FIT COACH BALANCE - MANUEL - Guardo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FIT COACH BALANCE - MANUEL
1
Félicitations pour l’achat de la GUARDO FIT COACH BALANCE!
PAS-À-PAS :
1. Chargez le traqueur d’activité.
2. Téléchargez et installez l’application 'GUARDOACTIVE' depuis le Google Play & App STORE sur votre
smartphone ou votre tablette (systèmes d’exploitation compatibles = iOS 8.0 et supérieur + ANDROID 4.4 et
supérieur + Bluetooth 4.0 et supérieur).
3. Connectez votre smartphone/tablette à votre traqueur d’activité Fit Coach via l’application.
4. L’heure et la date correctes apparaissent maintenant sur votre montre.
5. Vous êtes prêt à partir !
1. TOUCHES ET COMPOSANTS
1. Unité principale/hôte
2. Chargeur USB intégré
3. Bretelles amovibles
4. Écran couleur
5. Touche tactile
Vous pouvez récupérer des données en utilisant la touche tactile :
• Appuyez sur la touche tactile pour activer l’écran. Les informations suivantes sont affichées : Date, niveau de
la batterie, indicateur Bluetooth et heure.
• Une brève pression sur la touche tactile vous permet de naviguer pas à pas à travers les données de votre
montre : Données d’activité, fréquence cardiaque, mode sport...
• En maintenant la touche tactile enfoncée pendant 2 secondes, vous pouvez afficher des informations plus
détaillées sur la fonction ou le mode sélectionné
2. CHARGER LA FIT COACH BALANCE
2
• Tirez délicatement sur la sangle supérieure et retirez l’unité principale. Connectez l’unité principale avec le
chargeur USB intégré à une source d’alimentation USB, comme votre ordinateur portable, un chargeur
domestique USB ou une banque d’alimentation.
• Après environ une heure, votre montre Fit Coach sera complètement chargée.
• Une fois chargée, la Fit Coach vibre brièvement en affichant un symbole de batterie. Si ce n’est pas le cas,
retournez la Fit Coach et rebranchez-la sur la source d’alimentation USB.
Remarques :
• La durée de fonctionnement après une charge complète de l’unité principale peut atteindre 7 jours.
• L’état de la batterie peut également être vérifié dans l’APPLI !
3. CONNECTEZ L’APPAREIL À VOTRE SMARTPHONE
1. Téléchargez l’application « GUARDOACTIVE » depuis l’App Store ou le Google Play Store.
2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est active sur votre smartphone ou tablette !
3. Ouvrez l’application (la première fois que vous l’utiliserez après l’avoir installée, vous devrez faire glisser
certains écrans de démarrage vers la gauche)
4. Appuyez sur « démarrer »
3
5. Créez un compte via « enregistrer » ou choisissez « login » si vous avez déjà un compte. Choisissez « ne pas
se connecter » si vous souhaitez poursuivre sans compte. Lorsque vous choisissez d’enregistrer un compte,
vous pouvez le faire sur base de votre numéro de GSM ou de votre adresse e-mail. L’application est configurée
par défaut pour s’enregistrer via un numéro de téléphone.
Si vous souhaitez que l’enregistrement se fasse sur base de l’adresse e-mail, tapez dans le coin supérieur droit
de l’application sur
« enregistrement par e-mail »
o Enregistrez votre compte par téléphone :
sélectionnez le pays
entrez le numéro de téléphone sans le premier 0
choisissez un mot de passe
appuyez sur « obtenir le code de vérification »
complétez le code que vous recevez par SMS
appuyez sur « enregistrer »
o Enregistrez votre compte par e-mail :
saisissez l’adresse e-mail que vous souhaitez utiliser pour enregistrer le compte
choisissez un mot de passe
appuyez sur « obtenir le code de vérification »
complétez le code que vous recevez par e-mail (si vous ne recevez pas l’e-mail après quelques
instants, vérifiez votre dossier spam)
appuyez sur « enregistrer »
o Une troisième option est « l’enregistrement par Facebook »
Si vous préférez cette option, appuyez sur le logo Facebook et connectez-vous avec vos
données de connexion Facebook.
4
6. Donnez toutes les autorisations à l’application lorsque vous y êtes invité et autorisez l’application
GuardoActive à envoyer des notifications
5
7. Appuyez sur « Appareil » dans le bas de l’application, puis sur « Ajouter un nouvel appareil » en haut
8. Lorsque votre Fit Coach apparaît dans la liste, vous cliquez dessus
FC BALANCE
9. Un message « Veuillez suivre les instructions » s’affiche sur votre téléphone. Appuyez longuement sur l’écran
de la Fit Coach pour confirmer la connexion.
6
10. La Fit Coach est désormais connectée.
La portée Bluetooth entre votre montre et votre smartphone / tablette est de 5 à 10 m maximum.
Dans cette fourchette, vous pouvez synchroniser les données entre votre montre et votre
smartphone.
En dehors de cette fourchette, il est impossible de synchroniser les données.
Lorsque vous revenez à portée, votre Fit Coach se reconnectera AUTOMATIQUEMENT au smartphone / tablette. (La
synchronisation manuelle est possible en faisant glisser votre doigt vers le bas sur l’écran des données dans
l’application).
Une fois l’appareil connecté à l’application, celle-ci affiche automatiquement la date et l’heure correctes et stocke et
analyse automatiquement les données relatives à votre rythme cardiaque, vos activités et votre état de sommeil.
Si vous choisissez de « Déconnecter » la connexion de l’application à votre Fit Coach, toutes les données
peuvent être perdues.
Remarques :
! Pour synchroniser les données de la Fit Coach avec l’application, il doit toujours y avoir une connexion Bluetooth
entre la montre et l’application. Assurez-vous que l’écran de votre Fit Coach est activé.
7
4. PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR
Nous vous conseillons de toujours compléter les données demandées dans votre profil :
Sexe - taille - poids
Ceci peut affecter le calcul et l’enregistrement de votre activité quotidienne.
Nous vous recommandons également de toujours fixer vos objectifs personnels :
Nombre de pas / jour
8
5. ÉCRAN ET INTERFACES DE LA FIT COACH
Appuyez brièvement sur la touche tactile (5) pour passer d’une donnée à l’autre.
1. Écran de veille
Heure / date / état de la batterie / Pas
2. Pas
= >
Maintenez la touche tactile enfoncée pendant 2 secondes pour obtenir des informations détaillées : Pas / Calories /
Distance
3. Rythme cardiaque
>
Les données réelles n’apparaissent qu’après quelques secondes. Maintenez la touche tactile enfoncée pendant 2
secondes pour consulter le rythme cardiaque faible - normal - élevé
4. Tension artérielle
>
>
Maintenez la touche enfoncée pour démarrer / arrêter les mesures
9
5. Sport
>
Maintenez la touche tactile enfoncée pendant 2 secondes pour sélectionner un sport spécifique : Marche en
intérieur, marche en extérieur, vélo ou natation.
Chaque sport a son propre sous-menu avec différentes données qui sont mesurées et stockées pendant l’exercice.
Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour accéder au sous-menu :
>
6. Météo
>
Maintenez la touche tactile enfoncée pendant 2 secondes pour des conditions météorologiques détaillées : Vitesse
du vent / Humidité / Visibilité / ...
7. Plus
10Maintenez la touche tactile enfoncée pendant 2 secondes pour ouvrir le menu. Vous avez le choix entre différents
affichages d’écran. Utilisez la touche tactile pour passer d’un affichage à l’autre. Faites votre choix en maintenant la
touche tactile enfoncée pendant 2 secondes et confirmez en appuyant à nouveau pendant 2 secondes si la coche
verte est sélectionnée.
Maintenez la touche tactile enfoncée pour activer la fonction. Votre téléphone émettra un bip pour que vous
puissiez le retrouver facilement.
Maintenez la touche tactile enfoncée pour débrancher complètement l’appareil.
Maintenez la touche tactile enfoncée pour réinitialiser les paramètres d’usine de l’appareil.
116. L’APPLICATION - QUELQUES FAITS
L’application se compose de 4 parties principales :
PAGE PRINCIPALE - DÉTAILS - MODE MULTISPORT - APPAREIL - UTILISATEUR
A. PAGE PRINCIPALE / MAINPAGE
Indique votre ACTIVITÉ (nombre de pas), votre RYTHME CARDIAQUE, votre TENSION ARTÉRIELLE, votre SOMMEIL
et vos ACTIVITÉS SPORTIVES.
Ici, vous pouvez :
Vérifier le nombre de pas que vous avez fait pendant une journée
spécifique (24h)
Surveiller votre rythme cardiaque
Surveiller votre tension artérielle
Surveiller votre sommeil
Visualiser vos activités (s’il y en a déjà)
Il y a toujours 2 affichages disponibles :
Chiffres exacts
Graphiques
Vous pouvez changer d’affichage en appuyant sur l’écran des données.
Pour mettre ces données à jour, faites glisser l’écran vers le bas pour le rafraîchir. En haut de l’écran, vous pouvez alors
voir l’état de synchronisation.
Vous pouvez partager vos informations par e-mail, Twitter, Facebook, Instagram, etc. en appuyant sur
B. DÉTAILS
Affiche les données relatives à vos pas, votre rythme cardiaque, votre tension artérielle, votre sommeil et vos activités
sportives dans le cadre d’un
tableau de bord
quotidien
hebdomadaire
mensuel. Vous pouvez modifier la période en appuyant sur « Aujourd’hui ».
12MODE MULTISPORT
Dans l’écran des données, tapez sur « dernier exercice » pour obtenir un aperçu des
activités effectuées. Appuyez sur l’une des activités pour obtenir plus de détails.
Pour les sports de plein air, vous trouverez également les données du dossier ici.
13C. APPAREIL
Le menu « Appareil » vous permet d’activer ou de désactiver diverses
options.
FC BALANCE En haut, vous pouvez voir si la Fit Coach est toujours connectée à
l’application, ainsi que l’état de la batterie.
Les NOTIFICATIONS sont indiquées par une VIBRATION sur votre Fit
Coach
Vous pouvez également activer différents paramètres (reconnaissance
du pouls, rythme cardiaque automatique, prise de vue à distance, etc.)
Antivol :
Vibration et notification lorsque la connexion Bluetooth entre la Fit Coach et l’application est interrompue.
Ne pas déranger :
À activer pour ne pas être dérangé par des notifications.
Notification de SMS :
Notification à la réception d’un SMS, d’un message Whatsapp ou d’une activité sur Facebook, e-mail ...
Notification d’appel :
Notification de la réception d’un appel
Mouvements du poignet :
Lorsque cette fonction est active, l’appareil réagit aux mouvements du poignet : l’écran s’allume lorsque vous faites
un mouvement du poignet.
14Cette fonction est désactivée par défaut. Lorsqu’elle n’est pas active, vous pouvez activer votre écran en appuyant sur
le bouton ÉCRAN ON/OFF.
Rappel de mouvement :
Notification lorsque vous restez assis trop longtemps.
Alarme :
Notification de l’alarme par vibration au poignet pour vous réveiller.
Moniteur de rythme cardiaque :
Choisissez les moments où le rythme cardiaque doit être mesuré, ainsi que les intervalles de mesure. Un intervalle de
mesure plus court peut réduire la durée de vie de la batterie.
Caméra intelligente :
Utilisez votre Fit Coach comme un obturateur à distance pour prendre des photos. Lorsque cette fonction est activée,
vous pouvez appuyer sur votre montre pour prendre une photo ou réaliser une vidéo !
Paramètres de notification :
Sélectionnez les applications qui doivent fournir une notification sur votre Fit Coach.
Mise à jour du micrologiciel :
Vérifiez si votre appareil dispose de la dernière version du micrologiciel.
Déconnexion :
Interrompez la connexion entre votre Fit Coach et l’application.
D. MOI
Tapez sur la photo du profil pour afficher vos données personnelles, changer de
nom d’utilisateur ou modifier les données personnelles (par exemple, votre
poids). Confirmez les données en appuyant sur la coche dans le haut de l’écran.
Objectif d’activité :
Modifiez le nombre de pas que vous souhaitez effectuer par jour.
Plus de paramètres :
Vous pouvez coupler ici l’application à Google Fit, changer l’unité de mesure en
métrique ou impérial, vérifier les mises à jour ou modifier le mot de passe de
votre compte.
Help :
Vous transfère vers le site web Guardo.be, où vous trouverez de plus amples
informations concernant les produits Guardo et le Fit Coach Balance, et pourrez
télécharger le mode d’emploi ou contacter notre service d’assistance.
Retour d’information :
Vous permet de nous contacter.
157. DÉPANNAGE
Je n’arrive pas à connecter ma Fit Coach à l’application.
Assurez-vous que vous avez téléchargé la bonne
application GuardoActive. Assurez-vous que la fonction
Bluetooth est activée sur votre GSM ou tablette et
gardez la Fit Coach à proximité du téléphone ou de la
tablette.
La date et l’heure ne sont pas correctes sur mon Vous devez connecter et synchroniser le traqueur avec
traqueur. l’application. La date et l’heure sont ajustées
automatiquement.
Aucun GPS n’est trouvé lors d’une activité « outdoor » Veillez à vous placer à l’extérieur pour assurer une bonne
réception GPS. La première fois, la connexion au GPS
peut prendre plusieurs minutes.
8. SUPPORT
Pour de plus amples informations, des questions techniques et tout problème éventuel lié à ce produit, veuillez vous
adresser directement à support@guardo.be
9. GARANTIE
Copyright © Guardo. Guardo est une marque déposée de TE-Group SA. La marque Guardo est synonyme de produits
de qualité supérieure et d’un excellent service à la clientèle. Par conséquent, Guardo garantit que ce produit est
exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat
originale du produit et de la batterie. Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de Guardo en
vertu de celle-ci peuvent être consultées sur www.guardo.be
1610. POLITIQUE DE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE DE TE-GROUP S.A.
Coordonnées : Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgique
Numéro de TVA/CdC BE 0871164423
E-mail : privacy@te-group.com
Personne de contact en matière de respect de la vie privée : Johan van Os
Version 3.0 Cette page a été adaptée pour la dernière fois le 04/02/2020.
Nous avons pleinement conscience de la confiance que vous nous témoignez. Nous considérons dès lors qu’il est de
notre responsabilité de protéger votre vie privée. Nous vous informons ici au sujet des données que nous collectons
lorsque vous visitez notre site web ou utilisez nos services, des raisons pour lesquelles nous collectons ces données et
de la manière dont nous améliorons ainsi votre expérience en tant qu’utilisateur. Vous comprendrez ainsi précisément
comment nous procédons. La présente politique de protection de la vie privée est applicable aux services de TE-Group
S.A. Vous devez être conscient que TE-Group S.A. n’est pas responsable de la politique de protection de la vie privée
d’autres sites et sources. En utilisant le présent site web ou service, vous indiquez avoir pris connaissance de la
politique de protection de la vie privée et l’accepter.
TE-Group S.A. respecte la vie privée de tous les utilisateurs de son site et fait en sorte que les informations personnelles
que vous nous communiquez soient traitées de manière confidentielle.
Notre utilisation des données collectées
Utilisation de nos services
Lorsque vous vous connectez en vue d’utiliser l’un de nos services, nous vous demandons de nous communiquer des
données à caractère personnel. Ces données peuvent être exploitées pour permettre l’exécution du service. Ces
données sont sauvegardées sur des serveurs sécurisés de TE-Group S.A. ou sur des serveurs d’un tiers. Nous ne
combinerons pas ces données avec d’autres données à caractère personnel dont nous disposons. En saisissant vos
données, vous acceptez que celles-ci soient utilisées conformément aux fins pour lesquelles elles sont demandées.
Communication
Il est possible que nous conservions des e-mails ou d’autres messages que vous nous envoyez. Nous vous demandons
parfois de nous communiquer des données à caractère personnel pertinentes au regard de la situation concernée.
Cela nous permet de traiter vos questions et de répondre à vos demandes. Ces données sont sauvegardées sur des
serveurs sécurisés de TE-Group S.A. ou sur des serveurs d’un tiers. Nous ne combinerons pas ces données avec d’autres
données à caractère personnel dont nous disposons.
Cookies
Nous pouvons collecter des données à des fins d’analyse pour mieux connaître nos clients, de manière à pouvoir
adapter nos services en conséquence au moyen de cookies.
Le site web fait usage de cookies (petits fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur) destinés à aider le site web à
analyser la manière dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par les cookies concernant votre
utilisation du site web peuvent être transférées vers des serveurs sécurisés de TE-Group S.A. ou d’une tierce partie.
17Nous utilisons ces informations pour nous tenir à jour concernant la manière dont vous utilisez le site web, pour
générer des rapports concernant l’activité du site web, ainsi que pour proposer d’autres services liés à l’activité du site
web et à l’utilisation d’Internet.
Sauf mention contraire expresse, toutes les informations présentes sur le présent site web sont de nature générale.
Les informations ne sont pas adaptées en fonction de circonstances personnelles ou spécifiques.
Objectifs
Sauf si nous avons obtenu votre consentement préalable à cet effet, nous ne collectons ni n’utilisons aucune
information à d’autres fins que celles décrites dans la présente politique en matière de vie privée.
Nous ne collectons et traitons vos données à caractère personnel que pour communiquer les informations que vous
avez demandées ou pour accomplir la prestation de service que vous souhaitez.
Le traitement de vos données à caractère personnel par TE-Group S.A. reste limité à l’objectif.
Vos données à caractère personnel ne sont pas exploitées à des fins de marketing direct.
Il n’est fait usage à aucun processus décisionnel automatisé.
Vous avez toujours la possibilité de demander, contrôler, adapter vos données à caractère personnel ou de réclamer
leur suppression.
Tiers
Les informations introduites ne sont partagées avec des tiers que lorsque cela est nécessaire pour la prestation de
service.
Lors d’un achat dans la boutique en ligne, le système de calcul du système de paiement sécurisé qui transmet des
données à votre banque et à la nôtre, est utilisé. Nous avons également recours à un service de livraison de colis (p.
ex. : PostNL, Bpost, DHL). Ces données seront uniquement utilisées pour atteindre l’objectif de l’application concernée
et ne feront pas l’objet d’une autre diffusion. Les informations peuvent par ailleurs être partagées en interne dans une
série de cas. Notre personnel a l’obligation de respecter la confidentialité de vos données.
Il est parfois fait usage sur le site web de films et d’images animées, via YouTube, Vimeo (pour les films HD) et Facebook
(pour les vidéos à 360 degrés). La police utilisée est la police Google. TE-Group S.A. n’a aucun contrôle sur les
procédures de YouTube, de Google, de Vimeo ou de Facebook, lesquels ont chacun leur propre déclaration de politique
en matière de cookies et de vie privée et sont établis aux États-Unis.
Google Analytics
Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse web proposé par Google Inc. (« Google »). Google
Analytics fait usage de « cookies » qui permettent au site web d’analyser la manière dont les utilisateurs utilisent le
site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP
anonymisée) sont transférées vers des serveurs aux États-Unis et stockées par Google sur ces mêmes serveurs. Google
utilise ces informations pour se tenir à jour concernant la manière dont vous utilisez le site web, pour générer des
rapports concernant l’activité du site web destinés à des exploitants de sites web, ainsi que pour proposer d’autres
services liés à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet. Google peut transmettre ces informations à des tiers
s’il y est légalement obligé, ou si ces tiers traitent les informations en son nom. Google ne combinera pas votre adresse
IP avec d’autres données dont il dispose. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en paramétrant votre navigateur
comme il se doit à cet effet. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, il est possible que vous
18ne puissiez pas utiliser toutes les possibilités du présent site web. En faisant usage du présent site web, vous consentez
au traitement des informations par Google selon les modalités et aux fins décrites plus haut.
Détecteurs de fumée
En achetant et en utilisant ces produits, vous acceptez les termes et conditions suivants : TE-Group S.A. ne garantit
pas qu’un avertissement ou une protection adéquats seront fournis et décline toute garantie et représentation,
expresse, implicite, statutaire ou autre, concernant le produit, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie de
qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas, TE-Group S.A. ne pourra être tenue pour
responsable des dommages indirects, accidentels, spéciaux, exemplaires ou punitifs résultant de l’utilisation, de
l’entretien ou du fonctionnement du produit. Le client est responsable de l’essai et de l’entretien périodiques de tous
les détecteurs de fumée, détecteurs et capteurs et accepte d’indemniser et de dégager TE-Group S.A. de toute perte,
dommage ou dépense, y compris, sans limitation, les amendes gouvernementales pour les fausses alarmes ou les
alarmes d’incendie possibles connexes, découlant de ou liées au produit.
Appareils de fitness
Les appareils liés au fitness, comme le Guardo Fit Coach, qui permet de mesurer les pas et le rythme cardiaque, ne
sont pas des appareils médicaux et ne fournissent aucun avis, diagnostic ou traitement de nature médicale ou autre
en matière de santé. Demandez toujours conseil à votre médecin ou à un autre prestataire de soins compétent et
envisagez une visite auprès d’un professionnel médical pour discuter avec lui des informations que vous avez
consultées au sujet ou par le biais de nos services. Les appareils et services liés au fitness sont exclusivement destinés
à des fins de fitness et de bien-être.
Fit Coach
Les appareils Fit Coach et Fit Coach ONE ne conservent les données que sur le smartphone ou la tablette de
l’utilisateur. Les données d’un seul appareil peuvent être conservées par application. Ces données ne sont pas
sauvegardées sur Internet depuis l’application. Vous avez la possibilité de transmettre les données à des services tels
que Google Health ou Apple Health.
D’autres appareils Fit Coach sauvegardent les données sur le smartphone ou la tablette, mais aussi sur un serveur
sécurisé. Ainsi, en cas de changement de smartphone ou de tablette, il vous est toujours possible de consulter les
données, de les compléter ou de les supprimer. Ces données disponibles sur le serveur Internet ne sont pas vendues
ou partagées, mais utilisées par TE-Group S.A. ou par le tiers concerné pour le maintien à jour de vos données. Les
tiers avec qui nous collaborons traiteront vos données sous la responsabilité de TE-Group S.A.
Localisation
Les applications pour smartphone peuvent faire usage d’informations liées à votre localisation, comme la
détermination de l’heure de lever du soleil à l’endroit où vous vous trouvez ou du parcours que vous avez accompli.
Le smartphone permet de bloquer l’accès à la localisation. Si vous ne souhaitez pas être localisé(e), vous devez
procéder au réglage approprié sur votre appareil. Ceci peut en limiter la fonctionnalité.
Mineurs d’âge
Toutes les applications et tous les sites web sont conçus pour des acquéreurs et utilisateurs de produits adultes, mais
ne renferment aucun contenu choquant. Les parents ou représentants légaux ont l’obligation de surveiller l’utilisation
potentielle par des mineurs.
Les personnes âgées de moins de 13 ans (ou seuil d’âge supérieur en fonction de la législation locale) ne sont pas
autorisées à créer un compte, sauf si leurs parents ont fait le nécessaire conformément à la législation en vigueur. Si
19TE-Group S.A. constate que des personnes âgées de 13 ans ou moins ont transmis des données sans autorisation, ces
données seront effacées dans les plus brefs délais.
Il est toujours possible de prendre contact avec privacy@te-group.com
Montre pour enfants
Les parents peuvent associer un enfant dans l’application, par exemple pour une montre pour enfants. Vous pouvez y
saisir des informations sur votre enfant, comme son nom, son sexe, etc. Vous pouvez aussi choisir de partager ces
informations.
L’appareil collecte des données pendant l’utilisation. Ces données sont transférées vers nos serveurs. Vous l’avez
accepté en utilisant l’application pour une montre pour enfants.
Nous utilisons ces informations pour fournir, améliorer, personnaliser, authentifier, enregistrer les activités et fournir
une assistance à la clientèle.
Les données peuvent être partagées à des fins de traitement externe des données.
Vos données ne seront jamais vendues. Vous pouvez demander la suppression des données à tout moment, en vous
adressant à privacy@te-group.com ou en utilisant la fonction dans l’application.
Délai de conservation
Des délais de conservation légaux régissent les transactions et délais de garantie légaux. Les données sont effacées
dans l’année qui suit l’expiration du délai de conservation.
- Transactions : délai de conservation de 10+1 ans.
- Communications liées aux produits : délai de conservation de 2 ans, en raison de la garantie légale.
- Autres éléments : maximum 1 an.
Modifications
La présente déclaration en matière de respect de la vie privée est adaptée à l’utilisation du et aux possibilités offertes
par le présent site ou service. Les éventuelles adaptations et/ou modifications apportées à ce site peuvent déboucher
sur des modifications de la présente déclaration. Il est dès lors avisé de consulter régulièrement la présente déclaration
en matière de respect de la vie privée. La déclaration en matière de respect de la vie privée est disponible sur le site
web www.te-group.com
Choix en matière de données à caractère personnel
Nous offrons aux visiteurs la possibilité de consulter, de modifier ou d’effacer des informations à caractère personnel
qui nous ont été communiquées. Pour ce faire, vous pouvez envoyer un e-mail à privacy@te-group.com.
Adaptation/désinscription du service des lettres d’information
TE-Group S.A. n’envoie pas de lettres d’information.
Désactivation des cookies
La plupart des navigateurs sont paramétrés par défaut pour accepter les cookies, mais vous pouvez reparamétrer votre
navigateur de manière à refuser tous les cookies ou à ce que l’envoi d’un cookie vous soit signalé. Il est toutefois
possible que certaines fonctions et certains services sur nos sites web ou sur d’autres sites ne fonctionnent pas
correctement si les cookies ont été désactivés dans votre navigateur.
Questions et feedback
20Nous contrôlons régulièrement notre conformité à la présente déclaration de politique de respect de la vie privée. Si
vous avez des questions à ce sujet, vous pouvez nous contacter : TE-Group S.A., Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen,
Belgique, e-mail : privacy@te-group.com
21Vous pouvez aussi lire
