N - Ma ville zoom sur - Ville de Saint-Rémy-lès-Chevreuse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n° 8
novembre 2018
Ma ville zoom sur…
Pourquoi mettre en avant la culture ?
p. 6 • 9
Fête
du Jeu
2018
de la magie
et des jeux
Ma ville en travaux Ma ville côté Ma ville côté Ma ville et au-delà
p.10 • 11 jeunesse p.16 • 17 associations p.22 • 26 p.28 • 29
n° 8
novembre 2018
Sommaire CONTACT SERVICES MUNICIPAUX
Accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 00
Édito - p.3 État-Civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 10
Urbanisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 15
ma ville en images - p.4
Multi facturation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 17
ma ville zoom sur... Ressources humaines. . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 18
Culture - p.6 Services techniques. . . . . . . . . . . . . . . 01 30 85 20 21 NOUVEAU N°
ma ville en travaux - p.10 Service communication . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 26
Police municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 05
ma ville en actus - p.12 Vie associative et gestion de salles. . 01 30 47 05 52
ma ville côté jeunesse - p.16 Petite enfance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 05 00
(poste 333)
ma ville bouge - p.18 CCAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 48 40
ma ville côté social - p.19
Emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 48 41
RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 48 46
ma ville côté seniors - p.20 Scolaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 47 48 49
ma ville côté associations - p.22 Espace jeunes La Noria. . . . . . . . . . . . 01 30 47 45 68
Hôtel de ville
Tribune libre - p.27 2 rue Victor Hugo - BP 38 - 78470 Saint-Rémy-lès-Chevreuse
ma ville et au-delà - p.28 Tél. : 01 30 47 05 00
[ Nouveaux ] Horaires d’ouverture de la mairie
ma ville pratique - p.30 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h
Fermeture le mardi après-midi.
Ouverture le mardi à 8h uniquement pour l’état-civil.
Le samedi : de 9h à 12h30 permanence état-civil.
Monsieur le Maire et ses adjoints
reçoivent sur rendez-vous. www.ville-st-remy-chevreuse.fr
magazine téléchargeable sur le site
Tél. Secrétariat : 01 30 47 05 02.
www.facebook.com/ @StRemyChevreuse
saintremyleschevreuse
SAINT-RÉMY MA VILLE • JOURNAL D’ACTUALITÉS MUNICIPALES
Directeur de la publication : Dominique Bavoil, Maire. Conception gabarit : maindor.com
Élue en charge de la communication : Myriam Schwartz. Mise en page : Jean-Christophe Sully
Rédactrice en chef : Muriel Le Roux Impression : Inov à 4 300 exemplaires
communication@ville-st-remy-chevreuse.fr Dépôt légal : novembre 2018
Crédit photos : Fondation L_Oréal-Carl Diner, kriss75 -
stock.adobe.com
Pierre Palmade aux côtés du Maire et de l’Adjointe au Maire déléguée à la culture.
Chère Saint-Rémoise, cher Saint-Rémois,
Après les grands chantiers de cet été, les spectacles de Pierre Palmade et des Trampolines
de l’Adard ont lancé la saison culturelle 2018-2019 avec succès. Suivront beaucoup
d’autres manifestations, en plus de celles mentionnées dans le guide culturel distribué
fin septembre.
Deux projets structurants pour notre ville sont « à l’affiche » :
●Le « cœur de ville » (anciens terrains EDF), sujet majeur qui dynamisera notre centre-ville,
avec logements, commerces, équipements publics, liaisons douces et espaces paysagés
(voir page 10).
Nous informons Le programme du centre de loisirs, relais d’assistantes maternelles et restaurant
●
et associons scolaire, attendu depuis 4 années, sera enfin concrétisé par les projets des archi-
systématiquement tectes rendus mi-novembre. Le jury fera son choix début décembre (voir page 10).
tous les acteurs.
Ensuite, la concertation et la présentation de ces programmes seront les étapes
primordiales pour leur réussite et leur appropriation par le plus grand nombre.
Autre sujet d’actualité : la forte pression urbanistique qui frappe à notre porte. Sollicités
en permanence par les projets de promoteurs, nous informons et associons systémati-
quement tous les acteurs : commission d’urbanisme, associations d’environnement, Parc
naturel régional, SIAHVY (*), Architecte des bâtiments de France.
Bien-sûr, l’Etat nous demande de programmer la réalisation de logements, mais nous
affirmons notre volonté de faire respecter les mesures de protection (sites inscrits, classés
etc) afin de garantir une cohérence territoriale et environnementale.
Enfin, le marché de Noël aura lieu les samedi 1er et dimanche 2 décembre : retrouvons-nous
pour préparer les fêtes de fin d’année grâce au savoir-faire des nombreux artisans qui
seront présents !
(*) Syndicat intercommunal d’aménagement hydraulique de la vallée de l’Yvette.
Dominique Bavoil
Votre Maire
ma ville
4 en images
Forum des associations le 9 septembre au Domaine de Saint-Paul
Aux journées du patrimoine du 15 et 16 septembre à Inauguration Toit et joie rue de Paris, logements sociaux
la Fondation Marta Pan et Anfré Wogenscky
Virades de l’espoir les 29 et 30 septembre à l’EJR Signature de l’entente GEMAPI, PNR et SIAHVY
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018
5
Ouverture de la saison - Pierre Palmade , le 5 octobre
Journée des nouveaux arrivants en présence de M. le Maire Folklore colombien avec le groupe
le 6 octobre « Ensamble a tempo » le 6 octobre
Le Carré comedy club avec Didou, Titouan,
Manoche aux trampolines de l’Adard le 13 octobre Pierre Thevenoux, Clément K, Certe Mathurin et Jamal
en maître de cérémonie le 19 octobre
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018
ma ville
6 zoom sur...
Pourquoi mettre en
L’offre culturelle se veut avant tout un lien social, une rencontre avec l’autre quels que soient l’âge et l’origine,
un échange autour d’une expérience partagée entre les différents quartiers, un enrichissement intérieur
qui nourrit notre imaginaire et des émotions qui nous font vibrer.
Saint-Rémy-lès-Chevreuse bénéfi- une région au patrimoine historique et origines confondues. Elle renforce le
cie d’un magnifique environnement, et culturel foisonnant. rayonnement de la commune. Et pour les
c’est un lieu privilégié au cœur du Parc La municipalité souhaite développer une nombreux Saint-Rémois qui passent déjà
naturel régional de la haute vallée de offre culturelle variée, accessible et de qua- beaucoup de temps quotidiennement dans
Chevreuse : à moins d’une heure de lité. La culture crée des liens entre habitants les transports, cela leur permet de profiter
Paris, entre ville et campagne, dans d’un même territoire, toutes générations pleinement de leur lieu de vie.
La municipalité DON DÉFISCALISÉ
développe l’offre Une campagne participative a été lancée pour
aider à financer ces travaux.
culturelle ● 66% du don, pris dans la limite de 20% du
revenu imposable, pour les particuliers.
Par exemple : un don de 100€ = 66€ d’économie
Mettre en œuvre une programmation d’impôt (soit 34€ dépensés)
qualitative et variée à l’Espace Jean Racine ● 60% du don, pris dans la limite de 0,5%
du chiffre d’affaires, pour les entreprises
donatrices assujetties à l’impôt sur le revenu
Le théâtre Raymond Devos doit être remis au cœur de sa vocation de
ou à l’impôt sur les sociétés selon un régime
salle de spectacle. Il est équipé depuis septembre de nouveaux gradins
réel d’imposition.
pour plus de confort et de sécurité. Le prix d’un siège hors mécanisme
Par exemple : un don de 400€ = 240€ d’économie
revient à 290€ HT. d’impôts (soit 160€ dépensés).
Vous recevrez le reçu fiscal à joindre à votre
déclaration.
Plateforme de dons : www.collecticity.fr
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018
7
avant la culture ?
Lancer une saison Promouvoir la lecture
« hors les murs »
Il est prévu de placer des « boîtes à livres » dans les quartiers et proche
La municipalité vient de recruter de la gare, en accord avec les conseils consultatifs de quartier.
une personne chargée des affaires La municipalité souhaite également soutenir la bibliothèque installée à
culturelles pour développer la pro- la paroisse, ouverte à tous. A plus long terme, un local en centre-ville
grammation et les évènements permettra de créer une véritable médiathèque en réseau.
dans tous les quartiers, Florence
Douaze-Bonnet.
Pour le centenaire de Spectacles organisés par la ville
ORGA À l’occasion de l’ouverture de saison,
l’armistice de 1918, la ACL
E NIS
T É Pierre Palmade le 5 octobre dernier, humour
ville propose un pro- EC
Amaia, Pièce unique, samedi 24 novembre,
PA
SP
R
gramme d’évènements, humour
en lien avec les écoles,
maisons de retraite ainsi
LA VILLE Glaucos, vendredi 21 décembre, danse
Marianne Piketty, le sextuor à cordes,
samedi 12 janvier, musique
que les villes de Choisel et Le Malade imaginaire, Cie Roumanoff,
R
CT
SP
PA
É
Chevreuse. Un agenda des AC IS vendredi 25 et samedi 26 janvier, théâtre
E
LE N
ORGA Carmina Burana, Odyssée symphonique d’Orsay,
programmes sur le terri-
samedi 16 mars, musique
toire de la CCHVC a été constitué, Franck Tortiller Collectiv, samedi 23 mars, musique
permettant à tous d’avoir connais-
sance des activités à cette occasion.
Développer les actions culturelles en faveur de la jeunesse
L’objectif est d’offrir des spectacles de qualité aux élèves de la commune. A travers l’école, il s’agit de toucher toutes
les catégories de Saint-Rémois. Cette saison, deux spectacles de Noël différents sont programmés. En janvier, un
concert de musique classique de grande qualité, Marianne Piketty en sextuor, et en avril, un concert « jazz » grâce
au partenariat avec Jazz à Toute heure.
Avec la Caisse des écoles, des activités artistiques et culturelles sont proposées dans les écoles.
Avec les activités de l’espace jeunes la Noria, la municipalité souhaite soutenir les actions artistiques des jeunes :
festival jeunes talents, studio de répétition avec un animateur, sorties et nombreuses activités culturelles toute
l’année et pendant les vacances scolaires.
Des projets menés en collaboration avec le conseil local jeunes (CLJ) ont vu le jour, notamment le ciné jeunesse.
La présence et l’implication des membres du CLJ lors des évènements est à souligner également.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018
ma ville
8 zoom sur...
Les fondations
Valoriser
le tissu associatif et les
partenaires culturels
Par l’attribution de subventions,
par différents soutiens logistiques
et techniques, la ville a la volonté
d’accompagner les associations dans
la réalisation de leurs projets et dans
leurs actions.
Un exemple : l’école associative de Fondation de Coubertin Fondation Raymond
musique de Saint-Rémy, qui sera Cette fondation est née de la rencontre Devos
relogée pour respecter les normes de entre Yvonne de Coubertin, humaniste La Fondation, voulue par Raymond
sécurité. de conviction, et Jean Bernard, artiste, Devos, a été créée et reconnue d’utilité
tailleur de pierre et rénovateur du publique par décret le 14 janvier 2009.
compagnonnage français. Elle œuvre Elle protège l’œuvre de Raymond Devos
pour l’élévation culturelle des individus afin de la rendre accessible à tous. Elle
Enfin, notre ville a la chance d’abriter attachés à la qualité du travail manuel. diffuse l’œuvre en France et à l’étran-
trois fondations exceptionnelles sur Elle met à leur disposition les meilleurs ger. Elle promeut la langue française
son territoire. La municipalité travaille outils pour élargir le champ de leurs et transmet grâce à la restitution de
à resserrer les liens avec elles, pour connaissances culturelles en stimu- travaux et ateliers théâtre. Elle accom-
valoriser ce patrimoine à travers une lant leur goût du travail et leur envie pagne des associations caritatives pour
offre culturelle pluridisciplinaire. de perfection. l’enfance.
Adresse : chemin de Coubertin Un musée dédié à l’artiste accueille
www.coubertin.fr/ le public pour la découverte de son
univers dans son ancienne demeure.
Adresse : 10 rue de Paris
raymond-devos.org
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018
9
Les grands évènements à ne pas manquer
Centenaire
du 11 novembre
Dans le cadre des commémo- Conférence "1918, les lendemains
rations du 11 novembre et du de la guerre"
centenaire de la guerre 14/18 par le Pr Mallégol de l’université de
Brest
Dimanche 11 novembre Samedi 10 novembre à 15h30
La commémoration débutera par EHPAD Orpea
un défilé en costumes d’époque, Contact : 01 30 47 00 00
rue des Ecoles, à 14h30
Fondation Marta Pan et Et se prolongera au monument Spectacle « Le Grand Festin »
André Wogenscky aux morts à 15h Cie L’Air de rien
Créateurs phares de la sculpture et Contact : 01 30 47 05 08 Samedi 10 novembre à 20h30
de l’architecture du XXe siècle, Marta Espace Jean Racine
Pan (1923-2008) et André Wogenscky [Evènements associés] Contact : resa.lairderien.org
(1916-2004) ont initié la Fondation qui Exposition « Les voix [re]Tranchées »
porte leurs noms. Ils lui ont fixé pour jusqu’au 18 novembre Marché de Noël
principaux objectifs de maintenir en Espace Jean Racine, Maison de 1er et 2 décembre
état et d’ouvrir au public le jardin de Beauplan, Complexe sportif École Jean Jaurès
sculptures et la maison établis sur le Contact : 01 30 47 05 08 exposition des artisans, animations
site de Saint-Rémy-lès-Chevreuse, d’as- sur le thème de Noël, performances
surer la notoriété et la pérennité de Projection Ciné-seniors « Cheval artistiques des arts de la rue, le
l’œuvre sculptée et la reconnaissance de guerre » de Steven Spielberg samedi, chorales, le dimanche.
des réalisations architecturales dont Mardi 6 novembre à 14h30
certaines constituent des icônes de Espace Jean Racine
l’architecture moderne. Contact : 01 30 47 48 40
Adresse : 80 avenue du Général
Leclerc
www.pan-wogensky.com
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018
ma ville
10 en travaux esprit village
AMBIANCE DEPUIS LE CœUR D’îLOT VERS LE RESTAURANT
Cœur de ville :
ce qui est prévu
Vous avez pu constater cet été la démolition des anciens bâtiments
situés sur les terrains EDF, sur un site de 7 500 m2 appartenant à la
commune depuis plus de 20 ans.
L’aménagement de ces terrains d’autre part du fait du quota de
devient crucial, après 3 ans d’inaction, logements sociaux porté à 35 % à la
afin de créer un cœur de ville attrayant, demande des services de l’Etat.
convivial, offrant des services (maison Une concertation aura lieu prochai-
de la petite enfance, local pour les nement, afin d’informer les habitants végétalisés, des lieux de rencontre
seniors, maison médicale), des com- et leur permettre d’émettre des sug-20 et de convivialité ainsi que des liai- Ville de Saint-Rémy-lès-Chevreuse Aménagement du terrain EDF
merces et des logements de qualité. gestions ou des remarques, pour sons douces permettant de relier les
Dans cet esprit et pour ne pas perdre que ce projet corresponde le mieux points stratégiques du centre-ville.
davantage de temps, l’équipe muni- aux attentes de chacun. En attendant, un bâtiment est réha-
cipale reprend le projet qui avait fait Des axes de réflexion ont été sug- bilité pour l’accueil des services du
l’objet d’une exposition publique et gérés à l’architecte, notamment une CCAS et de l’école de musique (voir
recueilli l’avis favorable de la plupart attention particulière sur la gestion article p.11) et un parking est en
des habitants avant 2014. hydraulique du site, des flux de cir- cours d’aménagement afin de faci-
Ce projet doit, bien entendu, être culation et de stationnement, ainsi liter l’accessibilité aux commerces
amendé, d’une part en raison des évo- que sur l’aspect environnemental ; il et services du centre-ville.
lutions réglementaires et sociétales, sera prévu des espaces paysagés et
Restaurant scolaire - RAM* – centre de loisirs
lieu regroupant un centre de loisirs, un *relais d’assistantes
maternelles et un restaurant scolaire.
Après la sélection de trois cabinets d’architectes par le jury,
les projets seront rendus le 12 novembre. Le jury se réunira
le 10 décembre pour sélectionner le meilleur projet de
manière anonyme, selon les dispositions réglementaires.
Le projet choisi sera présenté aux personnes concernées,
parents d’élèves, enseignants, élus. Lors de ces réunions,
l’architecte expliquera son projet, son fonctionnement et
répondra à toutes les questions.
Le permis de construire sera déposé début 2019, pour
une instruction d’une durée de cinq mois. Dans ce délai, la
Une étude de programmation a permis de définir les procédure d’appel d’offres sera lancée pour le choix des
besoins d’accueil des enfants saint-rémois. Cette étude a mis entreprises qui réaliseront les équipements.
en évidence la pertinence d’un accueil au sein d’un même Démarrage des travaux 2e semestre 2019 .
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 201811
Installation du CCAS et
POINT TRAVAUX
de l’école de musique
en centre ville
Les travaux d’aménagement d’un bâtiment conservé provisoirement
sur le site des terrains EDF seront terminés avant la fin de l’année.
Pourquoi aménager ce bâtiment ?
Il faut rappeler que les élèves qui deviendra un lieu destiné à la
de l’école de musique sont ins- culture (exposition, conférences
tallés depuis plus de 2 ans dans etc.). Parking du rond point « Devos »
un appartement de la ville, dont Les travaux ont donc commencé Ce parking propose depuis la fin octobre
l’unique accès se fait par un esca- à la mi-septembre (ravalement, 16 places de stationnement engazon-
lier, sans issue de secours. Que portes et fenêtres, aménagement nées. Les nombreux avantages de
se passerait-il en cas de sinistre ? intérieurs) et seront terminés à la l’engazonnement : infiltration des eaux
La sécurité des citoyens est un fin de cette année. pluviales, restauration de la biodiversité
sujet trop sérieux En parallèle, et un vrai plus pour le cadre de vie. Il per-
pour ne pas trouver Cela fait aussi le parking à met de stationner pour se rendre chez
de solutions, l’actua- parti d’une politique proximité de ce les commerçants et au musée Raymond
lité nous le rappelle
d’ensemble sur tout bâtiment (revê- Devos. Une liaison douce permet de
le centre-ville.
tous les jours. tement en cours) rejoindre le centre-ville. Stationnement
Cette situation, qui ne sera terminé, gratuit (zone bleue 2h).
peut être que « provi- ainsi que le tracé
soire », doit avoir une fin. de la liaison douce reliant la rue Aménagement du complexe
Ainsi 200 000€ ont été inscrits au de la République à la rue des sportif
budget pour leur permettre de Écoles. Après quelques semaines de retard, les
s’installer pendant 3 ans environ Côté rue des Écoles, le parking a travaux d’aménagement du complexe
dans des locaux situés en centre- été ré-ouvert depuis la mi-sep- sportif seront terminés début novembre :
ville, près d’un parking et dans un tembre pour délester le parking du nouvelle loge, dojo agrandi, porte accès à
lieu sécurisé ; de plus, ces locaux Complexe sportif des 3 Rivières. la salle omnisport et salle de fitness pour
accueilleront également les ser- Les terrains EDF, inoccupés le confort des utilisateurs. Le système de
vices du CCAS, eux aussi installés depuis plus de 20 ans, sont enfin ventilation sera revu prochainement.
dans un lieu exigü, inapproprié ouverts pour les Saint-rémois, en
où la confidentialité est difficile. attendant que le projet de cœur Travaux de l’Hôtel de Ville
L’objectif est de regrouper tous de ville soit finalisé. La salle du conseil et des mariages a été
les services sociaux dans un seul Le projet d’école de musique fera inaugurée fin août. Le bureau urbanisme
et même lieu accessible à tous. l’objet début 2019 d’une étude a été réaménagé pour permettre un
Cet aménagement permettra, de pour son implantation définitive accès PMR (personnes à mobilité réduite)
plus, de libérer la salle de danse près de l’Espace Jean Racine. aux toilettes. Durant l’hiver, les travaux
de l’Espace Jean Racine, occu- L’ensemble de ces projets devrait relatifs à l’accès principal de la Mairie
pée par l’orchestre de la Société être finalisé d’ici fin 2020, pour seront réalisés.
Musicale et l’école de musique, une réalisation en 2021/2022.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018ma ville
12 en actus
Ruissellements et inondations
Quelle suite et quelles mesures ?
Depuis les intempéries des 11 et
12 juin derniers, la municipalité a
travaillé activement à la mise en
place de mesures concrètes.
La municipalité a réuni les experts
du SIAHVY, du Parc naturel régional
et les maires des communes environ-
nantes le 11 juillet dernier pour définir
les actions appropriées, notamment :
● acquisition d’un terrain en amont
Jardin public lors des inondations du mois de juin.
du Montabé pour y créer une zone
de rétention des eaux, pour la mise en œuvre de pratiques ● réflexion avec l’Office National
● contrôle de l’état de la digue, favorables au ralentissement, à l’in- des Forêts pour la gestion des bois
nettoyage du lac de Beauséjour et filtration et au stockage des eaux de et forêts publics où peuvent être
abaissement du niveau pour augmen- ruissellement du plateau, en lien avec constituées des zones d’expansion
ter sa capacité de rétention, la Chambre d’Agriculture, naturelles.
● diagnostic des dispositifs de réten- ● réactualisation de l’étude sur le La combinaison de plusieurs actions
tion, d’infiltration et de ralentissement Montabé demandée au SIAHVY. permettra d’atténuer les risques. Le
des eaux provenant des bassins ver- Celui-ci a posé récemment un débi- dossier est suivi activement par la
sants qui ont disparu au fil du temps mètre sur le Montabé permettant une municipalité : l’anticipation de telles
ou n’ont pas été entretenus, mesure et une alerte sur les flux de situations relève de la responsabilité
● concertation avec les agriculteurs cette rivière. de tous.
Sécurisation des abords Cérémonie
des vœux
du laboratoire du Maire
Après le dramatique accident sur- une meilleure visibilité. Les travaux Mercredi 16 janvier
venu voici 2 ans, il était indispensable seront réalisés, dès signature de l’acte
d’aménager l’accès au laboratoire de vente. à 19h30 à l’Espace
d’analyse. Après accord des proprié-
Jean Racine
taires et l’estimation des services de
l’État, la commune achète la parcelle Tous les
située devant le bâtiment (75 m² envi-
ron) pour démolir le mur, élargir et
Saint-Rémois
sécuriser le trottoir, avec un aména- y sont conviés.
gement paysagé. Le passage pour
piétons sera également déplacé pour
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 201813
Concours photo
Espaces verts
et cadre de vie
Après un printemps
orageux et un été
particulièrement
long et sec, nombre
d’espaces verts
ont souffert d’un
manque d’arrosage
et d’entretien. La
commune souhaite
éviter qu’une telle
situation ne se
reproduise. Profitant
de leur transfert au
Domaine de Saint Paul,
les services techniques
se sont réorganisés
et ont procédé à
Philippe Augade - gagnant - Félicitations ! l’embauche de deux
agents territoriaux,
dont un jardinier,
pour renforcer le
service Espaces Verts.
La commune va ainsi
prendre un nouvel
élan et se donne pour
objectif d’améliorer
votre environnement
pour 2019. Un effort
particulièrement
important sera porté
sur le fleurissement et
l’entretien des espaces
verts du centre-ville,
des entrées de la ville
et des quartiers ainsi
que des sites très
fréquentés (écoles,
gare, Espace Jean
Racine, C3R, maison
de Beauplan).
Joseph Membrives - 2e place - Bravo !
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018ma ville
14 en actus
La fibre prévue pour 2020
du génie civil,
● connexion des armoires de rue
au NRO,
● tirage de la fibre de l’armoire de
rue au point de connexion le plus
proche de chaque habitation, tests
de qualification, partie administra-
tive pour les différents opérateurs.
Après le délai de 3 mois imposé
par l’ARCEP*, la commercialisation
pourra enfin commencer en 2020.
Nous espérons bien sûr qu’il y aura
peu d’aléas et que ce planning
pourra être accéléré.
Chaque habitant devra alors faire la
démarche de contacter le fournis-
seur d’accès internet de son choix
qui fera tirer la fibre entre le point
de connexion le plus proche et l’in-
térieur de son habitation, sous le
contrôle de Yvelines Fibre.
Une réunion publique sera organi-
Chevreuse. Il permettra la des - sée pour présenter cette dernière
serte des abonnés de toutes les étape et les offres en présence des
communes de la CCHVC et aussi opérateurs. Nous continuerons de
Cernay-la-Ville et La Celle-les- vous informer dans ce magazine
Bordes, avec une capacité de et d’affiner le planning au fur et
30 000 prises. à mesure.
Une première optimisation a per-
mis de ramener à 9 le nombre Rappel pour les
d’armoires de rue de Saint-Rémy copropriétés
connectées à ce NRO. Elles ont été Faîtes adopter en Assemblée
De gauche à droite : Inauguration en présence
de Jacques Caous - 1er adjoint au Maire de Saint-
installées en octobre (voir plan). La Générale une délibération
Rémy-les-Chevreuse, Anne Grignon - Maire de Levi fibre empruntera les mêmes che- afin de désigner un délégué
St Nom, Claude Benmussa - Maire de Senlisse,
Anne Héry - Maire de Chevreuse , Alexandra Rosetti mins que le cuivre (soit enterré pour signer la convention avec
conseillère départementale du canton de Maurepas dans des fourreaux, soit aérien), Yvelines Fibre (document à télé-
et Maire de Voisins le Bretonneux et Robert Valière
Directeur Général de Yelines Fibre. ce qui évitera de creuser des charger sur le site de Yvelines
tranchées. Fibre ou se renseigner en
Une grande étape vient d’être Les grandes étapes se déroule- mairie).
franchie avec la livraison le ront pendant l’année 2019 :
12 septembre du NRO (Nœud ● inspection de tous les fourreaux, * Autorité de régulation des communications
de Raccordement Optique) de ● réparation le cas échéant avec éléctroniques et des Postes
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 201815
Délibérations Conseils
du conseil municipal consultatifs
Conseil du 20 septembre de quartiers
• Modification de délégation de la 2e adjointe
• Modification du tableau des effectifs n°6_2018
• Délégation de service public sur l’eau potable en septembre et octobre dernier ont
• Avenant n°1 au marché de nettoyage des locaux permis aux habitants de transmettre
• Avenants n°1 au marché des travaux d’aménagement de l’Hôtel de Ville : Lot 4 des suggestions d’amélioration. Les
(intégration du store) lot 5 (peintures radiateurs) lot 6 (revêtements sols durs) référents « conseillers de quartier »
• Avenant n°1 au marché de travaux de démolition et de désamiantage sont à l’écoute pour un dialogue
des bâtiments communaux constructif dans l’élaboration d’un plan
• Signature du bail emphytéotique : déménagement des Services Techniques d’actions efficace. Notamment, il est
• Adhésion à la centrale d’achat Sipp’n’ Co prévu plus d’aménagements urbains
• Adoption des tarifs pour les exposants au marché de Noël 2018 tels bancs, poubelles, pour que la ville
• Adoption des tarifs des spectacles et évènements programmés par la ville reste propre.
• Adoption des tarifs de location du théâtre Raymond Devos La propreté de la ville est aussi une
• Projet IDFM pour la mise en place d’un service de vélos électriques affaire de civisme des habitants. Tout
• Mise en vente du local du prieuré désordre sur l’espace public doit être
• Acquisition de la parcelle AI 55 devant le laboratoire d’analyses médicales Doré signalé afin d’être réparé le plus vite
Lacharnay - Aménagement sécuritaire possible. S’il est le fait d’un particu-
• Approbation de la modification n°4 du PLU lier, celui-ci sera vivement incité à y
• Approbation de la modification n°5 du PLU remédier (dépassement de haie sur
• Approbation de la modification n°6 du PLU le trottoir notamment).
• Tarifs séjour centre de loisrs
Rhodon : le 12 septembre
Beauplan : le 3 octobre
NOUVEAUX AGENTS MUNICIPAUX Beauséjour : le 8 octobre
Centre-ville : le 17 octobre
Arrivé depuis Moc Souris/ Guiterie : le 25 octobre
le 1er octobre, Rue de Paris : non défini à ce jour.
Thomas Les comptes rendus seront dispo-
Jacquard est nibles sur le site internet de la ville.
responsable Pour participer au renouvellement
cadre de de la composition des conseils
vie. Il vient de quartier, contactez : jacques.
renforcer Emilie Deville a rejoint les services caous@ville-st-remy-chevreuse.fr
l’équipe des municipaux en août dernier. Elle partage
services son temps entre deux services : la police
techniques. municipale et le service état-civil. Elle est
chargée de missions administratives. Prochain conseil municipal
Mardi 6 novembre à 20h
Nous leur souhaitons la bienvenue ! Salle du conseil – Hôtel de Ville
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018ma ville
16 côté jeunesse
Pédibus
Le bus pédestre est un système
de ramassage scolaire à pied orga-
nisé bénévolement par des parents
d’élèves ou des adultes volontaires,
qui se relaient chaque jour de la
Équipes animateurs
semaine pour accompagner un
groupe d’enfants à l’école.
et directions
Alternative à la voiture, les bus
pédestres permettent de réduire
la circulation devant l’école et de
s’engager avec son enfant dans Depuis la rentrée de 2018, la ville a échange, propose, argumente dans un
une démarche de développement repris en régie municipale, la gestion contexte différent du cadre scolaire.
durable conviviale. des accueils des centres de loisirs. Le centre de Loisirs représente pour
Cette activité physique régulière Les enfants sont accueillis par 22 l’enfant un repère au sein de sa ville,
favorise la concentration en classe. animateurs repartis sur 2 sites. Au dans un lieu protégé, structuré dans
La municipalité souhaite relancer centre ville pour St Exupéry, Jean lequel il évolue et s’épanouit.
et soutenir ce projet créé en 2009, Jaurès et Jean Moulin et sur Beauplan, Une équipe dynamique et motivée
en collaboration avec les parents pour Jacques Liauzun Maternelle et veille quotidiennement au bon fonc-
d’élèves et les enseignants. élémentaire. tionnement de toutes les activités.
Renseignements : scolaire@ville- L’accueil de loisirs est un espace de La fréquentation des mercredis (140
st-remy-chevreuse.fr - tél : 01 30 vie, de rencontre, de découverte, de enfants ) est en hausse, ce qui repré-
47 48 49 ou 01 30 47 05 17 convivialité où l’enfant apprend, joue, sente 20% d’augmentation.
Café parents Journée du jeu ERRATUM
Le service petite
Cafétéria EJR
Suite à l’appel à projets, la Noria s’est vue Une erreur s’est glis-
sée dans le magazine
13 rue Ditte
Café Parents e n f a n c e o r g a - primée cette année pour la Fête du jeu 2018.
8
nise une soirée
Animé par
Claudine Flores Le thème « De la magie et des jeux » a été de septembre.
nov.
20h30 café parents jeudi retenu par le jury du partenaire financier La crèche Do Re My
8 novembre à Alisé. Les services enfance et jeunesse
n’a pas de places
20h30 dans la vous donnent donc rendez-vous samedi
réservées aux
cafétéria de l’Es- 8 décembre de 14h à 19h30 à l’Espace
pace Jean Racine. Jean Racine. Ce rendez-vous du mois de Saint-Rémois, mais
Pourquoi j’en parle à mon enfant
Réservation et
(y compris les tout-petits)
Thème abordé : décembre vous réservera quelques sur- uniquement aux
enfants du person-
renseignements
« Comment expli- prises : spectacles, ateliers et différents
Katy Almeida
06 87 85 22 28
quer les bonnes ou mauvaises pôles de jeux pour tous les âges. nel travaillant au
nouvelles de la vie, pourquoi j’en Renseignements : sein d’Orpea.
parle à mon enfant ? y compris pour noria78470@gmail.com – 01 30 47 45 68.
les tout petits »
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 201817
Les vacances de Noël à la Noria
L’équipe d’animation vous accueille
DFGHIIHGGFE cette année pour les vacances de Noël
du 24 au 28 décembre. Au programme :
échanges intergénérationnels, ateliers
LOCAL RÉPÉ
TITION / ENREGISTR
musique et créatifs. Les jeunes pourront
EMENT
participer à l’élaboration du programme
Un studio inso
norisé et équi
d’un matériel pé
performant est
à disposition mis
des adhérents
de
Un animateur
la Noria pour
leur permettre
lors de la journée initiatives jeunes,
de répéter et
d’enregistrer
ensemble leur
musique
10€ Adhés
annuelle
ion
mercredi 14 novembre à partir de 14h
musicien au studio
à la Noria.
Espace Jeunes
La Noria
01 30 47 45
68
noria78470@gm
ail.com
Affiche studio
noria.indd
2
Renseignements : noria78470@gmail.com
11/10/2018
10:40
– 01 30 47 45 68
Pour guider les jeunes vers leur pas- Plusieurs finalités : créations de
sion et leur permettre de réaliser leurs maquettes audio permettant de pos- Festival Jeunes talents
projets musicaux, la Noria possède son tuler pour d’éventuels concerts et de Appel à candidatures pour le tremplin
studio insonorisé ainsi que son référent conserver la trace de leurs projets des talents en partenariat avec
musicien : David Le Mentec. musicaux, répétitions pour les groupes, les différentes structures ONZ17
Un matériel performant est disponible : enregistrements et initiations aux divers des Yvelines.
batterie électronique, amplis guitare instruments. Suite au succès de la deuxième édition
et basse, micros chants et enregistre- Des cafés-concerts seront proposés du Festival des Jeunes Talents, le service
ments, clavier, percussions, système de à la Noria pour les groupes qui le Jeunesse en partenariat avec la DDCS et
musique assisté par ordinateur. souhaitent. la Mutualité sociale agricole, organise
le Tremplin des Jeunes Talents Yvelinois
Appel à candidature pour les cafés-concerts samedi 30 mars 2019. Les jeunes âgés
Le service jeunesse relance les historiques cafés-concerts. Le premier de 11 à 17 ans souhaitant participer à
rendez-vous aura lieu vendredi 23 novembre à partir de 20h. Un appel à cette nouvelle édition devront postuler
candidature est lancé pour tous les groupes adhérents ou non à la Noria auprès de l’équipe de la Noria avant fin
qui souhaiteraient participer aux cafés concerts pour la période 2018-2019. décembre 2018.
Renseignements : noria78470@gmail.com – 01 30 47 45 68 Renseignements : noria78470@gmail.com
01 30 47 45 68
Nouveau projet éducatif territorial Ciné jeunesse
Cette année, des séances de ciné
Le nouveau projet éducatif de territoire (PEDT) a été validé en commission jeunesse sont organisées les mardis soirs
par la Direction départementale de la cohésion sociale et l’inspection académique des vacances scolaires.
en septembre dernier. Renseignements : noria78470@gmail.com
Mentionné dans le Code de l'éducation, il formalise une démarche permettant 01 30 47 45 68
aux collectivités territoriales volontaires de proposer à chaque enfant un parcours
éducatif cohérent et de qualité avant, pendant et après l'école. Ainsi, dans le respect Pass’Jeunes
des compétences de chacun, il organise la complémentarité des temps éducatifs. Cette année, le service jeunesse a délivré
A l'initiative de la collectivité territoriale compétente, ce projet relève d'une plus de 300 Pass’Jeunes
démarche partenariale avec les services de l'État concernés et l'ensemble des
acteurs éducatifs locaux.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018ma ville
18 bouge
Portraits d’entreprises : métiers du bâtiment
Dukan Jacques Moles Elec Saint-Rémy Décor Gally Arnaud
[Plomberie [Electricité générale] [Peinture, décoration] [Tous corps de
dépannage] 20 rue Henri Janin 10 rue Pascal métiers]
14 rue des Bosquets 01 30 52 11 60 06 48 77 57 10 28 avenue des Molières
06 80 05 32 86 stremydecor@gmail.com 01 30 47 08 72
Regnier Gilles coupdemain78@free.fr
Electroclim [Plomberie Somma Batiment
[Elec. générale, Chauffage] [Tous corps de métiers] RETROUVEZ LA SUITE
climatisation] 20 avenue d’Assas Domaine de St-Paul - bat. 19 DE LA PRÉSENTATION
23 av. du Général Leclerc 01 30 47 16 52 01 30 85 25 51 DES COMMERÇANTS DANS
01 30 52 29 29 www.somma.fr LES PROCHAINES ÉDITIONS.
www.electroclim.com Rimbault Eric
[Couverture
Entreprise Générale Plomberie]
de Peinture 44 rue des Chênes
[Peintures - décos murales] 01 30 52 26 75
1bis rue de Versailles
06 18 42 23 54 Robert (entreprise) Nous avons la tristesse de vous
[Tous travaux d’inté- faire part du décès brutal de
Laurent Yves rieur, plomberie électricité] Monsieur Sainsot, boucher de
Saint-Rémy, survenu le mercredi
[Maçonnerie 16 rue des Chênes
10 octobre 2018. Bien connu de
Couverture] 06 17 22 02 09 tous pour sa gentilesse et son
4 avenue des Bois professionnalisme.
01 30 52 50 70
Le Maire, le conseil municipal et le personnel
communal, adressent leurs plus sincères
condoléances à sa famille et à ses proches.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 -NOVEMBRE 2018ma ville
côté social 19
Une jeune scientifique Chèque énergie
saint-rémoise récompensée L’Etat accompagne les ménages à
revenus modestes pour payer leurs
Sarah Antier Farfar a reçu une bourse factures d’énergie.
L’Oréal-UNESCO pour les femmes et la Sous forme de chèque énergie, cette aide
science récompensant son parcours et est utilisable pour tous les modes de chauf-
ses travaux brillants. Post-doctorante fage ainsi que les charges de chauffage (en
au sein du Laboratoire de l’Accélérateur immeuble ou foyer). Elle peut également
Linéaire de l’Université Paris Sud, elle permettre de régler des factures de tra-
mène des recherches dans le domaine vaux destinés à limiter la consommation
de l’astronomie. Depuis 10 ans, le pro- d’énergie. Le chèque doit être directement
gramme L’Oréal-UNESCO soutient des donné à votre fournisseur et ne peut pas
jeunes chercheuses. Elles se voient ainsi bénéficient d’une formation pour don- être déposé en banque.
décerner une bourse de recherche et ner un coup de pouce à leur carrière. Renseignements :
www.chequeenergie.gouv.fr -
0 805 204 805 (appel gratuit).
SRLC connect agit contre la fracture numérique !
Le CCAS et la Croix Rouge proposent des ateliers d’initiation à l’outil infor-
Don du sang
matique, l’utilisation des boites mails, la navigation sur internet et sur des sites
Merci aux 146 volontaires et
des services publics : Impôt.gouv, CAF, Pole Emploi, caisses de retraite, AMELI, bénévoles présents lors de la
et l’utilisation d’un traitement de texte. collecte du 16 septembre.
Ateliers tous publics. Participants mis en situation sur ordinateur. Prochaine collecte prévue le
Renseignements : CCAS - 01 30 47 48 41 - 06 70 60 63 08 2 décembre de 9h30 à 14h30 au
complexe sportif C3R.
RAPPEL : un ordinateur avec imprimante pour effectuer des recherches
ou démarches sur internet est à disposition à l’accueil de l’Hôtel de Ville. Téléthon
Du vendredi 7 au dimanche 9
décembre
Bons de chauffage Abonnement - vente de divers objets dans le hall
du Carrefour Market de Beauplan
Améthyste vendredi de 14h à 18h et samedi
Cette année encore, les Saint-Rémois de 10h à 18h,
retraités peuvent bénéficier de bons Ce dispositif chargé sur un pass - randonnée autour du Château de
de chauffage sous conditions de res- navigo permet aux personnes Breteuil, départ parking de Choisel
samedi à 9h30,
sources, sur présentation de l’avis âgées, handicapés, anciens com-
- piscine de Chevreuse, samedi
d’imposition complet. battants, veuves de guerre, sous de 15h à 19h
Des aides exceptionnelles pourront réserve d’éligibilité, de voyager - animations à la maison de retraite
être envisagées pour les personnes en gratuitement (ou avec une parti- Ermitage Chevreuse, samedi
de 14h30 à 18h
grande précarité, sous réserve d’une cipation) avec les transports en
- zumba au C3R organisé par la
validation de l’assistante sociale du sec- commun d’IDF, selon les zones déli- MLC, dimanche à 16h,
teur. Inscriptions jusqu’au 13 décembre. vrés par le Conseil Départemental. - animations du Club Canin de la
CCAS - Hôtel de Ville - 01 30 47 48 41 Rendez-vous sur le site : Vallée de Chevreuse, parking de la
ou 01 30 47 48 40 amethyste.yvelines.fr pour une piscine de Chevreuse, dimanche de
9h30 à 12h
social@ville-st-remy-chevreuse.fr 1re demande. Les renouvellements ne
Renseignements : 06 09 87 97 98
social2@ville-st-remy-chevreuse.fr sont pas encore en ligne.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018ma ville 20 côté seniors Retour sur la semaine bleue La semaine bleue, semaine nationale exposées tout le mois de novembre dédiée aux seniors, s’est déroulée du 8 dans le hall de l’EJR. au 12 octobre. Lundi, les festivités ont Jeudi, une conférence-atelier a été l’oc- été ouvertes avec un thé dansant et casion de s’intéresser à la sécurité des la présence d’un taxi danseur. Mardi, piétons avec une remise à niveau du la séance de ciné-seniors a remporté code de la rue et une sensibilisation un vif succès. aux nouveaux dangers de la circulation. Mercredi a été créatif, avec un atelier Enfin, la semaine bleue a été clôtu- intergénérationnel accompagné des rée avec la visite du château de La jeunes de la Noria. Les œuvres sont Celle-Les-Bordes. Des places disponibles dans les activités Le Jeu de Peindre : un atelier Aquagym : un excellent bien adaptée aux seniors pour s’exprimer librement et moyen d’allier détente et bien- qui ne sont pas forcément en couleur ! faits d’une activité sportive. de grands sportifs. Chorale, tous niveaux, lundi Pour laisser libre cours à Une fois immergé dans l’eau, Séances organisées par le à 16h45 à l’ancienne mairie. son imagination, jouer avec le corps ne pèse plus que CCAS lundi, mardi, jeudi et Atelier multimedia les couleurs et les formes et le tiers de son poids ter- vendredi de 10h à 11h à la seniors, lundi, mardi ou créer son œuvre ! Atelier jeudi restre. Cela facilite tous les piscine de Chevreuse. Tarifs jeudi, de 10h à 12h, une de 10h à 11h de novembre mouvements. L’aquagym selon situation fiscale. De semaine sur deux, à « l’Ate- à février - Cafétéria de l’EJR. est donc particulièrement 3,17€ à 8,45€/séance. lier » rue de la République. SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018
côté seniors 21
Repas des aînés Colis de Noël Ciné seniors
Il se déroulera au Domaine de Saint Les retraités saint-rémois Mardi 6 novembre à 14h30
Paul le dimanche 2 décembre à 12h30. qui ne participent pas au repas Espace Jean Racine - 3€
L’animation dansante sera assurée par des aînés peuvent bénéficier d’un Cheval de guerre
l’orchestre Johan Morgan Orchestra pour colis de Noël (sous conditions de Steven Spielberg
le plus grand plaisir des connaisseurs. de ressources) distribué par les Genre : historique
Transport gratuit sur demande. Ouvert membres du CCAS. Synopsis : Une
aux retraités saint-rémois. Inscriptions Inscriptions jusqu’au 29 amitié exception-
jusqu’au 20 novembre. novembre. nelle entre un
jeune homme et
le cheval qu’il a
Accompagnement véhiculé des seniors dressé. Séparés aux
premières heures
Depuis le 1er octobre, chaque premier mer- du conflit de 1914,
credi du mois, accompagnement au centre l’histoire suit l’ex-
commercial de Magny-les-Hameaux (magasin traordinaire périple
bio Naturéo, Intermarché). Tous les autres mer- de ce cheval hors du commun
credis du mois, accompagnement au marché qui va changer la vie de tous ceux
ou au centre commercial de Gif-Courcelles dont il croisera la route.
(Intermarché, Bricomarché, Darty, Sport 2000).
Chaque jeudi, accompagnement à la banque Mardi 4 décembre à 14h30
ou à un distributeur de billets par la police Espace Jean Racine - gratuit
municipale. Le brio
de Yvan Attal, avec Daniel Auteuil
et Camélia Jordana
Genre : comédie
INSTANTANÉ Synopsis : Neïla
rêve de devenir
Sortie théâtre avocate. Inscrite
Après-midi à Paris, le 18 à l’université, elle
octobre, les seniors sont sor- est rapidement
tis au Théâtre sous le signe confrontée à un
de l’humour. professeur connu
Dans le magnifique théâtre pour ses provoca-
parisien Edouard VII, le tions. Ce dernier
groupe de seniors emmené accepte de la pré-
par le CCAS s’est laissé porter parer au concours
par le rire avec la pièce « Le d’éloquence mais pour y parvenir,
Prénom » : irrésistible ! il faudrait qu’ils dépassent tous les
deux leurs préjugés.
Centre Communal d’Action Sociale Accompagnement véhiculé gratuit
Hôtel de Ville - 01 30 47 48 41 ou 01 30 47 48 40
sur simple demande au CCAS
social@ville-st-remy-chevreuse.fr - social2@ville-st-remy-chevreuse.fr
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 - NOVEMBRE 2018ma ville
22 côté associations
L’agriculture locale
Créée en 2015, l’association pour le des services techniques).
maintien de l’agriculture paysanne Les produits alimentaires sont dis-
(AMAP) de la Vallée compte une ponibles :
centaine de familles adhérentes. ●tous les mercredis de 17h30 à 20h
L’association permet : à partir du 7 novembre
●de préserver l’agriculture locale, ●un mardi par mois, de 16h à 20h,
socialement équitable et créatrice d’octobre à mai à partir du 6
d’emplois, novembre,
15 OCTOBRE - 30 NOVEMBRE
●de responsabiliser les ●un jeudi par
Festival Alimenterre consommateurs à mois, de 17h30
Mardi 20 novembre à travers un enga- à 20h, d’octobre
l’Espace Jean Racine, Paroles en
COORDONNÉ PAR LE COMITÉ FRANÇAIS POUR LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE alimenterre.org festivalALIMENTERRE cfsiasso
gement citoyen et à avril à partir du
action organise deux projections solidaire, 15 novembre,
AVEC LE SOUTIEN DE : EN PARTENARIAT AVEC :
de films dans le cadre du festival de faciliter l’accès à un samedi après-
Le présent document bénéficie du soutien financier de l’AFD, de Biocoop, de la Fondation Daniel et Nina Carasso, de la Fondation Léa Nature et de Triballat Noyal. Les idées et les opinions présentées sont celles du CFSI et ne représentent pas nécessairement celles des organismes précités.
● ●
ALIMENTERRE, un évènement une nourriture saine. midi 1 fois par
international sur l’alimentation La commune a décidé de trimestre, de 17h30 à
durable et solidaire. soutenir cette association en 18h30 en décembre.
17h L’empire de l’or rouge mettant à disposition de façon pérenne Renseignements :
Ce film nous emmène à la ren- un local au 51 rue Ditte (anciens ateliers amapdelavallee@gmail.com
contre des traders, cueilleurs,
entrepreneurs, paysans, géné-
Déplaçons-nous à vélo !
ticiens, fabricants de machine qui
se cachent derrière l’industrie de
la tomate.
de bonnes pratiques pour les cyclistes
enfants et adultes :
●Vous devez voir et ETRE VUS.
●Veillez au bon fonctionnement de
votre vélo : freins, éclairage. Pour les
parents, vérifiez l’état du vélo de vos
enfants.
●Equipez-vous d'un gilet réfléchissant
et d'un casque.
20h30 La planète lait - ●Soyez vigilants en quittant une piste
Projection suivie d’un débat ou une bande cyclable.
Une enquête est menée sur la ●Ne rasez ni les trottoirs, ni les voi-
filière laitière à travers ce film où Non polluants, les déplacements tures en stationnement.
l’on découvre les dérives d’un à vélo favorisent l'activité physique,
marché mondial en expansion entretiennent la santé et font gagner Article rédigé en collaboration avec
mais aussi les alternatives à cette du temps ! l’association Mieux se Déplacer à
industrie. Mais l’hiver arrive et les jours rac- Bicyclette, antenne de la vallée de
www.parolesenaction.fr courcissent, voici quelques conseils Chevreuse - 01 30 52 22 96.
SAINT-RÉMY MA VILLE • N°8 -NOVEMBRE 2018Vous pouvez aussi lire
