FEEL THE DIFFERENCE Four exceptional new trend colours - HIRSCH Armbänder
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FEEL THE DIFFERENCE
Four exceptional new
trend colours
LIMITED EDITION
EDITORIAL
Vous affichez un style sportif et dynamique, ¿Le gusta lo dinámicamente deportivo,
célébrez une apparition élégante ou aimez disfruta de una aparición elegante o adora
porter un détail particulier, original, qui vous ser el centro de atención con algo especial,
fera remarquer ? llamativo?
Quel que soit votre style personnel, il n’a jamais No importa cuál sea su estilo personal – nunca
été aussi simple de trouver le bracelet qui vous ha sido tan fácil encontrar el brazalete perfecto
sied. para usted.
En tant que stylistes personnels de vos bracelets, Como sus diseñadores de brazaletes
nous souhaitons vous aider à choisir votre personales deseamos asesorarle en el futuro
accessoire favori, vous fournir des inspirations en la selección de sus accesorios preferidos,
et vous présenter les « dernières tendances » en ofrecerle inspiración y abastecerle con las
termes de bracelet. „últimas tendencias“ en brazaletes.
La saison automne/hiver 2018 donne le signal du Comenzamos con la próxima temporada
départ, avec ses nuances chair et bronze discrètes otoño/invierno 2018, antes de que comience
et naturelles, pour se mettre au diapason d’une la época más tranquila con tonos discretos,
saison plus calme, mais aussi avec son bordeaux naturales, color carne y bronce, pero que con
soutenu et son violet tendance qui dépose sur le el pleno borgoña y el moderno violeta también
poignet des accents extravagants. pone sobre la muñeca un acento extravagante.
Laissez libre cours à votre créativité, car tout ce ¡Deje que su creatividad vuele, pues todo lo que
qui vous plaît est permis ! le guste está permitido!
HIRSCH Armbänder GmbH
Nikolaus Hirsch
Hirschstraße 5
A-9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria
Matthäus Hirsch
Tel.: +43 (0) 463/38 39-0
Fax: +43 (0) 463/37 448
E-Mail: contact@hirschag.com
www.hirschag.com
Sous réserve d’erreurs et de modifications. Septembre 2018
A reserva de modificaciones y de errores de impresión. Estado: Septiembre 2018
3
LIMITED EDITION LIMITED EDITION
NUDE BURGUNDY
Le courage de la non-couleur ou : des nuances discrètes qui feront grande impression ! Un élément glamour et mode qui attire les regards !
Apueste por el no-color – ¡Una tonalidad sencilla con un efecto explosivo! ¡Un hito glamuroso como centro de atención chic!
NUDE BURGUNDY
Une couleur qui se Une couleur tendance
combine à d’autres d’une remarquable élé-
mieux que n’importe gance, mais aussi sportive
quelle non-couleur. et décontractée.
Ton pastel ou bordeaux Burgundy crée un look
soutenu, bleu marine automnal harmonieux qui
ou vert foncé, n’importe s’associe à des nuances
quelle tenue peut être du même type comme à
rehaussée par cette des tons contrastés et à
nuance discrète pour des couleurs plus sobres.
devenir une déclaration
de mode élégante.
NUDE BURGUNDY
Un color que se puede Un color de moda que
combinar con cualquier llama la atención por su ele-
otro color, mejor que los gancia, pero que tiene un
demás colores no defini- toque deportivo e informal.
dos. Con borgoña ofrecemos
¡Ya sean tonos pastel o un una creación armónica
rojo burdeos, el azul otoñal que se puede
oscuro o el verde combinar a la
oscuro – con este perfección tanto
tono discreto puede con tonos
perfeccionar su similares como
atuendo con una con tonos
afirmación de contrastantes
elegancia! y colores más
sencillos.
4 5
LIMITED EDITION LIMITED EDITION
VIOLET BRONZE
La couleur 2018 est synonyme d’originalité, d’ingéniosité et de mysticisme. Bronze, une nuance métallique et naturelle à la mode !
El color del año 2018 representa la originalidad, la creatividad y la mística. ¡El bronce, un tono tierra en metálico, está de moda!
VIOLET BRONZE
La couleur de l’année La couleur bronze se marie
recèledans toutes ses parfaitement aux autres
déclinaisons quelque nuances naturelles et
chose de mystique, de s’intègre ainsi parfaite-
magique et d’extrême- ment à la tenue.
ment précieux. Un arrangement de
Le violet invite à expéri- nuances métalliques telles
menter, à faire preuve de que l’or et l’argent est
créativité dans le choix particulièrement élégant
de sa tenue. Le noir et les et se retrouve dans le
nuances métalliques le monde de la mode et des
mettent parfaitement en bijoux dans les combinai-
valeur. sons les plus différentes.
VIOLET BRONZE
El color del año oculta en El color bronce se puede
sus diversos tonos algo combinar muy bien con otros
secreto, mágico y real- tonos tierra y se incorpora
mente valioso. perfectamente al atuendo.
El violeta debe Un modelo con tonos
inspirar a desplegar metálicos tales como
las ganas de dorado y plateado da
experimentar y una imagen especial-
la creatividad en mente elegante y
la elección del aparece en muchas
atuendo y combinaciones de
destaca cuando moda y joyería.
se combina con
negro y tonos
metálicos.
6 7
LIMITED EDITION LIMITED EDITION
CASHMERE HIRSCH @ POINT OF SALE
DÉTAILS DU BRACELET MATÉRIAU La première impression compte ! Utilisez la présentation secondaire des tendances dans votre magasin.
• Exécution plate • Cuir de veau doux et souple, à l’éclat féminin ¡La primera impresión no se olvida! Aproveche la ubicación en segundo plano del color de moda para su negocio.
• HIRSCH Quick-Release • Doublure HIRSCH Softglove
• Pregiata fibbia in stile HIRSCH Tradition Design
Promotion Display
DETALLES DEL BRAZALETE MATERIAL incl. Promotion Display Card „Colour Trend“
• Ejecución plana • Suave y flexible piel de becerro con un brillo
• HIRSCH Quick-Release reluciente, femenino Poster „Colour Trend“
• Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition • Piel de forro HIRSCH Softglove
24 60 86 10
mm 16 18 20
Length
mm 14 16 18
padding attachment mm 2.5 2.5 2.5
padding buckle mm 2.5 2.5 2.5
039 02 1 24 M n n n
039 02 1 60 M n n n
039 02 1 86 M n n n
039 02 1 10 M n n n
.... FITS TO
Les bracelets et coloris choisis épousent particulièrement bien les modèles de montre des marques suivantes : Promotion Video „Colour Trend“
Los brazaletes y los colores seleccionados compaginan extraordinariamente bien con modelos de reloj de
las siguientes marcas:
• Cluse1
• Daisy Dixon London2
• DW Daniel Wellington3
• Kapten & Son4
• Paul Hewitt5
1 CLUSE is a trademark of Europe Watch Group BV.
2 Daisy Dixon is a registered trademark of Intercity Watch Co. Ltd (ICG).
3 DW DANIEL WELLINGTON is a trademark of Daniel Wellington AB.
4 Kapten & Son is a registered trademark.
8 5 PAUL HEWITT is a trademark of Gloth, Frederic. 9
LIMITED EDITION
Notes
CASHMERE – VOTRE LOT PROMOTIONNEL
CASHMERE – SU PAQUETE PROMOCIONAL
Lot recommandé | Paquete recomendado
LOT | PACKAGE
CASHMERE 12 bracelets | 12 brazaletes
Couleur | Color Longueur | Nude Burgundy Violet Bronze
Entre-corne | Ancho Longitud (24) (60) (86) (10)
16 mm M x x x x
18 mm M x x x x
20 mm M x x x x
Assortiment complet |
M ________ Nombre de lots | Cantidad de paquetes
Surtido completo
Commande individuelle | Pedido individual
CASHMERE Sélection individuelle | Selección individual
Couleur | Color Longueur Nude Burgundy Violet Bronze
Entre-corne | Ancho Longitud (24) (60) (86) (10)
16 mm M
18 mm M
20 mm M
Commande | Pedido M
Pour une commande d’au moins 12 bracelets individuels ou d’au moins une formule promotionnelle
complète, le Promotion Display Card assorti pour la présentation secondaire dans votre magasin vous sera
offert en cadeau.
Si realiza un pedido de como mínimo 12 brazaletes o como mínimo un paquete promocional completo
recibirá de regalo la tarjeta de expositor de promoción para su ubicación en segundo plano.
10
HIRSCH Armbänder GmbH Hirschstraße 5 A-9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria Tel.: +43 (0) 463/38 39-0 Fax: +43 (0) 463/37 448 E-Mail: contact@hirschag.com www.hirschag.com HIRSCH Web Boutique: boutique.hirschag.com @hirschthebracelet Suivez-nous sur Facebook, Instagram et LinkedIn ! ¡Síganos en Facebook, Instagram y LinkedIn! Sous réserve d’erreurs et de modifications. Septembre 2018 A reserva de modificaciones y de errores de impresión. Estado: Septiembre 2018
Vous pouvez aussi lire
