Espace de quartier Le 99 - Programme d'activités Janvier - Juin 2023 Rue de Lyon 99 1203 Genève - Ville de Genève

 
CONTINUER À LIRE
Espace de quartier Le 99 - Programme d'activités Janvier - Juin 2023 Rue de Lyon 99 1203 Genève - Ville de Genève
ÉDITION
                              2023

  Espace de quartier
  Le 99
  Programme d’activités
  Janvier – Juin 2023
  Rue de Lyon 99
  1203 Genève

Genève,
ville sociale et solidaire
www.geneve.ch
Se retrouver pour de bons moments
                    C’est la rentrée à l’Espace de quartier le 99 ! Cet espace accueille
                    une crèche, un restaurant scolaire, de nombreuses salles de réunion
                    mises à dispositions des services publics et des associations
                    de quartier et, surtout, de nombreuses salles pour des activités
                    proposées par et pour les habitant.e.s.

    Le programme a été enrichi après un Appel à projets lancé aux particulier.ère.s et
    aux associations qui marque un temps fort de la vie locale.

    Son contenu témoigne du dynamisme des habitant.e.s et de leur engagement
    pour faire vivre « leur » Espace de quartier, proposer des animations, faciliter les
    rencontres et les contacts. Ces multiples activités sont un levier essentiel de la
    politique sociale dans les quartiers.

    Au 99, le développement de l’offre pour les jeunes est une priorité, cependant tous
    les publics sont bienvenus : les enfants, les familles, les seniors et les migrant.e.s.
    Le bâtiment est aussi accessible aux personnes à mobilité réduite qui peuvent
    ainsi participer à des activités.

    Dans les Espaces de quartier, chacun.e peut trouver de quoi satisfaire ses
    goûts, se former et se divertir. Retrouver avec plaisir des activités connues ou
    expérimenter de nouveaux loisirs et faire de nouvelles rencontres. Le tout, dans un
    cadre convivial et chaleureux.

    Je souhaite à chacune et à chacun beaucoup de plaisir à l’Espace de quartier
    Le 99 !

    Christina Kitsos
    Conseillère administrative

      NOTA BENE
      Aucune inscription n’est requise, sauf mention contraire.
      Lorsque des inscriptions sont demandées, et plus généralement pour des
      informations sur les activités proposées dans ce programme, merci de se
      référer aux personnes ou associations qui figurent dans les contacts du
      document, en regard de chaque activité.
      Une participation financière modeste peut être demandée pour certaines
      activités.
      Ce programme est susceptible d’être modifié ou complété à tout moment.

2
YOGA
   LUNDI                                 Yoga pour le dos, pour tout public
                                         • 12h – 14h
SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE                    Contact
ET APPUI ÉDUCATIF                        Maria Miguel Ribeiro
Service de consultations                 079 345 55 26
psychologiques, d’appui éducatif,        info@meditationworks.ch
de conseils et d’information pour        www.meditationworks.ch
les enfants, les adolescent.e.s et les
parents, consultations gratuites et      AIDE À L’INSERTION
sur rendez-vous                          Accompagnement de huit jeunes
                                         (18 à 25 ans) en situation de
• Permanence téléphonique :              décrochage scolaire, social ou
  9h – 16h                               professionnel, dans la perspective
Contact                                  d’élaborer un projet professionnel
SOS-Enfants                              au travers d’activités créatives
022 312 11 12
                                         • 13h30 – 17h30
www.sos-enfants.ch
                                         Contact
DANSE                                    CréAvenirs
                                         www.creavenirs.ch
Atelier destiné aux personnes
                                         info@creavenirs.ch
désireuses de (re)prendre contact
avec le mouvement et la danse
                                         STRETCHING
• 9h30 – 11h                             Atelier pour seniors
Contact
                                         • 13h30 – 15h30
Danse et dansez – Catherine Egger
danse.et.dansez@gmail.com                Contact
www.danseetdansez.ch                     MDA-ACTIVITES 50+
                                         022 329 83 84
YOGA IYENGAR                             secretariat@mda-geneve.ch
                                         www.MDA-Geneve.ch
Atelier de yoga traditionnel indien,
pour seniors
                                         COURS DE FRANÇAIS
• 10h30 – 12h                            Pratique du français et ateliers
Contact                                  d’intégration pour des personnes
MDA-ACTIVITES 50+                        issues de la migration
022 329 83 84
                                         • 13h15 – 21h15
secretariat@mda-geneve.ch
www.MDA-Geneve.ch                        Contact
                                         Association Kayu-intégration
                                         022 321 59 83 / 076 287 40 14
                                         info@kayu.ch
                                         www.kayu.ch

                                                                              3
DANSE                                 ACCUEIL LIBRE
    Cours (Linedance-Country) sur des     Accueil libre, activités et buvette,
    chorégraphies précises, en ligne et   gratuit, pour tout public
    sans partenaire, pour seniors
                                          • 18h30 – 22h
    • 15h30 – 16h30                       Contact
    Contact                               Association Europe-Charmilles
    Pro Senectute Genève - Gym Seniors    076 615 76 99
    022 345 06 77                         charmilles1203@hotmail.ch
    gymseniorsge@ge.prosenectute.ch       www.charmilles1203.ch
    www.gymseniorsge.ch
                                          ATELIER THÉÂTRE
    MOBILITÉ PLAISIR                      Atelier théâtre sur les thèmes de
    Gym tonique pour personnes âgées      l'amour et de la violence, pour créer
                                          ensemble un spectacle en fin d'année
    • 16h50 – 17h50
                                          scolaire, pour les adolescent.e.s et
    Contact                               adultes dès 16 ans
    Pro Senectute Genève - Gym Seniors
    022 345 06 77                         • 19h – 21h
    gymseniorsge@ge.prosenectute.ch       Contact
    www.gymseniorsge.ch                   Alice Berlamont
                                          076 406 07 19
    DANSES GRECQUES                       alice.berlamont@gmail.com
    Cours de danse grecques,
    pour adultes                          ZUMBA
                                          Cours de zumba, pour adultes
    • 17h – 19h (1er lundi du mois)
    Contact                               • 19h30 – 22h
    Annie Corsini                         Contact
    corsini_annie@yahoo.fr                Sentiment qui Unifie le Rythme
                                          (S.U.R.)
                                          079 440 70 57
    YOGA RÂ
    Yoga égyptien et yoga indien,         YOGA ET MÉDITATION
    pour adultes                          Yoga et méditation, pour tout public
    • 18h – 19h30                         • 18h30 – 20h
    Contact                               • 20h – 22h
    Marina Lamm
                                          Contact
    079 793 65 54
                                          Maria Miguel Ribeiro
    lamm@perso.ch
                                          079 345 55 26
                                          info@meditationworks.ch
                                          www.meditationworks.ch

4
PERMANENCE FAMILIALE
   MARDI                                  Aide et conseils aux familles, gratuit
                                          • 13h – 18h
SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE                     Contact
ET APPUI ÉDUCATIF                         Association Les Passerelles
Service de consultations                  Benaouda Belghoul
psychologiques, d’appui éducatif,         076 443 58 01
de conseils et d’information pour         contact@belghoul.ch
les enfants, les adolescent.e.s et les
parents, consultations gratuites et       COUDRE LE FIL DES
sur rendez-vous                           RELATIONS
• Permanence téléphonique :               Atelier de couture créative utilisant
  9h – 16h                                des matériaux recyclés, gratuit,
                                          pour tout public
Contact
SOS-Enfants                               • 14h – 17h
022 312 11 12                             Contact
www.sos-enfants.ch                        Association Coudre le Fil des
                                          Relations
ACCUEIL LIBRE                             Heidi Hopeametsä
PARENTS-ENFANTS                           077 987 83 32
Rencontrer d’autres parents, discuter     coudre.relations@gmail.com
et échanger avec des professionnel.le.s
                                          QI GONG / TAIJI
• 9h30 – 11h30
                                          Se détendre physiquement
Contact                                   et émotionnellement, entretenir
Ecole des parents                         sa santé et améliorer la qualité
022 733 12 00                             de sa respiration et de son souffle.
www.ecoledesparents.ch                    Cours pour seniors et pour tout public
                                          débutant.e
PILATES
                                          • 15h – 16h (Qi Gong)
Cours tous niveaux, pour adultes
                                          • 16h15 – 17h15 (Taiji)
• 12h15 – 13h15
                                          Contact
Contact                                   Veronica Maillefer
Olga Rosen-Kungurova                      078 914 53 52
078 631 93 17                             taiji.geneve@gmail.com
olga@genevapilates.ch                     www.centrage.ch

                                                                                   5
DANSE MODERNE CRÉATIVE                  GYM
    Atelier pour enfants (5 à 8 ans)        Atelier de bien-être pour femmes
                                            animé par des coaches femmes
    • 16h30 – 17h30
                                            • 18h – 22h
    Contact
    Annik Saunier                           Contact
    079 744 67 14                           Association Europe-Charmilles
    anniksaunier217@gmail.com               076 615 76 99
    www.anniksaunier.ch                     charmilles1203@hotmail.ch
                                            www.charmilles1203.ch
    ACCUEIL LIBRE
                                            EXPRESSION CORPORELLE
    Accueil mixte pré-adolescent.e.s        ET ACTIVITÉS PHYSIQUES
    de 11 à 15 ans, gratuit
                                            Cours d’activités physiques,
    • 17h30 – 19h                           pour femmes
    Contact                                 • 18h – 21h
    Rinia Contact
                                            Contact
    as.riniacontact@fase.ch
                                            F-information
    www.riniacontact.com
                                            022 740 31 00
                                            femmes@f-information.org
    ATELIER CRÉATIF DU                      www.f-information.org
    FUTSAL CLUB CHARMILLES
    Atelier pour les supporters du club,    CERCLE DE LECTURE
    pour dessiner, peindre, chanter, dans   ET D’ÉCRITURE CRÉATIVE
    le but de rassembler un maximum de
                                            Rencontre et partage autour de la
    personnes autour du AS Charmilles,
                                            lecture et de l’écriture
    gratuit, pour tout public
                                            • 16h – 22h
    • 17h – 19h
                                            Contact
    Contact
                                            Ramona Liana Haitas
    Association Sportive Charmilles
                                            076 506 97 32
    info@ascharmilles.ch
                                            lianarhaitas@yahoo.fr
    PARLONS EN FAMILLE
    Groupe de paroles, rencontres et
    échanges, sur diverses thématiques
    autour d’un apéritif
    • 17h – 22h
    Contact
    ADEMAG
    079 397 23 70
    www.ademag.org
    info@ademag.org

6
ACCUEIL LIBRE ENFANTS
   MERCREDI                            Aide aux devoirs, bricolages, jeux,
                                       lecture, activités en plein-air, pour
                                       enfants de 4 à 12 ans et accueil pour
ACTIVITÉ BIEN-ÊTRE                     les enfants de 9 à 12 ans, gratuit.
Gym pour seniors                       Repas de midi offert, en collaboration
                                       avec l’association Europe-Charmilles
• 9h – 10h
                                       • 9h30 – 18h
Contact
Pro Senectute Genève - Gym Seniors     • 14h – 18h (9 – 12 ans)
022 345 06 77                          Contact
gymseniorsge@ge.prosenectute.ch        Villa Yoyo Europe-Charmilles
www.gymseniorsge.ch                    Nicolas Zinguinian, responsable
                                       079 748 83 84
ATELIER DE CUISINE                     nicolaszinguinian@ucg.ch
Atelier de cuisine favorisant          www.ucg.ch
l’intégration des femmes.
Préparation du repas de midi pour      ANIMATIONS SCIENTIFIQUES
les enfants, jeunes et habitants.e.s   Animations ludiques à caractère
du quartier en collaboration avec      scientifique et technique,
la Villa Yoyo.                         pour enfants
Distribution de colis alimentaires,
gratuit, pour tout public              • 10h – 11h30 (6 – 8 ans)
                                       • 15h – 16h30 (8 – 15 ans)
• 8h – 13h30
                                       Contact
Contact                                Les Petits Débrouillards
Association Europe-Charmilles          Christophe Moreau
076 615 76 99                          076 499 02 15
charmilles1203@hotmail.ch              info@lesptitsdebs.ch
www.charmilles1203.ch                  www.lesptitsdebs.ch

SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE                  PERMANENCE ET CONSEILS
ET APPUI ÉDUCATIF                      JURIDIQUES
Service de consultations               Accueil, conseils, informations et
psychologiques, d’appui éducatif,      orientation en partenariat avec la
de conseils et d’information pour      Permanence Juridique des Étudiants
les enfants, les adolescent.e.s et     (PJE), gratuit, pour tout public
les parents, consultations gratuites
et sur rendez-vous                     • 12h15 – 18h15
• Permanence téléphonique :            Contact
  9h – 16h                             077 814 82 42
Contact                                Association Europe-Charmilles
SOS-Enfants                            charmilles1203@hotmail.ch
022 312 11 12                          www.charmilles1203.ch
www.sos-enfants.ch
                                                                                7
PERMANENCE FAMILIALE                    ATELIER DE COUTURE,
    Aide et conseils lors de diverses       CUISINE ET FREE SHOPPING
    situations conjugales/familiales/       Activités collectives, gratuit,
    sociales, gratuit                       pour adolescent.e.s et adultes
    • 13h – 18h                             • 14h – 17h30
    Contact                                 Contact
    Association Les Passerelles             Rinia Contact
    Benaouda Belghoul                       as.riniacontact@fase.ch
    076 443 58 01                           www.riniacontact.com
    contact@belghoul.ch
                                            BREAKDANCE ET HIP-HOP
    RENCONTRES AU 99                        Danser sur des rythmes hip-hop,
    Permanence d'accueil pour les           apprendre les pas, les figures et
    habitant.e.s, tenue par l'équipe        des chorégraphies de breakdance,
    sociale de l'Espace de quartier Le 99   pour tout public dès 6 ans
    • 13h30 – 17h                           • 14h – 15h breakdance,
    Contact                                   hip-hop débutant.e (dès 6 ans)
    Espace de quartier Le 99                • 15h – 16h breakdance
    Rue de Lyon 99                            débutant.e (dès 6 ans)
    022 418 95 99
    le99.info@ville-ge.ch                   • 16h – 18h breakdance
                                              intermédiaire (dès 10 ans)
    PERMANENCE SOCIALE                      • 17h – 18h hip-hop (dès 10 ans)
    Conseils, orientation, soutien
                                            Contact
    administratif, service de
                                            Atlantis Schweizer
    désendettement et accompagnement
                                            078 846 21 12
    social, en partenariat avec l’Hospice
                                            geneva.breakdance@gmail.com
    Général, pour tout public
    • 14h – 16h30                           ATELIER ALIMENTATION
    Contact                                 Ateliers ludiques et pédagogiques
    Association Europe-Charmilles           de cuisine et de jardinage autour
    076 615 76 99                           d’un fruit ou d’un légume star du
    charmilles1203@hotmail.ch               mois, pour enfant de 6 à 12 ans
    www.charmilles1203.ch
                                            • 14h30 – 16h30 (1er mercredi
                                              du mois)
                                            Contact
                                            Maria Retamales
                                            076 579 67 78
                                            reservation@swissfoodacademy.ch
                                            www.swissfoodacademy.ch

8
DANSES BOLIVIENNES                      DANSES ET CHANTS
ET ZUMBA                                TRADITIONNELS CROATES
Cours collectif                         Atelier, gratuit, pour tout public
• 17h – 18h (enfants)                   • 19h – 21h
• 18h30 – 20h30 (adultes)               Contact
                                        Ziva Grana
Contact
                                        info.zivagrana@gmail.com
Sentiment qui Unifie le Rythme
                                        rmruzica@gmail.com
(S.U.R.)
079 440 70 57
                                        ESPACE JEUNES
COURS DE FRANÇAIS                       ET FAMILLES
Pratique du français et ateliers        Espace convivial avec repas,
d’intégration pour des personnes        gratuit, pour tout public
issues de la migration                  • 18h – 20h
• 17h30 – 21h30                         Contact
Contact                                 Rinia Contact
Association Kayu-intégration            as.riniacontact@fase.ch
022 321 59 83 / 076 287 40 14           www.riniacontact.com
info@kayu.ch
www.kayu.ch

DANSES ALBANAISES
                                           JEUDI
Cours collectif pour les jeunes
de 13 à 20 ans, gratuit                 PILATES
                                        Cours pour seniors
• 18h – 20h
                                        • 9h15 – 10h15
Contact
Rinia Contact                           • 10h15 – 11h15
as.riniacontact@fase.ch
                                        Contact
www.riniacontact.com
                                        MDA-ACTIVITÉS 50+
                                        022 329 83 84
ATELIER RAP                             secretariat@mda-geneve.ch
Atelier ouvert aux jeunes dès 15 ans,   www.MDA-Geneve.ch
gratuit
• 18h30 – 20h
Contact
Rinia Contact
as.riniacontact@fase.ch
www.riniacontact.com

                                                                             9
SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE                   COURS DE FRANÇAIS
     ET APPUI ÉDUCATIF                       Pratique du français et ateliers
     Service de consultations                d’intégration pour des personnes
     psychologiques, d’appui éducatif,       issues de la migration
     de conseils et d’information pour       • 12h – 21h
     les enfants, les adolescent.e.s et
     les parents. Consultations gratuites,   Contact
     sur rendez-vous                         Association Kayu-intégration
                                             022 321 59 83 / 076 287 40 14
     • Permanence téléphonique :             info@kayu.ch
       9h – 16h                              www.kayu.ch
     Contact
     SOS-Enfants                             YOGA RÂ
     022 312 11 12                           Yoga égyptien et yoga indien,
     www.sos-enfants.ch                      pour adultes

     ESPACE CRÉATIF                          • 12h15 – 13h45
     Moment de partage autour                Contact
     de créations artisanales                Marina Lamm
                                             079 793 65 54
     • 9h30 – 11h30                          lamm@perso.ch
     Contact
     Rinia Contact                           AIDE À L’INSERTION
     as.riniacontact@fase.ch                 Accompagnement de huit jeunes
     www.riniacontact.com                    (18 à 25 ans) en situation de
                                             décrochage scolaire, social ou
     QI GONG / TAIJI                         professionnel, dans la perspective
     Se détendre physiquement et             d’élaborer un projet professionnel
     émotionnellement, entretenir            au travers d’activités créatives
     sa santé et améliorer la qualité        • 13h30 – 17h30
     de sa respiration et de son souffle.
     Cours pour seniors et débutant.e.s      Contact
     de tout âge                             CréAvenirs
                                             www.creavenirs.ch
     • 9h – 10h (Qi gong)                    info@creavenirs.ch
     • 10h15 – 11h15 (Taiji)
                                             PERMANENCE FAMILIALE
     Contact
     Veronica Maillefer                      Aide et conseils aux familles, gratuit
     078 914 53 52                           • 13h – 18h
     taiji.geneve@gmail.com
     www.centrage.ch                         Contact
                                             Association Les Passerelles
                                             Benaouda Belghoul
                                             076 443 58 01
                                             contact@belghoul.ch
10
AUTOUR DU FIL                      BREAKDANCE ET HIP-HOP
Atelier de tricot, gratuit,        Danser sur des rythmes hip-hop,
pour tout public                   apprendre les pas, les figures et
                                   des chorégraphies de breakdance,
• 14h – 17h
                                   pour tout public dès 6 ans
Contact
Rinia Contact                      • 17h – 18h break dance
as.riniacontact@fase.ch              débutant (dès 6 ans)
www.riniacontact.com               • 18h – 19h breakdance
                                     intermédiaire (dès 10 ans)
CHEF AU TOP
                                   • 19h – 21h hip-hop
Partage de recettes et créations     intermédiaire (dès 10 ans)
culinaires, sur inscription
                                   Contact
• 14h – 18h                        Atlantis Schweizer
Contact                            078 846 21 12
Rinia Contact                      geneva.breakdance@gmail.com
as.riniacontact@fase.ch
www.riniacontact.com               LOCAL JEUNES
                                   Collectif « Faut bosseh ! », accueil géré
ATELIER DE FRANÇAIS                par et pour les jeunes du quartier
Le français par le jeu, gratuit,   âgé.e.s de 15 à 25 ans
pour adultes                       • 18h – 22h
• 17h – 18h                        Contact
Contact                            Service de la Jeunesse
Rinia Contact                      Snoussi Laddi
as.riniacontact.com                079 596 29 18
www.riniacontact.com               snoussi.laddi@ville-ge.ch

GYM                                CHANT POUR TOUS
Atelier de bien-être animé par     Jeux vocaux et corporels :
des coaches femmes, pour femmes    chant a capella, paysages sonores,
                                   co-improvisations vocales, circle
• 17h – 22h                        songs, beatbox, percussions
Contact                            corporelles. Aucune connaissance
Association Europe-Charmilles      musicale demandée, pour tout public
076 615 76 99
                                   • 19h – 22h
charmilles1203@hotmail.ch
www.charmilles1203.ch              Contact
                                   Camille Pascal
                                   0033 7 68 74 82 54
                                   www.chantpourtous.com/chant-
                                   pour-tou-te-s-alpes-du-nord

                                                                               11
ATELIER DJ                              COURS DE FRANÇAIS
     L’art d’apprendre à manipuler           Pratique du français et ateliers
     les platines, pour adolescent.e.s et    d’intégration pour des personnes
     adultes, sur inscription                issues de la migration
     • 19h – 20h                             • 10h – 21h
     Contact                                 Contact
     Valentina Ferreira                      Association Kayu-intégration
     076 503 23 01                           022 321 59 83 / 076 287 40 14
     comite@associationequinoxe.ch           info@kayu.ch
                                             www.kayu.ch
     RENCONTRE AVEC
     L'ASSOCIATION EQUINOXE                  ATELIER MARCHE ET
                                             MOUVEMENT CONSCIENT
     • 20h – 22h
     Contact                                 • 8h – 9h
     Daniela Ferreira Gutierrez              Contact
     077 990 10 93                           Maria Miguel Ribeiro
     comite@associationequinoxe.ch           079 345 55 26
                                             info@meditationworks.ch
                                             www.meditationworks.ch

        VENDREDI                             PERMANENCE SOCIALE
                                             Conseils, orientation, soutien
     ACTIVITÉS CRÉATRICES                    administratif, service de
     ET ARTISANALES                          désendettement et accompagnement
                                             social, en partenariat avec l’Hospice
     Espace de rencontre autour
                                             Général, pour tout public
     d’activités créatrices et artisanales
     telles que la couture, le tricot,       • 10h – 12h30
     le crochet, la composition florale,
                                             Contact
     gratuit, pour tout public,
                                             Association Europe-Charmilles
     sur inscription
                                             076 615 76 99
     • 9h30 – 15h                            charmilles1203@hotmail.ch
                                             www.charmilles1203.ch
     Contact
     Rinia Contact
     as.riniacontact@fase.ch
     www.riniacontact.com

12
INSERTION                                   ACCUEIL LIBRE ENFANTS
PROFESSIONNELLE                             Aide aux devoirs, bricolages,
Permanence pour accompagner les             jeux, lecture, activités en plein-air
jeunes et moins jeunes du quartier en       (les enfants apportent leur pique-
recherche d’un emploi, d’un stage ou        nique)
d’un apprentissage et les aider dans        • 10h – 18h
leurs démarches administratives
                                            Contact
• 15h – 18h                                 Villa Yoyo Europe-Charmilles
Contact                                     Nicolas Zinguinian, responsable
La Loco                                     079 748 83 84
077 814 82 42                               nicolaszinguinian@ucg.ch
www.la-loco.ch                              www.ucg.ch
Association Europe-Charmilles
076 615 76 99                               ESPACE DE RENCONTRES
Charmilles1203@hotmail.ch                   Brunch mensuel, gratuit,
www.charmilles1203.ch                       pour tout public

LOCAL JEUNES                                • 11h – 15h
Collectif « Faut bosseh ! », accueil géré   Contact
par et pour les jeunes du quartier          Rinia Contact
âgé.e.s de 15 à 25 ans                      as.riniacontact@fase.ch
                                            www.riniacontact.com
• 16h – 23h
Contact                                     LOCAL JEUNES
Service de la Jeunesse                      Collectif « Faut bosseh ! », accueil géré
Snoussi Laddi                               par et pour les jeunes du quartier
079 596 29 18                               âgé.e.s de 15 à 25 ans
snoussi.laddi@ville-ge.ch
                                            • 16h – 23h
                                            Contact
   SAMEDI                                   Service de la Jeunesse
                                            Snoussi Laddi
                                            079 596 29 18
COURS DE FRANÇAIS                           snoussi.laddi@ville-ge.ch
Pratique du français et ateliers
d’intégration pour des personnes
issues de la migration
• 8h – 16h
Contact
Association Kayu-intégration
022 321 59 83 / 076 287 40 14
info@kayu.ch
www.kayu.ch
                                                                                        13
Et encore...

      INITIATIVES                           FUTSAL CLUB
      D’HABITANT.E.S ET                     CHARMILLES
      PROJETS DE QUARTIER                   Association sportive à but non
      En dehors des plages réservées,       lucratif dont l’objectif est de
      l’Espace de quartier est              développer la pratique du futsal
      disponible pour des activités         au sein du quartier des Charmilles,
      ponctuelles ou réunions et des        en donnant un cadre aux enfants
      projets portés par différents         et adolescent.e.s et en leur
      services de la Ville, des             transmettant des valeurs de
      habitant.e.s, des collectifs          respect et de camaraderie.
      ou des associations.                  Contact
      Contact                               info@ascharmilles.ch
      Espace de quartier Le 99
      Rue de Lyon 99 – 1203 Genève          ASSOCIATION EUROPE
      022 418 95 99                         CHARMILLES
      Le99.info@ville-ge.ch                 Atelier foot gratuit pour enfant,
                                            adolescent.e.s et adultes, à la
      FORUM 1203                            salle de gymnastique de l’école de
      L’association Forum Démocratie        l’Europe.
      Participative est un espace           Mardi :
      d’information et de débat pour les    18h-20h pour adolescent.e.s
      habitant.e.s et les associations      et adultes (Europe)
      du quartier Saint-Jean/               Mercredi :
      Charmilles/Concorde. Diffusion        16h-18h de 5 à 8 ans (Europe)
      de l’information des associations     18h-20h de 9 à 12 ans (Europe)
      et habitant.e.s du quartier via une   Organisation de la Ville est à Vous
      lettre d’information mensuelle, les   Europe-Charmilles, Vide-dressing,
      panneaux d’affichage aux arrêts       un jeune=une formation
      de bus, et le site internet           Contact
      www.forum1203.ch. Organisation        charmilles1203@hotmail.ch
      de soirées d’information et de        www.charmilles1203.ch
      débats sur les transformations
      du quartier et les thématiques
      concernant l’ensemble des
      habitant.e.s.
      Contact
      info@forum1203.ch
      www-forum1203.ch

14
LA COURTE ÉCHELLE                          ADEMAG
Association genevoise permettant           Soutien aux femmes migrantes
de mettre en place un parrainage de        victimes de violences conjugales.
proximité entre un enfant et un adulte     Réseau de femmes solidaires
bénévole, désireux de s’engager et         (espagnol, arabe, portugais et
de s’impliquer auprès de cet enfant        français). Campagne « Violence
sur la durée. Le parrain ou la marraine    Basta ». Ateliers divers proposés.
et sa.son filleul.e partagent des          Contact
activités, des sorties à la mesure des     079 397 23 70
possibilités et des envies de chacun.      info@ademag.org
L’enfant peut ainsi créer un lien solide   www.ademag.org
avec son parrain ou sa marraine et
bénéficier d’une ouverture culturelle
et sociale complémentaire à celle qu’il
                                           LE BICEPS
reçoit au sein de sa famille               Lieu de soutien psychologique et
                                           d’information, destiné aux enfants,
Contact                                    adolescent.e.s et jeunes adultes
www.lacourtechelle.ch                      confronté.e.s à des troubles
                                           psychiques dans leur famille.
RENCONTRES DES                             Consultations gratuites,
PARTENAIRES DU QUARTIER                    sur rendez-vous.
AU 99                                      Contact
Permanence d'accueil tenue par             022 310 33 23
l'équipe sociale de l'Espace de            www.lebiceps.ch
quartier Le 99
• 10h – 12h (mercredi)
Contact
Espace de quartier Le 99
Rue de Lyon 99
022 418 95 99
le99info@ville-ge.ch

                                                                                 15
D’autres programmes d’activités
dans les Espaces de quartier sur la Rive droite
Espace de quartier Clos-Voltaire : Rue de Lyon 49 – 1203 Genève
Espace de quartier Pâquis : Rue Jean-Charles-Amat 6 – 1202 Genève
Espace de quartier Saint-Jean : Quai du Seujet 32 – 1201 Genève
Contacter l’Antenne sociale de proximité Pâquis / Grottes Saint-Gervais
Rue Jean-Charles Amat 6 (entrée rue des Buis) – 1202 Genève
022 418 95 00 – asp.paquis.soc@ville-ge.ch

Espace de quartier Grottes : Rue du Grand-Pré 9 – 1202 Genève
Espace de quartier Soubeyran : Rue Soubeyran 10 – 1203 Genève
Contacter l’Antenne sociale de proximité Servette Petit-Saconnex / Saint-Jean
Rue Hoffmann 8 – 1202 Genève
022 418 97 90 – asp.servette.soc@ville-ge.ch

Espace de quartier Sécheron : Rue Anne-Torcapel 2 – 1202 Genève
022 418 93 60
secheron@ville-ge.ch

  RÉSERVER UNE SALLE DANS UN ESPACE DE QUARTIER

  Des salles sont mises à disposition des habitant.e.s du quartier durant le
  week-end pour des fêtes, des anniversaires, des réunions, etc.
  Cette mise à disposition est proposée en échange d’un service rendu au
  quartier.

  Renseignements et réservations pour l’Espace de quartier Le 99 :

  Jeudi de 10h à 17h
  Espace de quartier Le 99
  Rue de Lyon 99 – 1203 Genève
  022 418 95 99
                                                                                Impression Ville de Genève

               Plus de renseignements sur l’Espace de quartier
               Le 99 en scannant le QR code !

Renseignements
Espace de quartier Le 99
Rue de Lyon 99 – 1203 Genève
022 418 95 99
Le99.info@ville-ge.ch
Vous pouvez aussi lire