Life ZUBEHÖR 2021 ACCESSOIRES 2021 - bei der ofrag retail
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
life ZUBEHÖR 2021 ACCESSOIRES 2021
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
Auf den nächsten Seiten wird eine grosse Anzahl von
Zubehörartikeln für PIAGGIO Roller aufgeführt: Top Cases
speziell für jedes Modell, Windschilder, verschiedene Arten
von Helmen, diebstahlsichere Vorrichtungen und vieles mehr.
Die Zubehörartikel wurden unter genauster Beobachtung
und Vorsicht spezifisch für die entsprechenden Fahrzeuge
entworfen und produziert, um einen hohen Standard an
Qualität, Funktionalität und Haltbarkeit zu gewährleisten.
Die Zubehörartikel bereichern PIAGGIO Roller mit Komfort
und Originalität und sind unverzichtbar für diejenigen, die
unverwechselbare Produkte passend zum Stil ihres eigenen
Fahrzeuges haben wollen.
Sur les pages suivantes, nous vous offrons un grand
nombre d‘accessoires pour les scooters PIAGGIO: Top Case
spécifique à chaque modèle, Pare-brise, tous les types de
casques, des dispositifs anti-vol et bien plus encore.
Les accessoires ont été étudié avec soin, pour chaque
type de véhicule, puis conçus et fabriqués afin de garantir
les mêmes standards de qualité, fonction et durabilité.
Les accessoires réhaussent le confort et l‘originalité des
scooter PIAGGIO et ils sont incontournables pour celle ou
celui qui désire donner une note toute personnelle à son
véhicule.
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE DES MATIÈRES
NEW MEDLEY 04
LIBERTY 10
NEW FLY 14
BEVERLY 16
BEVERLY SPORT ALLURE 20
MP3 22
MP3 Yourban 29
HELME / CASQUES 32
SMARTPHONE 35
NEW MEDLEY
CHF 209,00 CHF 129,00
1B003017
HALTERUNG FÜR KOFFER
32 LITER
Erforderlich für die Befestigung des
Koffers. Enthält ein Paar Einstell-
gewichte für höhere Stabilität.
PLAQUE DE FIXATION POUR
TOP CASE 32 LITRES
Nécessaire pour l’installation du coffret.
Comprend une paire de terminaux de
guidon pour une plus grande stabilité.
CHF 109,00
CM271118 grau matt / gris mat 785A (XE8) CM271106 blau / blue Midnight 222A
CM271122 weiss / blanc 544 (BR) CM271113 grau matt / gris mat 742B (EZ)
CM271126 blau/bleu D06 (264/A) >2019 CM271116 grau / gris Titanio 798B (HI)
CM271124 blau / blue Lucido (D05) CM271104 schwarz / noir Grafite 79A (ND)
CM271127 grau matt / gris mat 715C (HT) > 2019 CM271117 blau / blue Sport 272A (278A Vtn)
CM260411 schwarz mit roter Naht
CM271125 grau matt / gris mat 713C (HR) CM271120 schwarz matt / noir mat 85C (NS) noir, avec suture rouge >2019
CM271103 weiss / blanc Perla 566 CM271121 grün matt / vert mat 339A (333A) CM260406 schwarz mit roter Naht
noir, avec suture rouge
CM260410 dunkelbraun mit brauner Naht
KOFFER MEDLEY 32 LITER
brun foncé, avec suture brun >2019
Koffer mit Quick Release Funktion. Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert, Rücken-
CM260407 braun mit grauer Naht
lehne in Sattelfarbe separat erhältlich. Platz für 2 Jet-Helme oder 1 Integralhelm. brun, avec suture gris
Mit PIAGGIO Logo. Für die Montage am Standard-Gepäckträger ist die Halteplatte
CM260408 schwarz mit grauer Naht
(1B003017) notwendig! noir, avec suture gris
Für die Fahrzeugfarbe Ibis-Rot 884/A und 888/A gibt es keinen Koffer. Wir CM260409 schwarz mit blauer Naht
empfehlen den Koffer 1B002187 mit der Rückenlehne CM260406. noir, avec suture bleu
RÜCKENLEHNE
TOP CASE MEDLEY 32 LITRES KOFFER 32 LITER
Top case avec function Quick Release.Couvercle peint dans la couleur du véhicule, dossier in Sattelfarbe - zwingend zu Koffer.
avec structure et couleur du selle disponible séparément. Espace pour 2 casques Jet ou
1 casque intégral. Avec logo PIAGGIO. La plaque de fixation (1B003017) est nécessaire pour
le montage sur le porte-bagages standard! DOSSIER
Pour la couleur du véhicule Ibis-rouge 884/A et 888/A il n’y a pas de top case disponible. TOP CASE 32 LITRES
Nous recommandons le top case 1B002187 avec dossier CM260406. Nécessairement pour top case.
MEDLEY 5
CHF 365,00 CHF 95,00
1B003247
HALTERUNG FÜR KOFFER 37
LITER
CM277537 blau/bleu D06 (264/A) >2019 CM277535 weiss / blanc 544 Sport > 2019 Erforderlich für die Befestigung des
CM277501 blau/bleu Midnight 222A CM277533 weiss / blanc 544 (BR) > 2019 Koffers. Enthält ein Paar Einstell-
CM277502 weiss / blanc Perla 566 CM277530 weiss / blanc 544A (BT) < 2018
gewichte für höhere Stabilität.
CM277525 grün matt / vert mat 339A (333A) CM277503 grau / gris titanio 798B (HI)
CM277527 blau / blue Lucido (D05) CM277534 schwarz / noir 79/A (NR) > 2019
PLAQUE DE FIXATION POUR
TOP CASE 37 LITRES
CM277538 grau matt / gris mat 715C (HT) > 2019 CM277536 schwarz matt / noir mat 85C (NS)
Nécessaire pour l’installation du coffret.
CM277528 grau matt / gris mat 742B (EZ) > 2019 CM277521 grau matt / gris mat 742B (EZ) < 2018 Comprend une paire de terminaux de
CM277529 grau matt / gris mat 713C (HR) CM271128 schwarz / noir XNO guidon pour une plus grande stabilité.
KOFFER MEDLEY 37 LITER
Koffer mit Quick Release Funktion. Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert, inklusive CHF 60,00
Rückenlehne in Sattelfarbe. Platz für 2 Jet-Helme oder 1 Integralhelm. Mit PIAGGIO
Logo. Für die Montage am Standard-Gepäckträger ist die Halteplatte (1B003017)
notwendig!
Für die Fahrzeugfarbe Ibis-Rot 884/A und 888/A gibt es keinen Koffer. Wir
empfehlen den Koffer 1B002187 mit der Rückenlehne CM260406.
TOP CASE MEDLEY 37 LITRES
Top case avec function Quick Release.Couvercle peint dans la couleur du véhicule, dossier
incl. dossier avec structure et couleur du selle. Espace pour 2 casques Jet ou 1 casque
intégral. Avec logo PIAGGIO. La plaque de fixation (1B003017) est nécessaire pour le
montage sur le porte-bagages standard!
Pour la couleur du véhicule Ibis-rouge 884/A et 888/A il n’y a pas de top case disponible.
Nous recommandons le top case 1B002187 avec dossier CM260406.
607080M
CHF 109,00 INNENTASCHE KOFFER 37 LT
606650M001 schwarz mit dunkelgrauer
Naht / noir avec suture grise foncée Polyester-Tasche, die sich perfekt an
606650M002 braun mit brauner Naht / die Form des 37 LT Koffers anpasst.
brun avec suture brun Externe Reissverschlusstasche zur
Aufbewahrung von Kleinteilen,
606650M003 schwarz mit rot-grauer
Naht / noir avec suture rouge-gris Handgriff und Schulterriemen.
ERSATZRÜCKENLEHNE ZU
KOFFER 37 LITER SACOCHE INTÉRIEURE 37LT
TOP CASE
In Sattelfarbe.
Sac en polyester qui épouse parfaitement
la forme du top case 37 LT. Poche
DOSSIER DE REMPLACEMENT extérieure zippée pour le rangement de
POUR TOP CASE 37 LITRES petits objets, poignée et bandoulière pour
Avec structure et couleur du selle. faciliter le transport.
6 NEW MEDLEY
CHF 169,00 CHF 299,00 CHF 299,00
1B007250 New Medley >2019
1B003991 1B007249 New Medley >2019
1B004673
WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH
“URBAN” WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH
1B002187 Besteht aus kratz- und stossfestem Besteht aus kratz- und stossfestem
Metacrylate, in 4 mm Stärke. Inkl. Metacrylate, in 4 mm Stärke. Inkl.
KOFFER 32 LITER Befestigung. Mit PIAGGIO Logo. Befestigung. Mit PIAGGIO Logo.
Schwarz unlackiert. Mit PIAGGIO
Logo.
PARE-BRISE HAUT “URBAN” PARE-BRISE HAUT
En méthacrylate anti-rayures de 4 mm En méthacrylate anti-rayures de 4 mm
TOP CASE 32 LITRES d‘épaisseur, incl. matérial fixation. Avec d‘épaisseur, incl. matérial fixation. Avec
Peint noir. Avec logo PIAGGIO. logo PIAGGIO. logo PIAGGIO.
CHF 219,00 CHF 219,00 CHF 229,00
1B006019 1B007678 klar / claire (New Medley >2019)
WINDSCHILD “URBAN” 1B004693 klar / claire
Besteht aus kratz- und stossfestem 1B007247 getönt / fumé (New Medley >2019)
Metacrylate, inkl. Befestigung. Mit 1B004692 getönt / fumé
PIAGGIO Logo.
WINDSCHUTZSCHEIBE HALBHOCH
Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate. Inkl. Befestigung. Mit PIAGGIO
PARE-BRISE “URBAN”
Logo.
En méthacrylate résistant aux rayures
incl. matérial fixation. Avec logo
PIAGGIO. PARE-BRISE MI-HAUT
En méthacrylate résistant aux rayures incl. matérial fixation. Avec logo PIAGGIO.
NEW MEDLEY 7
CHF 109,00 CHF 75,00 CHF 89,00
650000M010 Grösse M / Taille M
650000M020 Grösse L / Taille L
650000M030 Grösse XL / Taille XL
UNIVERSAL FAHRZEUGDECKE
Farbe grau. Sie bietet durch individu-
elle Passgenauigkeit jedem Roller
perfekten Schutz vor Schmutz und
Nässe.
BÂCHE VÉHICULE UNIVERSEL
Couleur gris. Adapté pour chaque scooter 605690M
606392M et offre une protection parfaite contre la
saleté et la pluie. HANDSCHUTZ
OUTDOOR FAHRZEUGDECKE Optimaler Schutz bei Kälte. Thermo-
MED IGET Innenfutter. Mit PIAGGIO Logo.
Fahrzeugdecke zum Schutz vor
Nässe und Staub. Farbe: schwarz CHF 49,00
PROTECTION DES MAINS
mit seitlichen Reflektorstreifen, mit
Protection optimale à basse température.
MEDLEY Logo und transparenter
Doublure thermique. Avec logo PIAGGIO.
Plane am Kennzeichen.
BACHE VEHICULE MED IGET
OUTDOOR
CHF 149,00
Protection contre la pluie et la
poussière. Couleur: noir avec réflecteurs
latéraux, avec logo MEDLEY et fenêtre
transparente pour la plaque.
1B003556
FUSSMATTEN-KIT
CHF 179,00 mit MEDLEY Logo.
TAPIS DE SOL-KIT
avec Logo MEDLEY.
CHF 145,00
607175M New Medley >2019
606391M
605537M32
KNIESCHUTZDECKE
Mit integriertem Diebstahlschutz
SITZBANK-LENKER SCHLOSS
und wasserdichtem Sattelüberzug. 1B002842 Dient zur einfachen, schnellen und
Maximale Stabilität und Dichtigkeit zusätzlichen Sperre des Lenkers. Die
auch bei hohen Geschwindigkeiten. HANDSCHUTZ Halterung wird unterhalb der Sitzbank
angebracht und ist somit immer fest
Mit MEDLEY Logo. Aus Polycarbonat mit getöntem
mit dem Fahrzeug verbunden. Mit
Finish. Ausgerüstet mit einem PIAGGIO®-Logo.
Sicherheitsschutz an den Seiten.
COUVERTURE THERM MED
Inkl. Lenkergewichten.
IGET BANQUETTE GUIDON SERRURE
En matériel traité avec du PVC et élaboré Sert au verrouillage simple, rapide et
sans coutures. Doublé avec de la fourrure PROTECTION DES MAINS supplémentaire du guidon. La base de
synthétique. Avec dispositif antivol et Fabriqué en polycarbonate avec finition la serrure est placée sous le siège et
couverture de selle. Montage rapide et teintée. Equipé d’un protecteur sur les est solidement fixée au châssis de le
simple. Noir avec logo MEDLEY. côtés. Incl. poids de guidon. véhicule. Avec logo PIAGGIO®.
8 NEW MEDLEY
CHF 55,00 CHF 99,00 CHF 89,00 CHF 619,00 CHF 169,00
100 cm / 1.20 kg Installationskit 605933M 1D001463
Kit installation
CHF 59,00
120 cm / 1.37 kg
CHF 65,00
170 cm / 1.09 kg
1D001223
605933M Piaggio Sound System (PSS)
1D001464 Installationskit / Kit installation
606141M001 100 cm / 1.20 kg 1D001463 Installationskit / Kit installation
606141M002 120 cm / 1.37 kg BIKE FINDER
PIAGGIO SOUND SYSTEM
606141M003 170 cm / 1.09 kg Schnellerkennungssystem des Fahr- (PSS)
zeugs. Fernentriegelung der Sitzbank
KABELSCHLOSS (über Fernbedienung). Installationskit Die Musikwiedergabe von Ihrem
SERRURE À CÂBLE Bike Finder (erforderlich) 1D001464. Smartphone wird via Bluetooth
direkt auf das Fahrzeug übertragen.
Kleine, von aussen nicht sichtbare
BIKE FINDER Lautsprecher, sorgen für coolen Sound.
CHF 29,00 Système de reconnaissance rapide du
100 cm / 0.73 kg véhicule. Déblocage à distance de la selle PIAGGIO SOUND SYSTEM
(par télécommande). Kit d’installation (PSS)
CHF 35,00 Bike Finder (nécessaire) 1D001464.
120 cm / 0.87 kg La lecture de la musique à partir de votre
smartphone est transmise via Bluetooth
CHF 39,00 directement sur le véhicule. Des petits
150 cm / 1.09 kg CHF 130,00 CHF 129,00 haut-parleurs, pas visible de l‘extérieur,
Installationskit offrent un son frais.
Kit installation
606142M001 100 cm / 0.73 kg
606142M002 120 cm / 0.87 kg
606142M003 150 cm / 1.09 kg
CHF 209,00 CHF 169,00
606522M 1D001457
KABELSCHLOSS
CHF 95,00
SERRURE À CÂBLE 1D003305
1D001770
1D001456 Installationskit / Kit installation
CHF 59,00 CHF 29,00
ELEKTRONISCHER
606144M 606145M DIEBSTAHLSCHUTZ
Das Plug&Play-System ermöglicht den
leichten Einbau in das Fahrzeug.
ALARME ÉLECTRONIQUE
Le système plug&play permet son 606522M Steuergerät / Unité de contrôle
installation facile à l’intérieur du véhicule. 1D003305 Installationskit / Kit installation
New Medley >2019
BREMSSCHEIBENSCHLOSS 1D001457 Installationskit / Kit installation
(Passend zu / compatible avec
LOCK DISQUE CHF 95,00 Kit Halterung / Kit support
605923M004)
MULTIMEDIA PLATTFORM
CHF 59,00 Überträgt per Bluetooth zahlreiche
Informationen, wie z.B. Fahrzeug-
und Tourendaten auf das iPhone
(Download App kostenlos erhältlich
im App Store).
PLATEFORME MULTIMÉDIA
606147M001 120 cm / 2,18 kg 605923M004 Monitor 4,3’’ Transmission via Bluetooth des
informations importants du véhicule ou
KETTENSCHLOSS SMARTPHONEHALTERUNG
voyage sur iPhone (App disponible gratis
CANDENAS ANTIVOL SUPPORT SMARTPHONE sur App Store).
NEW MEDLEY 9
LIBERTY
CHF 209,00 CHF 109,00 CHF 199,00
CM260402 schwarz, mit schwarzer Naht /
noir, avec suture noir
CM260404 beige, mit beiger Naht / beige, 607204M
avec suture beige >2019
CM271103 weiss / blanc Perla 566 CM260405 schwarz, mit grauer Naht /
KOFFER 32 LITER
CM271106 blau / bleu Midnight 222A noir, avec suture gris >2019 Schwarz matt unlackiert, mit PIAGGIO
CM260406 schwarz, mit roter Naht / noir, Logo. Inkl. Befestigungskit.
CM271112 braun met. / brun mét. Etna 135A
avec suture rouge (Sport)
CM271113 grau / gris Titanio 742B (EZ) TOP CASE 32 LITRES
CM271116 RÜCKENLEHNE KOFFER
grau / gris 798B (HI) Noir mat sans peint, avec logo PIAGGIO.
CM271122 In Sattelfarbe - zwingend zu Koffer
weiss / blanc 544A Incl. kit fixation top case.
CM271104 schwarz / noir Grafite 79A (ND)
DOSSIER TOP CASE
CM271111 schwarz / noir 90B (NM)
En couleur de la selle. Nécessairement CHF 269,00
CM271120 schwarz / noir 85C (NS)
pour top case.
CM271123 beige 518A (QA)
CM271124 blau / blue Lucido (D05)
CM271126 blau/bleu Easy 264A (DT)
CHF 179,00 CHF 189,00
>2019
CM271127 grau matt / gris mat 715C (HT)
> 2019
KOFFER 32 LITER
Koffer mit Quick Release Funktion.
Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert,
Rückenlehne in Sattelfarbe separat
erhältlich. Platz für 2 Jet-Helme
oder 1 Integralhelm. Mit PIAGGIO
Logo. Für die Montage am Standard- 1B002633
Gepäckträger ist der Befestigungskit 1B002644 klar / claire
(1B002447) notwendig! 1B003972 getönt / fumé
WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH
INKL. BEFESTIGUNG
Für die Fahrzeugfarbe Ibis-Rot 884/A
und 888/A gibt es keinen Koffer. Wir WINDSCHILD Besteht aus kratz- und stossfestem
empfehlen den Koffer 607204M mit Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate, in 4 mm Stärke.
der Rückenlehne CM260406. Metacrylate. Inkl. Befestigung. Mit PIAGGIO Logo.
Mit Piaggio-Logo.
TOP CASE 32 LITRES PARE BRISE HAUT
BULLE AVEC FIXATION
Top case avec function Quick Release.
Couvercle peint dans la couleur du En méthacrylate résistant aux rayures En méthacrylate anti-rayures de 4 mm
véhicule, dossier avec structure et incl. matérial fixation. Avec logo PIAGGIO. d‘épaisseur. Avec logo PIAGGIO.
couleur du selle disponible séparément.
Espace pour 2 casques Jet ou 1 casque
intégral. Avec logo PIAGGIO. La plaque
de fixation (1B002447) est nécessaire
CHF 79,00
1B002447
pour le montage sur le porte-bagages
standard! BEFESTIGUNGSKIT KOFFER
Pour la couleur du véhicule Ibis-rouge Zwingend zu Koffer.
884/A et 888/A. il n’y a pas de top
case disponible. Nous recommandons KIT FIXATION TOP CASE
le top case 607204M avec dossier
Doivent avec top case.
CM260406.
LIBERTY 11CHF 149,00 CHF 115,00 CHF 149,00
606247M
KNIESCHUTZDECKE MIT
LIBERTY LOGO 606248M
Ad hoc-Befestigungssystem für neuen OUTDOOR FAHRZEUGDECKE
Liberty. LIBERTY-Logo und Anti- Zum Schutz vor Nässe und Staub.
Flatter-System mit Luftschläuchen. Farbe: schwarz mit transparentem
Diebstahlschutzsystem mit Einsatz am Kennzeichen. Mit LIBERTY
Stahlseil. Integrierte wasserdichte Logo 605537M029
Sitzbankdecke.
SITZBANK-LENKER SCHLOSS
BÂCHE VÉHICULE OUTDOOR Dient zur einfachen, schnellen und
COUVERTURE THERMIQUE zusätzlichen Sperre des Lenkers. Die
AVEC LOGO LIBERTY Protection contre la pluie et la poussière.
Couleur: noir avec fenêtre transparente Halterung wird unterhalb der Sitzbank
Système de fixation ad hoc pour nouveau angebracht und ist somit immer fest
pour la plaque. Avec logo LIBERTY
Liberty. Logo LIBERTY et Système mit dem Fahrzeug verbunden. Mit
anti-agitation avec tubes. Système PIAGGIO®-Logo.
antivol avec câble en acier. Couvre-selle
imperméable intégré. CHF 89,00 BANQUETTE GUIDON SERRURE
Sert au verrouillage simple, rapide et
supplémentaire du guidon. La base de
la serrure est placée sous le siège et
650000M010 Grösse M / Taille M
est solidement fixée au châssis de le
véhicule. Avec logo PIAGGIO®.
650000M020 Grösse L / Taille L
650000M030 Grösse XL / Taille XL
UNIVERSAL FAHRZEUGDECKE
605690M CHF 49,00
Farbe grau. Sie bietet durch individu- 1B003435
elle Passgenauigkeit jedem Roller per- HANDSCHUTZ
fekten Schutz vor Schmutz und Nässe. FUSSMATTEN-
Optimaler Schutz bei Kälte. Thermo- KIT
Innenfutter. Mit PIAGGIO Logo. Mit Logo.
BÂCHE VÉHICULE UNIVERSEL
Couleur gris. Adapté pour chaque scooter PROTECTION DES MAINS TAPIS DE SOL-
et offre une protection parfaite contre la Protection optimale à basse température. KIT
saleté et la pluie. Doublure thermique. Avec logo PIAGGIO. Avec Logo
CHF 75,00
CHF 79,00 CHF 69,00 CHF 95,00
1D001558
USB LADEGERÄT-KIT
Für Smartphone 605923M004 Monitor 4,3’’
1C001823
KIT-USB CHARGEUR SEITENSTÄNDER SMARTPHONEHALTERUNG
Pour Smartphone BÉQUILLE LATÉRALE SUPPORT SMARTPHONE
12 LIBERTYCHF 619,00 CHF 239,00 CHF 55,00 CHF 59,00 CHF 209,00 CHF 229,00
605933M 1D001310 100 cm / 1.20 kg 120 cm / 1.37 kg 606522M 1D001312
CHF 65,00
170 cm / 1.09 kg
605933M Piaggio Sound System (PSS)
606141M001 100 cm / 1.20 kg
1D001310 Installationskit / Kit installation
606141M002 120 cm / 1.37 kg
PIAGGIO SOUND SYSTEM 606141M003 170 cm / 1.09 kg 606522M Steuergerät / Unité de contrôle
(PSS)
1D001312 Installationskit / Kit installation
Die Musikwiedergabe von Ihrem KABELSCHLOSS (Passend zu / compatible avec
Smartphone wird via Bluetooth SERRURE À CÂBLE Kit Halterung / Kit support
direkt auf das Fahrzeug übertragen. 605923M004)
Kleine, von aussen nicht sichtbare MULTIMEDIA PLATTFORM
Lautsprecher, sorgen für coolen Sound.
CHF 59,00 CHF 29,00 Überträgt per Bluetooth zahlreiche
Informationen, wie z.B. Fahrzeug-
PIAGGIO SOUND SYSTEM 606144M 606145M
und Tourendaten auf das iPhone
(PSS) (Download App kostenlos erhältlich
La lecture de la musique à partir de votre im App Store).
smartphone est transmise via Bluetooth
directement sur le véhicule. Des petits
PLATEFORME MULTIMÉDIA
haut-parleurs, pas visible de l‘extérieur,
offrent un son frais. Transmission via Bluetooth des
informations importants du véhicule ou
voyage sur iPhone (App disponible gratis
BREMSSCHEIBENSCHLOSS sur App Store).
CHF 29,00 LOCK DISQUE
100 cm / 0.73 kg
CHF 35,00 CHF 99,00 CHF 89,00
Installationskit
120 cm / 0.87 kg CHF 130,00 CHF 129,00
Kit installation
Installationskit
CHF 39,00 Kit installation
150 cm / 1.09 kg
606142M001 100 cm / 0.73 kg
606142M002 120 cm / 0.87 kg
606142M003 150 cm / 1.09 kg
KABELSCHLOSS
SERRURE À CÂBLE
1D001223
1D001241 Installationskit / Kit installation
CHF 59,00
1D001770 BIKE FINDER
1D001284 Installationskit / Kit installation Schnellerkennungssystem des Fahr-
zeugs. Fernentriegelung der Sitzbank
ELEKTRONISCHER
DIEBSTAHLSCHUTZ (über Fernbedienung). Installationskit
Bike Finder (erforderlich) 1D001241.
Das Plug&Play-System ermöglicht den
leichten Einbau in das Fahrzeug.
BIKE FINDER
606147M001 Système de reconnaissance rapide du
ALARME ÉLECTRONIQUE
véhicule. Déblocage à distance de la selle
KETTENSCHLOSS Le système plug&play permet son
(par télécommande). Kit d’installation
CANDENAS ANTIVOL installation facile à l’intérieur du véhicule.
Bike Finder (nécessaire) 1D001241.
LIBERTY 13NEW FLY
CHF 215,00 CHF 259,00 CHF 89,00
605690M
HANDSCHUTZ
Optimaler Schutz bei Kälte. Thermo-
Innenfutter. Mit PIAGGIO Logo.
PROTECTION DES MAINS
67511300BT weiss / blanc Perla 566
Protection optimale à basse température.
67511300DE blau / bleu Midnight 222A Doublure thermique. Avec logo PIAGGIO.
67511300R7 rot / rouge Dragon 894
675070
67511300NP schwarz / noire Grafite 79A (ND)
WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH
KOFFER 33 LITER Besteht aus kratz- und stossfestem
Mit lackiertem Deckel in Fahrzeug- Metacrylate, in 4 mm Stärke. Inklusive
farbe, inkl. Befestigungen. Bietet Platz Befestigung. Mit PIAGGIO Logo.
für einen Integralhelm. Für Modelle ab
Baujahr 2012. Mit PIAGGIO Logo.
PARE-BRISE HAUT
En méthacrylate anti-rayures d‘une
TOP CASE 33 LITRES épaisseur de 4 mm. Protection optimale
Partie supérieure peinte dans la couleur contre le vent et la pluie. Avec logo
du véhicule, fixation inclue. Offre place PIAGGIO.
pour un casque intégral. Pour les modèles
à partir de 2012. Avec logo PIAGGIO.
CHF 125,00
CHF 139,00
675682
KOFFER 28 LITER 605290M004
Schwarz unlackiert, mit Reflektor
und PIAGGIO Logo. Inklusive OUTDOOR FAHRZEUGDECKE
Befestigungsmaterial. Zum Schutz vor Nässe und Staub. Farbe: Schwarz mit seitlichen Reflektorstreifen,
PIAGGIO Logo und transparenter Plane am Kennzeichen.
TOP CASE 28 LITRES
Noir pigmenté, avec catadioptre et BÂCHE VÉHICULE OUTDOOR
logo PIAGGIO. Fixation inclue. Pour les Avec bandes réfléchissantes et fenêtre transparente pour la plaque d‘immatriculation.
modèles à partir de 2012. Poche escamotable pour les véhicules avec top case. Noir avec logo PIAGGIO.
NEW FLY 15BEVERLY
CHF 339,00 CHF 389,00 CHF 109,00
606875M01
schwarz mit rot-grauer Naht / noir avec suture
rouge-gris
606650M004
braun mit brauner Naht / brun avec suture brun
606650M007
CM277508 weiss / blanc Iceberg 505A (Q4) schwarz mit rot-dunkelgrauer Naht / noir avec suture
Ab Modelljahr 2017 / à partir l’année du modèle 2017 CM277510 schwarz / noir “Police” 93B rouge-grise foncée
CM290303 grün matt/ vert mat Sport 333A CM277513 schwarz / noir 93B
CM290304 weiss / blanc Iceberg 505A (Q4) CM277514 weiss / blanc 595 RÜCKENLEHNE
ZU KOFFER 37 LITER
CM290306 grau matt / gris mat Sport 760B (H4) CM277515 grau matt / gris mat Sport 760B (H4)
CM290307 blau / blue Sport 272A CM277518 schwarz / noir 90B (NM) DOSSIER
CM290309 schwarz / noir 93B CM277516 blau / blue Sport 272A POUR TOP CASE 37 LITRES
CM290310 weiss / blanc 595 CM277519 grün matt / vert mat 333A
CM290311 grau matt / gris mat 785A (XE8) CM277522 grau matt / gris mat 785A (XE8)
CM290312 blau / blue Sport 290A (DJ) CM277531 blau / blue Sport 290A (DJ)
CHF 60,00
CM290313 blau / blue (D14) CM277532 blau / blue (D14)
CM290314 grau / gris 715C (HT) Tourer
KOFFER 37 LITER
KOFFER 36 LITER Koffer mit Quick Release Funktion.
Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert,
Koffer mit Quick Release Funktion.
inklusive Rückenlehne in Sattelfarbe.
Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert,
Platz für 1 Integralhelm oder 2 Jet-
inklusive Rückenlehne in Sattelfarbe
Helme. Mit PIAGGIO Logo. Für die
und Befestigungskit (ab MY2017).
Montage am Standard-Gepäckträger
Platz für 1 Integralhelm und 1 Jet-
ist der Befestigungskit (1B003657)
Helm. Mit PIAGGIO Logo.
notwendig! 607080M
TOP CASE 36 LITRES INNENTASCHE KOFFER 37 LT
TOP CASE 37 LITRES
Top Case avec function Quick Release. Polyester-Tasche, die sich perfekt an
Top Case avec function Quick Release.
Couvercle peint dans la couleur du die Form des 37 LT Koffers anpasst.
Couvercle peint dans la couleur du
véhicule, inclusives dossier avec couleur Externe Reissverschlusstasche zur
véhicule, inclusives dossier avec couleur
du selle et kit fixation (‘à partier de Aufbewahrung von Kleinteilen,
du selle. Espace pour 1 casque intégral ou
MY2017). Espace pour 1 casque intégral Handgriff und Schulterriemen.
2 casques Jet. Avec logo PIAGGIO. Le kit
et casque Jet. Avec logo PIAGGIO.
de fixation (1B003657) est nécessaire
pour le montage sur le porte-bagages SACOCHE INTÉRIEURE 37LT
standard! TOP CASE
CHF 85,00 Sac en polyester qui épouse parfaitement
la forme du top case 37 LT. Poche
CHF 409,00
extérieure zippée pour le rangement de
KOFFER 46 LITER petits objets, poignée et bandoulière pour
Auf Anfrage erhältlich. faciliter le transport.
TOP CASE 46 LITRES
Disponibilité sur demande.
1B003657
BEFESTIGUNGSKIT
CHF 119,00 Zwingend zu Koffer 36 Liter (bis
606875M02 braun / brun
Modelljahr 2016) und Koffer 37 Liter.
ERSATZRÜCKENLEHNE
ZU KOFFER 36 LITER KIT FIXATION
Doivent avec top case 36 Litres (modèles
DOSSIER DE REMPLACEMENT jusqu’en 2016) et top case 37 Litres.
POUR TOP CASE 36 LITRES
BEVERLY 17CHF 285,00 CHF 89,00 CHF 149,00
1B004445
WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH
605690M
Besteht aus kratz- und stossfestem
Metacrylate, in 4 mm Stärke. Inklusive HANDSCHUTZ
Befestigung. Mit PIAGGIO-Logo. Optimaler Schutz bei Kälte. Thermo-
Innenfutter. Mit PIAGGIO Logo.
PARE-BRISE HAUT
En méthacrylate anti-rayures de 4 mm PROTECTION DES MAINS
d‘épaisseur. Avec fixation incluse. Avec Protection optimale à basse température.
logo PIAGGIO. Doublure thermique. Avec logo PIAGGIO.
CHF 135,00 CHF 169,00 605537M014
SITZBANK-LENKER SCHLOSS
Dient zur einfachen, schnellen und
zusätzlichen Sperre des Lenkers. Die
Halterung wird unterhalb der Sitzbank
angebracht und ist somit immer fest
mit dem Fahrzeug verbunden. Mit
PIAGGIO®-Logo.
BANQUETTE GUIDON SERRURE
Sert au verrouillage simple, rapide et
supplémentaire du guidon. La base de
la serrure est placée sous le siège et
est solidement fixée au châssis de le
674541 klar / clair 674539 getönt / fumé véhicule. Avec logo PIAGGIO®.
WINDSCHILD BULLE
Besteht aus kratz- und stossfestem En méthacrylate anti-rayures de 4 mm
Metacrylate, in 4 mm Stärke. Inklusive d‘épaisseur. Avec fixation incluse. Avec
Befestigung. Mit PIAGGIO-Logo. logo PIAGGIO.
CHF 149,00
605290M003
OUTDOOR FAHRZEUGDECKE
Mit reflektierenden Streifen, trans-
parenter Plane im Kennzeichen-
bereich. Farbe: Schwarz mit PIAGGIO
Logo.
BÂCHE VÉHICULE OUTDOOR
Avec bandes réfléchissantes, fenêtre
transparent pour la plaque.
Couleur: noir avec logo PIAGGIO.
18 BEVERLYCHF 185,00 CHF 55,00 CHF 59,00
100 cm / 1.20 kg
CHF 59,00
120 cm / 1.37 kg
CHF 65,00
170 cm / 1.09 kg
606147M001
606141M001 100 cm / 1.20 kg KETTENSCHLOSS
606095M 606141M002 120 cm / 1.37 kg CANDENAS ANTIVOL
606141M003 170 cm / 1.09 kg
KNIESCHUTZDECKE
Neu entwickelte PIAGGIO Original KABELSCHLOSS
Knieschutzdecke. Mit integriertem SERRURE À CÂBLE CHF 130,00 CHF 129,00
Installationskit
Diebstahlschutz und wasserdichtem
Kit installation
Sattelüberzug. Maximale Stabilität
und Dichte auch bei hohen Geschwin-
digkeiten. Mit BEVERLY Logo. CHF 29,00 CHF 39,00
100 cm / 0.73 kg 150 cm / 1.09 kg
COUVERTURE THERMIQUE CHF 35,00
Couverture thermique originale 120 cm / 0.87 kg
PIAGGIO, nouveau concept. Impermé-
able, avec protège-selle intégré. Stabilité
et protection maximum même à hautes
vitesses. Avec logo BEVERLY.
1D001770
1D001284 Installationskit / Kit installation
ELEKTRONISCHER
650000M010 Grösse M / Taille M DIEBSTAHLSCHUTZ
650000M020 Grösse L / Taille L Das Plug&Play-System ermöglicht den
650000M030 Grösse XL / Taille XL leichten Einbau in das Fahrzeug.
UNIVERSAL INDOOR
FAHRZEUGDECKE ALARME ÉLECTRONIQUE
Farbe grau. Sie bietet durch individu- Le système plug&play permet son
elle Passgenauigkeit jedem Roller per- installation facile à l’intérieur du véhicule.
fekten Schutz vor Schmutz und Nässe.
606142M001 100 cm / 0.73 kg
BÂCHE VÉHICULE UNIVERSEL 606142M002 120 cm / 0.87 kg CHF 59,00
INDOOR 606142M003 150 cm / 1.09 kg 606144M
Couleur gris. Adapté pour chaque scooter
et offre une protection parfaite contre la KABELSCHLOSS
saleté et la pluie. SERRURE À CÂBLE
CHF 75,00
CHF 80,00
1C005737
SEITENSTÄNDER CHF 29,00
Pulverbeschichteter Seitenständer. Einfach zu montieren, garantiert Stabilität 606145M
für den Roller und ermöglicht es Ihnen, einfach und schnell zu parkieren. Ein
Sicherheitssystem verhindert das Starten des Fahrzeugs bei ausgeklapptem
Seitenständer. Ab Modelljahr 2020.
BÉQUILLE LATÉRAL
Béquille latérale revêtement en poudre. Facile à monter, il garantit la stabilité du scooter et
vous permet de vous garer facilement et rapidement. Système de sécurité qui ne permet pas BREMSSCHEIBENSCHLOSS
le départ du véhicule lorsque la béquille est abaissée. À partir de l’année du modèle 2020. LOCK DISQUE
BEVERLY 19SPORT
ALLURE
LINE
EINE ZUBEHÖR-KOLLEKTION, DIE SPEZIELL
FÜR DEN PIAGGIO BEVERLY ENTWICKELT WURDE.
Hochwertige Produkte in Carbon-Optik, die den sportlichen Charakter
des Piaggio Beverly als Ganzes unterstreichen und noch exklusiver machen. Ab Modelljahr 2016.
COLLECTION D’ACCESSOIRES SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR LA PIAGGIO BEVERLY.
Des produits de haute qualité au look carbone qui renforcent le caractère sportif de l’ensemble de la Piaggio Beverly
et la rendent encore plus exclusive. À partir de l’année modèle 2016.
CHF 70,00 CHF 125,00 CHF 330,00
1B006197
SITZBANK IM CARBON LOOK
1B006060
Sportlicher Sattel mit roten Zier-
1B006049 WÄRMESCHUTZ nähten. Oberfläche in Carbon-Look.
IM CARBON LOOK
KASKADE IM CARBON LOOK SELLE EN CARBON LOOK
PROTECTION CHALEUR Selle sportive avec coutures décoratives
SELLE EN CARBON LOOK EN CARBON LOOK rouges. Surface en aspect carbone.
20 BEVERLY SPORT ALLURECHF 169,00 CHF 150,00 CHF 95,00
pro Stk / par pièce pro Stk / par pièce
1B006174
HANDSCHUTZ-KIT IM 1B006058 links / gauche
1B006055 links / gauche
CARBON LOOK
1B006056 rechts / droite 1B006059 rechts / droite
KIT PROTECTION DES MAINS SEITENVERKLEIDUNG UNTERER SPOILER
EN CARBON LOOK IM CARBON LOOK IM CARBON LOOK
CARENAGE LATÉRAL SPOILER EN BAS
CHF 95,00 EN CARBON LOOK EN CARBON LOOK
1B006050
TACHOBLENDE
IM CARBON LOOK
CADRE D’INSTRUMENT
EN CARBON LOOK
CHF 160,00 CHF 95,00
pro Stk / par pièce pro Stk / par pièce
CHF 70,00
1B006053 links / gauche 1B006051 links / gauche
1B006054 rechts / droite 1B006052 rechts / droite
1B006281
VERKLEIDUNG MITTE KABELABDECKUNG
WINDSCHILD-KIT IM CARBON LOOK IM CARBON LOOK
IM CARBON LOOK
CAPOT CENTRAL COUVERTURE FOURCHE
KIT BULLE EN CARBON LOOK EN CARBON LOOK EN CARBON LOOK
BEVERLY SPORT ALLURE 21MP3
CHF 499,00 6756240EMM braun / brun
6756240ENN schwarz / noir
ERSATZRÜCKENLEHNE
KOFFER 50 LITER
DOSSIER DE REMPLACEMENT
TOP CASE 50 LITRES
CHF 65,00
CHF 399,00
(50L MP3 SPORT) (50L MP3 SPORT ADVANCED)
Ab Modelljahr 2019 /à partir de l’année du modèle 2019 Ab Modelljahr 2019 /à partir de l’année du modèle 2019
CM308127 grau / gris 715C (HT) CM308130 blau matt / bleu matt 290A (DJ)
CM308128 schwarz / noir 93B (NO) CM308131 gelb matt / jaune mat LE
CM308125 weiss / blanc 533 (XB3) CM308128 schwarz / noir 93B (NO)
CM308126 grün / vert army 333A (XV7) CM308124 grau matt / gris mat 785A (XE8)
(37L MP3 SPORT)
CM308132 schwarz / noir 91B (NN) Ab Modelljahr 2019 / à partir de l’année du modèle 2019
(50L MP3 BUSINESS) CM308227 grau / gris 715C (HT)
Ab Modelljahr 2019 /à partir de l’année du modèle 2019 CM308228 schwarz / noir 93B (NO)
CM308121 grau matt / gris mat 785A (XE8) CM308225 weiss / blanc 533 (XB3)
CM308122 weiss / blanc Iceberg 505A (Q4) 1B006840
CHF 119,00 CM308226 grün / vert army 333A (XV7)
CM308123 schwarz / noir 91B (NN)
BEFESTIGUNGSKIT KOFFER (37L MP3 BUSINESS)
37L/50L Ab Modelljahr 2019 / à partir de l’année du modèle 2019
KOFFER 50 LITER
Erforderlich für die Befestigung des CM308221 grau matt / gris mat 785A (XE8)
Koffer mit Quick Release Funktion. Koffers am Fahrzeug. CM308222 weiss / blanc Iceberg 505A (Q4)
Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert,
Rückenlehne in Sattelfarbe. Platz für CM308223 schwarz / noir 91B (NN)
2 Integralhelme. Mit PIAGGIO Logo. KIT FIXATION TOP CASE
Exkl. Befestigungskit. 37L/50L (37L MP3 SPORT ADVANCED)
Ab Modelljahr 2019 /à partir de l’année du modèle 2019
Nécessaire pour l’installation du top case
sur le véhicule. CM308230 blau matt / bleu matt 290A (DJ)
TOP CASE 50 LITRES
CM308231 gelb matt / jaune mat LE
Top case avec function Quick Release.
CM308228 schwarz / noir 93B (NO)
Couvercle peint dans la couleur du
véhicule, dossier avec structure et CM308224 grau matt / gris mat 785A (XE8)
1B006104
couleur du selle. Capacité pour 2 casques
intégrals. Avec logo PIAGGIO. Excl. kit de INNENTASCHE KOFFER 37 LT KOFFER 37 LITER
fixation. Koffer mit Quick Release Funktion.
Polyester-Tasche, die sich perfekt an
die Form des 37 LT Koffers anpasst. Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert,
Externe Reissverschlusstasche zur Rückenlehne in Sattelfarbe. Platz für 1
Aufbewahrung von Kleinteilen, Integralhelm. Mit PIAGGIO Logo. Exkl.
CHF 60,00
Handgriff und Schulterriemen. Befestigungskit.
SACOCHE INTÉRIEURE 37LT TOP CASE 37 LITRES
TOP CASE Top case avec function Quick Release.
Sac en polyester qui épouse parfaitement Couvercle peint dans la couleur du
la forme du top case 37 LT. Poche véhicule, dossier avec structure et
extérieure zippée pour le rangement de couleur du selle. Capacité pour 1 casque
petits objets, poignée et bandoulière pour intégral. Avec logo PIAGGIO. Excl. kit de
faciliter le transport. fixation.
MP3 23CHF 95,00 CHF 139,00
605290M001
OUTDOOR FAHRZEUGDECKE
Zum Schutz vor Nässe und Staub. Farbe:
Schwarz mit seitlichen Reflektorstreifen,
MP3 Logo und transparenter Plane am
Kennzeichen.
BÂCHE VÉHICULE OUTDOOR
Protection contre la pluie et la poussière.
Couleur: noir avec réflecteurs latéraux, logo
MP3 et fenêtre transparente pour la plaque.
CHF 225,00 CHF 279,00
605923M004 Monitor 4,3’’
SMARTPHONEHALTERUNG
Halterung und Hülle für die gängigsten
Smartphones. Stromversorgung über
USB Anschluss am Fahrzeug.
1B002052
KOFFER HINTEN / 30 LITER
Mit Schnellbefestigungssystem (Quick-
SUPPORT SMARTPHONE Release), robust und vibrationsfest.
Support et couverture pour les Smart- Befestigungskit Koffer nicht im
phones plus populaires. Alimentation Lieferumfang enthalten. Dieser muss
électrique par connexion USB du véhicule. separat bestellt werden: 1B002054.
1B006710
WINDSCHUTZSCHEIBE COFFRE ARRIÈRE / 30 LITRES
“STYLE”
CHF 379,00 Avec système à liberation rapide
– Nur für MP3 HPE 300cc –
(Quick-Release), robuste et résistante
Hochwertige, splittersichere aux vibrations. Kit fi xation n‘est pas livré
Windschutzscheibe. Bietet mehr avec le top case. Veuillez commander
Luftschutz und ein Design, dass sich séparément le numéro: 1B002054.
nahtlos an das Fahrzeug anpasst.
CHF 269,00
PARE-BRISE “STYLE” 1B002054
– Seulement pour MP3 HPE 300cc – HALTERUNG KOFFER HINTEN
Pare-brise incassable de haute qualité. Zwingend zu Koffer.
Offre une meilleure protection contre l‘air
et un design qui s‘adapte parfaitement SUPPORT COFFRE ARRIÈRE
au véhicule. Doivent avec top case.
CHF 109,00 605650M
1B006104 TUNNEL TASCHE
Aus polyesterbeschichtetem Material.
WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH Fassungsvermögen ca. 16 Liter, mit kleinen
Aus kratz- und stossfestem Metha- Seitentaschen, reflektierenden Einsätzen,
crylat. Inkl. Befestigung. PIAGGIO Logo & Tragegriff.
SAC POUR TUNNEL
PARE-BRISE HAUT
Matériel traité polyester. Capacité d‘env.
En méthacrylate anti-rayures et anti- 16 litres avec poche latérale. Bandes
chocs. Incl. matérial fixation. réflechissantes, poignée et logo PIAGGIO.
24 MP3CHF 65,00 CHF 435,00 CHF 89,00
1B007100
BEHEIZTE SITZBANK
Sattel mit integriertem Heizmodul
in der Fahrerzone. Einstellbar in drei
Intensitätsstufen. Ausgestattet mit
605473M einem Schnellheizsystem, das den
Sitz in weniger als 180 Sekunden auf
FUSSRAUMABDECKUNG die gewünschte Temperatur bringt.
RACING
Das Steuergerät (1D002904) muss 605690M
Sportlicher Look, mit separat erworben werden.
Antirutschvorrichtung. HANDSCHUTZ
Optimaler Schutz bei Kälte. Thermo-
SELLE CHAUFFÉE
PLANCHER INOX RACING Innenfutter. Mit PIAGGIO Logo.
Selle avec module de chauffage intégré
Look sportive, avec protection anti- dans la zone pilote. Réglable à trois
dérapant. niveaux d’intensité. Equipé d’un système
PROTECTION DES MAINS
de chauffage rapide qui permet d’amener Protection optimale à basse température.
en moins de 180 secondes le tissu à Doublure thermique. Avec logo PIAGGIO.
la température souhaitée. L’unité de
CHF 519,00
commande (1D002904) doit être
achetée séparément. CHF 619,00 CHF 209,00
605933M 2S000145
605933M Piaggio Sound System (PSS)
2S000145 Installationskit / Kit installation
PIAGGIO SOUND SYSTEM
(PSS)
Die Musikwiedergabe von Ihrem
Smartphone wird via Bluetooth
direkt auf das Fahrzeug übertragen.
CHF 519,00 Kleine, von aussen nicht sichtbare
Lautsprecher, sorgen für coolen Sound.
2S000119 braun / brun 1B005261 schwarz-grau / noir-gris
2S000137 schwarz / noir
PIAGGIO SOUND SYSTEM
KOMFORTSITZBANK SELLE CONFORT (PSS)
Der Comfort+ Sattel maximiert den La selle Comfort+ optimise le confort La lecture de la musique à partir de votre
Sitzkomfort für Fahrer und Beifahrer d’assise du pilote et du passager avant smartphone est transmise via Bluetooth
dank dreidimensionalen Federn und grâce à des amortisseurs tridimensionnels
directement sur le véhicule. Des petits
einer speziellen Comfort-Gel Einlage. Die et un insert Comfort Gel spécial. Les
Kontrasteinsätze und das Relief-Logo inserts contrastants et le logo en relief haut-parleurs, pas visible de l‘extérieur,
machen diesen Sattel noch exklusiver. rendent cette selle encore plus exclusive. offrent un son frais.
MP3 25CHF 1.900,00
1A018494
AKRAPOVIC AUSPUFF MP3 500 MAXI
Komplette Auspuffanlagen. In Zusammenarbeit mit Piaggio -
Design inspiriert von der Welt des Rennsports, die verstärkt
den sportlichen und aggressiven Klang. Von Piaggio getestet
und freigegeben, mit Garantieansprüche. Aus Carbon und
Titanium, leichter als die Originalausführung. Zugelassen für
den Europäischen Markt.
POT ÉCHAPPEMENT AKRAPOVIC MP3 500 MAXI
Systèmes d’échappement complets. En collaboration avec Piaggio
- Design inspiré du monde des courses, ce qui met en valeur le
son sportif et agressif. Testé et approuvé par Piaggio, avec droits
de garantie. Fait de carbone et de titane, plus léger que la version
originale. Approuvé pour le marché européen.
CHF 969,00
606390M
HINTERER
STOSSDÄMPFERSATZ KIT AMORTISSEUR ARRIÈRE
“BITUBO” “BITUBO”
– Nur für MP3 500cc – – Seulement pour MP3 500cc –
Verbesserter Komfort und besseres Amélioration du confort et de la
Ansprechverhalten des Fahrzeugs réactivité du véhicule dans toutes les
unter allen Fahrbedingungen und conditions de conduite et sur chaque
auf jeder Fahrbahnoberfläche. surface de la route. Réglage fin de la
Feineinstellung des Federbeins ohne jambe de suspension possible sans
Werkzeugeinsatz möglich. utilisation d’outils.
CHF 399,00
607161M
SPORT KIT MP 300 HPE KIT SPORT MP 300 HPE
Ein unverzichtbares Zubehör, das Un accessoire indispensable créé
speziell für den MP3 HPE entwickelt spécialement pour le MP3 HPE. Le kit
wurde. Das Kit bringt den sportlichen fait vraiment ressortir l’esprit sportif du
Geist des Fahrzeugs voll zur Geltung véhicule, en améliorant l’expérience de
und verbessert das Fahrerlebnis, conduite tout en conservant l’agilité et
während die Agilität und die aktive l’ADN actif du MP3. Le kit comprend : 2
DNA des MP3 erhalten bleiben. Der amortisseurs, 2 repose-pieds, 2 freins à
Bausatz enthält: 2 Stossdämpfer, 2 disque. Pour les modèles MP3 300
Fussrasten, 2 Scheibenbremsen. Für HPE/Sport à partir de MY19.
Modelle MP3 300 HPE/Sport ab MY19
CHF 765,00
605935M
AUSPUFF ARROW
Komplette Auspuffanlagen. Homologierter, aus leichtem
eloxiertem Aluminium gefertigter Auspuff. Gibt dem Fahrzeug
einen sportlichen Look. Mit Garantieansprüche.
POT ÉCHAPPEMENT ARROW
Systèmes d’échappement complets. Echappement homologué, look
sportive, fabriqué en aluminium anodisé. Avec droits de garantie.
26 MP3CHF 249,00 CHF 189,00
606706M 300/500 Business, Sport
606987M 300 HPE Sport >M19
607178M 500 HPE Maxi Sport Advanced
KNIESCHUTZDECKE
Neu entwickelte PIAGGIO
Knieschutzdecke «Hi-End».
wasserdicht; mit TPU-Überzug;
Diebstahlschutzseil; ausgelegt für
Heizmodul; Logo und Grafikelemente
reflektierend.
605576M011
COUVERTURE THERMIQUE
Nouveau concept de housse de protection KNIESCHUTZDECKE
originale PIAGGIO pour pied «hi-end». Neu entwickelte PIAGGIO Original
Résistante à l’eau; revêtement en TPU; Knieschutzdecke. Mit integriertem
câble antivol; préparation pour module Diebstahlschutz und wasserdichtem
chauffant; logo MP3 et iconographie Sattelüberzug. Maximale Stabilität
réfléchissants. und Dichte auch bei hohen
Geschwindigkeiten. Mit MP3 Logo.
COUVERTURE THERMIQUE
Couverture thermique originale PIAGGIO,
nouveau concept. Imperméable, avec
protège-selle intégré. Stabilité et
protection maximum même à hautes
vitesses. Avec logo MP3.
CHF 179,00
CHF 220,00
605537M033
SITZBANK-LENKER SCHLOSS
Dient zur einfachen, schnellen und zusätz- 605576M001
lichen Sperre des Lenkers. Die Halterung
wird unterhalb der Sitzbank angebracht KNIESCHUTZDECKE
und ist somit immer fest mit dem Fahrzeug PIAGGIO Original Knieschutzdecke
verbunden. Mit PIAGGIO®-Logo. Ab für optimalen Schutz bei Kälte.
Modelljahr 2019. Wasserdicht und Thermo-Innenfutter.
Optional mit Beheizung.
BANQUETTE GUIDON SERRURE
Sert au verrouillage simple, rapide et COUVERTURE THERMIQUE
supplémentaire du guidon. La base de la serrure Couverture thermique originale PIAGGIO.
est placée sous le siège et est solidement fixée Pour protection optimale à basse
au châssis de le véhicule. Avec logo PIAGGIO®. température. Imperméable avec doublure
À partir de l’année du modèle 2019 thermique. Optionnelle avec chauffage.
MP3 27CHF 125,00 CHF 139,00 CHF 235,00
2S000122
2S000124
1D003046 HPE >2019
1D002904
KIT HEIZUNG
KNIESCHUTZDECKE 2S000121 CHF 335,00
Für die Installation ist das Steuergerät
(2S000122 / 1D002904 HPE >2019) KIT HEIZGRIFFE 2S000122
erforderlich. Für die Installation ist das Steuergerät 1D002904 HPE >2019
(2S000122) erforderlich.
STEUERGERÄT HEIZUNG
KIT CHAUFFAGE COUVERTURE
THERMIQUE KIT CHAUFFAGE POIGNÉES UNITÉ DE CONTRÔLE CHAUFFAGE
L’unité de de contrôle chauffage L’unité de de contrôle chauffage
(2S000122 / 1D002904 HPE >2019) est (2S000122) est nécessaire pour
nécessaire pour l’installation. l’installation. CHF 130,00
1D001770
CHF 209,00 CHF 109,00 CHF 65,00
606522M 2S000118 2S000120
1D002874
CHF 150,00
1D001770
606522M Steuergerät / Unité de contrôle
1D002874 Installationskit / kit d’installation
2S000118 Kit Halterung / Kit support
(passend zu / compatible avec 2S000120 Installationskit / Kit installation ELEKTRONISCHER
605923M004) DIEBSTAHLSCHUTZ
MULTIMEDIA PLATTFORM PLATEFORME MULTIMÉDIA Das Plug&Play-System ermöglicht den
leichten Einbau in das Fahrzeug.
Überträgt per Bluetooth zahlreiche Transmission via Bluetooth des
Informationen, wie z.B. Fahrzeug- informations importants du véhicule ou
und Tourendaten auf das iPhone voyage sur iPhone (App disponible gratis ALARME ÉLECTRONIQUE
(Download App kostenlos erhältlich sur App Store). Le système plug&play permet son
im App Store). installation facile à l’intérieur du véhicule.
28 MP3MP3 YOURBAN
CHF 349,00
(37L MP3 YOURBAN)
Bis Modelljahr 2018 /
jusqu’à l’année du modèle 2018
6727560XN2 schwarz / noir Cosmo 98A
6727560XR7 rot / rouge Ibis 854A
67275600BT weiss / blanc Perla 566
67275600EV silber / argent Orione 713B
67275600EZ grau / gris Titano 742B
(EZ)
(37L MP3 YOURBAN BUSINESS)
Ab Modelljahr 2019 /
à partir de l’année du modèle 2019
CM292705 schwarz / noir Lucido 98A
(XN2)
CM292706 grau matt / gris mat 760B
(H4)
(37L MP3 YOURBAN SPORT)
Ab Modelljahr 2019 /
à partir de l’année du modèle 2019
CM292707 schwarz matt / noir mat 80B
(XND)
CM292708 weiss / blanc 544 (BR)
CM292709 grau matt / gris 715C (HT)
KOFFER 37 LITER
Koffer mit Quick Release Funktion.
Kofferdeckel in Fahrzeugfarbe lackiert,
Rückenlehne in Sattelfarbe. Inkl.
Befestigungskit. Mit PIAGGIO Logo.
TOP CASE 37 LITRES
Top case avec function Quick Release.
Couvercle peint dans la couleur du
véhicule, dossier avec structure et
couleur du selle. Incl. kit de fixation.
Avec logo PIAGGIO.
CHF 65,00
67332400C1 schwarz / noir
67332400C2 blau / bleu
ERSATZRÜCKENLEHNE KOFFER
DOSSIER DE REMPLACEMENT TOP CASE
30 MP3 YOURBANCHF 399,00 CHF 189,00 CHF 55,00
673923
673730
674285 WINDSCHUTZSCHEIBE
HALBHOCH HANDSCHUTZ PAAR
WINDSCHUTZSCHEIBE HOCH TRANSPARENT
Besteht aus kratz- und stossfestem
Besteht aus kratz- und stossfestem Metacrylate in 4 mm Stärke. Inklusive Transparente Handprotektoren aus
Metacrylate in 4 mm Stärke. Inklusive Befestigung. hochwertigem Polycarbonat.
Befestigung.
PARE-BRISE MI-HAUT PROTÉGE-MAINS
PARE-BRISE HAUT Avec fixation. En méthacrylate résistant TRANSPARENT
En méthacrylate résistant aux rayures, de aux rayures, de 4 mm d‘épaisseur. Protège-mains en polycarbonat
4 mm d‘épaisseur. Fixation inclue. Fixation inclue. transparent et résistant.
CHF 139,00
605290M001
OUTDOOR FAHRZEUGDECKE
Zum Schutz vor Nässe und Staub.
Farbe: Schwarz mit seitlichen
Reflektorstreifen, MP3 Logo und
transparenter Plane am Kennzeichen.
BÂCHE VÉHICULE OUTDOOR
Protection contre la pluie et la poussière.
Couleur: noir avec réflecteurs latéraux,
logo MP3 et fenêtre transparente pour
la plaque.
MP3 YOURBAN 31HELME Casques
CHF 270,00 NEW
CHF 25,00
695929M
BEFESTIGUNGSKIT FÜR
VISIER
Chrom (2 Stk.)
KIT FIX POUR VISIÈRE
Chrome (2 pc.)
CHF 20,00
695929M
BEFESTIGUNGSKIT FÜR
blau / bleu 06 schwarz / noir 79/A VISIER
XS 607592M01BL XS 607592M01BK Schwarz (2 Stk.)
S 607592M02BL S 607592M02BK
M 607592M03BL M 607592M03BK KIT FIX POUR VISIÈRE
L 607592M04BL L 607592M04BK Noir (2 pc.)
XL 607592M05BL XL 607592M05BK
CHF 55,00
606611M
ERSATZVISIER KLAR
VISIÈRE DE RECHANGE CLAIR
CHF 50,00
606749M
ERSATZVISIER GETÖNT
VISIÈRE DE RECHANGE FUMÉ
grau / gris HY (715C) weiss / blanc 544
XS 607592M01GY XS 607592M01WH CHF 42,00
S 607592M02GY S 607592M02WH 606703M
M 607592M03GY M 607592M03WH SONNENBLENDE
L 607592M04GY L 607592M04WH
XL 607592M05GY XL 607592M05WH VISIÈRE PARE-SOLEIL
JETHELM PIAGGIO MIRROR CASQUE JET PIAGGIO MIRROR
• Thermoplast-Helmschale mit • Calotte en thermoplastique ABS avec 607599M01 XS
verchromten Zierstreifen bande décorative chromée 607599M02 S
• Atmungsaktives und herausnehm- • Intérieur respirant amovible innovant 607599M03 M
bares Innenfutter aus 3D-Gewebe en tissu 3D avec logo PIAGGIO
mit Piaggio-Logo 607599M04 L
• Visière longue transparente et visière
• Klares langes, kratzfestes Poly- pare-soleil courte rétractable 607599M05 XL
karbonatvisier mit versenkbare
• Lanière à fermeture micrométrique ERSATZINNENFUTTER
Sonnenblende
• Des graphiques Exagon en contraste Abnehmbar und waschbar.
• Schnellverschluss mit Mikroraster
brillant/mat sur la calotte
• Exagon-Grafik auf der Helmschale
• Homologation ECE 22.05 INTÉRIEUR DE RECHANGE
in glänzendem/mattem Kontrast
• 100% Made in Italy Respirants et lavables.
• Homologation ECE 22.05
• 100% Made in Italy
CHF 45,00
HELME / Casques 33CHF 145,00
JETHELM TRICOLORE AWATECH *
• Herausnehmbares, waschbares
Innenfutter
• Integriertes, klappbares Sonnenvisier
• Homologation ECE 22.05
• Grössen: XS - XL
Italy France
JETHELM TRICOLORE AWATECH *
XS 606126M01I XS 606126M01F
• Intérieur amovible et lavable
S 606126M02I S 606126M02F • Visière intégrée et rabattable
M 606126M03I M 606126M03F • Homologation ECE 22.05
• Tailles: XS -XL
L 606126M04I L 606126M04F
XL 606126M05I XL 606126M05F
CHF 149,00
HELM DJET PIAGGIO STYLE *
• Klappbares Visier
• Helmschale aus ABS Thermoplastik
• Antiallergisches Innenfutter
• Homologation ECE 22.05
• Grössen: XS - XL
CASQUE DJET PIAGGIO STYLE *
• Visière rabattable
• Calotte en thermoplastic ABS
• Rembourrage en matériel antiallergique
• Homologation ECE 22.05
• Tailles: XS -XL
CHF 37,00
606462M
ERSATZVISIER KLAR weiss / blanc 566 grau matt / gris mat 742/B blau / bleu 222/A
VISIÈRE DE RECHANGE CLAIR
XS 606387M01SW XS 606387M01SG XS 606387M01SBL
S 606387M02SW S 606387M02SG S 606387M02SBL
CHF 19,00
606463M M 606387M03SW M 606387M03SG M 606387M03SBL
BEFESTIGUNGSKIT FÜR VISIER L 606387M04SW L 606387M04SG L 606387M04SBL
KIT FIX POUR VISIÈRE XL 606387M05SW XL 606387M05SG XL 606387M05SBL
CHF 260,00 schwarz matt / noir mat HELM PIAGGIO „POLICE“*
XS 606407M01MBP • Mit Wabenstruktur
• Helmschale aus ABS Thermoplastik
S 606407M02MBP
• Atmungsaktives, herausnehmbares und
M 606407M03MBP waschbares Innenfutter in blau
L 606407M04MBP • Kratzfestes und klappbares Polykar-
bonatvisier mit integriertem Sonnenvisier
XL 606407M05MBP
• Mikrometrische Schliessschnalle
• ECE 22.05 geprüft
• POLICE Logo Platte auf Vorder- und Rückseite
CASQUE PIAGGIO „POLICE“*
• Avec texture en nid d‘abeille
• Calotte en thermoplastic
• Doublure intérieure respirante, amovible et
lavable en couleur bleu
• Visière en polycarbonate traité anti-rayure
rabattable avec pare-soleil
• Boucle de fermeture micrométrique
• Testé ECE 22.05
• Plaque logo POLICE devant et derrière
* Solange der Vorrat reicht. / Livrable jusqu‘à épuisement du stock.
34 HELME / CasquesSMART
PHONE
CHF 85,00 CHF 65,00
607001M01 iPHONE X/XS 607001M06 UNIVERSAL
607001M02 iPHONE 8/7/6S/6
607001M03 iPHONE 8/7/6 plus
607001M07 iPHONE 11 Pro
607001M08 iPHONE 11 Pro Max/XS Max
607001M09 iPHONE 11/XR
SMARTPHONEHALTER KIT SMARTPHONE SUPPORT
Der Halter ermöglicht das bequeme Anbringen des Ce support permet de fixer facilement votre Smartphone à la tige
Smartphones an der Spiegelstange der Vespa. Sichere du rétroviseur de votre Vespa. Verrouillage sécurisé par rotation de
Verriegelung durch 90° Drehung. Quer- oder Hochformat 90°. Montage en mode paysage ou portrait. Réglage super stable
Montage. Superstabile 360° Verstellmöglichkeit in 6° à 360° par pas de 6°.
Schritten.
SMARTPHONE 35Alle Rechte liegen bei Piaggio & C. S.p.A.
Die Marke PIAGGIO ist eine registrierte und geschützte Marke
von Piaggio & C. S.p.A.
Jeglicher unerlaubter Gebrauch der Marke oder der Bilder, die in
diesem Katalog aufgeführt sind, ist strengstens verboten.
Eventuelle Abweichungen von Ausstattung und Produktmerkmalen
vorbehalten. Abweichungen vom Preis sowie von Farbtönen in der
Serienausstattung gegenüber der Wiedergabe in Bild und Druck sind
möglich. Die OFRAG Vertriebsgesellschaft behält sich jederzeit das
Recht technischer oder stilistischer Änderungen vor. Druckfehler,
Farbfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Sämtliche Angaben
sind unverbindlich (Februar 2021).
Tous droits réservés Piaggio & C. S.p.A.
La marque PIAGGIO est une marque déposée et protégée
de Piaggio & C. S.p.A.
Toute utilisation sans autorisation spéciale des marque de
commerce ou logotype est strictement interdite.
Sous réserve d’éventuels écarts par rapport aux caractéristiques des
produits et des matériels. Des écarts de prix ainsi que des nuances de
couleur dans l’équipement standard par rapport à la reproduction en
image et en print sont possibles. OFRAG se réserve le droit d’effectuer
en tout temps des modifications techniques, de style, de couleurs
et prix. OFRAG n’est pas responsable pour les erreurs de frappe
et impressions. Toutes ces spécifications sont sans engagement
(février 2021.
Händlerstempel / Timbre du concessionnaire:
OFRAG Retail
Hübelacherstrasse 1
5242 Lupfig
Tel.: 056 202 00 71
www.ofrag-retail.ch
OFRAG Vertriebsgesellschaft
OFRAG 02.2021/2‘000/WERB000009
Hübelacherstrasse 1 • Postfach • 5242 Lupfig
Telefon 056 202 00 00 • Fax 056 202 00 01
E-Mail: info@ofrag.ch • Internet: www.ofrag.chVous pouvez aussi lire
