Expérience et identité - Ligne Directrice Septembre 2021 Édition Agent Commercial - Volvo Group
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Expérience et identité Ligne Directrice Édition Agent Commercial Septembre 2021
Sommaire
1. Introduction 3 2. Éléments de base 7 4. Documents imprimés 51 Développement de concept 72
Core & Explore – notre approche Logo textuel Volvo 8 Cartes de visite Considérations de mise en page et de conception 73
de la gestion de marque 4 Logo textuel Volvo Penta 11 Logo textuel Volvo 52
8. Extérieurs des Agences Commerciales 74
Identité de Volvo et identité de l'Agent Commercial 5 Logo Volvo avec l'Iron Mark 14 Logo textuel Volvo Penta 53
Avant de commencer 75
Règles de la marque commerciale Volvo 6 Logo textuel empilé Volvo Penta 15 En-têtes
Planification et installation de la signalétique extérieure 76
Règles d'or pour protéger la marque commerciale Volvo 6 Typographie 17 Logo textuel Volvo 54
Promouvoir l'activité principale de Volvo ou
Couleurs 21 Logo textuel Volvo Penta 55
de plusieurs entités commerciales Volvo en façade 77
Icônes 25 Enveloppes
Représenter plusieurs entités commerciales Volvo 78
Principes de mise en page 28 Logo textuel Volvo 56
Représenter plusieurs marques 79
Soyez généreux avec l'espace 29 Logo textuel Volvo Penta 57
Espaces libres sur les façades 80
La simplicité est le maître mot 30 Factures 58
Espaces libres pour la signalétique 81
Créez un ordre clair 31 Feuilles de télécopie 59
Façades et éclairage 82
Prêtez attention aux détails 32 Papillons d'envoi gracieux
Drapeaux et signalétique supplémentaire 83
Tonalité de l'image 33 Logo textuel Volvo 60
Principes de base 84
Notre tonalité de couleur 33 Logo textuel Volvo Penta 61
Petite Agence Commerciale 85
Présence humaine 34 Signatures électroniques 62 ans
Agence Commerciale de taille moyenne/grande 86
Raconter une histoire 35
5. Étiquettes et badges nominatifs 63 Points à considérer 87
Source de lumière claire 36
Étiquettes nominatives 64 À éviter 88
Authenticité 37
Badges 65
Produits 38 9. Véhicules de service 89
Ton des messages 40 6. Événements et parrainages 66 Signalétique des véhicules de service portant
Interfaces numériques 42 Événements 67 la marque Volvo 90
Parrainages 68 Zones actives pour information
3. Supports marketing 43
pour les véhicules de service portant la marque Volvo 91
Insertion des coordonnées de l'Agent Commercial 44 7. Principes relatifs aux intérieurs 69
Véhicules de service avec l'identité de l'Agence
Exemples inspirants 45 Une sensation créative et accueillante 70
Commerciale 92
Moodboard de la couleur et de la matière intérieures 71
Volvo Action Service 93
Références 94
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 2
RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
1. Introduction
Une expérience de marque plus
forte pour optimiser les résultats
Core & Explore – notre approche de la gestion
de l'entreprise
de marque 4
Identité de Volvo et identité de l'Agent Commercial 5 Votre Agence Commerciale représente Volvo, l'une des marques les plus connues et
Règles de la marque commerciale Volvo 6
les plus respectées au monde. La réussite et la solidité d'une marque reposent sur la
Règles d'or pour protéger la marque commerciale Volvo 6
confiance et la pertinence. Cela peut être mis en place lorsque tous les points de contact
ont une identité de marque distincte et cohérente, et lorsque l'expérience client est
adaptée aux préférences et aux besoins individuels.
Ces directives présentent les éléments fondamentaux qui façonnent l'identité distincte
de Volvo. Utilisez-les pour créer et préserver la reconnaissance et la confiance grâce
à une utilisation cohérente. Tous les Agents Commerciaux Volvo doivent obligatoirement
respecter ces consignes*.
* Pour les Agents Commerciaux représentant à la fois Volvo et d'autres marques du Volvo Group, des règles spécifiques
peuvent s'appliquer concernant la relation entre les marques. Veillez à respecter systématiquement les normes d'identité
de chaque marque. Contactez votre représentant du marché local si des conseils supplémentaires sont nécessaires.
VOLVO DIRECTRICE
LIGNE EXPERIENCEDE
AND
L'EXPÉRIENCE
IDENTIT Y GUIDELINE
ET L'IDENTITÉ
– DEALER
VOLVO
EDITION
– ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 3
INTRODUCTION RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Core & Explore – notre Expérience de la marque Volvo
Distinguer Core & Explore
approche de la gestion de
marque
La marque est l'expérience, telle qu'elle est perçue
par le client. Pour construire une marque forte, digne
de confiance et attractive sur le marché actuel,
Core & Explore doivent être associés.
Core correspond aux domaines et éléments
fondamentaux qui distinguent profondément la marque,
par exemple son objectif, son héritage, ses valeurs,
ses aspirations et son identité. Les marques fortes ne
Explore
compromettent jamais l'essentiel de l'activation de la Domaines principaux Core ≈80 %
Exécution et activation de
marque. fondamentaux, distincts la marque** via :
≈20 %
et non négociables : • Offres
Lorsque la marque est activée vis-à-vis des clients et • Objectifs • Ventes et marketing
des parties prenantes, par exemple par le biais d'offres, • Valeurs • Message
d'un support après-vente, de ventes et de marketing, • Héritage • Contenu
les marques fortes osent l'exploration (explore) de • Aspirations • Choix de plateforme/canal
l'exécution afin de rester pertinentes dans un contexte • Appellation • Événements et expositions
et une culture spécifiques, tout en restant fidèles à • Identité* • Films
l'essentiel.
• etc.
** Comme décidé localement en fonction des
besoins du client.
Aucune directive mondiale produite au niveau
* Tel que défini et régi dans ce document. central n'est disponible.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 4
INTRODUCTION RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Une identité Volvo distincte au sein de votre
Agence Commerciale
L'environnement physique PRINCIPES DE BASE POUR PRINCIPES DE BASE POUR
Si votre Agence Commerciale a sa propre identité visuelle*, il doit y avoir un espace dédié Communication sur l'offre Volvo Communication sur l'offre totale de l'Agence
où vous présentez l'offre Volvo et interagissez avec vos clients Volvo. Dans ce domaine, Commerciale
• La promotion de toutes les offres de produits
tous les points de contact clients doivent porter la marque Volvo. et services Volvo doit toujours porter la Agents Commerciaux en propriété
marque Volvo et suivre les directives décrites • Toute promotion de l'Agence Commerciale
Marketing et communication dans ce document. Volvo et de son offre totale doit toujours porter
Toutes les communications avec les clients Volvo au sujet de l'offre Volvo doivent • Les coordonnées de l'Agent Commercial la marque Volvo et suivre l'identité visuelle
ne doivent être placées que dans des zones de Volvo.
porter la marque Volvo. Cela vaut également si vous faites la publicité de votre Agence
dédiées. Consultez les directives pour chaque • Assurez-vous que l'Agence Commerciale est
Commerciale et de son offre globale, y compris de marques complémentaires, en utilisant élément spécifique dans ce document. clairement présentée comme l'expéditeur
votre propre identité d'Agence Commerciale*. Il est uniquement permis d'utiliser les • Le logo de l'Agent Commercial indépendant du message.
couleurs, les polices de caractères et les autres éléments d'identité Volvo pour des offres peut être inséré dans des zones dédiées.
et des interactions Volvo distinctes. Cela permet d'indiquer clairement que vous êtes Agents commerciaux
l'expéditeur, tout en ayant une identité Volvo forte. • Toute promotion de l'Agence Commerciale
indépendante et de son offre globale
doit toujours porter la marque de l'Agent
Une expérience de marque Volvo distincte, et donc forte et claire, attirera et Commercial et suivre les directives d'identité
fidélisera les clients actuels et potentiels. visuelle de celui-ci.
• Lors de la promotion de l'offre totale, le logo
Volvo peut être présenté à côté des logos
d'autres marques représentées par l'Agence
Commerciale.
• Assurez-vous que l'Agence Commerciale est
clairement présentée comme l'expéditeur du
message.
• N'utilisez jamais le terme « Volvo » dans le
* Un Agent Commercial indépendant qui ne représente que la marque Volvo peut choisir de renoncer à sa propre identité visuelle et nom d'un Agent Commercial indépendant
d'utiliser à la place l'identité de Volvo. L'Agent Commercial indépendant doit alors suivre les règles et principes qui s'appliquent aux ou d'un domaine.
Agents Commerciaux portant la marque Volvo dans ce document. L'autorisation d'utiliser l'identité Volvo doit être accordée par Volvo.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 5
INTRODUCTION RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Règles de la marque commerciale Volvo Règles d'or
et comment les mettre en pratique pour protéger la marque commerciale Volvo
Les règles relatives à la marque commerciale Volvo définissent la base même de Référez-vous à ces points clés pour protéger l'intégrité de la marque Volvo dans votre
l'identité de marque Volvo et protègent la marque Volvo contre toute utilisation abusive, travail quotidien.
dégradée ou volée. Assurez-vous de toujours suivre ces règles d'or.
1. N'inventez jamais vos propres logos/symboles 5. Il est interdit d'ajouter « Volvo » au nom
La création de nouveaux logos ou symboles de d'entreprise d'un Agent Commercial indépendant
Notions de base sur la marque commerciale
type logo Volvo, par exemple pour des produits, Seuls les Agents Commerciaux, les importateurs et les
Qu'est-ce qu'une marque commerciale ? Pourquoi la protéger ? des services, des projets, des équipes ou des sociétés appartenant à Volvo peuvent l'utiliser. Tous les
Pour faire simple, c'est un nom ou un symbole qui départements n'est pas autorisée. N'utilisez que des noms utilisant la marque commerciale Volvo doivent
Tout l'intérêt de détenir une marque déposée est
logos approuvés conformément aux directives Volvo être approuvés par le service Gestion de la marque
identifie l'origine d'un produit. Le logo textuel Volvo d'empêcher les autres d'en tirer profit. Dans les
en matière d'expérience et d'identité. au siège de Volvo Group (BEX).
en est un exemple. Cela signifie que « Volvo » est faits, il est possible de poursuivre en justice toute
une marque commerciale, qu'elle soit utilisée dans personne utilisant sans autorisation une marque 2. Écrivez « Volvo » correctement 6. Signalez les infractions présumées
du texte courant ou dans des logos approuvés. déposée, même de façon subtile. Si n'importe Écrivez toujours Volvo avec un V majuscule, sans Alertez immédiatement votre représentant de la
C'est notamment le cas dans les textes, où quelle société pouvait étiqueter ses produits exception. Ne jouez jamais avec le mot et ne l'utilisez communication commerciale chez Volvo. Ne prenez
« Volvo » accompagne une désignation de produit, « Volvo », le sens même de « Volvo » changerait jamais au pluriel ou en tant que verbe. Le logo textuel aucune initiative personnelle vis-à-vis du contrevenant.
comme dans « Volvo A25G ». Un autre exemple radicalement et la marque Volvo perdrait Volvo ne doit pas être utilisé dans du texte.
est la mention « Volvo » figurant dans notre logo rapidement de la valeur. 7. Tous les produits dérivés doivent être approuvés
et sur l'emblème de produit Volvo. 3. Tirez parti de Volvo par le biais de parrainages – Tous les produits dérivés portant la marque Volvo
mais uniquement ceux qui sont appropriés doivent être approuvés par Volvo. Utilisez uniquement
Tout cela se traduit en avantages pour le client
Les activités de parrainage constituent une puissante des produits Volvo officiels ou contactez les Services de
À qui appartient la marque commerciale Volvo ? En suivant les règles relatives aux marques vitrine pour Volvo. Aussi, veillez à bien choisir les produits de Volvo Group pour obtenir de l'aide.
Volvo Trademark Holding AB détient, maintient et commerciales, vous facilitez également les choses activités parrainées. Consultez votre représentant
gère toutes les marques commerciales composées pour les clients : la marque commerciale et en communication commerciale chez Volvo avant 8. Utilisez uniquement la signalétique Volvo officielle
de/contenant Volvo. Cette entité légale est une l'identité Volvo seront faciles à reconnaître et Volvo de signer tout contrat de parrainage. Tous les panneaux et enseignes Volvo doivent
filiale de AB Volvo et de Volvo Car Corporation. Elle sera perçue comme une entreprise solide et digne être conformes aux spécifications du programme
octroie à ces deux entités industrielles les licences de confiance. Respectez les règles de la marque 4. N'utilisez pas Volvo comme marque commerciale de signalétique Volvo et être achetés auprès de
d'utilisation de la marque commerciale Volvo. et vous contribuerez en permanence à renforcer la sur des produits dont Volvo ne maîtrise pas la fournisseurs agréés de façon centralisée.
provenance
marque Volvo.
La marque Volvo (et les marques commerciales 9. N'autorisez jamais un fournisseur à faire référence
associées) ne doit pas être utilisée sur des produits et à Volvo dans son marketing
offres hors du contrôle de Volvo. En effet, toutes les Aucun fournisseur n'est autorisé à faire référence à une
offres portant les marques commerciales Volvo doivent dénomination sociale ou à une marque commerciale
être vérifiées par Volvo comme étant conformes aux détenue ou autorisée par le Volvo Group sans le
normes Volvo. consentement écrit du service Gestion de la marque au
siège social de Volvo Group (BEX).
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 6
RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
2. Éléments de base
Impression distincte.
Reconnaissance profonde.
Logo textuel Volvo 7
Logo textuel Volvo Penta 11
Au cœur de l'identité visuelle de Volvo se trouvent certains éléments, comme
Logo Volvo avec l'Iron Mark 14
les logos, la typographie et les couleurs, qui confèrent l'aspect et la convivialité
Logo textuel Volvo Penta 15
À éviter, logos 16 distincts de Volvo dans chaque élément de communication. Ensemble, ils créent
Typographie 17 une première impression forte. Et pour les clients qui connaissent Volvo, ces
À éviter, typographie 20
éléments essentiels garantissent une reconnaissance immédiate et profonde.
Couleurs 21
Ce chapitre présente comment utiliser et protéger les éléments de base.
À éviter, couleurs 24
Icônes 25
À éviter, icônes 27
Principes de mise en page 28
Soyez généreux avec l'espace 29
La simplicité est le maître mot 30
Créez un ordre clair 31
Prêtez attention aux détails 32
Tonalité de l'image 33
Notre tonalité de couleur 33
Raconter une histoire 34
Présence humaine 35
Source de lumière claire 36
Authenticité 37
Produits 38
À éviter, images 39
Ton des messages 40
Interfaces numériques 42
VOLVO DIRECTRICE
LIGNE EXPERIENCEDE
AND
L'EXPÉRIENCE
IDENTIT Y GUIDELINE
ET L'IDENTITÉ
– DEALER
VOLVO
EDITION
– ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 7
LOGOS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Logo textuel Volvo Espace libre
L'espace libre minimum est égal à trois fois la
hauteur du logo textuel Volvo.
Le logo textuel Volvo est le principal support REMARQUE : Lorsque vous placez le logo textuel Volvo à côté
d'identification pour toutes les entités Volvo (siège du d'autres logos, il est préférable de disposer d'un espace libre dont
la taille est deux fois supérieure à celle habituellement requise.
Volvo Group, Volvo Group Functions et Volvo Group
Truck Divisions, bureaux/opérations d'entreprise Volvo,
par exemple Volvo Group India, Volvo Construction
Equipment, Volvo Trucks, Volvo Bus, Volvo Defense, Volvo
Autonomous Solutions, Volvo Energy et Volvo Financial
Services et Volvo Cars), tandis que la marque déposée Taille minimum
Afin de veiller à ce que le logo textuel Volvo soit
Volvo Penta utilise le logo textuel Volvo Penta Vous
clairement visible, sa largeur ne doit jamais être 20 mm
trouverez ici des informations sur le logo textuel ici >>. inférieure à 20 mm en version imprimée ou
à 42 pixels dans les applications numériques. Des
Les règles de base concernant le logo textuel Volvo sont exceptions s'appliquent pour les produits dérivés et
présentées sur cette page. Utilisez toujours un modèle. les produits à la discrétion de Volvo Group Design.
Pour les interfaces numériques où la lisibilité du
Le descripteur d'entreprise et/ou le slogan ne sont jamais logo textuel Volvo ne peut pas être garantie, l'Iron
utilisés en lien direct avec les logos Volvo (texte ou Mark Volvo doit être utilisé à la place.
l'Iron Mark).
Versions et arrière-plans en couleurs
Conseils supplémentaires Le noir est la couleur par défaut du logo textuel
Utilisation secondaire : Volvo. La version blanche doit être utilisée sur des
Le logo textuel Volvo original n'est utilisé que sur les arrière-plans et des images plus sombres afin d'offrir
pièces et composants et, jusqu'à nouvel ordre, sur les contraste et clarté. La lisibilité est une priorité.
drapeaux et la signalétique. Aucune exception n'est
autorisée à moins d'être approuvée par le service
Gestion de la marque au siège du Volvo Group (BEX).
L'identifiant d'entreprise du Volvo Group n'est
utilisé que lorsque la loi l'exige pour identifier la
multinationale Volvo Group, représentant une famille
consolidée de marques, ou lorsque des situations
commerciales explicites liées au marché l'exigent.
Toute utilisation doit être approuvée par le service
Gestion de la marque au siège du Volvo Group (BEX).
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 8
LOGOS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Tailles recommandées sur les éléments les plus courants Placement sur divers supports
Les tailles de logos sont basées sur la largeur de différents formats. Les tailles recommandées sont indiquées ici pour Le logo textuel Volvo peut être placé de différentes manières en fonction de la mise
les actifs imprimés et numériques. Veuillez l'utiliser pour vous guider lors de l'application du logo textuel sur d'autres en page.* Le placement centré est toujours préférable. Le logo textuel Volvo peut être
formats. Recherchez toujours la lisibilité et une disposition spacieuse pour donner une impression haut de gamme. utilisé comme expéditeur légal.
Notez que le papier à lettres a des paramètres différents, veuillez utiliser les modèles/conceptions graphiques de Word
REMARQUE : prêtez une attention particulière à la proéminence du logo par rapport aux autres éléments.
Efforcez-vous toujours d'atteindre un équilibre entre le logo et le message principal. Évitez d'avoir plusieurs
1/2 éléments en concurrence.
X
Formats carrés La hauteur du logo textuel Volvo définit les placements.
Taille du logo 1/3 de la La marge entre le bord de la page et le logo textuel
largeur. Volvo doit être au moins égale à 3 fois la hauteur du logo.
Format portrait standard
Taille du logo 1/4 de la largeur.
Roll-ups et smartstands Format portrait étroit
Taille du logo 1/3 de la largeur. Taille du logo 1/2
de la largeur.
Format paysage standard
Taille du logo 1/6 de la largeur.
Paysage étroit, pour les grands panneaux d'affichage et bannières imprimés
Paysage étroit, pour bannières web Lors de l'utilisation d'une image à fond perdu, la taille du logo est 1/6 de la largeur. Emplacement principal du logo textuel Volvo Emplacement secondaire du logo textuel Volvo
Lorsque le logo est placé dans une zone blanche (1/3 du format) Lorsque le logo est placé dans une zone blanche (1/3 du format) comme illustré
comme illustré dans cet exemple, la taille du logo correspond dans cet exemple, la taille du logo correspond à 1/2 de la zone blanche. *Des informations sur l'endroit où placer le logo de l'Agent Commercial peuvent être trouvées ici >>
à 1/3 de la zone blanche.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 9
LOGOS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Exemples – placement du logo
Vous trouverez ci-dessous des exemples illustrant la manière de placer le logo textuel Volvo Penta sur différents actifs.
Short Statement
Lorem ipsum dolor amet consectetur
adipiscing elit ut ed doe officim porerum et
inctur rero mod quidi nosam, nobis dis eveles
voluptium assimpo rporporeptas sit.
Sub-heading above the headline
Short headline poster
Volvo Trucks. Driving Progress
Sub-heading above the headline
Long headline brochure
Local dealer address
Tel. +00 0 0000 0000
www.localdealerweb.xx
set on two lines
Authorized dealer for Volvo business entity name
Short headline
Volvo Buses. Driving quality of life web banner
CALL TO ACTION
Volvo Trucks. Volvo Buses. Driving quality of life
Short headline large banner
Driving progress Volvo Construction Equipment. Building Tomorrow Fugiapa et sum ui aeceatur luptamius
doluptat ali quiae latet as. Molori tas
doloria tuo ex lande eta luptamius dolu
tium sum velit pa aeceatur etum.
Short headline
social media
Sub-heading below the headline
Short headline
Lorem ipsum dolor amet consectetur adipis
Volvo Construction Equipment. Local dealer address. Tel. +00 0 0000 0000
www.localdealerweb.xx
CALL TO ACTION Building Tomorrow
Authorized dealer for Volvo business entity name
Descripteur d'entreprise et slogan
Le descripteur commercial et/ou le slogan ne sont jamais utilisés en relation directe avec les logos Volvo (textuel ou l'Iron Mark ).
Le descripteur commercial et/ou le slogan peuvent être présentés sous forme de texte à une bonne distance du logo textuel Volvo.
La taille maximale du texte est égale à la hauteur du logo.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 10LOGOS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Logo textuel Volvo Penta Espace libre
La distance minimum entre le logo textuel Volvo
Penta et tout autre élément graphique est égale
Le logo textuel Volvo au format Volvo Penta est à 4 fois la hauteur du logo.
le principal support d'identification de la marque REMARQUE : lorsque vous placez le logo textuel Volvo
déposée Volvo Penta. Penta à côté d'autres logos, il est préférable de disposer
d'un espace libre dont la taille est deux fois supérieure à celle
habituellement requise.
Les règles fondamentales concernant le logo
principal Volvo Penta sont présentées sur cette
Dimensions minimum
page. Utilisez toujours un modèle. Afin de veiller à ce que le logo textuel Volvo Penta soit clairement
visible, sa largeur ne doit jamais être inférieure à 45 mm 45 mm
en version imprimée ou à 94 pixels dans les applications
numériques. Des exceptions s'appliquent pour les produits
dérivés et les produits à la discrétion de Volvo Group Design.
Pour les interfaces où la lisibilité du logo textuel Volvo Penta sur
une ligne ne peut pas être garantie, le logo Volvo Penta empilé
doit être utilisé.
Versions et arrière-plans en couleurs
Le noir est la couleur par défaut du logo textuel Volvo
Penta. La version blanche doit être utilisée sur des
arrière-plans et des images plus sombres afin d'offrir
contraste et clarté. La lisibilité est une priorité.
Conseils supplémentaires
Slogan
Le slogan n'est jamais utilisé en relation directe
avec les logos Volvo Penta.
Utilisation secondaire :
Le logo textuel Volvo Penta d'origine, c'est-
à-dire en version empilée, n'est utilisé que sur
les pièces et composants et, jusqu'à nouvel
ordre, sur les drapeaux et la signalétique.
Aucune exception n'est autorisée à moins d'être
approuvée par le service Gestion de la marque
au siège du Volvo Group (BEX).
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 11LOGOS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Tailles recommandées sur les éléments les plus courants Placement sur divers supports
Les tailles de logos sont basées sur la largeur de différents formats. Les tailles recommandées sont Le logo textuel Volvo Penta peut être placé de différentes manières en fonction de la mise en
indiquées ici pour les actifs imprimés et numériques. Veuillez l'utiliser pour vous guider lors de l'application page.* Le placement centré est toujours préférable. Le logo textuel Volvo Penta peut être utilisé
du logo textuel Volvo Penta sur d'autres formats. Recherchez toujours la lisibilité et une disposition comme expéditeur légal.
spacieuse pour donner une impression haut de gamme. Notez que le papier à lettres a des paramètres
REMARQUE : prêtez une attention particulière à la proéminence du logo par rapport aux autres éléments. Efforcez-vous
différents, veuillez utiliser les modèles/conceptions graphiques de Word toujours d'atteindre un équilibre entre le logo et le message principal. Évitez d'avoir plusieurs éléments en concurrence.
X
La hauteur du logo textuel Volvo Penta définit les
placements. La marge entre le bord de la page et le logo
textuel Volvo Penta doit être au moins égale à 4 fois la
Formats carrés hauteur du logo.
Taille du logo 2/3 de
la largeur.
Format portrait standard
Taille du logo 1/2,5 de la largeur. Sur les
grandes affiches et bannières, la taille
recommandée est 1/2 de la largeur.
Roll-ups et smartstands Portrait étroit
Taille du logo 1/2 de la largeur. Taille du logo 2/3
de la largeur.
Emplacement principal du logo textuel Volvo Penta Emplacement secondaire du logo textuel Volvo Penta
Format paysage standard Format paysage étroit
Taille du logo 1/3 de la largeur. Lorsque la visibilité du logo textuel Volvo Penta ne peut pas être garantie, la version
empilée de ce logo doit être utilisée à la place. *Des informations sur l'endroit où placer le logo de l'Agent Commercial peuvent être trouvées ici >>
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 12LOGOS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Exemples – placement du logo
Vous trouverez ci-dessous des exemples illustrant la manière de placer le logo textuel Volvo Penta sur différents éléments.
Short headline
Long headline brochure Sub-heading above the headline
Short statement web banner
Sub-heading below the headline
set on two lines Short headline poster
Sub-heading below the headline
Made to move you
Lorem ipsum dolor amet consectetur adipiscing
Lorem ipsum dolor amet conse elit ut ed doe officim porerum et inerea
tetur edicarum forarer.
tur rero mod quidi nosam, nobis dis eveles.
CALL TO ACTION
Made to move you
Local dealer
Local dealer address
Tel. +00 0 0000 0000
www.localdealerweb.xx
Made to move you
Sub-heading above the headline
Short headline banner
Made to move you
Short headline
social media
Made to move you
Made to move you
Sub-heading above the headline
Short headline Lorem ipsum dolor edicarum consectetur adipis.
Local dealer address
Tel. +00 0 0000 0000
CALL TO ACTION www.localdealerweb.xx
Made to move you
Authorized dealer for Volvo business entity name
Slogan
Le slogan n'est jamais utilisé en relation directe avec les logos Volvo Penta. Le slogan peut être présenté sous forme de texte sur au
moins une distance d'espace libre par rapport au logo textuel Volvo Penta. La taille maximale du texte est égale à la hauteur du logo.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 13LOGOS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Logo Volvo avec l'Iron Mark Espace libre
L'espace libre minimum équivaut à 1/4 de la
1X 1X
largeur du logo Volvo avec l'Iron Mark.
Le logo Volvo avec l'Iron Mark en 2D est le REMARQUE : Lorsque vous placez le logo Volvo avec l'Iron
support d'identification secondaire pour toutes Mark à côté d'autres logos, l'espace libre minimum doit être égal
à la largeur du logo Volvo avec l'Iron Mark.
les entités Volvo (siège du Volvo Group, Volvo
Group Functions et Volvo Group Truck Divisions, X
bureaux/opérations d'entreprise Volvo, par exemple
1X 1X
Volvo Group India, Volvo Construction Equipment,
Volvo Trucks, Volvo Bus, Volvo Defense, Volvo
Autonomous Solutions, Volvo Energy et Volvo Tailles et emplacements minimum
Dans un souci de visibilité, la largeur du logo Volvo
Financial Services, ainsi que Volvo Cars). Il est
avec l'Iron Mark ne doit jamais être inférieure à
principalement utilisé dans les applications 12 mm. Pour les interfaces numériques, ainsi que
numériques et uniquement lorsque la visibilité du pour les produits dérivés, il existe des exceptions
logo textuel Volvo ne peut pas être garantie. à cette règle. La lisibilité est une priorité. 12 mm 16 pixels
Le logo Volvo avec l'Iron Mark est toujours Taille minimum Taille minimum pour la favicon
Les règles fondamentales concernant le logo Volvo
positionné au centre de toute zone prescrite. Il est
avec l'Iron Mark sont présentées sur cette page. utilisé sur les réseaux sociaux, en tant que favicon
Utilisez toujours un modèle. de l'onglet du navigateur sur notre site web, icône
de raccourci de la barre des tâches et icône de
raccourci du bureau. Veillez à conserver un espace
libre de la taille minimum prescrite autour du logo.
Le logo Volvo avec l'Iron Mark dans la favicon
de l'onglet du navigateur est une exception aux
principes d'espace libre et il est dimensionné de Placement sur les réseaux Exemple d'utilisation du logo
sociaux Volvo avec l'Iron Mark sur les
façon à s'adapter à la forme de façon optimale.
réseaux sociaux.
Conseils supplémentaires
Descripteur d'entreprise et slogan
Versions et arrière-plans en couleurs
Le descripteur d'entreprise et/ou le slogan ne sont jamais utilisés en lien direct avec
les logos Volvo (texte ou l'Iron Mark). Le noir est la couleur par défaut du logo Volvo avec l'Iron
Mark. La version blanche doit être utilisée sur des arrière-
Emblèmes Volvo
Le logo Volvo avec l'Iron Mark en 3D est utilisé sur les produits Volvo comme plans et des images plus sombres afin d'offrir contraste et
indiqué dans le Manuel des emblèmes Volvo, géré par Volvo Group Design. clarté. La lisibilité est une priorité.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 14LOGOS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Logo textuel Volvo Penta empilé Espace libre
L'espace libre minimum est égal à la hauteur
du logo textuel Volvo Penta empilé.
Le logo textuel Volvo Penta empilé est le support
REMARQUE : lorsque vous placez le logo textuel Volvo
d'identification secondaire pour Volvo Penta. Penta empilé à côté d'autres logos, il est préférable de
disposer d'un espace libre dont la taille est deux fois
Il est principalement utilisé dans les applications
supérieure à celle habituellement requise.
numériques et uniquement lorsque la visibilité du
logo textuel Volvo Penta ne peut pas être garantie.
Les règles de base concernant le logo textuel
Volvo Penta empilé sont présentées sur cette page.
Tailles et emplacements minimum
Utilisez toujours un modèle. Pour garantir la visibilité du logo textuel Volvo
Penta empilé, vous devez veiller à ce qu'il ne Sub-heading above the headline
Short headline
soit jamais rendu avec une largeur inférieure web banner
20,5 mm 16 pixels Lorem ipsum dolor amet consectetur adi
à 20,5 mm. Pour les interfaces numériques, piscing elit ut ed doe officim poreruet
inctur rero mod quidi nosam, nobis dis eveles
ptium assimpo rporporeptas sit.
ainsi que pour les produits dérivés, il existe des Taille minimum Taille minimum pour la favicon
exceptions à cette règle. La lisibilité est une priorité. Made to move you
Le logo textuel Volvo Penta empilé est toujours
positionné au centre de toute zone prescrite utilisée CALL TO ACTION
sur les réseaux sociaux et en tant que favicon sur
notre site web. Veillez à conserver un espace libre
de la taille minimum prescrite autour du logo. Le
logo du favicon du site web est une exception aux
principes de l'espace libre et il est dimensionné de Placement sur les réseaux sociaux
manière à s'adapter à la forme de façon optimale.
Versions et arrière-plans en couleurs
Conseils supplémentaires Le noir est la couleur par défaut du logo textuel Volvo
Exemple d'utilisation du logo
Penta empilé. La version blanche doit être utilisée sur
Slogan textuel Volvo Penta empilé dans
Le slogan n'est jamais utilisé en relation directe avec les logos des arrière-plans et des images plus sombres afin une bannière web.
Volvo Penta. d'offrir contraste et clarté. La lisibilité est une priorité.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 15LOGOS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
À éviter Veuillez toujours utiliser des illustrations correctes pour le logo textuel Volvo, Volvo Penta, Volvo Penta empilé,
ainsi que pour le logo Volvo avec l'Iron Mark. Respectez également les consignes ci-dessous.
Ne placez pas de logos, de texte ou de graphiques dans l'espace N'ajoutez aucun descripteur d'entreprise ou slogan à l'un des logos. N'ajoutez aucun effet visuel sur les logos. N'écrasez aucun des logos.
libre de l'un des logos.
Action Service
Ne combinez aucun des logos avec des illustrations. N'étendez aucun des logos. Ne changez pas la couleur des logos. N'ajoutez aucun nom ou déclaration à l'un des logos.
Ne rognez aucun des logos. N'ajoutez pas l'entité commerciale à côté du logo Volvo avec Ne faites pivoter aucun des logos. Ne reproduisez aucun des logos avec des contours.
l'Iron Mark en tant qu'unité.
N'utilisez pas le logo textuel Volvo d'origine dans des N'utilisez pas le logo textuel Volvo Penta d'origine dans
supports marketing. des supports marketing.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 16T YPOGRAPHIE RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Typographie Volvo Novum
Volvo Novum est notre police de caractères par défaut pour
Volvo Broad
Volvo Broad est la police la plus étroitement liée à notre
la plupart des textes, y compris les titres, les sous-titres, les marque, qui apporte impact et reconnaissance. Pour garantir
Nos deux polices de caractères principales sont Volvo Novum introductions, le corps de texte et les légendes. Volvo Novum une expression de marque haut de gamme, la police Volvo
et Volvo Broad, tandis que des polices de caractères définies est disponible en quatre poids principaux, ce qui permet des Broad ne doit être utilisée que pour des déclarations courtes
existent pour les applications de produits, par exemple les variations utiles. Les versions Volvo Novum Medium doivent être et fortes, ainsi que pour des messages soigneusement
utilisées pour le texte « gras », n'utilisez jamais le « gras » par sélectionnés. Cela fonctionne également bien dans les
emblèmes de modèles. Volvo Novum et Volvo Broad sont des
défaut dans votre logiciel. Les versions italiques des quatre poids désignations de produits. N'utilisez jamais Volvo Broad pour le
polices appartenant à Volvo qui doivent être utilisées dans
conviennent pour mettre en évidence des phrases entières ou corps du texte, les titres longs ou les informations détaillées.
toutes les communications, à la fois imprimées et numériques. juste un seul mot. Volvo Novum Digital est une police développée Volvo Broad Digital est une police de titre développée pour les
Notez que la police Volvo Broad ne doit pas être utilisée pour pour les conceptions numériques réactives. Elle doit être traitée conceptions numériques réactives. Elle doit être traitée de la
communiquer sur une marque autre que Volvo. de la même manière que la version utilisée pour les impressions. même manière que la version utilisée pour les impressions.
Les Agents Commerciaux indépendants ne peuvent utiliser
les polices de caractères Volvo que pour la promotion des
produits ou services Volvo, jamais pour la promotion de
leur propre entreprise, d'offres concurrentes ou de marques
complémentaires.
Volvo Novum prend en charge les langues latine, cyrillique et
grecque et Volvo Broad prend en charge les langues d'Europe
occidentale et centrale. Voir les informations pour d'autres Volvo Broad Outline, facultatif
langues ici >>. Cette police peut être utilisée pour mettre en évidence des
mots dans des phrases écrites en Volvo Broad. La police Volvo
Broad Outline n'est jamais utilisée pour une phrase complète
Téléchargez les polices ici
Conseils supplémentaires
Antiqua
La police Volvo Antiqua (serif) est une troisième police qui appartient à Volvo.
Elle n'est pas utilisée par le Volvo Group.
Des polices de caractères supplémentaires sont utilisées uniquement pour les
produits et par Group Design.
REMARQUE : Les polices de caractères Volvo sont préinstallées sur les ordinateurs
clients Volvo pour une utilisation dans la communication distincte de la marque
Volvo. Si la communication est distribuée à l'extérieur, par exemple une présentation
PowerPoint, la communication doit être enregistrée au format .pdf pour un affichage
correct des caractères. Pour la communication via des applications tierces, par
exemple MS Sharepoint et Outlook, les polices de caractères par défaut de
l'application sont utilisées.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 17T YPOGRAPHIE RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Espacement et interlignage Exemples
Pour un look contemporain et distinct, il est recommandé d'utiliser Volvo Broad, y compris Exemples d'utilisation et de combinaison de nos polices de caractères.
Volvo Broad Outline, conformément à l'espacement et à l'interlignage définis.
Les titres courts ou les déclarations en Volvo Broad donnent une
strong impression
L'espacement peut être défini entre +50 et +60 % L'interlignage peut être défini entre 85-90 % de la taille
pour donner une apparence plus aérée et humaniste. de la police pour s'harmoniser avec l'espacement plus aéré.
Illustré ci-dessous : +60 %. Illustré ci-dessous : 85 %, par exemple 50/42,5 points.
Les mots d'un titre ou d'une déclaration Volvo Broad peuvent être écrits en
Volvo broad outline
Interlignage
Espacement
Les mots d'un texte en Volvo Novum peuvent être mis en italique afin de mettre en
surbrillance des mots spécifiques.
Les mots d'un texte en Volvo Novum peuvent être mis en Medium afin de mettre en
surbrillance des mots spécifiques.
Espacement dans les présentations PowerPoint VOLVO NOVUM LIGHT PEUT
Pour créer la même expression visuelle aérée ÊTRE COMPLÈTEMENT EN Sous-titre en Volvo Novum Medium
dans les présentations PowerPoint, choisissez MAJUSCULES Corps du texte en Volvo Novum Light
« paramétrage espacé » dans le panneau
d'espacement. Sous-titre en Volvo Novum Medium
VOLVO NOVUM SEMI-LIGHT Corps du texte en Volvo Novum Semi-Light
REMARQUE : si les présentations PowerPoint sont PEUT ÊTRE COMPLÈTEMENT
Sous-titre en Volvo Novum Medium
distribuées en externe, la présentation doit être EN MAJUSCULES
enregistrée au format .pdf pour un affichage correct Corps du texte en Volvo Novum Regular
des caractères. VOLVO NOVUM REGULAR PEUT
ÊTRE COMPLÈTEMENT EN
MAJUSCULES
Légende en Volvo Novum Light
VOLVO NOVUM MEDIUM PEUT Légende en Volvo Novum Semi-Light
ÊTRE COMPLÈTEMENT EN Légende en Volvo Novum Regular
MAJUSCULES
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 18T YPOGRAPHIE RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Équivalents de police
Les polices de caractères de la marque Volvo prennent
en charge un large éventail de langues, mais pas toutes
les langues utilisées sur les marchés sur lesquels nous VOLVO BROAD VOLVO NOVUM ARIAL
sommes présents. Cette page détaille les équivalents
des polices Volvo à utiliser pour les langues non prises en CHINOIS Volvo Broad CN Source Hans Sans Microsoft Yahei
• Police appartenant à Volvo. Disponible via • Police gratuite. • Police système Microsoft.
charge. Les polices suggérées sont des recommandations,
Faros, ou contactez votre service Gestion de la
• Toutes les communications (imprimées et • Pour la communication au bureau (par exemple les e-mails).
d'autres polices peuvent être utilisées tant qu'elles marque pour une assistance supplémentaire.
numériques).
• Pour certaines communications imprimées et numériques.
ressemblent fortement aux polices présentées ici. • Toutes les communications (imprimées et
numériques).
CORÉEN Source Han Sans KR Source Han Sans KR Malgun Gothic
• Police gratuite. • Police gratuite. • Police système Microsoft.
• Toutes les communications (imprimées et • Toutes les communications (imprimées et • Pour la communication au bureau (par exemple les e-mails).
numériques). numériques).
• Pour certaines communications imprimées et numériques.
JAPONAIS Japanese Meiryo Japanese Meiryo YU Gothic
• Police système Microsoft. • Police système Microsoft. • Police système Microsoft.
• Toutes les communications (imprimées et • Toutes les communications (imprimées et • Pour la communication au bureau (par exemple les e-mails).
numériques). numériques).
• Pour certaines communications imprimées et numériques.
THAÏ Lily UPC Browalia New Arial Thai
• Police système Microsoft. • Police système Microsoft. • Police système Microsoft.
• Toutes les communications (imprimées et • Toutes les communications (imprimées • Pour la communication au bureau (par exemple les e-mails).
numériques). et numériques).
• Pour certaines communications imprimées et numériques.
ARABE Arial Arabic Arial Arabic Arial Arabic
• Police système Microsoft. • Police système Microsoft. • Police système Microsoft.
• Toutes les communications (imprimées et • Toutes les communications (imprimées et • Pour la communication au bureau (par exemple les e-mails).
numériques). numériques).
• Pour certaines communications imprimées et numériques.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 19T YPOGRAPHIE RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
À éviter Voici des exemples d'utilisation incorrecte des polices Volvo.
N'utilisez pas Volvo Broad pour le corps du texte. N'étirez/n'étendez pas, ou ne condensez pas, pour N'utilisez pas l'italique sur des lettres Ne remplissez pas ou n'ajustez pas Ne changez pas manuellement Volvo Broad Utilisez la police Volvo
modifier la largeur des caractères. verticales. des parties des caractères. ou Volvo Novum en gras et/ou en italique. horizontalement uniquement.
N'utilisez que les polices italiques spécifiées.
N'utilisez pas Volvo Broad pour les titres longs. Ne modifiez pas l'apparence des caractères N'exagérez pas les combinaisons d'effets N'utilisez pas la police Volvo Broad N'utilisez jamais la police Volvo Ne compromettez pas la lisibilité et
en supprimant des parties, en les appliquant visuels comme l'extrusion 3D, les contours, Outline avec une couleur sur une couleur. Broad Outline pour une image. la clarté, par exemple en positionnant
dans des grilles de motifs ou similaires. les ombres portées, etc. Si une ombre est Volvo Broad Outline (en noir ou blanc)
nécessaire pour des raisons de lisibilité, elle sur une grande image en arrière-plan.
doit être très subtile, à peine perceptible.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 20COULEURS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Couleurs Couleurs principales de Volvo
Le cœur de notre univers de couleurs est le Volvo Blue, une
couleur qui a une association unique avec notre marque.
Volvo Blue n'est jamais utilisé à des fins décoratives et,
jusqu'à nouvel ordre, il n'est autorisé que sur les drapeaux,
les panneaux/enseignes et les signalétiques de véhicules
de service conformément aux directives définies. La couleur Volvo Blue ne doit
pas être utilisée à des fins
décoratives ou d'accentuation.
Pour compléter Volvo Blue, il existe sept autres couleurs
principales Volvo. Elles doivent être utilisées pour
positionner la marque Volvo à la fois en ligne et hors ligne,
par exemple dans des applications, des brochures et des
guides de produits. Sur les images et les arrière-plans
colorés, nous utilisons du texte en blanc ou en noir. Toutes
les couleurs principales peuvent être utilisées pour le texte
Couleurs d'accentuation Volvo
sur fond blanc.
Les couleurs d'accentuation
La palette de couleurs étendue se compose de trois principales sont Leaf One, Teal One
et Flow One. Notez que Leaf et Teal
couleurs d'accentuation Volvo, Leaf, Teal et Flow. Les sont plus claires que Flow, ce qui
a un impact sur la visualisation de
couleurs d'accentuation Volvo peuvent être utilisées
l'échelle d'ombrage.
dans quatre teintes prédéfinies différentes. Les couleurs
d'accentuation Volvo ne doivent être utilisées que comme
couleurs de support, pour mettre en évidence les détails et
ne doivent jamais dominer une mise en page.
Couleurs supplémentaires
Vert orchidée d'hiver
Peut être utilisée pour des innovations spécifiques à Volvo. Contactez le service
Gestion de la marque au siège du Volvo Group (BEX) pour plus d'informations.
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 21COULEURS RETOUR À LA TABLE DES MATIÈRES
Exemples – Couleurs principales Volvo Exemples – Couleurs d'accentuation Volvo
Vous trouverez ci-dessous des exemples de la manière dont les couleurs principales Volvo peuvent être utilisées. Vous trouverez ci-dessous des exemples de la manière dont les couleurs
d'accentuation Volvo peuvent être utilisées.
Volvo Novum SemiLight
Volvo Novum SemiLight
Sub-heading above the headline
Sub-heading above the headline
Sub-heading above the headline
Short statemenT Short headline brochure
Short headline Short statement Ullaborunti comnis magnimaximet eos sit enis aut rae. Itataquam, totae ipici rem
facepudis ma que lam incimi, sit eiunt velestiat quae volore volorro molupta tur restia
Aorrorpora venim et omnit, quisi mintis as natenda ntorum quia
sunt lab iumqui culpa vendae vo lore acipic temporporene nonsed esed
brochure
que quidele ndignist rem quae num et omnissi milibearum que nis
Volvo Trucks. Driving Progress dolorae exerro expliandi di berectem il ipsant volo bearci tem. Abo. Namus odis ut
reri ut pro offi cienia dolupit vid modita nihiliqu ae amenet eum aliquae.
faceatur, simaximus esercitatis qui dollitat.
Sub-heading below the headline
1
Ullaborunti comnis and ullaborunti
Modis et eiur sam quae debitia tatquo ipiendem fugiatem
quid ut acculpa rchillenis as et et quassit aut et moloris
Ullaborunti Ullaborunti
eum vollesti am quatess imendent magnam sunt ipsape
magnimaximet magnimaximet
lignis dit lab
Ullaborunti Ullaborunti
magnimaximet magnimaximet
Volvo Trucks. Driving Progress Sub-heading above the headline Ullaborunti
magnimaximet
Ullaborunti
magnimaximet
Ullaborunti Ullaborunti Ullaborunti Ullaborunti
Short headline ad
magnimaximet magnimaximet magnimaximet magnimaximet
Ullaborunti Ullaborunti Ullaborunti Ullaborunti Ullaborunti Ullaborunti
magnimaximet magnimaximet magnimaximet magnimaximet magnimaximet magnimaximet
2
Itataquam totae ipici rem facepudis
Aorrorpora venim et omnit, quisi mintis as natenda ntorum quia
Maque lam incimi, sit eiunt velestiat quae volore volorro mol
sunt lab iumqui culpa vendae vo lore acipic temporporene nonsed esed
uptatur restia dolorae exerro expliandi di berectem. Ullaborunti
comnis magnimaximet eos sit enis aut raeera. Itataquam, totae que quidele ndignist rem quae num et omnissi milibearum que nis
Moluptatur Ullaborunti
ipici rem facepudis ma que lam incimi, sit eiunt velestiat quae
volore volorro moluptatur restia dolorae exerro expliandi.
reri ut pro offi cienia dolupit vid modita nihiliqu ae amenet eum aliquae.
Eos sit enis aut raeera Eos sit enis aut raeera
Itataquam, totae ipici rem facepudis malam Itataquam, totae ipici rem facepudis malam
eiunt velestiat quae volore volorro moluptatur eiunt velestiat quae volore volorro moluptatur
dolorae exerro expliandi di. Ullaborunti dolorae exerro expliandi di. Ullaborunti
comnis magn imaxi met eos sit enis aut raeera. comnis magn imaxi met eos sit enis aut raeera.
Itataquam, totae ipici rem facepu dis ma Itataquam, totae ipici rem facepu dis ma
que lam incimi, sit eiunt velestiat. que lam incimi, sit eiunt velestiat.
3
Alam incimisit eiunt velestiat quae Ullaborunti comnis magnimaximet eos sit enis aut raeera.
Sub-heading above the headline Volore volorro moluptatur restia dolorae exerro expliandi
Itataquam, totae ipici rem facepudis ma que lam incimi, sit
di berectem. Ullaborunti comnis magnimaximet eos sit Ullaborunti comnis
eiunt velestiat quae volore volorro moluptatur restia dolorae
Long headline brochure
enis aut raeera. Itataquam, totae ipici rem facepudis ma enis aut eos raeera. Itataquam, totae ipici rem
que lam in cimi, sit eiunt velestiat quae volore volorro exerro expliandi di berectem. Ullaborunti comnis magn
facepudis ma que lam incimi, sit eiunt veles tiat
moluptatur restia dolorae exerro expliandi di berectem imaxi met eos sit enis aut raeera. Itataquam, totae ipici rem
quae volore volorro moluptatur restia.
set on two lines
il ipsant. facepu dis ma que lam incimi, sit eiunt velestiat quae volore Ullaborunti comnis and ullaborunti
volorro moluptatur restia dolorae. Modis et eiur sam quae debitia tatquo ipiendem fugiatem ut acculpa rchillenis as et et quassit
aut et moloris eum vollestiam quatess imendent magnam sunt ipsapelignis dit lab inis dia doluptaqui
bearum quae optatet es ma que as cus simusape nat evellor epuditatus et doluptat eos.
Made to move you Volvo Buses. Driving quality of life
Volvo Novum Light | Volvo Novum Medium 11
Volvo Novum SemiLight Volvo Novum SemiLight Volvo Novum SemiLight Volvo Novum SemiLight
Short headline
Short headline
brochure
7. Apsae dolorpos voles aut es
Maiore aspero Nam quaeped Apsae dolore Ellandu cima
Short headline Ullaborunti comnis magnimaximet eos sit enis
12345
12345
12
12
34
34
56
56
social media aut raeera. Itataquam, totae ipici rem facepudis
ma que lam incimi, sit eiunt velestiat quae volore
12345 12 34 56
volorro moluptatur restia dolorae exerro expliandi
12345 12 34 56
di berectem. Ullaborunti comnis magnimaxi met
12345 12 34 56 eos sit enis aut raeera. Itataquam.
12345 12 34 56
Aut esequi cus Volectem acest volo repudae incti cullabo reproriatur ade Ullaborunti comnis and ullaborunti
reperorit, cum volest quibusd amen duc ilibus es plaborempor sant etera
1-2
cullo erchiliquost exernam esed essus. Volvo Buses. Driving quality of life Modis et eiur sam quae debitia tatquo
ipiendem fugiatem quid ut acculpa
rchillenis as et et quassit aut et moloris
8. Nam uaeped maiore aspero
eum vollestiam quatess imendent
Maiore aspero Nam quaeped Apsae dolore Ellandu cima
magnam sunt ipsapelignis dit lab inis
12345 12 34 56 dia doluptaqui bearum quae.
12345 12 34 56
Sub-heading above the headline
12345 12 34 56 Itataquam totae ipici rem facepudis
Short statement
Maque lam incimi, sit eiunt velestiat
12345
12345
12
12
34
34
56
56
quae volore volorro moluptatur restia
dolorae exerro expliandi di berectem.
3-5
12345 12 34 56 11. Nam uaeped maiore aspero
Ullaborunti comnis magnimaximet eos
Aut esequi cus Volectem acest volo repudae incti cullabo reproriatur ade
Aut esequi cus Volectem acest volo repudae incti cullabo reproriatur ade reperorit, cum volest quibusd amen duc ilibus es plaborempor sant etera sit enis aut raeera. Itataquam, totae
reperorit, cum volest quibusd amen duc ilibus es plaborempor sant etera cullo erchiliquost exernam esed essus.
cullo erchiliquost exernam esed essus. ipici rem facepudis ma que lam incimi
sit eiunt velestiat quae volore.
Maiore aspero Nam quaeped Apsae dolore Ellandu cima
9. Nam uaeped maiore aspero 12345 12 34 56
Maiore aspero Nam quaeped Apsae dolore Ellandu cima 12345 12 34 56 Maiore aspero Nam quaeped apsae dolore*
Cus simusape nat evellor Cus simusape nat evellor epuditatus
12345 12 34 56 12345 12 34 56 et doluptat eos.
12345 12 34 56 12345 12 34 56 Simusape Velestiat
12345 12 34 56 12345 12 34 56 Exerro expliandi di berectem 12 34
12345 12 34 56 12345 12 34 56 Sit eiunt velestiat quae volore 12 34
Uptatur restia dolorae 12 34
Aut esequi cus Volectem acest volo repudae incti cullabo reproriatur ade
reperorit, cum volest quibusd amen duc ilibus es plaborempor sant etera
cullo erchiliquost exernam esed essus. 12. Nam uaeped maiore aspero Aorrorpora venim et omnit, quisi mintis as natenda ntorum quia sunt lab Ullaborunti comnis magnimaximet eos sit enis aut raeera.
*Maque lam incimi, sit eiunt velestiat quae volore volorro moluptatur restia.
Short headline Itataquam, totae ipici rem facepudis ma que lam incimi, sit
20%
Maiore aspero Nam quaeped Apsae dolore Ellandu cima iumquiculpa vendae vo lore temporporene nonsed esed quidele eiunt velestiat quae volore volorro moluptatur restia dolorae
web banner
10. Apsae dolorpos voles aut es exerro expliandi berectem. Ullaborunti comnis magnimaxi
12345 12 34 56
ndignist rem quae num et omnissi milibearum que nis reri ut pro offi cienia
Maiore aspero Nam quaeped Apsae dolore Ellandu cima 12345 12 34 56 met eos sit enis aut raeera.
Short sub-heading brochure
12345 12 34 56 12345 12 34 56
dolupit vid modita nihiliqu ae amenet eum aliquae. Aorrorpora venim
Ullaborunti comnis and ullaborunti Ullaborunti comnis and ullaborunti Modis et eiur sam quae debitia tatquo ipiendem fugiatem
12345 12 34 56 12345 12 34 56 omnit, quisi mintis as natenda ntorum quia sunt lab iumqui culpa vendae Modis et eiur sam quae debitia tatquo ipiendem fugiatem Modis et eiur sam quae debitia tatquo ipiendem
12345 12 34 56 CALL TO ACTION quid ut acculpa rchillenis as et et quassit aut et moloris
12345 12 34 56
vo lore acipic temporporene nonsed esed que ndignist. quid ut acculpa rchillenis as et et quassit aut et moloris eum fugiatem ut acculpa rchillenis as et et quassit aut eum vollestiam quatess imendent magnam sunt ipsapelig
12345 12 34 56 12345 12 34 56 et moloris eum vollestiam quatess imendent
vollestiam quatess imendent magnam sunt ipsapelignis dit nis dit cus simusape nat evellor epuditatus et doluptat eos.
12345 12 34 56 lab inis dia doluptaqui bearum quae optatet es ma que as magnam sunt ipsapelignis dit lab.
Aut esequi cus Volectem acest volo repudae incti cullabo reproriatur ade Ulla borunti comnis magnimaximet eoaut raeera. Volore
reperorit, cum volest quibusd amen duc ilibus es plaborempor sant etera cus simusape nat evellor epuditatus et doluptat eos.
12345 12 34 56
cullo erchiliquost exernam esed essus.
volorro moluptatur restia dolorae exerro expliandi di be
rectem. Ullaborunti comnis magnimaximet eos sit enis.
Volvo Trucks.
Volvo Novum Light | Volvo Novum Medium 11 Volvo Novum Light | Volvo Novum Medium 11
Driving progress
LIGNE DIRECTRICE DE L'EXPÉRIENCE ET L'IDENTITÉ VOLVO – ÉDITION AGENT COMMERCIAL SEP TEMBRE 2021 22Vous pouvez aussi lire
