Chill'in Chilly ! - C'EST L'ACTU C'EST L'ACTU
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
C ’ E ST L’AC T U C ’E ST L’AC T U S P O RT
Le futur Pôle culturel L’égalité Femmes/Hommes : L’École du sport
se dessine #4 votre avis compte ! #5 évolue #25
G R A ND A N G L E
Chill’in Chilly !
Juillet / août 2022
SO M M AIR E
2
10 19
13
04 C’est l’actu
06 Votre ville bouge
09 Votre agglo
CHILLY MAG – juillet / Août 2022
10 Retour en images Directrice de la publication : Rafika Rezgui
Directeur de la rédaction : André Pereira
12 #chillymazarin Rédaction : Arthur Scherer, Jada Bill, Johan Desportes de la Fosse
13 Rencontre 23 Comment ça marche ? Crédits photos : Ville de Chilly-Mazarin, Alain Janus, 123RF,
Conception graphique et réalisation du magazine :
14 Grand angle 24 Jeunesse Agence Avant midi / Ville de Chilly-Mazarin
Les festivités de l’été 25 Sport Impression : Le Réveil de la Marne - Imprimé à 10 500 ex sur
papier 100% recyclé - Pour tous problèmes concernant la
20 Agenda 26 Seniors distribution du magazine : contact@ville-chilly-mazarin.fr
22 Vie éco 27 Solidarités
28 Vie associative
29 Vie démocratique
30 Mémento
Chilly Mag Juillet / Août 2022
ÉD ITO R IAL
À l’exposition d’art et artisanat des résidences de Grands Jardins, le 11 juin 2022
J
Chères Chiroquoises, Chers Chiroquois,
’adresse mes sincères félicita- Malheureusement, avec le réchauffement
tions à notre nouveau député climatique, ces évènements seront amenés à
Jérôme Guedj qui a remporté la se reproduire. Face à ces enjeux, notre action
majorité des suffrages lors des municipale pour la transition écologique
élections législatives des 12 et prend alors tout son sens. Certains chantiers
19 juin dernier. Rendez-vous est ont déjà été menés et d’autres ont été initiés,
déjà pris pour évoquer les sujets chiroquois : dont nos actions de renaturation de l’espace
maintien de la Police de l’autoroute dans urbain avec la plantation d’une première
notre ville, renforcement des effectifs des micro-forêt route de Massy ou le lancement
enseignants dans nos écoles et au collège, du projet de végétalisation de la cour de
maintien des services publics… l’école Kergomard. Nous poursuivrons cet 3
objectif, toujours déterminés, de façon à pré-
L’année scolaire se termine, l’été est là et parer notre commune au défi climatique.
avec lui la perspective d’un repos bien mérité.
Nous aurons eu, malheureusement, à vivre L’été rime avec vacances et vous allez pou-
deux épisodes climatiques majeurs. voir « Chill’in Chilly ». L’équipe vous propose,
tout au long de cet été, une riche program-
Notre ville a été de nouveau victime d’un mation estivale. Il y en aura pour tous les
phénomène orageux intense accompa- goûts et pour tous les âges : nous avons à
gné d’inondations. Aussitôt, j’ai sollicité cœur de permettre à chaque Chiroquois de
et obtenu la reconnaissance par l’Etat de passer un bel été dans notre ville et ainsi
l’état de catastrophe naturelle permettant donner accès à un vaste choix d’évène-
de faciliter et d’accélérer la procédure de ments, d’animations sportives, culturelles ou
dédommagement des Chiroquois et com- bien encore ludiques pour celles et ceux qui
merçants sinistrés. restent dans notre ville.
Puis une vague de fortes chaleurs exception- Une attention particulière est également
nelle pour cette saison nous a contraint une portée à nos seniors qui pourront béné-
nouvelle fois à nous adapter, en particulier ficier de 12 matinées sportives ou bien
pour préserver les plus fragiles. Nous avons encore d’agréables sorties, notamment en
décidé, au plus fort du pic de chaleur, de Normandie. C’est aussi notre mission de veil-
rendre l’accès de la piscine gratuit à tous ler en cette période estivale à leur bien-être
les Chiroquois durant la journée du 18 juin. en favorisant les rencontres.
Enfants comme adultes ont ainsi pu profiter
d’un moment de fraîcheur. Je vous souhaite à toutes et tous, d’excel-
lentes et paisibles vacances d’été.
Chilly Mag Juillet / Août 2022
EN BREF
C ’ E ST L’AC T U
La ville fête les enfants
Samedi 2 juillet, Chilly-Mazarin rentre
définitivement dans l’été avec un
événement inédit et convivial : la Fête
des Enfants. Au cours d’une après-
midi festive, le parc de l’Hôtel de
Ville sera le théâtre de nombreuses
animations, moments musicaux et
jeux, dédiés aux jeunes Chiroquois
accompagnés de leurs familles.
Samedi 2 juillet, de 15h à 19h, au
CULTURE parc de l’Hôtel de Ville ; programme
complet sur ville-chilly-mazarin.fr
Le futur Pôle culturel se dessine
Gérard Funes, maire honoraire de Chilly-Mazarin, a présenté au
conseil municipal du 23 mai dernier le rapport de la mission de
préfiguration établissant les premières fondations du futur Pôle
culturel chiroquois.
Dans le but de pallier la destruction conservatoire, un lieu d’expression
de la Maison de la culture et de la théâtrale ainsi qu’un espace de
jeunesse (MJC) en 2016, synonyme de détente et de rencontres, le tout en
« la disparition d’une partie de la vie du complémentarité avec l’Opéra de Massy
Sud de Chilly-Mazarin », comme nous le et le Théâtre de Longjumeau. Plusieurs
décrit Gérard Funes, maire honoraire de options sont également envisagées
4 la commune, Rafika Rezgui avait confié afin de proposer une offre innovante à
à ce dernier, en septembre 2021, une l’échelle intercommunale, telles qu’un
mission de préfiguration d’un futur lieu fab-lab (laboratoire de fabrication
culturel. Celle-ci a également pour but de numérique ouvert au public) et des
compléter le rayonnement des cinéma, espaces hybrides pour les pratiques
médiathèque et conservatoire de la ville. émergentes et les artistes amateurs.
Neuf mois plus tard, à l’issue d’une large
concertation auprès des associations, Concernant l’implantation du futur
partenaires, services municipaux et Pôle culturel, plusieurs scenarii sont
artistes locaux, Gérard Funes a pu établir aujourd’hui envisagés : le site de
une analyse précise des besoins et des l’ancienne MJC, le site de l’ancienne
perspectives concernant l’établissement entreprise Découflé et le partage
culturel, présentée en conseil municipal du Pôle sur ces deux lieux. De quoi Bénévoles,
le 23 mai dernier. poser des bases solides pour le futur
équipement culturel, qui est l’un des
la Prévention
3 scenarii d’implantation projets majeurs de la Municipalité routière a besoin
Cette analyse a permis de pointer depuis son installation en 2020, aux de vous
plusieurs nécessités pour l’équipement : côtés de la reconstruction de l’école
une salle de spectacle polyvalente, maternelle du Centre et la réalisation L’association Prévention routière, qui
deux salles de danse au minimum à d’un équipement sportif pour remplacer oeuvre au quotidien pour changer
destination des associations et du l’ancien gymnase Pierre de Coubertin. les comportements sur la route,
recherche des bénévoles pour ses
différentes actions : éducation
Le site de l’ancienne MJC, rasée en routière dans les établissements
2016, est envisagé pour accueillir le scolaires, sensibilisation aux risques
futur Pôle culturel. routiers, animations des opérations
sur le terrain… Vous êtes sensibles
à ces valeurs et avez un peu de
temps à offrir en tant que bénévole ?
N’hésitez pas à contacter le comité le
plus proche de chez vous !
Prévention routière, 24 rue Vigier,
Corbeil-Essonnes ; 01 69 22 81 30 ;
preventionroutière.asso.fr
Chilly Mag Juillet / Août 2022
ENGAGEMENT
Egalité
C ’ E ST L’AC T U
femmes /
hommes :
votre avis
compte !
La Ville poursuit son
engagement pour l’égalité
entre les sexes. Adhérente
à la charte européenne
pour l’égalité femmes /
hommes dans la vie
locale, la Municipalité
lance une concertation en
vous invitant à remplir le
questionnaire ci-dessous.
L’égalité réelle entre les sexes est Concrétiser ses engagements contre les violences faites aux femmes
une des priorités de la Municipalité Cette charte permet à la Ville de et intrafamiliales.
depuis le début de son mandat. La concrétiser ses engagements dans
Ville a d’abord agi en lançant un tous les domaines de la vie publique Vous avez la parole
plan d’actions pour ses services : et sociale, comme la lutte contre les Ci-dessous un questionnaire qui
formation de sensibilisation aux stéréotypes de genre au sein des vous donne la parole et vise à établir
comportements sexistes, mise en services de la Petite enfance avec un diagnostic à propos de l’égalité 5
place d’un dispositif de signalement, l’application d’une charte nationale, femmes/hommes à Chilly-Mazarin.
plan de déprécarisation des agents l’attribution de bonus pour les Une forte participation est attendue
en CDD, dont la majorité était des associations sportives en fonction du afin de permettre une réelle synergie
femmes. Puis, dans « une démarche développement de sections féminines, avec toutes les instances participatives
volontariste et ambitieuse », soutient l’augmentation de la visibilité des municipales (Conseil local de la
Rafika Rezgui, Chilly-Mazarin a adhéré femmes dans l’espace public et transition écologique, Conseil municipal
à la charte pour l’égalité des femmes l’inscription dans le Conseil local de des enfants, Conseil des sages). Le but :
et des hommes dans la vie locale en la sécurité et de la prévention contre élaborer un plan d’actions concrètes au
novembre 2021. la délinquance (CLSPD) d’un axe fort service d’un progrès collectif.
Questionnaire sur l’égalité femmes-hommes
Selon vous, la Ville de Chilly-Mazarin s’engage-t-elle, suffisamment
pour l’égalité femmes-hommes ? OUI NON
Connaissez-vous des actions concrètes qui pourraient être menées en faveur de cette égalité ? OUI NON
Si oui lesquelles :
Connaissez-vous les actions concrètes menées par la ville ? OUI NON
Si oui lesquelles :
Quelles sont les attentes et les actions prioritaires que vous attendez de votre commune ?
(Quelques exemples pour vous aider, vous pouvez numéroter vos priorités)
Egalité F/H dans la vie professionnelle et économique Lutte contre tous types de violences
Egalité F/H dans la vie politique et sociale Autres :
Sensibilisation et prévention des discriminations
Coupon à retourner en mairie avant le 31 août 2022 ou à compléter en ligne sur ville-chilly-mazarin.fr, rubrique “actualités“.
Chilly Mag Juillet / Août 2022
Hommage
à Monique Meesman
C ’ E ST L’AC T U
La maire, Rafika Rezgui, et l’ensemble
de la Municipalité adressent leurs sincères
condoléances à la famille et aux proches
de Monique Meesman, disparue le
11 juin dernier.
Discrète, engagée, toujours attentionnée,
Monique était une bénévole extrêmement
investie, depuis de nombreuses années,
au sein de plusieurs associations de
la ville à caractère social. Elle a été
notamment, avec d’autres, à l’origine
de la création de l’Association d’Aide
et d’Hébergement en 1985 dont elle
a d’abord été la secrétaire avant d’en
devenir la Vice-Présidente. Révoltée de
DÉMOCRATIE LOCALE voir que l’accès à l’alimentation n’est
pas possible pour tous, en 1998, elle
a participé à la création de l’Épicerie
Visite de terrain aux Champs-Foux Sociale – La Clé dont elle fut longtemps la
Vice-Présidente et gèrera, entre autres,
l’organisation de l’épicerie.
Le 7 juin dernier, la maire, Rafika Rezgui, s’est rendue Depuis 2003, et sans discontinuer,
à la rencontre des riverains du quartier des Champs-Foux, Monique portait également la voix des
bénévoles des associations de solidarité
accompagnée des élus référents et des services de la ville. au sein du conseil d’administration du
Centre Communal d’Action Sociale de
Organisé selon le même format que le quartier pour les piétons, notamment
Chilly-Mazarin.
les précédentes visites de quartier les personnes à mobilité réduite, et
Son militantisme au service de la solidarité
aux Champarts ou bien encore, plus les cyclistes. Il a été aussi question de
et de la fraternité manquera énormément
récemment, avenue de la République et la récente fête foraine, dont la bonne
aux Chiroquois.
dans le quartier dit des « Terres Blanches », organisation et l’encadrement ont été
ce rendez-vous visait à explorer et soulignés par les participants, ainsi que
6 identifier avec les habitants leurs de la végétation et des aménagements
principales problématiques du quotidien du parc tels que les aires de jeux ou la
mais aussi à réfléchir collectivement aux demande d’implantation d’un canisite
solutions pour remédier aux désagréments (espace clos de propreté canine).
rencontrés. Le rendez-vous du 7 juin Ce type de rencontres s’inscrit désormais
a notamment permis d’examiner plus dans un cycle continu de participation
en détails les questions relatives à la citoyenne et se poursuivra de façon
propreté, à la tranquillité publique, au régulière dans d’autres quartiers. Le
stationnement, à l’accès au Parc des prochain : le secteur Pléiade / Les poètes,
Champs-Foux ainsi qu’à la circulation dans le 1er juillet à 19h. Mme Meesman (au centre), entourée des
bénévoles de l’épicerie sociale, en 2012.
TRANQUILLITÉ PUBLIQUE
Vacances riment avec vigilance
Pour partir l’esprit léger cet été, les polices municipale et nationale
mettent à disposition des habitants l’Opération Tranquillité Vacances.
Les billets sont réservés, les valises dans cas de délit, facilitant une éventuelle
l’entrée, l’électricité coupée… Toutes les intervention », continue Yves Aubrun,
préconisations d’usage ont été prises chef de service de la Police municipale.
avant votre départ en vacances. Mais Dans la ville, il est également possible de
qu’en est-il de votre logement pendant faire appel à l’Association Chilly-Mazarin
votre absence ? Les polices municipale Sud des Voisins & Citoyens Vigilants qui,
et nationale proposent de rassurer les moyennant une adhésion de 17 euros
vacanciers avec l’Opération Tranquillité la première année, prodigue services de
Vacances. L’inscription au dispositif (via surveillance et d’entraide de voisinage.
le site service-public.fr ou l’application
Ma Sécurité), à effectuer au moins Police municipale : 25, rue Pasteur ;
deux jours avant le départ, permet 01 69 10 09 61
l’organisation de patrouilles pour une Police nationale : 17 ; service-public.fr
surveillance journalière du domicile Association Chilly-Mazarin Sud des
vacant. C’est également un moyen « Voisins & Citoyens Vigilants (ACMSVCV) :
d’avoir une personne à contacter en 06 65 25 08 91 ; acmsvcv@outlook.com
Chilly Mag Juillet / Août 2022
VOT R E VIL L E
BOUGE
CADRE DE VIE
Travaux d’été
Comme chaque année,
l’été est le moment propice
pour effectuer de grands
chantiers. Au programme
durant la période estivale,
des améliorations de la
voirie et des travaux dans
les établissements scolaires,
pendant que les élèves sont
Rue Elisée Reclus
en vacances.
Une grande partie des chantiers concerne aussi concernées avec d’importants travaux Elisée-Reclus qui verra ses trottoirs et
d’ailleurs des travaux de rénovation dans de peinture au sein de la Crèche Mazarin, sa chaussée entièrement rénovés après
les écoles et les crèches. L’accent est tout de la Maison de la Petite Enfance et de la enfouissement des différents réseaux
particulièrement mis cette année sur des Crèche familiale. (éclairage, électricité et télécom).
travaux de mise en peinture, l’état de
plusieurs bâtiments le nécessitant. Parmi les autres interventions de l’été, il Le bon déroulement de ces travaux sera
est aussi prévu la réfection complète des néanmoins soumis cette année aux aléas
Priorité aux secteurs de l’enfance sanitaires de l’école maternelle Pasteur, pesant sur l’activité des entreprises du
et de l’éducation la réfection des sols dans le préau et les bâtiment. Ces contraintes concernent non
Pour les établissements scolaires, il réfectoires de l’école élémentaire Curie seulement les difficultés de recrutement
s’agit entre autres de la mise en peinture ainsi que de plusieurs locaux de la Crèche de main d’œuvre mais aussi les incidences
du réfectoire et de la salle polyvalente familiale, mais aussi le remplacement du contexte international, en particulier
de l’école maternelle Kergomard, de des alarmes anti-intrusion dans deux le conflit ukrainien, avec des tensions
deux classes de l’école élémentaire du établissements scolaires. toujours importantes concernant les délais
Château ou bien encore d’une classe de la de livraison de matériaux. Des travaux
maternelle du Centre ainsi que de l’école Et la voirie complémentaires pourront avoir lieu lors
Jean de La Fontaine et l’école élémentaire La ville prévoit également des travaux de des vacances scolaires de la Toussaint 7
Curie. Les structures petite enfance sont voirie, avec la réfection complète de la rue dans le cas d’éventuels retards de chantier.
Parking illégal : pour que la justice agisse enfin !
Inondations :
Reconnaissance
d’état de catastrophe
naturelle
La maire, Rafika Rezgui, a
immédiatement sollicité l’État
suite aux fortes intempéries du
5 juin dernier. La demande a été
acceptée par arrêté du 13 juin.
Aussi, si vous avez été victimes
et que vous avez déclaré les
dommages subis auprès de votre
assurance avant le 23 juin, ils
Depuis juin 2020, un terrain situé au Face à cette situation inacceptable seront pris en charge.
28 rue de Launay était transformé pour la ville et les riverains, une
en totale illégalité en parc de pétition a été lancée en ligne afin de Pensez à communiquer à la
stationnement pour les usagers de dénoncer la menace qu’il fait peser Direction des Affaires Juridiques
l’Aéroport d’Orly. Depuis, deux procès- sur l’environnement et de protester les éléments nécessaires
verbaux ont été dressés par la ville contre l’inaction de la justice. La (confirmation de votre
et transmis au procureur et deux municipalité demande fermement déclaration à l’assurance avec
mises en demeure ont été adressées le concours rapide des services de
ses coordonnées) par email :
à l’exploitant. A ce jour, celles-ci sont l’Etat pour faire cesser tous travaux
juridique.marchespublics@ville-
restées sans effet. L’exploitant va même d’extension et cette activité illégale
chilly-mazarin.fr ou directement
plus loin dans l’illégalité en procédant à dans les meilleurs délais.
à la cité administrative.
des travaux d’extension de son activité.
Un arrêté d’interruption des travaux a Signez la pétition en ligne sur ville-
été pris par la Maire le 22 juin dernier. chilly-mazarin.fr, rubrique actualités
Chilly Mag Juillet / Août 2022
VOT R E VIL L E
BOUGE
NATURE
Pour le bien de tous, trions !
Un récent bilan de la Communauté d’agglomération Paris-Saclay (CPS) fait état d’une augmentation
des erreurs de tri sélectif des déchets à Chilly-Mazarin. Un effort collectif de civisme s’impose pour
effectuer ces petits gestes simples au quotidien et ainsi contribuer à préserver notre planète.
Sur notre territoire, le taux d’erreur de en papier, carton ou métal, déchets Agir ensemble
tri s’élevait à 23.54 % en 2021 contre verts, encombrant, ordures ménagères... Les enjeux du tri sélectif sont multiples.
8 16.68% en 2020. Les erreurs de tri En séparant les emballages à recycler Il préserve les ressources naturelles
concernent des déchets qui ne font pas des autres déchets ménagers, le tri car il limite la consommation de
l’objet d’un recyclage au niveau du centre sélectif valorise nos déchets. Une rigueur matière première nécessaire à la
de tri : déchets recyclables mouillés, lors du tri est de mise. En effet, si nous fabrication des emballages. Il permet
souillés ou imbriqués. Ces erreurs de tri effectuons un mauvais tri, les déchets une économie d’énergie car les
engendrent une augmentation des coûts recyclables iront vers l’incinérateur ou le opérations d’extraction et de production
de traitement mais également un impact centre d’enfouissement. Alors que s’ils sont celles qui consomment le plus
environnemental. Le tri sélectif s’inscrit parviennent au centre de tri, un circuit d’énergie. Les produits recyclés eux
dans une logique de développement constitué d’hommes et de machines sont moins énergétivores lors de leur
durable. Il est nécessaire de le pratiquer isole le carton et le papier du plastique recyclage et réutilisation. Enfin, il a
jusqu’à ce qu’il devienne un réflexe au et des boîtes de conserve. Les déchets un impact économique et social : il
quotidien. sont ensuite revendus à des recycleurs crée des emplois ! Le tri sélectif fait
qui valoriseront et transformeront en partie des initiatives qui luttent pour
Valoriser une multitude de nouveaux produits la préservation de notre planète. Nous
Chaque déchet a son type de collecte comme des tuyaux pour le bâtiment, des devons tous y participer !
et son type de traitement pour une bouteilles en verre ou bien encore de
réutilisation propre : verres, emballages l’aluminium. Le guide du tri est disponible
sur le site paris-saclay.com
dechets@paris-saclay.com / 01 69 35 60 60
PRÉVENTION
Attention au moustique tigre !
Le moustique tigre fait l’objet d’une surveillance renforcée car il peut
parfois être vecteur des virus du chikungunya, de la dengue et zika.
Il se distingue par ses rayures noires et blanches, sa petite taille et sa
piqûre douloureuse. Afin d’éviter sa prolifération et bien se protéger,
quelques gestes simples sont à adopter : éliminer les endroits où
l’eau peut stagner, vérifier le bon écoulement des eaux, couvrir les
réservoirs d’eau. Pour participer à la surveillance du moustique tigre,
vous pouvez signaler sa présence aux autorités sanitaires sur le site
www.signalement-moustique.fr.
Chilly Mag Juillet / Août 2022
FUTUR PÔLE CULTUREL
L’Agglomération soutient le projet municipal
Initié en 2020 afin de répondre au manque créé depuis la disparition de la MJC, le projet de nouveau Pôle
culturel porté par la municipalité chiroquoise a reçu le soutien de la Communauté d’agglomération
Paris-Saclay et participera ainsi au maillage de ses équipements culturels à rayonnement intercommunal.
danses urbaines), de musique, etc. C’est
pourquoi la Municipalité a naturellement
Représentation du spéctacle “La mélodie des choses“ demandé à la Communauté d’agglomération
à la MJC, en 2015, avant sa destruction.
Paris-Saclay de prendre en compte la
dimension intercommunale de son projet
de nouveau pôle culturel qui répondra à
une attente élargie aux habitants de l’Est de
l’agglomération.
Il s’agit pour la Ville de travailler en
complémentarité et synergie avec les
communes de l’agglomération afin de
favoriser ainsi une véritable solidarité
territoriale et développer le rayonnement
intercommunal en matière culturelle, grâce
notamment à une offre complémentaire
à celles des artistes professionnels qui
se produisent à l’Opéra de Massy ou
bien encore au Théâtre de Longjumeau.
Cette démarche a d’abord été initiée
par une motion votée à l’unanimité par
Après cinquante ans d’une vie culturelle à l’épanouissement personnel, au le Conseil municipal en mars 2021 puis
intense portée par la deuxième MJC renforcement des liens sociaux et à par le biais de sollicitations directes de la
du Département, Chilly-Mazarin a vu l’expression culturelle et artistique. maire, Rafika Rezgui, auprès du Président
disparaître cet équipement en 2015. de l’agglomération. Ces intenses efforts
1 500 adhérents annuels fréquentaient Un enjeu social intercommunal auront permis d’aboutir ce printemps
sa salle de spectacle, ses trois salles de Mais cet enjeu ne s’arrête pas à un avis favorable de l’Agglomération 9
danse et ses nombreux espaces dont aux frontières de la commune. Le qui a inscrit le futur pôle culturel au
un studio d’enregistrement. Depuis sa risque de fracture territoriale est vif titre de la programmation pluriannuelle
disparition, aucun nouvel équipement au Nord de l’agglomération Paris- des investissements budgétaires de la
culturel n’avait été initié avant 2020 alors Saclay qui demeure insuffisamment Communauté d’agglomération et s’engage
que le besoin en activités demeurait pourvue de lieux permettant de d’ores et déjà dans le cofinancement d’une
extrêmement fort. La municipalité en a développer les pratiques amateurs étude de programmation en vue de sa
donc fait, dès 2020, une de ses priorités et émergentes, qu’il s’agisse de réalisation. Le rapport remis par Gérard
afin de répondre à cet enjeu social de cours d’art dramatique, de danses Funes à la maire constituera le socle de
première importance indispensable diverses (danse classique, moderne, cette future étude.
Le conservatoire
passe sous pavillon de l’Agglo
À compter du 1er septembre 2022, le conservatoire
chiroquois sera géré par la Communauté d’agglomération
Paris-Saclay. Un transfert de compétences qui n’entraînera
aucun changement ni de lieux ni de tarifs et permettra à
l’établissement de bénéficier du dynamisme du territoire.
Après Bures-sur-Yvette, Igny, Saclay, Verrières-Le-Buisson,
Wissous, Orsay et depuis le 1er janvier 2022 Longjumeau, c’est
au tour du conservatoire de Chilly-Mazarin de passer sous l’égide Concert “Coquelicot“ au conservatoire, le 21 avril 2022
de l’Agglomération. Une décision mûrement réfléchie par la
Ville, qui a engagé début 2022 une démarche de réflexion sur le
transfert en lien avec l’ensemble du personnel de l’établissement.
Le conservatoire conservera alors l’ensemble de ses activités qui accompagne les Chiroquois dès l’âge de 3 ans dans leur
(enseignement individuel et collectif, action culturelle en milieu développement personnel et les forme à une pratique autonome
scolaire, projets, spectacles…) prévues pour la future saison de qualité, va ainsi se voir renforcée par son portage à l’échelle
culturelle. Les tarifs seront quant à eux également inchangés. du territoire Paris-Saclay. « Ce transfert va permettre de créer une
Ils resteront ainsi « parmi les plus bas de tout le Territoire », dynamique nouvelle pour les élèves, avec des synergies entre
explique Jean-Pierre Cruse, adjoint à la maire chargé de la les différents équipements de l’agglomération, notamment en
Culture et des Jumelages. L’ambition culturelle du conservatoire, termes de projets artistiques », conclut l’élu.
Chilly Mag Juillet / Août 2022
RETOUR EN
Plaisirs et émotions instantanés
Vendredi 10 juin, les élèves de Modern Jazz
du conservatoire et leur professeure, Ema
Malhomme ont présenté Instantané, un spectacle
émouvant réalisé avec la participation des élèves
de danse contemporaine dirigés par Linda Betti
et la compagnie Babouk.
Samedi 11 juin, les élèves de danse classique du
conservatoire de Sandra Samson ont dansé en
première partie sur une adaptation du ballet de
la Belle au bois dormant avec des danseurs semi-
professionnels. En seconde partie, ce sont leurs
propres chorégraphies qu’ils ont eu l’honneur de
présenter.
10
Plus de photos
sur la page Facebook
et le site Internet
de la Ville de
Chilly-Mazarin
À l’heure espagnole
Du 9 au 12 juin, une quinzaine de jeunes du club
de foot Carlet E.M.F./C.F. ont été reçu à Chilly-
Mazarin. Après une rencontre avec les membres
du Conseil municipal des enfants, les jeunes
espagnols et leurs accompagnateurs ont été
accueillis par Claudie Pique, présidente du Comité
de jumelage aux côtés de Rafika Rezgui, de Jean-
Pierre Cruse, adjoint à la culture et aux jumelages,
de Béatrice Ricciarelli, adjointe à la sécurité,
tranquillité publique et prévention et d’Alain Janus,
adjoint à la maire en charge de la Jeunesse et des
Sports. Ils ont terminé leur séjour en participant
au tournoi Gilbert Bancel du Football-Club Chilly-
Mazarin / Morangis et sont arrivés 14e sur 48 dans
la catégorie U11. Bravo à eux !
Chilly Mag Juillet / Août 2022Appel du 18-juin 1940
Samedi 18 juin au matin, les Chiroquois
commémoraient le 82e anniversaire de l’Appel du
Général de Gaulle organisé par la section de Chilly-
Mazarin du comité départemental du souvenir du
Général de Gaulle. La cérémonie s’est déroulée
en présence d’Yvette Boidec, présidente de la
section de Chilly-Mazarin du Comité du souvenir
du Général de Gaulle, de Madame la maire, Rafika
Rezgui, de Jérôme Guedj, conseiller régional,
des élus du Conseil municipal dont Samy Debbi,
conseiller municipal délégué à la citoyenneté, à
l’égalité femmes/hommes et aux commémorations
ainsi que les représentants des associations
d’anciens combattants, dont l’ARAC. Les jeunes
élus du Conseil municipal des Enfants (CME) étaient
également présents pour procéder à la lecture de
l’Appel du Général de Gaulle ainsi qu’au dépôt des
gerbes du Conseil municipal, sur la stèle du Général
de Gaulle, aux côtés de Mme la maire.
La musique en fête
Les Chiroquois sont venus nombreux,
mardi 21 juin, à la fête de la musique
organisée au parc de l’Hôtel de Ville,
découvrir et soutenir une dizaine de
groupes locaux, notamment
l’Esp@ce Jeunes ou encore les élèves
et professeurs du conservatoire. 11
Une journée olympique !
Des tout-petits et des plus grands ont
profité le 22 juin d’une manifestation
sportive gratuite qui promeut les valeurs
de l’olympisme et du paralympisme sur
la base de 3 piliers : Bouger, Apprendre,
Découvrir. Cette journée a été possible grâce
à l’implication de nombreuses associations
sportives chiroquoises : Club de Tennis de
Table de Chilly-Mazarin Morangis, Tennis
Club Municipal, Twirling-Bâton, Chilly-
Mazarin Morangis Escrime, Karaté club
Chilly-Mazarin, Rugby Club de Chilly Mazarin,
BSLC - Badminton Sport et Loisir Chiroquois,
Jccmm Judo, Victoria Music, Club de
Gymnastique Morangis Chilly, FC Morangis -
Chilly et Etrier Chiroquois
Chilly Mag Juillet / Août 2022#CHILLYMAZARIN
DU MOIS LA PUBLICATION DU MOIS
Fête de la musique 2022 :
4 100 vues
La Municipalité a pris la décision d’ouvrir gratuitement la pis-
cine samedi 18 juin en raison des fortes chaleurs : 128 adultes
et 226 enfants au total ont pu en profiter, tous ravis !
12
FIL INFOS
VIDÉO DU MOIS 178
Teasing du Festival Républicain 2022
À Chilly-Mazarin, Dans les yeux de
Thomas Pesquet est un film pour “une
prise de recul sur notre planète” : https://
www.m-essonne.fr/a-chilly-mazarin-
dans-les-yeux-de-thomas-pesquet-est-
un-film-pour-une-prise-de-recul-sur-
notre-planete/
Un grand concert du programme
Démos, parrainé par Lilian Thuram, en
Essonne : https://actu.fr/ile-de-france/
massy_91377/un-grand-concert-du-
programme-demos-parraine-par-lilian-
thuram-en-essonne_51476355.html
Chilly Mag Juillet / Août 2022R E N C ON TRE
Citoyenne et
c
républicaine
avant tout
Cadette d’une sororie de 3 filles, Yvette qu’à celles des communes voisines. Elle
a vécu son enfance dans de nombreuses participe également chaque année au forum
villes de France, suivant la carrière de des associations en travaillant sur un thème
fonctionnaire de son père. Née en Algérie, spécifique différent à chaque fois.
La Chiroquoise Yvette elle est ensuite passée par Bordeaux,
Boidec est une figure de Limoges et Montpellier avant de venir en Section de Chilly-Mazarin
la démocratie locale et de région parisienne après son entrée aux Après à peine un an d’existence, la section
l’investissement citoyen. Postes, télégraphes et téléphones (PTT). de Chilly-Mazarin organise une cérémonie
Dans le début des années 70, elle s’installe avec une bénédiction du curé de la paroisse
Modeste et discrète, elle avec sa sœur Paule, fraîchement embauchée et le lancement du drapeau de Chilly-Mazarin
participe activement à la chez France Télécom. Les deux sœurs vont par le maire de l’époque, Gérard Funes.
vie politique et associative rapidement investir au Parc de Gravigny, Les sœurs Boidec travaillent avec l’Office
de la ville depuis plus d’un face à la plaine agricole de Balizy, avant national des anciens combattants (ONAC), le
demi-siècle. d’emménager à la résidence du Pré du Roi. Souvenir français (association nationale qui
aide à l’entretien des tombes des anciens
Engagement citoyen et politique combattants) et l’Association Nationale des
En 1974, Yvette fait une rencontre qui va mémoires du Mont Valérien. « Il faut varier 13
changer sa vie : Jacques Chirac. Peu de les partenaires pour enrichir les activités de
temps après, ce dernier impulse la création l’association, précise la septuagénaire, nous
du Rassemblement pour la République sommes 40 adhérents à ce jour, nous en
(RPR), parti politique qu’il présidera pendant avons malheureusement perdu trois durant
près de 20 ans. Yvette est très attachée aux la crise sanitaire. » Un voyage à Limoges puis
valeurs républicaines et décide de s’engager au village martyr d’Oradour-sur-Glane ainsi
pleinement dans la vie politique. Elle devient qu’une visite à la maison natale de Charles
« Je respecte avant présidente de la section d’entreprise du de Gaulle à Lille sont prévus dans les mois à
RPR aux PTT. Elle prend également des venir, sans compter un concert de la Garde
tout la République et responsabilités locales pour son parti en républicaine aux Invalides et la prochaine
la démocratie. » devenant déléguée de circonscription assemblée départementale à Dourdan.
et surtout, s’implique beaucoup dans la
démocratie locale. Yvette n’a raté aucun Investie et respectueuse
scrutin et a tenu à plusieurs reprises un Yvette Boidec est toujours bien informée
bureau de vote. et bien connectée. Elle utilise Facebook et
s’occupe de la revue de presse mensuelle
Comité départemental du souvenir des immanquables sur Charles de Gaulle.
du Général de Gaulle En 2021, Elle remet la médaille du 50e
En 2001, la Chiroquoise devient secrétaire anniversaire du comité départemental à
1972, installation à Chilly-Mazarin
départementale du Comité départemental du la députée, la conseillère départementale,
souvenir du Général de Gaulle et le restera aux porte-drapeaux et à la maire, Rafika
1974, rencontre avec Jacques Chirac presque 15 ans. « L’administratif, la rédaction Rezgui, qu’elle apprécie. « Nous ne
2001-2014, Secrétaire départementale des rapports moraux, cela demandait un sommes pas du même bord politique mais
du Comité départemental du souvenir travail conséquent, explique-t-elle, nous avons j’apprécie la personne et, bien entendu,
B IO E XP RE S S
du Général de Gaulle tout de même eu jusqu’à 9000 adhérents. » je respecte la fonction. Rafika Rezgui est
C’est d’ailleurs elle qui est à l’origine du visuel quelqu’un qui se préoccupe des gens. Elle
2007, création de la section
de la Croix de Lorraine qui servira ensuite à prend régulièrement des nouvelles et sait
de Chilly-Mazarin
toutes les publications de l’association. Puis véritablement écouter. » Même si elles
2021, Remise de la médaille en 2007, elle crée la section de Chilly Mazarin déplorent un déficit de commerces de
du 50e anniversaire du comité et l’anime avec sa sœur Paule. Expositions, proximité, Yvette et Paule restent à Chilly-
départemental voyages, dédicaces de livres sur le Général Mazarin « parce que la ville est bien gérée ».
2022, Signature d’une charte de de Gaulle, la section chiroquoise, est dès le Toute leur vie investies, les deux soeurs
partenariat avec l’Association Nationale début très active et Yvette Boidec est présente avouent néanmoins prendre de temps en
des Mémoires du Mont Valérien à toutes les commémorations de la ville ainsi temps le large pour rejoindre leurs quartiers
d’été au cap d’Agde.
Chilly Mag Juillet / Août 202214
Chilly Mag Juillet / Août 2022G R AND ANG L E
Chill’in Chilly !
La fête de la musique a ouvert le bal de l’été
chiroquois qui s’annonce festif et convivial
pour tous. Dès le 4 juillet et jusqu’au 31 août,
“Chill’in Chilly“, les estivales de Chilly-Mazarin,
vous donnent rendez-vous pour une série
d’animations dans différents lieux de la ville et
pour tout public. Une semaine spéciale danse,
des séances de cinéma en plein air, des pique-
niques musicaux, des soirées à thèmes, le
bal de la Fête nationale suivi du traditionnel
feu d’artifice, le tout clôturé fin août par une
15
dictée géante et « trois journées de remise
en forme ». Il y en aura pour tous les goûts
et pour tous les âges ! Focus sur les grands
rendez-vous de cet été.
G R AN D
Chilly Mag Juillet / Août 2022G R AND ANG L E
3 QUESTIONS À
Dany Loyau, adjointe à la maire, chargée de la Vie associative,
des Festivités et des Seniors
Quel est l’objectif de la Municipalité avec cette
programmation estivale ?
La volonté est d’animer Chilly-Mazarin pendant la
période estivale. Tout le monde n’a malheureusement
pas la chance de partir en vacances et c’est notre rôle de
faire en sorte, que la ville soit agréable et vivante, qu’elle
propose des animations et des sorties accessibles à
tous. Le souhait de la Municipalité est de toucher le plus
large public possible. Événements sportifs, culturels ou
ludiques, il y en aura pour tous les goûts ! L’objectif est
que chaque Chiroquois passe un bel été dans sa ville.
CINÉ PLEIN AIR
Tous les publics sont-ils concernés ?
Oui, il y en aura vraiment pour tous : des animations pour
les familles, pour les petits, pour les grands, pour les
seniors, pour les sportifs... La volonté de la municipalité
Écran total gratuit !
est que tous puissent accéder à la culture, aux sports
et aux loisirs. C’est pourquoi nous avons pensé la L’été revient, et avec lui ses programmations cinéma
16 programmation de l’été principalement « tout public » à la belle étoile ! Cette année, deux films, D’où l’on
et que l’ensemble de ces manifestations et animations vient et Mia et le lion blanc, sont à découvrir au parc
seront gratuites (sauf buvette et restauration). De plus, de l’Hôtel de Ville et à l’école Jean de La Fontaine.
les événements auront lieu dans plusieurs quartiers de la
ville. Ils se tiendront au parc des Champs Foux, à l’école Un an après La La Land, le parc de l’Hôtel de Ville
Jean de la Fontaine, au complexe sportif Jesse Owens et proposera aux Chiroquois une nouvelle comédie musicale
bien entendu au parc de l’Hôtel de Ville. Donc il y en aura le 8 juillet : D’où l’on vient. La comédie musicale familiale,
pour tous, et partout ! choisi par le Ciné-Club du cinéma François-Truffaut, nous
raconte l’histoire d’Usnavi, vivant dans une communauté
Quels sont les temps forts et les nouveautés de l’été ?
dynamique et soudée dans le quartier de Washington
L’été ne manquera pas de temps forts : le bal de la Fête
Heights, qui rêve de gagner à la loterie pour pouvoir
nationale le 14 juillet, le cinéma en plein air, les pique-
enfin retourner dans son pays d’origine, la République
niques musicaux, les soirées à thèmes et bien entendu
dominicaine.
la Dictée géante le 27 août. Et il y aura bien d’autres
choses, notamment des sorties proposées par le pôle
Pour conclure l’été, rendez-vous est donné le 26 août
seniors et des activités et sorties dans les accueils de
à l’école Jean de La Fontaine, avec Mia et le lion blanc,
loisirs et à l’Esp@ce jeunes.
réalisé par Gilles de Maistre et sélectionné par une
classe de CE1 de l’école Jean de la Fontaine. Faites la
Côté nouveautés, nous lançons la « semaine spéciale
connaissance de Mia, 11 ans, qui noue une relation hors
danse », en partenariat avec les associations
du commun avec Charlie, lion blanc né dans la ferme
chiroquoises, qui se déroulera, du lundi 4 au vendredi
de félins de ses parents en Afrique du Sud. À découvrir
8 juillet à partir de 17h30. Salsa, hip hop, zumba,
également au cours de la soirée, Beach Flags de Sarah
danse tsigane, orientale. Il y aura aussi les « mardis
Saidan, un court métrage autour du sport proposé par
sportifs », avec les associations sportives de la ville, à
Cinessone et le Cinéma François-Truffaut dans le cadre des
partir de 17h30 pour les enfants et un peu plus tard
projets Ciné Sport en Essonne et un Été culturel.
pour les adultes ainsi que les « mercredis ludiques » en
partenariat avec les associations ludiques et culturelles
chiroquoises et l’Esp@ce jeunes qui proposera des jeux D’où l’on vient, vendredi 8 juillet, à 22h30
et animations de 19h à 21h. À noter également, le retour au parc de l’Hôtel de Ville
des « trois jours de la remise en forme » qui auront lieu Mia et le lion blanc, vendredi 26 août, à 21h30
du lundi 29 au 31 août. Au programme : zumba, pilate, à l’école Jean de La Fontaine
renforcement musculaire et body karaté, pour attaquer Entrée libre ; 01 69 10 37 77 ; culture@ville-chilly-mazarin.fr
la rentrée en pleine forme !
Chilly Mag Juillet / Août 2022GR AND ANG L E
DICTÉE
Géante !
À quelques jours de la rentrée, soyez
nombreux à vous frotter à la Dictée géante
au parc de l’Hôtel de Ville, organisée par la
ville en partenariat avec l’association Force
des mixités prônant l’accès à la lecture et à
l’écriture au plus grand nombre.
Pour le dernier événement de son été, Chilly-Ma-
zarin sonne la cloche de la rentrée scolaire avec un
peu d’avance et invite les Chiroquois de tout âge à
réaliser une dictée conviviale. Initiée par l’associa-
tion Force des mixités, qui lutte contre l’illettrisme
et promeut les valeurs républicaines à travers la
langue française, la dictée géante sera divisée en
quatre groupes de niveau : primaire, collège, lycée
FEU D’ARTIFICE et adulte. Avec à la clef, 4 coffrets weekends pour
2 personnes à gagner.
Fête nationale, le 14 juillet Samedi 27 août, à 14h au parc de l’Hôtel de Ville ;
01 69 10 37 77 ; culture@ville-chilly-mazarin.fr
La Municipalité vous invite au bal de la Fête nationale
le jeudi 14 juillet à partir de 20h pour une soirée festive
sous une belle nuit étoilée.
La programmation de la soirée fera un plaisir de régaler vos papilles.
s’annonce bien rythmée grâce à Pour clôturer ce bal en beauté, venez
l’orchestre Live One qui aura la joie admirer le feu d’artifice à la tombée
d’interpréter des reprises musicales de la nuit. Vous pourrez le contem- 17
de leur grand répertoire : disco, pler depuis le parc de l’hôtel de Ville
funk, rock, hits des années 80, il y à 23h30 (Selon les autorisations de
en aura pour tous les goûts. Il sera la DGAC).
possible de manger sur place dans
une ambiance chaleureuse grâce à Jeudi 14 juillet, à 20h au parc de
l’association les Mazarinettes qui se l’Hôtel de Ville ; 01 69 10 37 77 ;
culture@ville-chilly-mazarin.fr
PIQUE-NIQUES MUSICAUX
Concerts au menu
Cinq nouveaux voyages conviviaux et musicaux sont
programmés cet été, au parc de l’Hôtel de Ville, à 19h30.
Apportez votre pique-nique, on s’occupe de la musique ! Telle est la
philosophie des pique-niques musicaux, inaugurés à l’été 2020 et de
retour ces mois de juillet et août. Tables et chaises sont mises à votre
disposition au parc de l’Hôtel de Ville pour bien profiter de ces paren-
thèses estivales. Côté ambiance, c’est une programmation colorée et
éclectique qui vous attend, avec un groupe différent à chaque pique-
nique, pour accompagner votre soirée.
• Jeudi 7 juillet : Les Spams (bootleg)
• Jeudi 21 juillet : Pikompa (musique antillaise)
• Jeudi 28 juillet : Quatuor improbable (classiques revisités)
• Jeudi 18 août : Impacto Latino (musique latine)
• Jeudi 25 août : Romane et Daniel John Martin Quartet
(swing manouche)
01 69 10 37 77 ; culture@ville-chilly-mazarin.fr
Chilly Mag Juillet / Août 2022G R AND ANG L E
MÉDIATHEQUE
18
De la lecture hors les murs !
Pendant les grandes vacances, la médiathèque Albert-Camus s’installe au parc de l’Hôtel de Ville et invite les enfants
à profiter du plein air et des températures estivales pour ses activités ludiques et culturelles.
• Jeudi 7 juillet* et jeudi 11 août : Lectures sur l’herbe, • Jeudi 28 juillet et jeudi 18 août : Jeux sur l’herbe,
au parc de l’Hôtel de Ville, de 15h à 17h, à partir de 4 ans au parc de l’Hôtel de Ville, de 15h à 17h, à partir de 4 ans
* dans le cadre de l’événement national Partir en Livre • Jeudi 4 août : Atelier Dessine ton histoire,
à la médiathèque, de 15h à 17h, à partir de 4 ans
• Jeudi 21 juillet* et jeudi 25 août : Loup-garou sur l’herbe,
au parc de l’Hôtel de Ville, de 15h à 17h, à partir de 10 ans 01 69 10 59 40 ; mediatheque@ville-chilly-mazarin.fr
* dans le cadre de l’événement national Partir en Livre
Piscine C’est nouveau :
Le mardi, mercredi et jeudi
Horaires de 13h à 19h, le vendredi de 13h à bientôt une
d’été : 18h, le samedi et dimanche de 10h billetterie en ligne
à 13h et de 14h à 18h30, sauf les
16 et 23 juillet et les 13 et 20 août Dès la rentrée de septembre, pour la nouvelle
où la piscine ne sera ouverte que de saison culturelle, une billetterie en ligne sera
Médiathèque Albert-Camus
14h à 18h30. disponible sur le site Internet de la ville. Elle
Du 5 juillet au 27 août : le mardi, de permettra de réserver ses places pour ses
14h à 20h, mercredi de 10h à 18h, Esp@ce jeunes
spectacles 24h sur 24 et longtemps à l’avance.
jeudi de 10h à 13h, vendredi de Du lundi au vendredi de L’accès sera très simple, depuis l’accueil du site
10h à 18h, samedi de 10h à 13h. 13h30 à 18h30 ; durant le mois de internet municipal.
Conditions de prêt des vacances : juillet, nocturne les mercredis de
pour 6 semaines au lieu de 3 19h à 21h avec activités hors les 01 69 10 59 40 ;
(sauf DVD et nouveautés) murs (programme P.24). mediatheque@ville-chilly-mazarin.fr
Chilly Mag Juillet / Août 2022Vous pouvez aussi lire
