Foundry bronze by Lisa Pappon - BULL & STEIN
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
foundry bronze
by Lisa Pappon
02 03
04 05
06 07
BULL & STEIN présente : Sculptures de pommes en bronze
Depuis la haute antiquité, les artisans réalisent de main de maître
des sculptures en bronze.
BULL & STEIN s’inscrit dans cette tradition millénaire pour
créer une Pomme en bronze, fruit du travail et du savoir-faire
de l’artisan, de sa recherche du beau, de l’objet unique. La
technique traditionnelle «Cire Perdue, coulage dans une forme
perdue» consiste à réaliser une pièce unique, libérée en brisant
le moule, polie et patinée à la main dans le cadre d’un processus
complexe pour faire naître une sculpture en bronze expressive et
impressionnante. La pomme en bronze est une œuvre permanente,
immortelle, témoin des générations et des siècles.
L’artiste brésilienne Lisa Pappon rêvait depuis longtemps de
couler ses célèbres sculptures de pommes en céramique dans du
bronze. «Je me réjouis car grâce à ce matériau solide, mes objets
traverseront le temps, les époques», a déclaré Lisa Pappon. «Ils
représentent pour moi un symbole de l’amour pour notre monde.»
Bien plus qu’un objet décoratif, la pomme en bronze est une
sculpture vivante qui change constamment au gré de la lumière
du soleil, au contact du vent et de la pluie. C’est une pomme pour
l’éternité !
Où que ces sculptures soient installées, elles confèreront à leur lieu
d’exposition une aura particulière, quasi mystique.
BULL & STEIN präsentiert: Bonzeskulptur-Äpfel!
Nach jahrtausendealter Handwerkskunst meisterhaft gefertigt, ist
jede Skulptur ein Unikat. Bei dem traditionellen Verfahren „Cire
Perdu, Gießen in verlorener Form“ werden Original und Gussform
zerstört, um die Skulptur freizulegen, die anschließend aufwendig
von Hand poliert und patiniert wird. So entstehen ausdrucksstarke
und beeindruckende Bronze-Objekte, deren Oberfläche durch das
Spiel mit Sonne, Wind und Regen lebendig wird und sich stetig
verändert.
Lange schon hat die brasilianische Künstlerin Lisa Pappon davon
geträumt, ihre begehrten Keramikskulptur-Äpfel in Bronze zu gießen.
„Ich bin glücklich, dass meine Objekte dank des robusten Materials
wohl viele Generationen lang bestehen werden.“, so Lisa Pappon.
„Ich sehe in ihnen ein Symbol für die Liebe zu unserer Welt.“
Wo immer die Skulpturen aufgestellt werden, verleihen sie jedem Ort
eine besondere Ausstrahlung.
COMMERCIAL PARTNERS
Belgium Germany Portugal Taiwan
© BULL & STEIN 2019 // photos: henningrogge.de // layout: finesinn.de
DECO DESIGN BULL & STEIN A.A Aurora Azevedo Lealty International Corp.
Herent (Leuven) Hamburg Barcelos Taipei
T +32 485 970375 T +49 (0) 40 88 30 68 9-0 T +351 963 833 613 T +886 2 27815958 Ext. 223
p.a.c@telenet.be info@bullstein.com contacto@auroraa.pt peggy@danese-lealty.com.tw
www.bullstein.com www.bullstein.com www.auroraa.pt www.danese-lealty.com.tw
China Great Britain Qatar Thailand
WE GALLERY ANDREW MARTIN Artland LIANG HONG Ltd
Shenzen London Doha Bangkok
T +86 755 86155405 T: +44 207 225 5100 T +974 4442 9560 T +66 962835642
simon@we-gallery.com showroom@andrewmartin.co.uk info@artlandqatar.com puntichit@hotmail.com
www.we-gallery.com www.andrewmartin.co.uk www.artlandqatar.com
Danmark Hong Kong Serbia Türkiye
Deichmann Planter FARRINGTON INTERIORS Ltd. SISTERLOGIC D.O:O DISEÑO
Hørsholm - Copenhagen Hong Kong Beograd İstanbul
T +45 4589 0288 T +852 2808 1000 T +381 11 3674494 T +90 212 220 7600
kontor@deichmannplanter.dk bowie.ho@farringtoninteriors.com office@sisterlogic.com info@diseno.info.tr
www.deichmannplanter.dk www.farringtoninteriors.com www.sisterlogic.com www.diseno.info.tr
Dubai UAE Lebanon Singapore Ukraina
Cities design ALTUS JANUS et Cie Singapore Pte. Ltd Green Gallery LTD.
The Galleria Mall LG Beirut Singapore Kiev
T +971 4 388 1210 T +961 5 950826 T +65 6333 0060 T +380 44 288 00 28
info@citiesdubai.com dyasmine@altus.me acardenas@janusetcie.com sb@zelena.ua
www.citiesdubai.com www.altus.me www.janusetcie.com www.zelena.ua
España Luxembourg South Korea USA
CRISTINA PALLAROL S.L. DECO DESIGN HOUSE OF JOSEPH DESIGN JANUS et Cie
Barcelona Herent (Leuven) Seoul West Hollywood, L.A., California
T +93 423 67 45 / +34 653 79 55 29 T +32 485 970375 T +82 10 575 8592 T +1 310 652-7090
cpallarol@cristinapallarol.com p.a.c@telenet.be bns@houseofjoseph.kr info@janusetcie.com
www.cristinapallarol.com www.bullstein.com www.houseofjoseph.kr www.janusetcie.com
France Monaco Suisse
BULL & STEIN Anthony Baud Attica ART
Hamburg Monaco Saint Sulpice, Vaud
S T EI N c ach e t o n
T +49 (0) 40 88 30 68 9-0 T +33 (0) 6 82 98 24 21 T +41 79 638 17 90
U LL & ev
er
info@bullstein.com anthony@bullstein.com info@atticaart.ch lB
ade y
www.bullstein.com www.bullstein.com www.atticaart.ch na
n dm
sc
i
ig
a
u lp
or
tu r
• Lo o k o u t f o r th e
h
e•L
o o k out for th
BULL & STEIN GmbH & Co. KG
Peterstr. 45
ure
h
eo
20355 Hamburg
an
t
ulp
r ig
dm
Germany
sc
in
y ade al
er BU
T +49 (0) 40.88 30 68 9- 0 ev LL &
S T EIN c a ch e t on
F +49 (0) 40.88 30 68 9-19
info@bullstein.com
www.bullstein.com
Faites attention au cachet original de BULL & STEIN sur chaque sculpture
Look out for the original BULL & STEIN cachet on every sculpture
Achten Sie auf den original BULL & STEIN Stempel auf jeder Skulptur
Vous pouvez aussi lire
