Festival en ligne du cinéma européen - artekinofestival.com 1 31 DÉCEMBRE 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Festival en ligne du cinéma européen
1 › 31 DÉCEMBRE 2019
artekinofestival.com
Psychobitch © Erik Evjen
Depuis sa création, ARTE prône un socle commun de valeurs culturelles
Les 10 films
européennes en plaçant l’imaginaire et la pluralité au cœur de son projet. Chanson Triste
Cet idéal européen infuse dans tous ses programmes, et le numérique DE LOUISE NARBONI (FRANCE)
permet à la chaîne de le partager avec de plus en plus d’Européens. Une Messi et Maud
vraie politique culturelle ne peut pas en effet se limiter aux initiés et elle DE MARLEEN JONKMAN (PAYS-BAS/ALLEMAGNE)
n’a de sens que si elle s’adresse à tous et en particulier à ceux qui n’ont pas Normal
accès à la culture ou pourraient s’en sentir exclus. C’est pourquoi, ARTE DE ADELE TULLI (ITALIE/SUÈDE)
tient à s’adresser au public là où il se trouve, sur les réseaux numériques.
Psychobitch
Le festival ArteKino, lancé en 2016, est donc un des emblèmes de cette DE MARTIN LUND (NORVÈGE)
ambition qu’ARTE défend, pour faire rayonner et circuler la richesse du
cinéma d’auteur européen au bénéfice du plus grand nombre. Ruth
DE ANTONIO PINHÃO BOTELHO (PORTUGAL)
Pour sa quatrième édition, ArteKino Festival va faire découvrir une Selfie
sélection de 10 films européens de jeunes réalisateurs et réalisatrices, DE AGOSTINO FERRENTE (FRANCE/ITALIE)
accessibles gratuitement en 10 langues* dans 45 pays d’Europe sur Sons of Denmark
artekinofestival.com. Notre intention est d’inventer un nouveau lien DE ULAA SALIM (DANEMARK)
entre les œuvres, leurs auteurs et un large public curieux de découvrir,
Stitches
autant de regards neufs et pertinents sur des préoccupations et des DE MIROSLAV TERZIĆ
thématiques très contemporaines. Dans un paysage en pleine mutation, (SERBIE, SLOVÉNIE, CROATIE, BOSNIE-HERZÉGOVINE)
ces films, fictions et documentaires, dressent un état des lieux du monde
Thirst
dans lequel nous vivons, et décryptent notre rapport à l’Histoire. DE SVETLA TSOTSORKOVA (BULGARIE)
Les dix longs métrages dont sept premiers films, racontent à leur manière Thirty
dix pays, dix langues, dix cultures. Ils nous confirment la formidable DE SIMONA KOSTOVA (ALLEMAGNE)
diversité de l’Europe, unie mais riche de ses différences, à rebours
des tentations de repli identitaire. Témoins et acteurs de leur temps,
cinq réalisateurs et cinq réalisatrices font l’éloge du dialogue et de la
Les Prix
rencontre, du métissage et de l’altérité par-delà les frontières. Prix du Public européen d’un montant de 20 000 €
décerné par les internautes.
Créé à l’initiative de la Fondation ArteKino, le festival a bénéficié du
soutien d’Europe Media Créative et de mécènes privés. Prix du Jury Jeunes d’un montant de 10 000 €
décerné par de jeunes Européens de 18 à 25 ans.
La Fondation ArteKino soutient également des projets de longs
métrages grâce au « Prix ArteKino International », bourse d’aide au Un tirage au sort désignera le gagnant d’un week-end
développement, remis dans une douzaine de grands festivals de cinéma. au Festival de Locarno 2020.
Avec ArteKino Sélection, un film ou un cycle est maintenant proposé
chaque mois gratuitement sur les trois offres numériques cinéma d’ARTE :
artekinofestival.com, arte.tv et la chaîne YouTube ARTE Cinéma.
* LES 10 LANGUES PROPOSÉES SONT : Français, allemand,
Olivier Père, directeur artistique d’ArteKino Festival anglais, espagnol, italien, polonais, portugais, ukrainien,
Rémi Burah, président de la Fondation ArteKino roumain, hongrois.
© 2017 Smathouse Films
© melodrama - 2019
Chanson Triste Messi et Maud
UN FILM DOCUMENTAIRE DE LOUISE NARBONI UN FILM DE MARLEEN JONKMAN - PREMIER LONG MÉTRAGE
FRANCE, 2019, 66 MIN - PREMIER LONG MÉTRAGE PAYS-BAS / ALLEMAGNE, 2017 , 92 MIN
FID MARSEILLE - PRIX GEORGES DE BEAUREGARD NATIONAL / PRIX RENAUD VICTOR
Maud et Franck ont essayé, en vain, pendant huit ans, d’avoir un enfant. Ils espèrent qu’un
C’est l’histoire d’une chanteuse lyrique et d’un réfugié afghan. Tout en chansons et en voyage au Chili va réconcilier leur couple en péril. Mais, après une dispute, Maud claque la
introspection, avec de l’espoir et des désillusions. porte de l’hôtel et monte dans un bus, poursuivant seule son périple. C’est alors qu’elle fait la
« Depuis longtemps, je voulais faire un film avec Élodie. J’aimais la chanteuse et j’aimais sa connaissance de Messi, un petit garçon du coin, débrouillard et attendrissant…
personne. J’ai découvert qu’elle faisait partie d’une association qui venait en aide aux réfugiés.
Marleen Jonkman est née à Voorschoten, aux Pays-Bas. Elle a étudié le cinéma à l’Université d’Ams-
Elle y a rencontré Ahmad, un jeune afghan, et elle est devenue sa tutrice. Je l’ai rencontré et j’ai
terdam et la réalisation à la Netherlands Film Academy. Elle a réalisé le court métrage primé Daughter.
eu envie de faire un film avec eux. Un film qui serait porté par la voix d’Elodie ». Messi et Maud est son premier long métrage. Elle a développé un style personnel dans lequel elle révèle
son profond intérêt pour l’humanité, qu’elle capture dans d’authentiques instants de cinéma, débordants
Louise Narboni filme régulièrement chanteurs et danseurs. Elle a collaboré récemment avec Anne de joie. Elle vise à célébrer la vie dans tous ses aspects et à dévoiler la vérité universelle dans les mo-
Teresa de Keersmaeker et Yoann Bourgeois. Elle travaille aussi comme monteuse, notamment des films ments du quotidien.
de Jean Paul Civeyrac.
« Le voyage au Chili d’un couple en crise se transforme en épopée intime et en reconquête
« À la fois mélodrame politique et essai documentaire, Chanson Triste transforme un sujet de
de la féminité. Les débuts prometteurs d’une jeune réalisatrice hollandaise, Marleen
société en grande aventure sentimentale. Le goût de l’autre et le sens du partage irriguent le film
de Louise Narboni, qui navigue entre réalité et fiction ». Olivier Père Jonkman ». Olivier Père
© Erik Evjen
© FilmAffair
Psychobitch
UN FILM DE MARTIN LUND
NORVÈGE, 2019, 109 MIN
PRIX DU JURY OECUMÉNIQUE ENFANTS, ZLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Normal Norvège, de nos jours, petite ville de Gjøvik. Frida, 15 ans, assume totalement le fait d’être
l’outsider de la classe. Dans ce monde de la « Génération Parfaite », ses camarades s’accordent
UN FILM DOCUMENTAIRE DE ADELE TULLI
ITALIE / SUÈDE, 2019, 79 MIN -PREMIER LONG MÉTRAGE
à dire que Frida est vraiment bizarre. Marius, quant à lui, fait tout ce qui est en son pouvoir
pour être exemplaire. Lorsque les deux finissent par être désignés comme binômes de travail,
Un voyage dans la construction des dynamiques de genre de l’Italie d’aujourd’hui. Un regard intime il voit là une occasion supplémentaire de montrer à tout le monde à quel point il est un type
et aliénant, qui explore la mise en scène collective de l’univers masculin et féminin, à la recherche
formidable. Mais Frida n’a pas l’intention d’être « remise sur le droit chemin » par l’enfant
d’un nouveau sens à ce que nous appelons la « normalité ». Isolant les éléments un peu grotesques
et étranges qui entourent notre vie quotidienne, Normal médite sur ce qui reste imperceptible dans ce prodige de la classe. Leurs séances d’étude deviennent le catalyseur d’une relation turbulente.
domaine - ses normes gouvernantes, ses mécanismes intérieurs. Le résultat est que ce qui est considéré Mais dans ses confrontations avec Frida, Marius fait aussi l’expérience de quelque chose
comme « normal « ne semble plus aussi rassurant. d’excitant, de stimulant et de complètement nouveau....
Adele Tulli est documentariste, conservatrice, programmatrice et conférencière. Elle a réalisé des films Martin Lund, né en 1979, a fait ses études de directeur artistique à la Westerdals School of Communica-
primés tels que 365 Without 377, sur la dépénalisation de l’homosexualité en Inde, et Rebel Menopause, tion avant d’être accepté au programme de mise en scène de la Norwegian Film School de Lillehammer,
le portrait intime de Thérèse Clerc, féministe militante. Elle explore les stratégies de représentation sub- où il a obtenu son diplôme en 2009 avec le court métrage Balloon Moods. Il a réalisé les courts Home
versives et l’esthétique du cinéma, particulièrement dans les contextes queer et féministe. Game en 2004, Shall We Dance ? en 2007 et Pistachio en 2009.
« Un documentaire fascinant, visuellement spectaculaire, qui montre la normalisation de pratiques « Une version norvégienne des films de campus, qui marie tendresse, humour et provocation.
qui caractérisent, aujourd’hui, l’identité des genres dans la société italienne ». Olivier Père Un nouveau regard sur le thème éternel de l’amour impossible ». Olivier Père
© Leopardo Filmes
© Magneto Press
Ruth
UN FILM DE ANTÓNIO PINHÃO BOTELHO
PORTUGAL, 2018, 120 MIN -PREMIER LONG MÉTRAGE
Selfie
UN FILM DOCUMENTAIRE DE AGOSTINO FERRENTE
Un film sur la société du Portugal métropolitain et ses colonies africaines au début des années ITALIE / FRANCE, 2018, 120 MIN
1960. C’est l’histoire d’un jeune footballeur mozambicain du nom d’Eusébio, un athlète PRIX DU DOCUMENTAIRE CINÉMA DU RÉEL - PARIS
PRIX ITALIA
talentueux destiné à de grands exploits, convoité par des clubs rivaux, le Sporting et le Benfica,
qui finissent par l’engager. Chantage, tentatives d’enlèvement, ministres impliqués, hystérie de Alessandro et son meilleur ami Pietro, équipés d’un iPhone, filment leur vie à Traiano, un quar-
la presse et offres d’argent exorbitantes transforment l’histoire de ce transfert du football en tier de Naples contrôlé par la mafia locale et connu pour ses trafics de drogue. Les deux jeunes
une saga qui évolue entre les deux continents. La légende commence avec le premier match racontent leur amitié et aussi l’histoire de leur ami Davide, qui a été tué par un carabinier.
d’Eusébio au Benfica Stadium. Davide avait seize ans, leur âge aujourd’hui.
En 2008, António Pinhão Botelho part étudier à la New York Film Academy. Puis il poursuit ses études Né à Cerignola en Italie en 1971, Agostino Ferrente fait partie du collectif Apollo 11 qui a transformé un
aux Etats-Unis. Il a écrit, produit et joué dans des douzaines de courts métrages, ayant remporté cinéma historique de Rome en centre culturel. L’orchestre de la Piazza Vittoria, qui y a été fondé, est devenu
plusieurs prix au Portugal et aux États-Unis. De retour à Lisbonne en 2012, il réalise des centaines le sujet de l’un de ses documentaires. Il a également créé le Doc/it award du documentaire au Festival de
d’émissions, de mini-séries, de talk shows, d’humour, de sport et de publicité. Ruth est son premier long Venise où le film Le Cose Belle qu’il a co-réalisé et qui relate dix ans de la vie de quatre jeunes Napolitains
métrage. fut montré en 2013. Selfie (2019) a été présenté pour la première fois à Berlin.
© Hyaene Film
© West End Productions
Sons of Denmark
UN FILM DE ULAA SALIM
DANEMARK, 2019, 120 MIN - PREMIER LONG MÉTRAGE
MEILLEUR FILM, GÖTEBORG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2019
Stitches
Danemark 2025. Un an après une importante attaque à la bombe à Copenhague, la UN FILM DE MIROSLAV TERZIĆ
radicalisation s’est intensifiée à travers le pays et les tensions ethniques ne cessent de croître. SERBIE, SLOVÉNIE, CROATIE, BOSNIE-HERZÉGOVINE, 2019, 97 MIN
Les prochaines élections parlementaires approchent et le leader politique Martin Nordahl LABEL EUROPA CINEMA ET PANORAMA AUDIENCE AWARD (2ÈME PLACE), BERLINALE 2019
ANTIGONE D’OR (EX-ÆQUO), FESTIVAL CINEMED, MONTPELLIER 2019
s’apprête à connaître une victoire écrasante. Zakaria, 19 ans, s’investit dans une organisation
radicale, au sein de laquelle il noue des liens avec Ali. Les deux hommes contestent l’état Basé sur des faits réels, Stitches se déroule dans le Belgrade contemporain, 18 ans après qu’une
actuel du pays, qui s’en prend à ses propres citoyens en raison de leur origine migratoire, et jeune couturière ait été froidement informée de la mort subite de son nouveau-né. Elle croit
décident d’agir. Cependant, ils ne sont que des outils entre les mains de ceux qui détiennent le toujours que l’enfant lui a été volé. Considérée paranoïaque par les autres et dotée de la déter-
pouvoir. Alors que les hommes tentent d’avoir un impact, leur fraternité sera mise à l’épreuve mination d’une mère, elle livre une dernière bataille contre la police, la bureaucratie de l’hôpi-
et leurs actions auront de graves conséquences sur leur vie. tal et même sa propre famille, pour découvrir la vérité.
Ulaa Salim est né au Danemark en 1987, ses deux parents sont originaires d’Irak. Dans ses films, il s’ins- Miroslav Terzić est né à Belgrade en 1969. Il est diplômé en droit international et a fait un doctorat à la
pire de sa propre expérience. En 2017, diplômé de la National Film School of Denmark, il fonde Hyæne Faculté d’art dramatique de l’Université de Belgrade. Son premier long métrage, Redemption Street, a
Film avec son producteur associé Daniel Mühlendorph. Son court métrage Our Father’s Son (2015) a été remporté le Coeur de Sarajevo du Meilleur acteur pour Uliks Fehmiu, ainsi que le prix du meilleur premier
sélectionné au Festival International du Film de Rotterdam. Sons of Denmark est son premier long mé- film au Festival de Cottbus.
trage.
« Ce thriller psychologique écrit un nouveau chapitre de l’histoire sombre et récente de la Serbie.
« Un thriller politique, explosif et haletant qui paie sa dette aux premiers films de Martin Scorsese, Au-delà de l’odyssée personnelle d’une femme, le réalisateur dénonce en effet un système global
Nicolas Winding Refn et Jacques Audiard ». Olivier Père de trafics et de corruption ». Olivier Père
© Anselm Belser / DFFB
© Frontfilm
Thirty
UN FILM DE SIMONA KOSTOVA
Thirst ALLEMAGNE, 2019, 120 MIN - PREMIER LONG MÉTRAGE
UN FILM DE SVETLA TSOTSORKOVA Dans le quartier branché de Neukölln à Berlin, nous vivons 24 heures dans la vie d’un groupe
BULGARIE, 2015, 90 MIN -PREMIER LONG MÉTRAGE d’une vingtaine d’années. Tandis que l’écrivain Övünç se débat avec un sentiment de vide, les
Des draps blancs flottent dans le vent, quelque part dans les terres vallonnées de Bulgarie. anciens amants Pascal et Raha essaient de se défaire de leur relation. Kara, Henner et Anja
Ils proviennent d’un hôtel de la région. Un couple et leur fils de 16 ans gagnent leur vie en les sont également confrontés à des problèmes au sein de leur groupe d’amis. Le soir, ils célèbrent
lavant. Pourtant, l’eau se fait rare cet été-là, mettant à mal leur affaire. On fait alors appel à un l’anniversaire d’Övünç, puis errent dans les rues, dans la nuit.
homme et à sa fille adolescente pour résoudre le problème. Ils sont puisatiers. À la recherche
de nouvelles sources d’eau, les deux familles apprennent à se connaître et découvrent bientôt Simona Kostova est née en 1983 en Bulgarie. Elle a étudié le théâtre à Sofia, a joué plusieurs rôles dans
qu’ils ressentent un plus grand besoin encore: l’amour, qui ne tardera pas à submerger tous les des pièces de théâtre dans la capitale bulgare. Tout en travaillant comme actrice, elle s’intéresse de plus
en plus au domaine de la réalisation. En 2009, elle étudie la réalisation à l’Académie allemande du ciné-
protagonistes.
ma et de la télévision de Berlin. Thirty est son premier long métrage.
Née en 1977 en Bulgarie, Svetla Tsotsorkova est réalisatrice, productrice et actrice. Diplômée de l’Aca- « Un regard sans complaisance sur des personnages en perpétuel mouvement, à la fois prisonniers
démie Nationale des Arts du Théâtre et du Cinéma de Sofia, elle réalise en 2004 LIFE WITH SOFIA, un de leurs peurs et d’une temporalité bouclée ». Olivier Père
premier court métrage sélectionné à la Semaine de la Critique. THIRST, son premier long métrage, a
fait sa première au Festival International de San Sebastian, et a été présenté en compétition au Festival
International de Films de Femmes de Créteil en 2016. Le film a parcouru plus de 60 festivals à travers le
monde et reçu de nombreux prix. Contact presse : Agnès Buiche Moreno / Cécile Braun
«Svetla Tsotsorkova nous présente pas à pas, dans son premier film mêlant images a-buiche@artefrance.fr / c-braun@artefrance.fr / 01 55 00 70 47 / 73 43
époustouflantes et laconisme latent, la soif d’amour de ses personnages». Olivier Père
Vous pouvez aussi lire
