EXALTEZ LE MOMENT - LE FESTIVAL INTERNATIONAL du Domaine Forget de Charlevoix - NET
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE FESTIVAL
INTERNATIONAL
du Domaine Forget
de Charlevoix
EXALTEZ
LE DU 25 JUIN
AU 20 AOÛT
MOMENT
MERCREDI 10 AOÛT 2022 - 20 H
WOMAN IN WATER
DE MATS EK
STILLNESS IN BLOOM
DE ASZURE BARTON
24 HOURS AND A DOG
DE OSNEL DELGADO
Compagnie de danse Malpaso
PROGRAMME
DE CONCERT
Stillness in Bloom Woman with Water 24 Hours and a Dog
(2021) (Suite) (2013)
Chorégraphie Chorégraphie Chorégraphie
Aszure Barton Mats Ek Osnel Delgado, en collaboration avec
les danseurs.
Assistants Assistante
chorégraphiques chorégraphique Musique
Jonathan Emanuell Alsberry, Ana Laguna Arturo O’farrill Et L’afro
Daileidys Carrazana Latin Jazz Ensemble
Musique
Musique Fleshquartet Conception
Ambrose Akinmusire des éclairages
Conception Al Crawford
Conception des éclairages
des éclairages Ellen Ruge Conception
Nicole Pearce des costumes
Interprètes Eric Grass
Interprètes Dunia Acosta, Osnel Delgado
Les danseurs de la Distribution
woman with Water est une Les danseurs de la
Compagnie de danse Malpaso
commande conjointe de la Cleveland Compagnie de danse Malpaso
Stillness in Bloom Foundation, de DANCECleveland
est une coproduction de et de La Jolla Music Society. Une Ouverture : 24 Hours in a Dog’s Life
Fall for Dance North, Toronto ; aide spéciale à la création a été Ceviche/Walking the Dog
Dancers’ Workshop; et Younes accordée en l’honneur de Karen Tintal Tintal Deo/Chased by a Dog
and Soraya Nazarian Brooks Hopkins et a également été She Goes Through the Fair/
Center for the Performing Arts, généreusement reçue de Susan Daydream(duo)
California State University, Dickler et Sig van Raan. L’Institut Tanguango/G Street (Finale)
Northridge. suédois et l’ambassade de Suède
à Cuba ont octroyé une aide à
la création supplémentaire.
ENTRACTE
Crédits musicaux
24 Hours in a Dog’s Life d’Arturo O’Farrill, 2014, une commande de la Compagnie de danse Malpaso;
« Tabla Rasa », extrait du 2e mouvement de Tintal Tintal Deo d’Arturo O’Farrill, 2007, une commande de LATIN FIESTA avec
le soutien du Philadelphia Music Project, un programme du Philadelphia Center for Arts and Culture financé par The Pew
Charitable Trusts et administré par The University of the Arts ;
Tanguano d’Astor Piazzolla, arrangements de Michael Philip Mossman.
NOTES BIOGRAPHIQUES CHORÉGRAPHES Osnel DELGADO (fondateur, directeur artistique et danseur) Il a dansé avec Danza Contemporanea de Cuba de 2003 à 2011, avant de cofonder la Compagnie de danse Malpaso. Pendant son parcours, il travaille avec les chorégraphes Mats Ek, Rafael Bonachela, Kenneth Kvarnström, Ja Linkens, Itzik Galili, Samir Akika, Pedro Ruiz, Isidro Rolando et George Cespedes, entre autres. Delgado a créé des oeuvres pour DCC, Rakatan et Ebony Dance of Cuba. Il est diplômé en 2003 de l’École nationale de danse de La Havane en 2003, où il est également professeur de danse. Aszure BARTON Elle est née et a grandi en Alberta, au Canada et a été formée à l’École nationale de ballet de Toronto. À ce jour, elle a créé des oeuvres pour Mikhail Baryshnikov, Fang Yi Sheu, Ekaterina Shipulina/Bolshoi Ballet, le Ballet national du Canada, l’Alvin Ailey American Dance Theater, le Bayerisches Staatsballett, le Houston Ballet, l’American Ballet Theatre, la Martha Graham Dance Company, le Nederlands Dans Theater, la Sydney Dance Company, le Ballet British Columbia, le Hubbard Street Dance Chicago et Ballets Jazz Montréal où elle a été chorégraphe résidente de 2005 à 2008, entre autres. Aszure a été la première artiste en résidence au Baryshnikov Arts Center en 2005 et est artiste en résidence au Banff Center depuis 2009. Aszure a également dirigé des ateliers de maître, servi de mentore et créé pour des établissements d’enseignement renommés, dont l’Université Harvard, la Juilliard School, l’Université de New York, Arts Umbrella, l’École nationale de ballet du Canada et l’Institut Laban (Royaume-Uni). Elle est fondatrice et directrice d’Aszure Barton & Artists, un collectif d’artistes visuels, sonores et de la scène. Mats EK Né en 1945 en Suède, il est depuis trente ans un chorégraphe internationalement reconnu. Ayant étudié la danse et le théâtre, Mats Ek commence comme metteur en scène au Théâtre des Marionnettes, au Théâtre de Stockholm et au Théâtre royal dramatique. En 1973, il fait ses débuts comme danseur au Ballet Cullberg à Stockholm, où il débute également comme chorégraphe en 1976. Il signe ainsi ses premières chorégraphies avec Saint George and the Dragon, Soweto et La Maison de Bernarda Alba. De 1985 à 1993, Mats Ek est le directeur artistique du Ballet Cullberg, succédant ainsi à sa mère, Birgit Cullberg. Le répertoire des oeuvres de Mats Ek comprend plus de 20 productions pour le Ballet Cullberg, notamment des réinterprétations de grands classiques comme Giselle (1982), Le lac des cygnes (1987) et Carmen (1992). En 1993, Mats Ek quitte le Ballet Cullberg. Il est alors chorégraphe invité par les plus importantes compagnies internationales. Il crée entre autres La belle au bois dormant pour le Ballet de Hambourg (1996), A Sort Of pour le Nederlands Dans Theater (1997) et Appartement pour le Ballet de l’Opéra de Paris (2000). Il crée Fluke (2002), au répertoire du Ballet de l’Opéra de Lyon, Aluminium en 2005 pour la Compañía Nacional de Danza et Place pour Ana Laguna et Mikhaïl Baryshnikov (2007). Mats Ek a connu aussi un grand succès avec ses productions de théâtre chorégraphique, parmi lesquelles Don Giovanni (1999) et Andromaque (2001) au Théâtre royal dramatique. Il amorce un retour au théâtre, en produisant Dans Med Nätsan (Danse avec ton prochain) en 1995, Johanna (à propos de Jeanne d’Arc) en 1998, ainsi que des mises en scène de Molière, Racine, Shakespeare, ou bien encore Strindberg.
À PROPOS
PHOTO : BILL HEBERT
Depuis sa création en 2012, la Compagnie de danse Malpaso s’est hissée au rang des compagnies de danse cubaines
les plus recherchées sur la scène internationale. Axée sur la collaboration artistique, Malpaso s’associe aux chorégraphes
internationaux les plus en vue tout en cultivant de nouvelles voix de la chorégraphie cubaine.
La compagnie, qui compte 12 danseurs, est dirigée par ses trois fondateurs : le chorégraphe résident et directeur
artistique Osnel Delgado, le directeur général Fernando Sáez et la directrice artistique associée Daileidys Carrazana.
Compagnie associée aux Joyce Theater Productions, Malpaso, en collaboration avec le Joyce, a commandé des
oeuvres originales à plusieurs chorégraphes nord-américains de premier plan, parmi lesquels Ronald K. Brown (Why
You Follow), Trey McIntyre (Under Fire), Aszure Barton (Indomitable Waltz, Stillness in Bloom), Sonya Tayeh (Face the
Torrent), lauréate d’un prix Emmy et d’un Tony, et Robin Mineko Williams (Elemental). L’oeuvre a été développée dans le
cadre d’un programme avec Hubbard Street Dance Chicago, et a été présentée en première mondiale en mars 2019 à
l’Auditorium Theatre.
La compagnie continue également de présenter en tournée des oeuvres de son directeur artistique Osnel Delgado,
notamment Ocaso, 24 Hours and a Dog et Dreaming of Lions, qui sont souvent accompagnées en direct par le compositeur
et pianiste cubano-américain Arturo O’Farrill, lauréat d’un Grammy, et l’Afro Latin Jazz Ensemble.
Forte de son engagement envers les chorégraphes cubains, Malpaso a aussi récemment créé des oeuvres des membres
de la compagnie Daileidys Carrazana (Lullaby for Insomnia) et Beatriz Garcia (Being (Ser).
Au cours des dernières saisons, la compagnie a ajouté à son répertoire des oeuvres de trois chorégraphes légendaires :
Mats Ek, Ohad Naharin et Merce Cunningham. woman with water d’Ek, initialement créée pour le Ballet Royal de Suède, a
été créée pour Malpaso à La Havane en 2021. Ohad Naharin a séjourné à Cuba au printemps 2018 pour travailler en tête-
à-tête avec les danseurs de Malpaso afin de remettre en scène son chef-d’oeuvre rarement joué, vieux de 30 ans, Tabula
Rasa, tandis que Fielding Sixes de Merce Cunningham a été adaptée pour huit danseurs et recréée par Jamie Scott dans le
cadre des célébrations du centenaire du chorégraphe.
La Malpaso Dance Company s’est produite dans tous les États-Unis, dans des lieux aussi prestigieux que le Joyce Theater,
le Kennedy Center, le Music Center, l’American Dance Festival et Jacob’s Pillow, et dans le monde entier, au Festival
international d’été Kampnagel de Hambourg, en Allemagne, et au Festival de danse de Belgrade. La compagnie a fait ses
débuts à Paris au Théâtre des Champs-Élysées en mars 2022.
CRÉDITS COMPAGNIE
DE DANSE
MALPASO
Compagnie associée
aux Joyce Theater Productions
Cofondateur et
directeur général
Fernando Sáez
Cofondateur, directeur artistique
et chorégraphe
Osnel Delgado
Cofondatrice et
directrice artistique associée
Daileidys Carrazana
Maîtresse de ballet
Dailys Bacallao
Régisseuse
Diana Rosa Hernandez
Directeur de production
et gérant
Steven Carlino
Chef éclairagiste
Manuel Da Silva
Danseurs
Dunia Acosta
Esteban Aguilar
Osvaldo Cardero
Daileidys Carrazana
Osnel Delgado
Leonardo Dominguez
Beatriz Garcia
Armando Gomez
Leyna Gonzalez
Heriberto Meneses
Daniela Mirelles
CETTE SEMAINE
JEUDI 18 AOÛT
20 H Concert du Festival - 20 $
Série Nouveau Regard
VENDREDI 19 AOÛT
16 H Concert de l’Académie - Gratuit
Chant
SAMEDI 20 AOÛT
8 H 30 Yoga en sculptures - Gratuit
avec la professeure Emmanuelle Marion
20 H Concert de clôture du Festival - 62 $
Les Violons du Roy
sous la direction de Jonathan Cohen
VENDREDI 9 SEPTEMBRE
17 H Domaine sur la route - Gratuit
Trio Christine Tassan
à l’église de Saint-Irénée
DU JEUDI AU LUNDI
À 11 H et à 13 H — Visites guidées
Découvrez la fabuleuse histoire qui se cache derrière
le Domaine Forget de Charlevoix.
20 LES CONCERTS
22 DE L’ACADÉMIE
GRATUIT
Faites partie de l’expérience et soutenez
les artistes les plus talentueux de demain !
JEUDI 9 JUIN
13 H 30 MUSIQUE DE CHAMBRE
16 H MUSIQUE DE CHAMBRE
19 H 30 MUSIQUE DE CHAMBRE
VENDREDI 10 JUIN
16 H CUIVRES
VENDREDI 17 JUIN
16 H PIANO
JEUDI 23 JUIN
16 H CRÉATION DES JEUNES COMPOSITEURS
19 H 30 SINFONIETTA DE L’ACADÉMIE
Ensemble Paramirabo
Fabián Panisello, direction
VENDREDI 24 JUIN
16 H BOIS
JEUDI 7 JUILLET
16 H DANSE
19 H 30 GUITARE
VENDREDI 8 JUILLET
16 H PIANO
DIMANCHE 17 JUILLET
15 H DIRECTION D’ORCHESTRE
JEUDI 21 JUILLET
19 H 30 CORDES
JEUDI 28 JUILLET
19 H 30 CORDES
Les activités sont présentées
dans la salle de concert,
JEUDI 4 AOÛT
à moins d’une mention spéciale. 19 H 30 CORDES
Horaire sujet à changement.
VENDREDI 19 AOÛT
Tous les détails : domaineforget.com 16 H CHANT
JOIGNEZ-VOUS À UNE COMMUNAUTÉ DE DONATEURS QUI ONT À CŒUR LE RAYONNEMENT DE L’ART. FAITES UN DON AU DOMAINEFORGET.COM/APPUYEZ-NOUS CAMPAGNE ANNUELLE · DONS AU FONDS DE BOURSES · ACHAT D’UN SIÈGE · DONS PLANIFIÉS
FONDS DE BOURSES
JACQUELINE ET PAUL DESMARAIS
« La bourse
Fondation Azrieli
Fondation J.A. DeSève
Fondation Jeunesses Musicales Canada
que j’ai reçue Fondation Père Lindsay
Bourse Andrée St-Pierre
Bourse Campbell Brown et Garvin Brown
a agi comme Bourse Canimex
Bourse Claire Léger
un réel tremplin pour
Bourse Claude Dussault
Bourse Constance Lévesque
Bourse Daniel Gauthier
mes apprentissages
Bourse Danielle Amyot
Bourse Denise Angers
Bourse Desbiens - Têtu
et ambitions. Bourses Elen et Michel Gendreau
Bourse Élise Paré-Tousignant
Bourse Famille Béchard
Sans la générosité Bourse Famille Bissonnette - Cloutier
Bourse Famille Claire et Pierre Nadeau
des donateurs,
Bourse Famille Denis Cantin
Bourse Famille Hélène Robitaille
& Jacques A. Bédard
je n’aurais
Bourse Famille Lucien Gaignard
Bourse Famille Mercier - Lavallée
Bourse Famille Michel Audet
certainement jamais Bourse Famille Michel Bolduc
Bourse Fondation La Capitale
Bourse François Dorlot
été aussi confiant Bourse Frizon - Pereša
Bourse Groupe Dallaire
de mon avenir
Bourse Hommage à André Mathieu
Bourses iA Groupe financier
Bourse Jacqueline Desmarais
dans le milieu
Bourse Joseph-Claude Poulin
Bourse Joseph-Rouleau
Bourses Lévesque - St-Pierre
de la musique. »
Bourse Louis Asselin et Louis Bhérer
Bourse Louis-Marie Beaulieu
Bourse Marcel Saucier
Bourse Marie-Dominique Beaulieu
et Laurier Boucher
- Frédéric Pouliot, stage de violon 2021 Bourse Mathieu Gauthier-Thibeault
Bourse McNabney - Lagacé
Bourse Michel Dubé
Bourses Michèle et Fernand Lacombe
Bourse Paul Desmarais
Bourse Paul Lafleur
Bourse Pierre Deslauriers
Vous pourriez, vous aussi, parrainer un étudiant Bourse Poulyo - Dupuis
ou une étudiante de l’Académie 2023. Pour plus Bourse Roland Beaulieu
d’information, rendez-vous sur notre site Internet. Bourse Simons
Bourse St-Gelais - Falardeau
Bourse Susan Casey-Brown
Tous les détails : Bourse Yvan Dufour
domaineforget.com/appuyez-nous Prix Étoiles StingrayMERCI
À NOS DONATEURS
2 M$ ET PLUS 25 000 $ ET PLUS 5 000 $ ET PLUS
La Fondation Azrieli Groupe Dallaire Auberge des Falaises
Gouvernement du Canada Gestion Roch-van Intact Corporation financière
Gouvernement du Québec QSL International inc. Les Sœurs de la Charité
de Québec
1 M$ ET PLUS Danielle Amyot
Yves Boulanger
Power Corporation du Canada Denise Angers
Marthe Bourgeois
Louis Asselin et Louis Bhérer
Jacqueline et Paul Desmarais Roselle Caron-Joli-Cœur
Famille Michel Audet
Denise Desmeules Pereša
Marie-Dominique Beaulieu et
250 000 $ ET PLUS Elisabeth Gagné et
Laurier Boucher
Canimex inc. Charles Gravel
Joanne Bissonnette
Fondation La Capitale Émile Gilbert
Pierre Deslauriers
Sarah Houde
Famille Yvon Béchard Michel Dubé
André Joli-Cœur
Paul Lafleur et Rita Levasseur Claude Dussault
Denyse Lavallée
Michel Saucier et Caroline Falardeau et
Danielle et
Gisèle Beaulieu Guillaume St-Gelais
Pierre-André Nadeau
Philippe Frizon et
Anonyme (2) Famille Pierre et
Lili-Anna Pereša
Claire Nadeau
Lucien Gaignard
100 000 $ ET PLUS En mémoire de
Daniel Gauthier
Banque Nationale Joseph Rouleau
Claire Léger
Cogeco Maurice Tremblay et
Douglas McNabney et
Fondation Famille Marie-Claude Harvey
Isolde Lagacé
Jules-Dallaire Yves-Marie Tremblay
Famille Mercier-Lavallée
iA Groupe financier Pauline et Michel Truchon
Joseph-Claude Poulin
Mouvement Desjardins
Famille Hélène Robitaille Anonyme (3)
Louise Beaudoin et et Jacques A. Bédard
François Dorlot Andrée St-Pierre 1 000 $ ET PLUS
Louis-Marie Beaulieu Transport Clermont inc.
Anonyme (5)
Colin et Paula Cabot Garage Guy Gauthier inc.
Louise St-Pierre Banque Nationale
10 000 $ ET PLUS
Félix-André Têtu et Investissements
Fondation Sibylla Hesse
Christine Desbiens
Daniel Audet
Ginette Gauthier et
Anonyme Tisha Beaton
Daniel Desmeules
Dominique Bernier
Marie-Josée Le Sauteur
50 000 $ ET PLUS Jean Boulanger, FBN
Martin Le Sauteur
Groupe Jean Coutu Françoise Davoine
Michel Roy et Louise Girard
Germain Hôtels Claude Despins et
Anonyme Solange Paquet
Susan Casey Brown
Danielle Dubé
Elen et Michel Gendreau
Christian Gagnon
Fernand et Michèle Lacombe
Marie Godbout
Anonyme Martin Godbout
Cynthia Ryan
Serge St-Michel
Josée Tremblay
Denyse Trudel et
Laurent Ouellet
Anonyme (4)
ET MERCI AU CABINET DE CAMPAGNE
Marie-Nicole Lemieux, C.M., C.Q. BUREAU DES GOUVERNEURS
Présidente d’honneur de la campagne Yvon Charest, administrateur de sociétés
Alban D’Amours, G.O.Q.,
Paul Lafleur, ing. administrateur de sociétés
Président de la campagne Michel Dallaire, C.Q., président et
chef de la direction, Groupe Dallaire
Andrew Molson, président du conseil,
Merci à Paul Lafleur d’avoir rendu Groupe conseil Res Publica
John Rae, C.M., administrateur de sociétés
possible l’immense succès de la campagne Jean Royer, vice-président, Distinction Capital
de financement Le Domaine Forget, Jean St-Gelais, président du conseil
Créateur de talents ! d’administration, Beneva
Louis Vachon, administrateur de sociétésMUNICIPALITÉ DE
SAINT-IRÉNÉE
LE FESTIVAL LE CONSEIL
INTERNATIONAL D’ADMINISTRATION
du Domaine Forget du Domaine Forget
de Charlevoix de Charlevoix
Guy Chabot
PARTENAIRES 2022 président et trésorier
PARTENAIRE MAJEUR Françoise Davoine
Power Corporation du Canada vice-président
PARTENAIRES Marie-Eve Doyon
Tourisme Charlevoix vice-présidente
TVC-VM Marie Godbout
Le Charlevoisien vice-présidente
CIHO-FM
Louis Asselin
PARTENAIRES DE SERVICES secrétaire
Coteau Rougemont, vignoble et cidrerie
Conservatoire de musique de Québec Louis Bhérer
Piano Plus Michel Pedneau enr. président sortant
Société d’horticulture et d’écologie de Charlevoix Paul Lafleur
président
PARTENAIRES DU JARDIN de la campagne
HARMONIQUE DE SCULPTURES de financement
Famille Béchard Créateur de talents !
Carol Jean
Fabrice Alcayde
Paul Lafleur
Mary Schatz Jean-Philippe Daigle
Félix A. Têtu Michel Dubé
Groupe Germain Isabel Dunnigan
Lune Rouge Marie Grégoire
Musée national des beaux-arts du Québec Christine Hébert
Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul Marc Hervieux
PARTENAIRES PUBLICS Sylvie Lacerte
Patrimoine canadien – Canadian Heritage Émilie Simard
Conseil des arts et des lettres du Québec Félix-André Têtu
Tourisme Québec
Ministère de la Culture et des Communications du Québec Ginette Gauthier,
Secrétariat à la Capitale-Nationale directrice générale
MRC de Charlevoix-Est Paul Fortin,
Mme Caroline Desbiens, directeur artistique
députée fédérale de Beauport - Côte-de-Beaupré –
Île d’Orléans – Charlevoix Édith Allaire,
Mme Émilie Foster directrice artistique adjointe
députée de Charlevoix-Côte-de-BeaupréVous pouvez aussi lire
