CONFÉRENCE OCCITANIE ET ITALIE - FÉVRIER 2020 - Ville de Teyran
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FÉVRIER 2020
n°206
CONFÉRENCE OCCITANIE ET ITALIE
28 FÉVRIER
2020
SOMMAIRE
12 23
10 22
Vie municipale Espace jeunes........................................ 14 Biscan pas�����������������������������������������������
Taekwondo��������������������������������������������
Procès-verbal du Conseil Municipal..... 4 Amicale des
Au village teyrannais d’aujourd’hui
Expression libre......................................... 7
et de demain�����������������������������������������
Commission urbanisme Mammobile�������������������������������������������� 15
et transports.............................................. 8 Teyran country dance��������������������������
Naissance����������������������������������������������� 15
Commission sécurité Teyran passion & tradition��������������������
Décès������������������������������������������������������ 16
et vivre ensemble.................................... 9 Teyran tennis club����������������������������������
Don du sang������������������������������������������� 16
CCAS......................................................... 9 Un point c’est tout���������������������������������
Rétrospective en images���������������������� 16
Commission jumelage.......................... 10 Diane teyrannaise���������������������������������
Commission risques naturels Teyran bike����������������������������������������������
et environnement.................................. 10 Associations
Commission animations
patrimoine...............................................11 Roumegaïres d’aubeterre�������������������� 17
Commission culture et jeunesse.......... 12 Les diablotins ����������������������������������������� 17
Agenda
Commission services techniques........ 13 MJC��������������������������������������������������������� 18 Événements
Commission affaires scolaires.............. 14 Tambourin club�������������������������������������� 19 et infos pratiques�����������������������������������
LE JOURNAL DE TEYRAN Bulletin municipal d'information - 11 numéros par an
2200 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X
Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître Direction de la publication : Éric Bascou
des articles, en accord avec la ligne éditoriale, dans le prochain Rédaction en chef : Guilhem Serre
Journal de Teyran du mois de MARS 2020 doivent les déposer en mairie Rédacteurs : élus, agents municipaux, associations
ou par courriel à : journal.teyran@ville-teyran.fr Coordination : Géraldine Hubert-Delisle
Crédit photos et visuels :É. Halley, G. Serre, Anthony Alliès,
Date limite de dépôt d’articles avant le 10/02/2020 associations, écoles
Prochaine distribution prévue à partir du 29/02/2020 Couverture : G. Serre
Conception et mise en page : BODEVA Communication
Régie publicitaire : regie.publicitaire@ville-teyran.fr
2 - Journal de Teyran 206 - Février 2020
ÉDITO
Chères Teyrannaises, chers Teyrannais,
En étant rattachée à la Communauté de Communes du
Grand Pic Saint-Loup (CCGPSL), notre commune dispose
d’un appui solide pour conforter une vision équilibrée de son
territoire.
Le Conseil communautaire réunit 62 conseillers municipaux
répartis sur les 36 communes membres. Il délibère régulière-
ment pour prendre toutes les décisions nécessaires au fonc-
tionnement de l’intercommunalité.
Les vice-présidents, et leurs commissions associées, ont en charge la gestion de chaque
compétence intercommunale.
Enfin, le Conseil des maires se réunit chaque mois pour aborder tous les sujets impor-
tants. Cette assemblée est capitale. Elle permet de débattre des enjeux de chaque
dossier, d’échanger des avis différents, tout en restant un espace d’échanges construc-
tif focalisé sur l’intérêt du territoire et de ses administrés.
Ce fonctionnement au plus proche des communes est d’autant plus important que les
compétences intercommunales se sont élargies depuis l’application de la loi NoTRE en
2015.
Au 1er janvier 2017, la vie économique est devenue compétence intercommunale.
C’est donc la CCGPSL qui gère la zone d’activités au nord de notre commune, comme
celle proche de la déchèterie.
Au 1er janvier 2018, ce fut le cas pour l’assainissement collectif, mais aussi pour la Ges-
tion des Milieux Aquatiques et la Prévention des Inondations (GeMAPI).
Bien entendu, les communes connaissent mieux que quiconque leur territoire. Elles
orientent donc légitimement les décisions prises. Nous pouvons en donner plusieurs
exemples.
Ce fut le cas en 2019 à Teyran avec la rénovation de certaines voies des zones d’activi-
tés, ou encore pour les études et les travaux effectués sur le réseau d’eaux usées de la
commune. Des sujets liés à l’aménagement du territoire sont également débattus dans
�����������������������������������������������20 le cadre intercommunal. Là-encore, la voix du maire et des élus de notre commune
��������������������������������������������20 pèsent dans les décisions collectives.
L’intercommunalité est aussi un acteur incontournable pour contribuer aux finance-
ments des projets. Fonds européens « LEADER », dispositif régional « Bourg centre »,
fonds de concours, c’est un partenariat permanent qui prévaut pour faire aboutir les
����������������������������������������� 21 dossiers. Mais c’est en amont, à l’échelle de la commune, que les dossiers sont prépa-
�������������������������� 21 rés. Les élus les défendent ensuite au siège de l’intercommunalité. Un tel schéma a été
�������������������� 21 particulièrement suivi pour obtenir la ligne de transports à la demande entre Teyran et
le TRAM de la Métropole dont l’itinéraire a été rendu plus attractif en 2019.
����������������������������������22
Cette présence intercommunale concerne également le domaine culturel, souvent
���������������������������������22 par divers spectacles de qualité itinérants dans plusieurs villages. C’est ainsi que se pré-
���������������������������������23 parent les Médiévales, une manifestation de grande ampleur portée chaque année
����������������������������������������������23 par l’intercommunalité dans un village différent. Comme précisé plus loin dans ce jour-
nal, de multiples activités sont prévues pour l’occasion. Associations et commerçants
teyrannais sont invités à participer. Nul doute que notre centre ancien, également mé-
diéval, se prêtera à merveille pour organiser cette belle journée.
Bien cordialement,
Éric Bascou, Maire de Teyran.
�����������������������������������24
Impression : BODEVA Communication
Distribution : David Cuello
Magazine imprimé avec du Si le journal de Teyran n’est pas parvenu dans votre
papier à 40% recyclé et boîte aux lettres, merci de nous le signaler.
60% issu des forêts PEFC.
LE JOURNAL DE TEYRAN Vous souhaitez le recevoir aussi par courriel ?
Hôtel de Ville - 34820 Teyran Abonnez-vous :
journal.teyran@ville-teyran.fr www.ville-teyran.fr/newsletter
Journal de Teyran 206 - Février 2020 - 3
VIE MUNICIPALE
Procès-verbal du Conseil Municipal
Séance du du 16 décembre 2019* (sous réserve d’approbation au prochain Conseil Municipal)
1- Approbation du procès-verbal du Conseil mu- 4- Indemnité de conseil allouée au Comptable
nicipal du 14 novembre 2019 du Trésor chargé des fonctions de Receveur de
la commune
À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le pro-
cès-verbal du 14 novembre 2019. Rapporteur : Édouard DE COLLE
Conformément à l’article 4 de l’arrêté interministériel
2- Approbation du projet de servitude de pas- du 16 septembre 1983, il est proposé au Conseil mu-
sage et d’aménagement pour les voies DFCI nicipal d’allouer au Comptable du Trésor en charge
(Défense des Forêts Contre l’Incendie) des fonctions de Receveur de la commune :
• Monsieur Méroux, l’indemnité de conseil pour une
Rapporteur : Nicole DUPRAT gestion de 240 jours au taux de 100 % pour l’année
2019. L’indemnité de conseil s’élève à 547,70 € brut,
Nicole Duprat rappelle que le service Agriculture et • Madame Agathe VAES, l’indemnité de conseil
Forêt de la Direction départementale des territoires et pour une gestion de 30 jours au taux de 100 % pour
de la mer nous a transmis pour avis un projet de ser- l’année 2019. L’indemnité de conseil s’élève à 68,46 €
vitude de passage et d’aménagement pour les voies brut.
DFCI. L’objet de cette demande est de pérenniser et
de sécuriser le statut des pistes DFCI qui ont été créées À l’unanimité, le Conseil municipal autorise Monsieur
sur simple accord des propriétaires, souvent verbal. le Maire à verser respectivement les sommes de
547,70 € brut et de 68,46 € brut à Nicolas Méroux et à
À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le pro- Agathe Vaes au titre de leur indemnité de conseil en
jet de servitude de passage et d’aménagement des tant que Comptable du Trésor chargé des fonctions
voies de défense des forêts contre l’incendie. de Receveur de la commune pour l’année 2019.
3- Autorisation de signature de la concession de 5- Modification du tableau des effectifs
pâturage 2019-2025 en forêt communale rele-
Rapporteur : Philippe SECONDY
vant du régime forestier
Philippe SECONDY indique qu’il est nécessaire de
Rapporteur : Nicole DUPRAT modifier le tableau des effectifs de la mairie afin
d’assurer la continuité et la qualité des services en
Nicole Duprat indique que Monsieur Fabrice SOU- créant quatre postes en vue de promotions :
BEYRAN, propriétaire d’un troupeau d’ovins sur la • 1 poste d’adjoint du patrimoine principal de 1ère
commune de Teyran, a demandé la mise à dispo- classe,
sition de plusieurs parcelles communales cadas- • 1 poste d’assistant de conservation,
trées A 1003 (partie), A 1406, A 1436, A 1726 (partie), • 1 poste d’assistant de conservation principal de
A 1727, C 0005 et C 1130 (anciennes numérotations 2ème classe,
cadastrales). • 1 poste de rédacteur territorial,
•1 poste d’agent territorial spécialisé des écoles ma-
Cette convention tripartite sera co-signée par le ternelles principal de 2ème classe.
concessionnaire, l’Office National des Forêts (ONF)
et la commune. Elle porte sur une surface totale mise Les postes occupés deviendront vacants après no-
à disposition d’environ 56 ha, et est conclue pour mination sur le nouvel emploi créé et seront donc
une durée de six ans. à supprimer. Ce sera l’objet d’un prochain vote en
Conseil Municipal après avis du Comité technique
À l’unanimité, le Conseil municipal autorise Monsieur conformément à la règle. Philippe SECONDY ajoute
le Maire à signer ladite convention de prêt à usage que les effectifs sont constants depuis 2014.
de pâturage.
4 - Journal de Teyran 206 - Février 2020
À l’unanimité, le Conseil municipal approuve la créa- Ce contrat repose sur la définition préalable d’un
tion d’un poste d’adjoint du patrimoine principal de Projet global et transversal de développement et de
1ère classe, d’un poste d’assistant de conservation, valorisation du Bourg Centre, décliné en quatre axes
d’un poste d’assistant de conservation principal de pour la commune de Teyran :
2ème classe, d’un poste de rédacteur territorial et
d’un poste d’agent territorial spécialisé des écoles • Axe 1 : structurer et renforcer les polarités – Valori-
maternelles principal de 2ème classe. ser la position de porte d’entrée du Pic Saint-Loup,
• Axe 2 : conserver la fonction de pôle d’intérêt au
sein du territoire,
6- Autorisation de signature du contrat « Bourg- • Axe 3 : valoriser le cadre paysager et environne-
Centre » mental,
• Axe 4 : rentre attractif le centre ancien.
Rapporteur : Édouard DE COLLE
Ce projet répond aux attendus de la région Occita-
Monsieur Édouard DE COLLE rappelle que la notion nie, de même qu’il est en cohérence avec la straté-
de bourg centre concerne les communes qui ne gie poursuivie par la Communauté de Communes
sont plus des villages mais qui ne sont pas encore du Grand Pic Saint Loup dans son projet de territoire
des villes. Teyran avec 4 712 habitants est l’exemple pour la mise en valeur et le développement des
type d’un bourg centre dans une zone périurbaine. bourgs-centres présents sur le territoire du Grand Pic
Ces contrats portent sur des opérations de revitalisa- Saint Loup.
tion des bourgs centre.
Il est donc proposé à l’assemblée délibérante d’au-
Durant des décennies, la dynamique des bourgs toriser Monsieur le Maire à signer le contrat Bourg-
centre a été mise à mal par l’attractivité des grandes Centre.
villes, l’évolution de nos modes de vie et la concen-
tration des bassins d’emploi. Le constat est que bon À l’unanimité, le Conseil municipal approuve les
nombre de bourgs centre ont été cantonnés dans le termes du contrat cadre 2019/2021 de la commune
rôle de cité dortoir. de Teyran ci-annexé à conclure entre la Région
Occitanie/Pyrénées-Méditerranée, la Commu-
Or, la présence de bourgs centres dynamiques et
attractifs dans les zones rurales ou périurbaines est
reconnue comme un gage de qualité de vie, de co-
nauté de Communes du Grand Pic Saint Loup,
l’association Grand Pic Saint loup Cévennes et 5
autorise le Maire à signer ledit contrat et à ac-
hésion sociale et de développement économique. complir l’ensemble des formalités nécessaires à
Ils contribuent à un aménagement équilibré de la la bonne exécution de ce dossier.
région.
Partant de ce constat, la Région a lancé sur plusieurs
années un plan d’accompagnement pour la revitali-
7- Cession du lot D - Lotissement le Clos de
sation des bourgs-centres ruraux ou périurbains. l’Yeuse
Ce plan consiste, sur la base d’un projet de valorisa- Rapporteur : Odile VELAY
tion et de développement, à dynamiser ces bassins
de vie (hors métropole) en attirant des entreprises Odile VELAY rappelle que le 25 novembre 2019, la
mais aussi et surtout en développant de l’activité commune a signé deux compromis afin de pouvoir
dite résidentielle, c’est-à-dire liée à la présence acquérir Rue Truc des Mazes les parcelles AD 55, AD
d’une population sur place et qui va donc géné- 57 et AD 58 pour créer un lotissement. Quatre lots
rer une activité économique non négligeable. Pour dont un lot bâti seront à la vente. Il est proposé dans
maintenir ou attirer cette population, la Région a un premier temps de permettre la vente du lot D se-
décidé d’intervenir financièrement pour soutenir les lon le projet de division présenté, d’une superficie de
projets d’amélioration de l’habitat et du cadre de 856 m2 au prix de 230 000 € conformément à l’avis
vie. Il s’agira aussi d’aider à maintenir et densifier les des Domaines. Il est également proposé de pouvoir
offres de services que ce soit en matière de santé, créer une servitude au profit ou à la charge du bien
d’enfance, d’équipements sportifs, culturels ou le vendu.
cas échéant touristiques.
Odile VELAY précise que cet avis des Domaines
Il se concrétise par la signature d’un Contrat « Bourg donne un montant selon la méthode comparative
Centre Occitanie / Pyrénées-Méditerranée ». C’est soit 281 000 € avec un écart de plus ou moins 20%
un contrat qui organise un partenariat entre la Ré- pour tenir compte que cette parcelle ne pourra re-
gion, la commune, la Communauté de communes cevoir qu’un local professionnel.
du Grand Pic Saint-Loup et l’association Grand Pic
Saint-Loup – Cévennes, ainsi que les services de
l’État en région.
Journal de Teyran 206 - Février 2020 - 5
VIE MUNICIPALE
Monsieur le Maire ajoute qu’il souhaite répondre Monsieur le Maire rappelle l’historique du projet. Le
sur des soi-disant favoritismes ou spoliations lors de lancement s’est fait courant 2016, il y a 3 ans. Un tra-
ce type d’opérations. Il serait préférable que les vail préparatoire a été nécessaire et une première
questions soient posées en Conseil municipal. Pour ébauche a été réalisée cette même année. En 2017,
l’acquisition du terrain de M. PRADEL, de 231m² et nous avons reçu deux offres de cabinets pour nous
acheté à 100 000 €, il rappelle qu’il n’est pas soumis accompagner dans ce projet. Le cabinet Verdi a été
à l’avis de France Domaines qui par ailleurs refuse retenu et a commencé ses études en mars 2018. En
les estimations des biens de moins de 180 000€. Il septembre 2018, une réunion publique a eu lieu. Le
présente à l’écran plusieurs annonces de biens sem- projet se montait à 491 000 €. Aujourd’hui et après né-
blables dans les environs : 158 700 € à Vendargues gociation, il se chiffre à 461 000 €. Courant 2019, nous
pour 262m², 188 000 € à Prades-le-Lez pour 280m² et avions lancé la consultation mais une seule offre a
135 000€ à Prades-le-Lez pour 246m². été reçue avec un montant de 40% supérieur à l’esti-
À l’unanimité, le Conseil municipal autorise Monsieur mation. Le marché a été considéré infructueux tan-
le Maire à signer tous les documents afférents à la dis qu’une nouvelle consultation a été lancée. Pour
vente du lot D au prix de 230 000 € conformément rappel, nous bénéficions de 72 % d’aides publiques
à l’avis de France Domaines ainsi que toutes pro- pour ce projet : 131 364 € de l’État, 30 000 € de la
messes de constitution de servitude ou toute consti- Communauté de communes, 50 000 € de l’Union
tution de servitude au profit ou à la charge du bien Européenne, 10 000 € de la réserve parlementaire,
vendu. 20 000 € du Département. Le reste sera supporté par
la commune, soit 122 000 €. Quatre tranches de tra-
8- Attribution des marchés - Aménagement du vaux seront arrêtées. C’est un processus un peu long
Camp de Liouse mais on évite ainsi de contracter des dettes.
Rapporteur : Éric BASCOU À l’unanimité, le Conseil municipal décide de retenir
la proposition du Maire et de valider ainsi la décision
Monsieur le Maire rappelle que dans le cadre de de la commission des marchés, décide d’affermir
l’aménagement du Camp de Liouse, une consulta- les options 1, 3 et 4, autorise le Maire à signer toutes
tion a été lancée le 5 septembre 2019 par la collec- les pièces nécessaires pour la mise en œuvre de ces
tivité sous la forme d’une procédure adaptée pour prestations et dit que les crédits sont inscrits au bud-
une remise des offres fixée au 4 octobre 2019 à 12h. get.
La consultation comprenait 6 lots : les membres de
la commission des marchés se sont réunis le 11 dé-
cembre 2019 à 15h afin de procéder au choix de la
meilleure offre au regard des critères de sélection.
Monsieur le Maire propose d’entériner les proposi-
tions retenues par la commission et d’attribuer les
lots suivant le détail ci-dessous :
TRANCHE MONTANT
TRANCHE TRANCHE TRANCHE
TRANCHE OPTIONNELLE MONTANT HT HORS
LOTS SOCIETES OPTIONNELLE OPTIONNELLE OPTIONNELLE
FERME 2 HT TRANCHE
1 3 4
(non affermie) OPTIONNELLE 2
1 - VOIRIE COLAS 91 574,70 2 800,00 64 821,20 30 235,00 110 024,00 299 454,90 234 633,70
2- AIRE DE JEUX TERRE DE JEUX 34 824,00 77 885,00 112 709,00 112 709,00
3- RESEAUX SECS COLAS 11 410,00 11 410,00 11 410,00
4-RESEAUX HUMIDES COLAS 36 354,00 7 843,00 44 197,00 44 197,00
5-MOBILIER URBAIN COLAS 22 945,05 11 943,00 5 408,70 3 042,00 32 825,85 76 164,60 70 755,90
6-AMENAGEMENT POUSSE
18 432,70 20 326,10 4 878,10 6 374,60 50 011,50 29 685,40
PAYSAGER CLANET
TOTAL H.T 169 306,45 49 567,00 90 556,00 116 040,10 168 477,45 593 947,00 503 391,00
Monsieur le Maire rappelle l’historique du projet. Le lancement s’est fait courant 2016, il y a 3 ans. Un
travail préparatoire a été nécessaire et une première ébauche a été réalisée cette même année. En 2017,
nous avons reçu deux offres de cabinets pour nous accompagner dans ce projet. Le cabinet Verdi a été
retenu et a commencé ses études en mars 2018. En septembre 2018, une réunion publique a eu lieu. Le
projet se montait à 491 000 €. Aujourd’hui et après négociation, il se chiffre à 461 000 €. Courant 2019,
6 - nous
Journal de avions
Teyran 206 -lancé
Févrierla2020
consultation mais une seule offre a été reçue avec un montant de 40% supérieur à
l’estimation. Le marché a été considéré infructueux tandis qu’une nouvelle consultation a été lancée.
9- Approbation du report de la coupe de bois à l’état
d’assiette 2020
Rapporteur : Nicole DUPRAT
Nicole DUPRAT indique que le document d’aménagement
2019-2038 de l’Office National des Forêts approuvé par la
Expression libre
commune prévoit des coupes de bois et la vente de ces Groupe municipal minoritaire
coupes durant l’année 2020. Or, pour des raisons de sécu-
rité incendie, il a semblé primordial de ne pas attendre l’an-
née 2020 pour réaliser le débroussaillage de ces parcelles,
qui a donc été réalisé en 2019.
Depuis le Conseil municipal du 18 janvier
Il est donc proposé au Conseil municipal d’approuver le
2018, Madame Hourtal et Monsieur
report de ces coupes et de cette vente (en 2021 ou 2022),
Gleizes se sont progressivement
ce qui permettra aux arbres de pousser et à la municipalité
désolidarisés du groupe minoritaire.
de proposer une concertation avec les usagers de la forêt.
En septembre 2019, Madame Hourtal
À l’unanimité, le Conseil municipal approuve le report de
a rejoint officiellement le groupe
ces coupes et de cette vente en 2021 ou en 2022.
majoritaire.
Nous avons été stupéfaits à la lecture
10- Octroi d’une subvention exceptionnelle au Club de l’article paru et signé par M. Gleizes
Taurin dans le Journal de Teyran, en effet, il y a
quelques mois déjà que Monsieur Gleizes
Rapporteur : Bernadette ORGEVAL évoque l’éventualité de se détacher
de son rôle au sein de l’Opposition et
Madame Bernadette ORGEVAL informe l’assemblée déli- d’entretenir des relations plus étroites
bérante que face au problème de gestion de la féria 2019 avec la Majorité (article contenant par
et compte tenu du sérieux de l’association, il est proposé ailleurs de multiples erreurs et contre-
au Conseil municipal d’attribuer une subvention exception- vérités).
nelle de 1200 €.
En cette période électorale, cette 7
À l’unanimité, le Conseil municipal approuve l’octroi d’une communication n’est pas dans
subvention exceptionnelle de 1200 € à l’association Club l’intérêt de la démocratie, ni du
Taurin de Teyran. groupe minoritaire, ni des nombreux
Teyrannaises et Teyrannais qu’il
ACTUALITÉS représente.
• Sylvie Camalon précise que la conférence de Gérard
Manzini s’est bien déroulée et en profite pour remercier En conséquence, nous demandons
les membres de la Commission extra-municipale. Francis à Monsieur Gleizes de prendre ses
Charles présentera son raid dans les montagnes du Pamir responsabilités en officialisant son choix
le 18 décembre. de rallier le groupe majoritaire.
• Bernadette Orgeval indique qu’une réunion a eu lieu
avec toutes les associations pour l’organisation des Médié- Salvator D’Auria, et José Chietera
vales qui se dérouleront à Teyran le 3 mai 2020. Pour rappel,
dimanche 22 décembre, les enfants de Teyran sont invités à
la fête de Noël, avec, au gymnase, des jeux toute la journée
et, à 17h, un spectacle dans la salle des fêtes.
• Maurice Ouazana remercie les agents du service tech-
nique pour le travail accompli à l’occasion du marché de
Noël
• Nicole Duprat annonce qu’une conférence sur le com-
postage aura lieu le 14 janvier.
• Patrick Rocher remercie la gendarmerie de Clapiers pour
sa présentation lors de la réunion sur la prévention des cam-
briolages.
La séance est levée à 21h15. La parole est donnée au public.
(*) Retrouvez dans le procès-verbal complet toutes les informations
générales et les interventions des élus dans la version en télécharge-
ment sur le site internet
www.ville-teyran.fr/proces-verbaux.
Journal de Teyran 206 - Février 2020 - 7
VIE MUNICIPALE
Commission
urbanisme et transports
Odile VELAY, Adjointe
MODIFICATIONS DE LA LIGNE n Terminus à Jacou : les lycéens scolarisés
à Pompidou qui empruntaient la navette
27 DE TRANSPORT À LA pourront continuer de la prendre en
empruntant au terminus de Jacou le tramway
DEMANDE (TAD) ligne 2 jusqu’à Pompidou.
Depuis le 6 janvier, les modifications apportées n A rrêt à Cap Alpha :
à la ligne TAD 27 sont les suivantes : • Les lycéens scolarisés hors établissement de
n le terminus de la ligne est à Jacou (Tramway secteur (Agropolis, Montferrier…) qui n’avaient
ligne 2) jusqu’ici aucune correspondance pourront
n un nouvel arrêt est effectué à Cap Alpha désormais utiliser la ligne TAD 27 depuis Teyran
(correspondances avec les lignes de bus 22 et et prendre une correspondance (ligne 22 TaM)
36 de la TaM) à Cap Alpha.
• La correspondance avec la Ligne 36 TAM à
La durée de trajet entre : Cap Alpha permet également de rejoindre
n Teyran (le Salaison) et Cap Alpha est de 7 mn. Castelnau-le-Lez (arrêt Charles de Gaulle).
n Teyran (le Salaison) et Jacou (Tramway) est
de 12 mn. La demande d’arrêts supplémentaires sur la
commune est toujours à l’étude.
Cette modification permet d’ouvrir la ligne à un
plus grand nombre d’usagers.
Horaires : http://www.ville-teyran.fr/files/teyran-ville/cadre-de-vie/transport ou
http://www.tam-voyages.com/
8 - Journal de Teyran 206 - Février 2020
Commission sécurité CCAS
et vivre ensemble Huguette LABALME,
Patrick ROCHER, Adjoint Conseillère municipale déléguée
PRÉVENTION DES UNE CUISINE FLAMBANT
CAMBRIOLAGES NEUF À LA RÉSIDENCE
D’AUBETERRE…
Depuis quelques semaines, c’est dans des
locaux entièrement rénovés que sont préparés
quotidiennement les repas des 66 résidents de
notre maison de retraite. L’agencement des
cuisines datait de l’origine de la Résidence, en
1989.
Le choix retenu a été de garder la maîtrise d’œuvre
Voici un bref résumé des conseils prodigués par de ces travaux pour en limiter le coût. Cela va
la gendarmerie lors de la réunion publique de sans dire qu’il était impératif de s’assurer de tous
décembre dernier : les aspects réglementaires, tant techniques que
n Protégez les accès de votre domicile : portillon, sanitaires.
portes, fenêtres... à l’aide de grilles, de systèmes Ce fut chose faite en s’entourant de bureaux
d’alarme, de fermetures agréées. Fermez vos conseils, et en redoublant de vigilance à chaque
portes et fenêtres en votre absence pour retarder étape du projet.
les tentatives.
Suite à un marché public lancé au second
n Soyez prévoyants : photographiez vos objets de trimestre 2019, les travaux ont débuté mi-
valeur, gardez vos factures, notez les numéros de septembre.
série du matériel important.
n Soyez vigilants :
Les travaux ont été gérés par le responsable
technique, M. Crucitti, qui peut être satisfait
9
• Changez les serrures si vous venez d’aménager ou du résultat puisqu’aucun retard n’a été
si vous avez perdu un trousseau de clés. observé.
• Assurez-vous de l’identité des personnes que Mi-décembre, après une visite de la Sous-
vous faites rentrer chez vous ; en cas de doute, Commission Sécurité et l’obtention d’un avis
même si la carte professionnelle (toujours à exiger) favorable, le personnel des cuisines a pu s’installer
est présentée, vérifiez auprès de la société ou de dans ses nouveaux locaux.
l’organisme.
Le Président du CCAS remercie toutes les
• Ne laissez jamais une personne inconnue seule personnes impliquées dans ce projet pour avoir
dans une pièce de votre domicile. su le mener aussi bien, malgré les risques.
• Placez en lieu sûr bijoux, sacs à main, clés de
Leslie Richart, la directrice de la Résidence
voiture...
d’Aubeterre, remercie particulièrement le
• Si vous possédez un coffre-fort, il ne doit pas être personnel qui a su s’adapter aux contraintes
visible des travaux et
n Pas d’imprudence : aux résidents qui
• Ni nom ni adresse sur les trousseaux de clés ont fait preuve de
patience.
• Pas de clés sous le paillasson, un pot de fleur
ou dans la boîte aux lettres, laissez-les plutôt à Tout le monde était
quelqu’un de confiance. ravi de retrouver
• Ne laissez ni outils ni échelle dans le jardin. une cuisine
rénovée pour les
n Avant de partir en vacances : repas des fêtes de
• Informez votre entourage (amis, voisins, famille) fin d’année.
• Faites suivre votre courrier ou faites-le relever par
une personne de confiance.
• Créez l’illusion d’une présence à l’aide d’un
programmateur-lumière.
• Adhérez à l’opération tranquillité-vacances
(gratuite, voir modalités au bureau de la police
municipale).
Journal de Teyran 206 - Février 2020 - 9
VIE MUNICIPALE
Commission risques
naturels et environnement
Commission jumelage Nicole DUPRAT, Conseillère municipale déléguée
Sophie LANNI, Conseillère déléguée
À QUOI CORRESPONDENT
LES LOGOS PRÉSENTS SUR
OCCITANIE ET ITALIE : NOS EMBALLAGES ?
Les logos du recyclage sont nombreux et souvent
FRATERNITÉ HISTORIQUE verts, pas toujours faciles à comprendre ou à
ET LINGUISTIQUE différencier. Pour ne plus hésiter quand vous êtes
devant vos poubelles, mais aussi savoir ce que
vous achetez et comment le jeter, voici quelques
Vendredi 28 février à 20h, salle de la Bergerie, indications.
la commission jumelage et le comité de
jumelage vous invitent à participer à la Il signifie simplement que
conférence de Marie-France Fourcadier, l’entreprise qui l’a apposé
Teyrannaise, docteur en langue occitane, qui sur son produit verse une
vous présentera les points communs historiques contribution à l’organisme
et linguistiques entre l’Occitanie et l’Italie. chargé de piloter le tri et le
A ben léu ! Arrivederci ! recyclage en France.
Triman signifie emballage
valorisable, peut être trié
Les consignes info-tri sont
complémentaires des sigles
Point Vert et Triman. Explicites,
elles vous simplifient la vie en
vous précisant la destination
de vos déchets, et vous
encouragent à trier mieux et
plus.
Le ruban de möbius signifie
que votre emballage est
recyclable.
Plus bleu que les autres, il
vous indique que votre brique
alimentaire – fabriquée en
carton certifié FSC – est
recyclable à 100%
Les nouvelles consignes de tri mises en place par
la CCGPSL feront l’objet d’un envoi spécifique
en avril-mai avec la réactualisation du guide de
tri et un nouvel autocollant.
10 - Journal de Teyran 206 - Février 2020Commission animations
patrimoine
Bernadette ORGEVAL, Adjointe
MÉDIÉVALES DU GRAND PIC Nous vous tiendrons informés tout prochainement
du programme des Médiévales 2020.
SAINT-LOUP À TEYRAN
Contact et informations :
medievales@ccgpsl.fr
ht t p s://g ra n d p i c sa i nt l o u p.f r/eve n e m e nt/ l es -
medievales-2020/
Devenez Bénévole ! Vous pouvez participer aux Mé-
Dimanche 3 mai, Teyran aura le plaisir d’accueillir diévales du Grand Pic Saint-Loup en aidant l’équipe
les Médiévales du Grand Pic Saint-Loup 2020, or- d’organisation en tant que bénévole. Chacun s’im-
ganisées en partenariat avec la Communauté de plique selon à son niveau selon ses disponibilités.
Communes et les associations volontaires. L’important c’est que tout le monde prenne du plai-
Quinze mille visiteurs sont attendus à l’occasion de sir.
cette grande journée d’immersion dans la vie et les
coutumes du Moyen-Âge avec son marché médié- Comment on devient bénévole ?
val et de nombreuses animations au cœur du village. Il suffit de nous envoyer un mail sur l’adresse
Outre les services municipaux et les associations, medievales@ccgpsl.fr en nous communiquant vos
l’équipe de la Communauté de Communes va souhaits.
contacter les commerçants teyrannais pour par-
tager avec eux son expérience de quatorze fêtes Quelles missions ?
médiévales dans les divers villages qui les ont ac- Accueil du public, aide à la logistique, placier
cueillies, ainsi que les propriétaires des espaces non sur les parkings, signaleur, accueil des troupes,
cultivés qui pourraient être transformés en parkings
d’un jour.
régie équipe…
11
Photos prises lors des Médiévales 2019 organisées à Saint-Martin-de-Londres
Journal de Teyran 206 - Février 2020 - 11VIE MUNICIPALE
Commission culture et jeunesse
Sylvie CAMALON, Adjointe
créer des portraits originaux à base de fragments
INFORMATIONS ET photographiques.
RÉSERVATIONS Au programme : multiples prises de vue avec appareil
photo, impression, découpage, montage, collage.
Contact accueil : 04 67 16 19 13 ou Atelier sur quatre matinées, du mardi 11 au vendredi
mediatheque@ville-teyran.fr 14 février, de 9h30 à 12h, à destination des enfants
Contact jeunesse : 04 67 16 19 13 ou et ados à partir de 8 ans. Nombre de places limité.
mediatheque.jeunesse@ville-teyran.fr Inscription obligatoire.
Contact multimédia : 04 67 16 19 29 ou
multimedia@ville-teyran.fr
Contact service culturel : 04 67 16 19 13
ou culture@ville-teyran.fr CINÉMA
Jeudi 27 février à 20h30
« La source des femmes »,
comédie dramatique belgo-
PRÉSENTATION DE italo-française réalisée par
Radu Mihaileanu (2011).
L’EXPOSITION JEAN RANC Entrée libre, sur réservation,
durée 2h15.
Jeudi 6 février à 19h à la médiathèque
Leila est témoin de la chute
Conférence-diaporama pour présenter l’exposition d’une jeune femme enceinte
« Jean Ranc (1674-1735), un montpelliérain à la cour qui fait une fausse couche
des rois », qui se tiendra du 26 janvier au 26 avril au en revenant de la source,
Musée Fabre de Montpellier. loin dans la montagne. Cet
événement la fait réfléchir
Jean Ranc, peintre né
à la condition des femmes.
à Montpellier en 1674,
Leila s’évertuera dès lors à persuader les autres
accomplit une carrière
femmes du village qu’il incombe aux hommes oisifs
internationale entre Paris
de faire enfin venir l’eau jusqu’au village. Pour arriver
et Madrid. Spécialisé dans
à leurs fins, les femmes décident de faire la grève de
le portrait d’apparat, Jean
l’amour.
Ranc développa un langage
pictural fait d’élégance
et de raffinement, pour
servir le prestige de ses AUX LIVRES LES PETITS !
commanditaires.
Entrée libre, salle d’animation Rendez-vous pour une séance-surprise le samedi 29
à l’étage de la médiathèque. février de 10h30 à 10h45 pour les 0-3 ans et de 11h à
11h30 pour les 4-6 ans.
Entrée gratuite, sur
STAGE réservation, salle
d’animation à l’étage de
MULTIMÉDIA la médiathèque.
VACANCES
Pendant les vacances de
février, l’espace multimédia
propose un atelier de
montage photo. L’idée est de
12 - Journal de Teyran 206 - Février 2020Commission services
techniques
Philippe SECONDY, Adjoint
TRAVAUX AU PARC DES
JONQUIÈRES
AUX CLICS LES JUNIORS !
Ces dernières semaines, tous les gros travaux de
Samedi 29 février de 10h à 11h30 atelier la première tranche du parc ont été terminés. Les
graffiti à l’espace multimédia. À partir de cheminements pour piétons et la placette sont
mots de ton choix, tu pourras, selon tes désormais en place. Les bornes à vélo, les bancs et les
goûts, modifier l’aspect des lettres : formes, tables de pique-nique seront installés prochainement
couleurs, décors. À toi de t’improviser par les Services techniques.
apprenti-graffeur ! Atelier à partir de 8 ans, Le choix s’est porté sur un mobilier constitué de matières
inscription indispensable. plastiques recyclées. Ce matériau est non seulement
robuste et sans entretien, mais également bénéfique
pour l’environnement.
Les arbres du parc avaient été plantés en mars dernier.
Notre choix s’était porté sur des espèces adaptées à notre
climat et au sol du parc (frênes, érables, micocouliers,
chênes) et des sujets en cépée présentant une forme
s’intégrant mieux au cadre naturel de l’endroit.
Le long des Jardins partagés, comme en divers
endroits, des arbustes ont été mis en place pour que
leur floraison apporte de la couleur au site.
Notons aussi la création de toilettes publiques,
entièrement réalisées par nos Services techniques. 13
AVIS AUX ARTISTES Une seconde phase de travaux est prévue sur l’autre
rive du Salaison. Elle permettra de disposer de places
ET ARTISANS D’ART de stationnement et de mobiliers complémentaires.
TEYRANNAIS Le rajout de zones de jeux de plein air est en réflexion.
Les inscriptions au Printemps des Artistes La construction d’une passerelle est prévue au-dessus
qui aura lieu le dimanche 17 mai sont de la rivière pour relier les deux parties du parc. Bien
ouvertes aux habitants de la commune qu’elle soit simple à réaliser, les réglementations sont
et des environs qui peignent, sculptent, draconiennes. Elle ne pourra être installée qu’une fois
créent… que toutes les étapes administratives en cours seront
franchies.
Nous souhaitons élargir cette manifestation
à d’autres jardins ou cours privés. Si vous êtes
Cela n’empêchera pas les promeneurs et les familles de
intéressé pour accueillir des artistes ce jour-
profiter de ce lieu agréable dès les beaux jours revenus.
là, contactez-nous. Les artistes accueillis
se chargent eux-mêmes d’aménager leur
espace d’exposition.
Journal de Teyran 206 - Février 2020 - 13VIE MUNICIPALE
Commission Espace jeunes
affaires scolaires 11-17 ans
Françoise GALLAS, Adjointe MJC - Ville de Teyran
CLASSE DECOUVERTE :
SILENCE ON TOURNE !
Les deux classes de CM2 sont parties une semaine
au Grau d’Agde à l’école de l’image. Les élèves
ont découvert le travail journalistique en réalisant AU PROGRAMME DES
un Journal Télévisé. Reportage, prise de son, prise
de vue vidéo, interview et prise de parole devant VACANCES D’HIVER
une caméra n’ont plus de secret pour les jeunes
reporters teyrannais ! n Un stage vidéo, les matins de la première
semaine
n Des sorties (que les jeunes sont en train
de choisir)
n Des soirées
n La poursuite du projet « Chaine Youtube »
n Des rencontres avec les Espaces Jeunes
des Matelles et de Vailhauquès
n Un atelier « Sabre Laser »
n La course du cœur
LA COURSE DU CŒUR
Le lundi 17 février, pendant les vacances
d’hiver, les jeunes participeront à la course
du cœur. C’est la troisième année que
nous participons à cet événement caritatif
durant lequel les jeunes passent dans les
maisons du village pour échanger un
objet qu’ils fabriquent contre des denrées
alimentaires. Ces denrées seront par la
suite données à une association caritative.
La course du cœur est un évènement du
réseau MJC Occitanie.
Contact et renseignements :
Romain : 06 80 85 48 67
romain.mjcteyran@gmail.com
14 - Journal de Teyran 206 - Février 2020AU VILLAGE
MAMMOBILE NAISSANCE
Nous informons les Teyrannaises que le mammobile
pour le dépistage du cancer du sein des femmes de
50 à 74 ans stationnera à Jacou le mercredi 4 mars,
de 9h à 18h, au Centre Œcuménique, avenue Jean-
Sébastien Bach.
La famille Aellen-Bakreti est heureuse
de vous annoncer la naissance d’un
nouveau petit teyrannais : son frère
Noam et sa sœur Iris sont très fiers de
leur petit frère Yliès, né le 10 décembre
2019, à leur domicile de Teyran.
Bienvenue, Yliès !
15
PUBLICITÉ
Journal de Teyran 206 - Février 2020 - 15AU VILLAGE
DON DU SANG DÉCÈS
Le mercredi La famille Arnaud remercie
12 février chaleureusement les personnes
qui se sont associées à sa peine
Salle du Peyrou lors du décès de Bruno Arnaud
La collecte de sang sera survenu le 4 décembre 2019.
organisée le 12 février, de
14h30 à 19h30, à la salle du
Peyrou par l’Établissement
français du sang.
RÉTROSPECTIVE EN IMAGES
Cérémonie des vœux à la population Cérémonie des vœux à la population
Classe de CM2 au Grau d’Agde à l’école de
Loto des écoles organisé par l’APEET
l’image
www.ville-teyran.fr/galerie-media
16 - Journal de Teyran 206 - Février 2020ASSOCIATIONS
ROUMEGAÏRES
D’AUBETERRE LES DIABLOTINS
Depuis septembre, où le nouveau bureau a pris
LA CHANDELEUR APPROCHE !
ses fonctions, nous avons participé au forum
des associations avec deux résidentes. Nous
continuons l’œuvre de Marie-France Lubrano
et de Jacqueline Cros qui ont beaucoup
apporté à l’association par l’originalité des
animations et spectacles destinés aux résidents
de la maison de retraite d’Aubeterre.
Le nouveau bureau est composé d’Annie
Canaguie, trésorière, Françoise Lauzière,
secrétaire, Nadine Barthélémy, présidente, et
Christian Deswaerte, bénévole.
17
Ce mois de février démarre avec des Diablotins
en cuisine.
Nos petits pâtissiers en herbe apprennent la
recette des crêpes. Mais ils se préparent surtout à
la dégustation !
Ils expriment régulièrement leur talent en cuisine
où à chaque anniversaire ils préparent de beaux
gâteaux gourmands au chocolat.
Depuis septembre, plusieurs animations ont été
organisées par l’association :
n concert de Fabrice Eulry, le pianiste fou,
n participation à la semaine bleue avec un
atelier olfactif-thérapie, un atelier floral,
n concert de Gil et son orgue de barbarie,
n concert de D. Josh, chanteur de variétés,
n spectacle-cabaret avec plumes et boa.
Contact :
Nadine Barthélémy
06 74 50 72 78
Journal de Teyran 206 - Février 2020 - 17ASSOCIATIONS
MJC nS
emaine 2 :
STAGES VACANCES D’HIVER
La MJC de Teyran organise des stages d’activités à
destination des enfants.
n Semaine 1 :
Inscriptions à la MJC :
04 67 70 70 80 ou
accueil.mjc.teyran@wanadoo.fr
DIMANCHE PARTAGÉ
Le prochain dimanche partagé sera proposé par
les Ateliers Artistiques Adaptés de la MJC de Teyran
le dimanche 2 février.
Cette journée sous le signe de la danse, de la
convivia l ité
et des
échanges est
ouverte aux
personnes
en situation
de handicap
(enfants et
adultes) et à
leur famille.
Renseignements et tarifs auprès de Corinne
Corbeau 06 81 21 69 09 ou Marion Mazurezak 06 88
28 84 11.
PARTICIPATION AU SPECTACLE
DE CLÔTURE DU CONCOURS
CHORÉGRAPHIQUE
DU 22 DÉCEMBRE 2019
C’est avec un grand plaisir que les Ateliers
Artistiques Adaptés de la MJC de Teyran ont
participé au spectacle de clôture du premier
concours chorégraphique de C2ladanse, en
décembre, au au théâtre du Kiasma à Castelnau
le Lez.
« Ici, ailleurs ou autre part... », la nouvelle création
18 - Journal de Teyran 206 - Février 2020chorégraphique de
Marion Mazurezak et
Corinne Corbeau
été présentée à cette
a
TAMBOURIN CLUB
occasion et a reçu un
accueil chaleureux, et
une mention spéciale de
la part du public et des DE TRÈS BONNES
organisatrices. NOUVELLES CONCERNANT
LA SAISON EN SALLE
L’équipe féminine série C, invaincue
LES VIOLONS FONT LEUR CINÉMA durant tout le championnat, est
championne de la catégorie. Les filles
1er mars à 18h00, salle des fêtes accèdent donc au niveau supérieur
La professeure de violon, Alexia Lebreton, propose une pour le prochain championnat en
manifestation musicale autour de la musique et du salle.
cinéma. L’équipe masculine, classée 4 ème de sa
poule à l’heure actuelle, sera assurée
de jouer dans cette série pour la saison
2020/2021.
L’équipe féminine A, ayant gagné
cette fin de saison deux matchs
déterminants (contre Florensac et
Cournonterral), se maintiendra dans
la série de haut niveau.
Des amateurs musiciens issus des classes d’ensemble Trois équipes d’adultes du club ont
des écoles environnantes se réuniront pour interpréter participé au tournoi de Poussan,
les classiques du cinéma. deux d’entre elles ont terminé en
Cette rencontre leur permettra de promouvoir leur travail,
demi-finale. L’une termine 3ème,
l’autre 4 ème. Ces équipes ont joué
19
et de jouer devant un public amical et bienveillant. de très beaux matchs.
Entrée 5€.
En ce qui concerne les enfants,
le club a organisé un plateau pour
RECHERCHE BÉNÉVOLES la Ligue, le dimanche 19 janvier, et
a accueilli huit équipes de poussins,
accompagnés de leurs éducateurs
et de leurs familles, ce qui a mis de
l’ambiance dans le gymnase, au son
des tambourins.
Nous savons aussi que l’équipe des
garçons sera complétée par d’anciens
joueurs lors de la saison extérieure. Très
bonne nouvelle pour le club.
Vous avez envie de vous impliquer dans une association,
pourquoi pas à la MJC ?
Contacts
LA MJC recherche des bénévoles pour son
Fanny : 06 50 94 02 17
accompagnement scolaire à destination des élèves du
Michel : 06 30 36 35 82
collège.
Contact : 04 67 70 70 80
accueil.mjc.teyran@wanadoo.fr
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA MJC
Rendez-vous le jeudi 27 février à 20h à la MJC.
AU PROGRAMME :
n Rapport moral
n Bilan des actions et bilan financier 2018/2019
n Projets 2019/2020
n Pot de l’amitié
Journal de Teyran 206 - Février 2020 - 19ASSOCIATIONS
BISCAN PAS TAEKWONDO
EN ROUTE VERS LES
ACTIVITÉS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DE FRANCE
n Mardi 11 février 14h concours de belote. Le 12 janvier dernier, se sont déroulés
n Jeudi 27 février 14h loto. les championnats de région à Leucate,
n Jeux les mardis et jeudis de 14h à 17h30. qualificatifs pour les championnats de France
les 22 et 23 février prochains à Lille. Le club
n Tarot les lundis de 14h à 17h30. de Teyran, sous la direction d’Alexandre
n Couture, broderie, tricot… les mercredis Sanrey, responsable technique, a réalisé une
de 14h à 17h30. prestation exceptionnelle. Sur les neuf athlètes
n Arts plastiques les vendredis de 14h à 17h30. présents à la compétition, huit se sont qualifiés
pour les championnats de France avec un
total de neuf médailles : deux médailles d’or,
SORTIES 2020 : deux médailles d’argent et cinq médailles de
bronze. Les entraînements spécifiques à la
Repas coquillages en Pays de Thau avec préparation à la compétition ont porté leurs
visite guidée de Sète, du musée de la Villa fruits et nous motivent à poursuivre dans cette
Loupian ainsi que du site archéologique. voie.
Jeudi 23 avril. Prix de 59 € à 65,50 € suivant le
nombre de participants.
Pour tout renseignement, contacter Chantal
au 06 88 49 45 67 ou Renée au 06 51 69 23 79.
Repas de fin d’année : très agréable journée
avec plus de 100 personnes ce 14 décembre.
Contact :
Alain Tourrière : 04 67 70 36 35
tbiscanpas@gmail.com
http:// biscan-pas.blog4ever.com
Le club a obtenu le « label 3 étoiles » de la
Fédération Française de Taekwondo et
disciplines associées pour la quatrième
fois consécutive, label qui valorise les
performances mais également la qualité de
l’encadrement. Les cours se déroulent dans
une salle spécifique au complexe du Camp de
Liouse. En plus du taekwondo, nous proposons
des entraînements axés sur la défense
personnelle, le hapkimudo tous les jeudis de
19h à 21h, et également le taekwon’form, une
activité conviviale, en musique, basée sur le
renforcement musculaire, le stretching et le
travail cardio-vasculaire tous les mardis de
20h à 21h.
Contact
06 15 14 16 10
tkdteyran@gmail.com
Facebook : taekwondo teyran
20 - Journal de Teyran 206 - Février 2020Vous pouvez aussi lire
