plantation et réalisation (3 à Nancy). de « bombes à graines » sera proposé, avec le soutien du réseau des Cet événement est organisé par le jardins partagés du Plateau de Haye. • Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) de Nancy-Champenoux avec le soutien de la Ville de Nancy et de la Métropole du Grand Nancy. • 10 À la Une Nancy Mag’
Action 35 Nancy initie les États Généraux de la restauration collective Le 16 octobre prochain se tiendront les premiers États généraux de la Restauration Collective du Grand Est organisés par la ville de Nancy et la Région Grand Est, à l'iniative de Laurent Hénart et Jean Rottner. La restauration collective représente plusieurs dizaines de millions de repas par an dans la région et se révèle donc être une opportunité à saisir afin de renforcer le soutien à l’agriculture locale et promouvoir une alimentation plus saine, plus respectueuse de notre environnement et plus solidaire. • NS Action citoyenne MENT Jeune et active pour l’environnement ! À 15 ans, Lou est déjà sensibilisée à la préservation de l’environnement. C’est lors d’une séance de bateau que cette passionnée de kayak a pu remarquer combien la présence de déchets était importante sur les Rives-de-Meurthe. La jeune fille a alors une merveilleuse idée : organiser une « clean walk » afin de rendre plus propre cet endroit qu’elle aime tant. Lou espérait réveiller les consciences, c’est chose faite ! Plus de 200 personnes étaient présentes le 12 mai dernier pour l’aider à ramasser plusieurs centaines de kilos de déchets en tout genre (bâches, batteries, pneus… et 15000 mégots) sur les Rives-de- Meurthe. • Action 58 Depuis 2005, la ville de Nancy n’utilise Action 59 Les parcs L’objectif plus de produits phytosanitaires dans les espaces de nature. sans tabac ZÉRO PHYTO, zéro mégot ZÉRO MÉGOT Depuis 2015, la municipalité s’est engagée Parce qu’ils sont de puissants polluants, pour une politique de lutte contre le tabac, en les mégots ne doivent pas être jetés au partenariat avec la Ligue contre le Cancer. Des ICI, sol. À lui seul, un mégot peut polluer actions ont ainsi été menées avec la création ON RESPIRE ! jusqu’à 500 litres d’eau et mettre 12 ans de zones sans tabac près des aires collectives à se dégrader entièrement. Ainsi, en de jeux (parc Orly, parc Sainte Marie et parc Ne polluez pas les sols avec plus de l’équipement d’éteignoirs sur votre mégot, jetez-le à la poubelle Charles III). En 2018, la Ville a expérimenté un ou évitez de fumer dans ce parc. les poubelles publiques, la Ville va premier parc sans tabac avec le parc Blondlot. Amende encourue pour jet de mégot lancer un chantier d’insertion pour RETROUVEZ L'ENSEMBLE Prochainement, ce seront les parcs Bonnet, 68 € collecter ces déchets. • DES 90 ACTIONS Cure d’Air, Godron, Olry et Saint Mansuy qui Un mégot pollue jusqu’à 500 litres d’eau Il met 12 ans à disparaître complètement ET LA FEUILLE DE ROUTE deviendront des espaces sans tabac. Fort d’un 300 millions de mégots sont jetés par an dans le Grand Nancy retour positif et afin de continuer cette politique « OSONS » de santé et d’environnement, la Ville a pour SUR NANCY.FR projet de rendre 9 parcs entièrement sans tabac dans les trois prochaines années. • juin — juillet 19 C’est bon pour demain 11
DOSSIER EMBELLISSONS L’incendie de Notre- Dame a frappé les esprits et marqué les cœurs, révélant un attachement viscéral et universel pour ce monument emblème de la France. La vulnérabilité de ce géant de pierre a réveillé le lien indéfectible unissant les Français à leurs monuments d’histoire. Les Nancéiens le savent : par nature fragile autant qu’exceptionnel, leur patrimoine doit être protégé. Ce dossier fait le point sur les chantiers en cours et sur ceux à venir en vue de préserver des morceaux d’histoire constitutifs de l’âme de Nancy et chers à ses habitants. *** 2014 - 2020 25 MILLIONS D'EUROS CONSACRÉS À LA RESTAURATION DU PATRIMOINE CULTUREL ET HISTORIQUE PAR LA VILLE DE NANCY 12 Dossier Nancy Mag’
NOTRE PATRIMOINE EN COURS VILLA MAJORELLE Première maison entièrement Art Nouveau de Nancy, la Villa Majorelle est construite en 1901 pour Louis Majorelle, l'un des principaux artistes et cofondateur de l'École de Nancy. À sa réalisation collaborent Majorelle, Bigot, Grüber et Royer. Objectif de l’opération de restauration intérieure en cours ? Renforcer le label Maison des Illustres qui valorise la qualité architecturale intrinsèque de la bâtisse. Pour retrouver la vocation originelle des lieux, pensés par son architecte (Henri Sauvage) comme une œuvre totale et, afin d’en permettre EN COURS une visite confortable, les travaux associent restauration des menuiseries et peintures et mise en accessibilité du rez-de-chaussée, installation d’un jeu de lumières, d’outils tactiles et création Porte Saint-Nicolas d’un espace sanitaire. • C’est, symboliquement, par la porte Saint-Nicolas, édifiée au XVIIe siècle, que les ducs faisaient leur entrée dans la capitale et prêtaient serment à leur avènement. L’opération de restauration en cours de cet emblème d’histoire, fermera les arcades longeant la rue Saint-Dizier par un treillage bois et métal végétalisé, donnant à l’ensemble des airs de CALENDRIER : FIN DE LA 1ÈRE PHASE DE TRAVAUX tonnelle. S’ensuivront deux mois de travaux d’aménagement urbain (gérés par la Métropole sur LE 15 JANVIER 2020, FIN DU CHANTIER GLOBAL EN 2023. l’enveloppe communale de voirie) visant la création d’une place pavée proche du jeu de damier, MAÎTRE D’ŒUVRE : ATELIER GRÉGOIRE ANDRÉ qui redonnera à la porte son axialité d’origine au sein d’un ensemble homogène entièrement BUDGET : 3 M€ restauré. Cédé par la Ville à la Foncière Jean Lamour, l’ancien Commissariat de la rue des AIDES : 215 500 € DE LA DRAC GRAND EST, 287 000 € DE LA Fabriques accueillera, à l'horizon 2020, commerces et habitations. • RÉGION GRAND EST, 30 000 € DU GROUPE DUVAL (MÉCÉNAT) ; 17 500 € POURRAIENT ÊTRE VERSÉS AU TITRE DU FONDS FEDER. UN APPEL À SOUSCRIPTION EST EN COURS. CALENDRIER : NOVEMBRE 2019 MAÎTRE D’ŒUVRE : AGENCE PIERRE-YVES CAILLAULT COÛT : 1,7 M€ AIDES : 200 000 € DE LA DRAC, 181 000 € DE LA RÉGION « Notre patrimoine est une EN COURS véritable richesse pour notre ville, en termes PORTE DE LA CRAFFE d’histoire, de culture mais Ce chantier, qui concerne les grilles et l’escalier aussi d’attractivité. Contribuer à intégrés au pavillon surplombant le passage sa rénovation est un engagement voûté de la Craffe, comprend la restauration fort d’appartenance, de fierté desdites grilles (dont le scellement, corrodé, risque mais aussi de transmission des d’entraîner leur déversement sur le domaine savoir-faire qui se perpétuent au public), le remplacement des couvertines, ainsi sein des artisans et des que la restauration partielle de l’escalier (recalage entreprises rendant ainsi hommage à des traditions des marches, installation d’un éclairage de séculaires : pour notre ville cheminement et mise en conformité des mains soyons fiers de ce que nous courantes). • rénovons ensemble ! » SYLVIE PETIOT MAÎTRE D’ŒUVRE : AGENCE ALMA 1ère adjointe en charge du CALENDRIER : FIN DES TRAVAUX MI-JUIN 2019 Développement économique, COÛT : 180 000 € social et environnemental et de la valorisation de Nancy juin — juillet 19 Embellissons notre patrimoine 13
À VENIR Pavillon Jacquet DOSSIER « Notre Plan Local d’Urbanisme est en cours de refonte mais nous avons déjà - au terme de 4 ans de travail - quasiment finalisé la partie À l’ouest de la Place Stanislas, le Pavillon Jacquet bénéficiera d’une rénovation complète de sa couverture spécifique qui porte sur le Site Patrimonial et d’une grande partie de sa charpente, de la mise en # Plus belle notre ville Remarquable : celui-ci englobe la ville accessibilité partielle de son intérieur, du renforcement médiévale autour du Palais des ducs de structurel des planchers de ses entresols et de la Lorraine, la Ville Neuve, édifiée à partir de la rénovation de sa courette intérieure et de ses façades. • fin du XVIe siècle et l’ensemble XVIIIe siècle avec ses trois places inscrites au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco : la place Stanislas, la place CALENDRIER : DÉBUT DES TRAVAUX EN OCTOBRE 2020, d’Alliance et la place de la Carrière. » FIN EN JUIN 2021 COÛT ESTIMÉ : ENTRE 1,8 ET 2M€ Emmanuelle Euvrard Peureux, AIDE ESTIMÉE : 272 000 € DE LA DRAC Conseillère municipale déléguée à l'Urbanisme réglementaire, aux ravalements et au Site Patrimonial Remarquable À VENIR Façades de l’église Saint-Sébastien L’église Saint-Sébastien fut fondée en 1593, suite à la « Le patrimoine décision du duc Charles III de Lorraine d’établir trois c’est la mémoire de nos pères, il paroisses dans la Ville-Neuve nouvellement créée. est la mémoire Après sa façade principale à la fin des années 90, de notre passé, l’édifice verra ses façades nord, sud et ouest (ainsi que parce qu’il est l’ensemble de ses vitraux) restaurées dans le cadre d’une intimement lié à opération visant la sécurisation du domaine public. notre histoire ; Les études à venir pourraient conclure à la nécessité de ses origines sont renforcer structurellement les têtes de murs. nos origines et son futur sera En cours : la rénovation de la statue Saint-Joseph et de notre futur. Il est notre bien l'autel retable • commun et notre devoir est de le conserver pour savoir d’où nous venons et où nous allons. » CALENDRIER : DÉBUT DES TRAVAUX EN 2021 COÛT ESTIMÉ : 950 000 € Claude Grandemange, AIDE ESTIMÉE : 190 000 € DE LA DRAC Adjoint délégué aux Travaux, à l’urbanisme et au patrimoine ÉTUDES D’ÉVALUATION EN COURS Basilique Saint-Epvre, temple protestant et fontaines de la Place Stanislas ont été confiés à des assistants à maîtrise d’ouvrage (Camille André pour les fontaines, Pierre- Yves Caillault pour le temple et la Basilique) pour réalisation d’un état sanitaire global. Objectif ? Hiérarchiser, par degré d’urgence, les travaux à réaliser dans les quinze prochaines années. • 14 14 Dossier Nancy Mag’
EN COURS À VENIR Palais des Ducs de Lorraine Hémicycle Charles de Gaulle Ancienne résidence des ducs, le Palais des ducs de Lorraine fut fondé et place de la Carrière au XVIe siècle. Il rassemble, depuis 1848 et l’installation en son sein du Musée Lorrain, des collections dédiées à l'histoire de la Lorraine. La rénovation de l’Hémicycle Charles La rénovation du Palais des ducs de Lorraine prévoit la création d’un de Gaulle et de la place de la Carrière va îlot urbain de 26 000 m2 et la constitution d’espaces d’expositions être engagée sur la période 2019–2026. dépassant les 5 000 m2. Objectif ? Proposer aux visiteurs une Ce chantier de grande envergure se expérience nouvelle, interactive et accessible. Découpé en trois décomposera en trois phases : d’abord, tranches, le projet débute avec la création du niveau -1 et du bâtiment le traitement des portes de l’Hémicycle contemporain, l’installation du parcours consacré à l’histoire lorraine et de la statuaire, en coordination avec dans le palais ducal et le réaménagement des jardins. La deuxième les propriétaires privés (2019-2023). tranche concernera le palais du Gouvernement, la troisième, l’église À partir de 2023, la restauration du palais et le couvent des Cordeliers. • du gouvernement. Enfin, la rénovation de la place de la Carrière, inspirée de celle de la place Stanislas. Le calendrier CALENDRIER 1ÈRE TRANCHE : 2019-2023 (ACTUELLEMENT, DÉMARRAGE DES SONDAGES de ce chantier, qui devra être conçu avec ARCHÉOLOGIQUES) le Grand Nancy et les services de l'État, MAÎTRE D’ŒUVRE : AGENCE DUBOIS & ASSOCIÉS n'est pas encore établi. • COÛT : 42 M€ POUR LA PREMIÈRE PHASE AIDES : INTERVENTION DE L’ÉTAT, LA RÉGION, LE GRAND EST, LE DÉPARTEMENT DE MEURTHE-ET-MOSELLE, LA MÉTROPOLE DU GRAND NANCY ET L’UNION EUROPÉENNE COÛT DE LA 1ÈRE PHASE : 5 M€ (VIA LE FONDS FEDER) APPEL À MÉCÉNAT En devenant mécène, contribuez à la préservation et à la valorisation du patrimoine de votre ville ! Quatre opérations font, via la Fondation du Patrimoine, l’objet d’un appel à mécénat : • Villa Majorelle (cf pages précédentes) ; • Calvaire de la Croix Gagnée, opération de restauration à l’initiative des riverains dans laquelle la Ville interviendra à hauteur de 130 000 € • Croix de Bourgogne : dans le cadre du réaménagement de toute la place en un îlot de fraicheur urbain, le monument 1477, oeuvre de Victor Prouvé, sera restauré. Montant prévisionnel : 70 000 € Porte Désilles et • Fontaine Wallace (à l’ouest de la Basilique Saint-Epvre) : la restauration de cet ouvrage en fonte moulée est estimée à 35 000 € • Esplanade du Souvenir Français EN COURS Maison Prouvé En 1954, l’architecte et designer français Jean Prouvé construit à Nancy sa maison familiale, espace demeuré emblématique pour les architectes du monde entier. Devenue propriété de la Ville, la Maison Prouvé fait l’objet d’une opération de sécurisation. • Symboliquement achevé le 11 novembre dernier, le chantier Désilles a mené de front restauration de la porte et aménagement des CALENDRIER : NOVEMBRE 2019 abords urbains devenus Esplanade du Souvenir MAÎTRISE D’ŒUVRE : AGENCE ANTEA Français. Coût de cette double opération : 3,5 M€ COÛT : 240 000 € pour les travaux urbains, 800 000 € pour la porte, opération qui a compris la restauration de ses différents éléments et l’installation de couvertures en plomb ainsi que d’un éclairage adapté. Parallèlement, une flamme du souvenir, œuvre des métalliers lorrains, a rejoint l’esplanade, où a été disposée un écran tactile, reprenant l’ensemble des noms des morts pour la France nés ou ayant vécu à Nancy. La DRAC Grand Est est intervenue dans le financement de l’opération à hauteur de 171 100 €. • juin — juillet 19 Embellissons notre patrimoine 15
C’ÉTAIT FORT # Portfolio On raconte qu'un boeuf se cachait dans la ville. Alors, tous les enfants de Nancy se sont mis à le chercher. Moralité : qui cherche un boeuf trouve un oeuf... *** 16 À la Une
À la une 17
VILLE DYNAMIQUE DES ACTIONS FORTES # Nancy attractive Afin de soutenir l’attractivité et le commerce de centre-ville, la Ville de Nancy et la Métropole du Grand Nancy ont mis en place des mesures importantes pour faciliter l’accessibilité de son cœur de ville. Préparées notamment avec les vitrines de Nancy, elles sont entrées en vigeur fin mai. Actions phares : les samedis à 2 € public pourraient être renouvelées lors des grands rendez-vous nancéiens tout au long de l'année. Chaque samedi, du 25 mai au 27 juillet, les stationnements en ouvrage seront à seulement deux Nouvelles animations estivales euros pour la journée. Ce sont plus de 4500 places de parking qui Mais l'engagement de la Ville dans l'accueil et le bien- seront proposées en centre-ville à ce tarif être des Nancéiens au cœur de ville ne s'arrête pas exceptionnel. De plus, les commerçants là. En coordination avec les Vitrines de Nancy, des nancéiens pourront remettre à leurs animations fixes et mobiles sont programmées. Les 1er, clients des tickets parkings d'une valeur 15 et 29 juin et 6, 13, 20 et 27 juillet, des déambulations d'un euro, dont 75 % sont à la charge de musicales donneront un esprit de fête aux quartiers la municipalité et d’Indigo. Pour renforcer qu'elles traverseront, batucadas et fanfares entraînant encore et toujours cette démarche d'accueil les promeneurs à leurs suites. au centre-ville, durant ces mêmes journées Le 29 juin, le lancement des soldes se fera également du samedi, un pass au prix forfaitaire dans une ambiance festive et musicale. Sur la place de 2 euros sera également disponible, Charles III, du 26 juin à fin août, autour du carrousel permettant d'emprunter les transports en aux couleurs de la ville de Nancy de la famille Oliéro, commun, sans limite de déplacements ou on trouvera un espace de détente avec chaises de correspondances. longues, brumisateurs et des apéros concerts les Ainsi que le dit Laurent Hénart, maire de samedis 29 juin et 6, 13, 20 et 27 juillet, alors qu'une Nancy, « L'objectif principal est de retrouver le guinguette éphémère, crée par Le Bel Instant, L2H et dynamisme commercial de notre centre-ville ». La Tendresse, associés avec L’Eman, ouvrira le jeudi de Et ces offres répondant à la demande du 17h à 22h, le vendredi de 17h à 22h30, le samedi de 15h 18 Nancy ensemble Nancy Mag’
POUR UNE VILLE ATTRACTIVE à 22h et le dimanche de 10h30 à 20h, du jeudi 23 mai au dimanche 23 juin sur « La Terrasse » de la Porte de Craffe. Et pour les amoureux des sports de glisse, un skate-park s'installera place Simone Veil ! « L'objectif de ces mesures est de retrouver des samedis dynamiques Ces différentes actions, ainsi que dans notre centre-ville. Son le soutien financier proposé par la attractivité est au coeur des municipalité aux commerçants, préoccupations de la municipalité, en gelant les tarifs jusqu'en 2020 pour les terrasses, étalages, notre engagement sur le sujet est marchés, taxis, occupations constant et partagé avec tous nos commerciales du domaine public partenaires ». permettront de rendre Nancy Laurent Hénart, Maire de Nancy ainsi que ses activités culturelles et commerciales toujours plus attractives pour un public toujours plus large. • juin — juillet 19 Ville dynamique 19
C I L E CÉ J’AIME Commerçante Native d’Épinal, Cité des Images, c’est petite MA VILLE fille que Nancy m’a accueillie. De descendance polonaise par la branche paternelle, il résonne toujours en moi comme une forme de légitimité affective, quand je marche dans ma ville. Des grilles dorées de Stanislas, aux sculptures luxuriantes des façades 1900, ce sont ces symboles somptueux que je ne cesse d’admirer. Je suis tombée amoureuse de ces jolies libellules en pâte de verre qui rehaussent et # Je suis Nancy se nichent délicatement dans l’art florissant de notre belle ville. Aujourd’hui, j’ai la joie de vivre et de travailler rue de la Commanderie à deux On peut aimer sa ville parce qu’on y est né, pas de l’immeuble bâti par Georges Biet, aidé d’Eugène Vallin, Jacques Grüber et Jean qu’on y habite ou qu’on y travaille. On peut Prouvé. Je ne peux m’empêcher d’y scruter tous les détails. l’aimer aussi parce qu’elle nous interpelle La couleur ibérique, de mon autre ou tout simplement parce qu’elle nous descendance mais cette fois maternelle, n’est pas un hasard dans le choix de mon rappelle des moments rares. À Nancy, ils enseigne qui me donne la fierté d’appartenir à la grande famille des commerçants sont nombreux à apprécier l’esprit et l’âme nancéiens. de leur ville. Ils nous disent pourquoi. IY E M I D A A R RA CH M Assistante médicale Ah Nancy ! Tu m'as prise dans tes bras un été 1998 et tu as dû me garder ! J'ai succombé à ton charme, ta beauté et ton histoire. Que j'aime m’y promener et rêver ! Quand je me retrouve au bar de l'hôtel de la Reine, j'ai l'impression d'être Étudiante ailleurs à une autre époque et j'aime ça ! J'aime aussi le sourire, le contact si facile des Nancéiens, comme si Nancy était une grande famille humaine. Je suis arrivée à Nancy par hasard, pour mes études d’architecture. J'ai tout de suite eu la chance de rencontrer des gens créatifs, porteurs de projets audacieux. Pour moi, la MJC Lillebonne cristallise cette créativité. Car derrière sa façade, quatre fois centenaires, on y découvre un lieu unique, où le cœur underground nancéien a récemment trouvé sa scène et où toute personne peut y trouver sa voie. Cette magie est rendue possible par des femmes et des hommes qui œuvrent pour faire de ce patrimoine un lieu vivant et qui fait la part belle à l’expérimentation. C’est ça, la force de ma ville, à l’image de son école : patrimoine historique riche, mis en lumière par un patrimoine humain exceptionnel ! 20 Nancy ensemble Nancy Mag’
R E P IER Boucher charcutier traiteur Installé rue Mon Désert, je souhaite mettre en avant ce quartier pour son dynamisme, son attractivité et sa situation bien particulière. En effet, on y trouve tout ce qu’il faut au pas de sa porte : commerces de proximité, services, activités culturelles et sportives …sans oublier le poumon vert qu’est le parc Sainte-Marie. Les gens se connaissent, se côtoient et sortent un peu plus de l’anonymat. À deux pas de Nancy Grand Cœur, c’est un quartier riche et porteur d’avenir où il fait bon vivre et s’y installer, c’est pourquoi je l’ai choisi. I N A M AR I O N M AR Styliste Si je devais pointer mon doigt sur un plan de Nancy et choisir un endroit, ce serait sans hésitation la rue Héré avec au bout l’arc Héré. Mes ressentis sont très particuliers pour ce lieu. Cette rue représente pour moi l’épicentre de la ville. Un endroit spécial qui fait le lien entre beaucoup de choses : entre les gens surtout, ceux qui sortent habillés de manière très festives, les artistes, les chanteurs, les spectateurs, les touristes, les visiteurs étrangers... la dureté de la vie aussi car on y croise des personnes en difficulté... La rue Héré, c’est un bouillonnement permanent ! C’est également le point de rencontre des sentiments et des Coach sportif émotions, on y voit beaucoup de jeunes couples….c’est la liaison entre la ville nouvelle et la ville vieille. Ce mélange, cette mixité me font comprendre combien la vie peut avoir plusieurs facettes. La rue Héré a été ma première rencontre avec Nancy, mon mari y a travaillé J'ai choisi les Rives-de-Meurthe car c'est un quartier en développement qui pendant plusieurs années et à présent j’y vois mes amis, mes proches. Nous offre une multitude d'activités grâce à ses berges aménagées. C'est pour moi un nous retrouvons devant un verre, sur une terrasse, nous échangeons, nous lieu de détente, de sérénité, de part ses grands espaces et son paysage fluvial. partageons. Entre rires et sourires nous oublions nos tracas quotidiens, c’est si Une promenade un soir de beau temps le long de la Meurthe, idéal pour se précieux... ressourcer. En tant que coach sportif, c'est également un lieu que je conseille pour de nombreuses activités, de la course à pied aux longues marches en passant par le pôle nautique et les promenades à vélo. Et tout ceci à deux pas du centre-ville de Nancy. juin — juillet 19 J’aime ma ville 21
DÉCRYPTAGE UN RÉSEAU RENOUVELÉ, # Mobilités Les usagers des transports en commun verront, dès cet été, leurs habitudes de déplacement modifiées. La fin août marquera l’entrée en vigueur d’un réseau de transports métropolitain renouvelé et au centre-ville, le déploiement d’un nouveau plan de circulation. Fruit d’une réflexion collective, cette nouvelle offre de mobilités se veut globale et structurante. Un réseau renouvelé programmer un aller jusqu’à Nancy-gare dès 5h, le retour dans À l’issue d’un dialogue avec maires et usagers, le Conseil leur commune d'habitation, ou encore leurs déplacements métropolitain actait le 10 mai dernier, la mise en place d’un dominicaux. nouveau réseau de transports par Kéolis, exploitant et gérant du réseau de transports métropolitain depuis le 1er janvier Une navette électrique pour le coeur du centre-ville dernier. L’offre proposée allie souplesse - des lignes avec un Formant une boucle de 5 km, cette navette citadine desservira plus grand nombre de destinations et tous les points d’arrêts les sites touristiques, les pôles d’attractivité commerciale et les desservis 7j/7 avec des horaires étendus – et lisibilité – facile parkings (5000 places desservies, 20 hôtels…) Trois véhicules à utiliser et à comprendre, avec des horaires renforcés durant électriques circuleront en hyper centre du lundi au samedi de les vacances scolaires et en soirée. 7h à 19h30 toutes les douze minutes, contribuant à fluidifier LES QUATRE LIGNES TEMPO Colonne vértébrale de ce nouveau réseau, les quatre lignes le trafic au centre-ville. structurantes, dites Tempo, bénéficient d’une fréquence TEMPO 1 augmentée de 5h à 00h30.Parallèlement, les lignes régulières Horaires rallongés et ligne nocturne Essey-Mouzimpré-Vandoeuvre Brabois (tram) urbaines (11, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22 voient leur usage facilité Enfin, Keolis satisfait à une demande prégnante des usagers en TEMPO 2 par un cadencement régulier. Le réseau s’enrichit par ailleurs étoffant le réseau de transports en soirée tout en développant Laneuveville centre-Laxou Plateau de Haye TEMPO 3 d’une ligne circulaire, Corol (Vélodrome-Jarville-Nancy une ligne de nuit. À compter du 26 août, l’intégralité des Seichamps Haie Cerlin-Laxou Provinces (avec extension à Gare-Champ-le-Boeuf-Provinces-Vélodrome), qui arrêts de tous les quartiers et communes seront Villers Campus Science) transitera de 6h à 20h30 à une fréquence de desservis jusqu’à 0h30 toute l’année, tandis que TEMPO 4 vingt minutes. la bien nommée ligne Pleine Lune prendra Laxou Champ-le-Boeuf-Vand Est (avec extension à Houdemont Quant aux lignes de proximité (31 à 34) , le départ à 1h30, 2h30, 3h30 et 4h30 les si elles continueront à proposer, aux heures F O S S U R jeudis, vendredis et samedis, reliant, dans PLUS D'IN U- S TA N.COM le sens des aiguilles d’une montre, place Porte Sud) de pointe, des services réguliers avec A SE horaires, elles fonctionneront, en heures W W W.RE Stanislas, Quartier Saint-Nicolas, Garenne, creuses… sur réservation ! Via RESAGO, Vélodrome, Victor Prouvé et Saint-Léon. les usagers pourront, sur simple appel, en Pour plus de sécurité, les équipages seront ligne ou au travers de l’application dédiée, doublés, un conducteur et un accompagnateur. 22 Nancy ensemble Nancy Mag’
Vous pouvez aussi lire